Filter by location: certain folders show torrents from other locations

[roberth1990]

Type: Bug Report

Your Environment

• Version used: 4.9.3.r2.gf00bb19
• Operating system and version: Arch Linux
• Torrent client and version: rtorrent & libtorrent rakshasa 0.15.1

Summary

I have 4 locations: FOLDER, FOLDER2, FOLDER3, FOLDER4, they are named this way, all are in the same folder called DATA.
FOLDER2, FOLDER3, FOLDER4 works are expected, when you click on FOLDER2, it shows the torrents that are saved in FOLDER2 and so on.
But when you click on FOLDER, it shows the content of not just FOLDER, but FOLDER2, FOLDER3 and FOLDER4 also.
Same thing happens if you make four locations called torrent, torrent2, torrent3, torrent4, the location torrent will also show the content of torrent2, torrent3 and torrent4.

Expected Behavior

When clicking on location called FOLDER, it should just show torrents that are saved in that location.

Current Behavior

It shows the torrents that are saved in locations that have the same name just with a number added.