diff --git a/.github/workflows/main.yml b/.github/workflows/main.yml
index 96d1617..06fa1e6 100644
--- a/.github/workflows/main.yml
+++ b/.github/workflows/main.yml
@@ -20,6 +20,10 @@ jobs:
           oauth-client-id: ${{ secrets.TS_OAUTH_CLIENT_ID }}
           oauth-secret: ${{ secrets.TS_OAUTH_SECRET }}
           tags: tag:ci
+      - name: Add hosts to /etc/hosts
+        run: |
+          registry_ip=$(sudo dig +short ${{ env.REGISTRY }})
+          echo "$registry_ip ${{ env.REGISTRY }}" | sudo tee -a /etc/hosts
       - name: Login to registry
         uses: docker/login-action@v3
         with:
@@ -30,16 +34,7 @@ jobs:
         uses: docker/setup-qemu-action@v3
       - name: Set up Docker Buildx
         uses: docker/setup-buildx-action@v3
-      - name: Build
-        uses: docker/build-push-action@v6
-        with:
-          context: .
-          platforms: ${{ env.IMAGE_ARCH }}
-          push: false
-          tags: |
-            ${{ env.REGISTRY }}/${{ env.IMAGE_PROJECT }}/${{ env.IMAGE_NAME }}
-            ${{ env.REGISTRY }}/${{ env.IMAGE_PROJECT }}/${{ env.IMAGE_NAME }}:latest
-      - name: Push
+      - name: Build and push
         uses: docker/build-push-action@v6
         with:
           context: .