[jaeger-v2]: Remove SkipBinaryAttrs flag from storage integration

[james-ryans]

Requirement

As a contributor, I want to remove the SkipBinaryAttrs flag from storage integration test that was temporarily added to bypass the issue sourced from upstream dependency. Marked with this comment #5322 (comment).

Problem

The SkipBinaryAttrs flag was added to bypass upstream issue because OTEL pkg/translator/jaeger has a bug that converts Jaeger proto BINARY type tags into OTLP STRING type but remains in STRING type when converted back into Jaeger proto.

Proposal

Remove SkipBinaryAttrs flag from storage integration test once the issue at open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib#32208 has been resolved.

Open questions

No response

[prakrit55]

hey @james-ryans. @yurishkuro I would like to work on it

[james-ryans]

Hi @prakrit55, actually we have an ongoing PR for this at #5436.