diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index c83f876..4967186 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -87,7 +87,7 @@
     "tip_message.message": "Wenn du diese Karte nützlich findest, würde ich mich über ein Trinkgeld freuen!",
     "tip_message.kofi": "Kauf mir nen Kaffee",
     "tip_message.github": "Sponsor",
-    "tip_message.close": "zurückgewiesen",
+    "tip_message.close": "Schließen",
     "settings.mc_version.mc1_20_6": "Minecraft 1.20.6",
     "map.setting.graticule": "Zeige das Regionsgitter",
     "settings.mc_version.mc1_21_1": "Minecraft 1.21.1",
@@ -95,5 +95,17 @@
     "modrinth.ignore-version": "Ignoriere die Minecraft Version",
     "modrinth.ignore-version.notice": "Datenpakte für andere Versionen könnten nicht so funktionieren wie gedacht",
     "modrinth.ignore-version.aria-label": "Ignoriere die Minecraft Version in der Suche",
-    "settings.mc_version.mc1_21_4": "Minecraft 1.21.4"
+    "settings.mc_version.mc1_21_4": "Minecraft 1.21.4",
+    "dropdown.add.modrinth": "von Modrinth öffnen",
+    "dropdown.add.recents.type.zip": "im Browser gespeicherte Zip-Datei",
+    "dropdown.add.recents.type.folder": "Direkt von Festplatte geladenes Ordner-Datenpaket",
+    "dropdown.add.recents.type.modrinth": "Neueste Version von Modrinth",
+    "dropdown.add.recents.wrong_version": "Nicht in dieser Version verfügbar ",
+    "modrinth.title": "von Modrinth öffnen",
+    "modrinth.search.placeholder": "Modrinth durchsuchen...",
+    "modrinth.include-mods": "auch Mods suchen",
+    "modrinth.include-mods.aria-label": "Mods in suche mit einschließen",
+    "modrinth.include-mods.notice": "Nicht alle Mods werden von dieser Karte unterstützt",
+    "modrinth.search.aria-label": "Suchleiste für Datenpakete von Modrinth",
+    "dropdown.add.built_in.winter_drop": "Winter Drop"
 }