ru.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="20"/>
        <source>Simple MTS Merge 0.1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="46"/>
        <source>Directory with MTS files</source>
        <translation>Каталог с MTS файлами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="62"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="101"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Обзор...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="75"/>
        <source>Output directory</source>
        <translation>Каталог для итогового файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="117"/>
        <source>Compress output file (loss some quality)</source>
        <translation>Сжимать выходной файл (с потерей качества)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="152"/>
        <source>Merge!</source>
        <translation>Объединить!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="167"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="173"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Справка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="182"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="185"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="190"/>
        <source>About</source>
        <translation>О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="35"/>
        <source>Select directory with MTS files</source>
        <translation>Выберите каталог с MTS файлами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="41"/>
        <source>Select output directory</source>
        <translation>Выберите каталог для итогового файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="56"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="56"/>
        <source>Files successfully merged!</source>
        <translation>Файлы успешно объединены!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="63"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="69"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Внимание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="63"/>
        <source>Please select directory with MTS files</source>
        <translation>Нужно выбрать каталог с MTS файлами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="69"/>
        <source>Please select output directory</source>
        <translation>Нужно выбрать каталог для итогового файла</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="main.cpp" line="13"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main.cpp" line="13"/>
        <source>ffmpeg not found! Please reinstall application</source>
        <translation>ffmpeg не найден! Пожалуйста переустановите программу</translation>
    </message>
</context>
</TS>