From 7da2de24478c5d084c71ee21e69d4160e4affa43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zzde Date: Sat, 16 Nov 2019 00:11:18 +0800 Subject: [PATCH] zh-translation:/docs/reference/glossary/workload-instance.md --- .../reference/glossary/workload-instance.md | 23 +++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/content/zh/docs/reference/glossary/workload-instance.md b/content/zh/docs/reference/glossary/workload-instance.md index 48c1acda6f701..a3d2eb2fa0778 100644 --- a/content/zh/docs/reference/glossary/workload-instance.md +++ b/content/zh/docs/reference/glossary/workload-instance.md @@ -1,17 +1,16 @@ --- -title: Workload Instance +title: 工作负载实例 --- -A single instantiation of a [workload's](#workload) binary. -A workload instance can expose zero or more [service endpoints](#service-endpoint), -and can consume zero or more [services](#service). +工作负载实例是[工作负载](#workload)的一个二进制实例化对象。 +一个工作负载实例可以开放零个或多个[服务 endpoint](#service-endpoint)， +也可以消费零个或多个[服务](#service)。 -Workload instances have a number of properties: +工作负载实例具有许多属性： -- Name and namespace -- Unique ID -- IP Address -- Labels -- Principal +- 名称和命名空间 +- 唯一的 ID +- IP 地址 +- 标签 +- 主体 -These properties are available in policy and telemetry configuration -using the many [`source.*` and `destination.*` attributes](/docs/reference/config/policy-and-telemetry/attribute-vocabulary/). +通过访问 [`source.*` 和 `destination.*` 下面的属性](/zh/docs/reference/config/policy-and-telemetry/attribute-vocabulary/)，在 Istio 的策略和遥测配置功能中，可以用到这些属性。