Add query invalidation abstraction

[alexanderleegs]

As part of PR #389, we have shifted towards query invalidation in order to force refetching of data in different components, rather than refreshing the page or passing a refetch function down to child components. However, one downside of this is that the actual key which we need to invalidate is often complicated - we should look into introducing custom hooks to help with automatically invalidating the relevant cache.