Better support for small screens (RM#6057)

[adam-iris]

ported from Redmine #6057 (created 2017-07-28)

If we can detect the screen size, should automatically hide sidebars, maximize?
Bottom of main screen is not very efficiently laid out vertically. There are buttons on both top and bottom, the Get Downloads button takes its own whole space, etc.