Add support for 'picture' field

[tomasr8]

Indico has a new regform picture field which is not yet supported by the app. Currently, other file fields render as a file name only, but pictures could actually be rendered.

For a default picture field (from a personal data field) we could even show it instead of the person icon on the participant page