diff --git a/topics.md b/topics.md
index 4d812ae..357d4aa 100644
--- a/topics.md
+++ b/topics.md
@@ -6,8 +6,8 @@ title: "Tematyka szkoleń"
 summary: "Tematyka szkoleń"
 active: true
 ---
-## [Szczegółowy plan szkoleń]({{ site.docs | relative_url }}/plan_szkolen.pdf)
-
+## Szczegółowy plan szkoleń
+Szczegółowy plan szkoleń znajduje się [tutaj]({{ site.docs | relative_url }}/plan_szkolen.pdf)
 
 ## Obliczenia i algorytmy kwantowe