Refining requirements for the datatracker's liasion management tooling

This is a transitional repository used to organize discussions about the update of the datatracker's liaison management tool. It will result in a set of issues that will be transfered to the datatracker repository.