diff --git a/app/views/insured/families/_enrollment_actions.html.erb b/app/views/insured/families/_enrollment_actions.html.erb
index f0d336bb668..29d9b9493ad 100644
--- a/app/views/insured/families/_enrollment_actions.html.erb
+++ b/app/views/insured/families/_enrollment_actions.html.erb
@@ -36,8 +36,9 @@
<% if hbx_enrollment.product.present? && enrollment_is_ivl_or_coverall?(hbx_enrollment) %>
<% if show_pay_now?("Enrollment Tile", hbx_enrollment)%>
+
<% if before_effective_date?(hbx_enrollment) %>
-
+
<%= render partial:"shared/glossary_hover", locals: {key: "make_payment_before_effective_hover", title: "Make a first payment for my new plan", term: sanitize(l10n("plans.issuer.pay_now.make_first_payment")) } %>
<% else %> <%# after or on effective date %>
@@ -45,8 +46,13 @@
<%= render partial:"shared/glossary_hover", locals: {key: "make_payments_hover", title: "Make payments for my plan", term: sanitize(l10n("plans.issuer.pay_now.make_payments")) } %>
<% end %>
+
<% elsif show_generic_redirect?(hbx_enrollment) %>
-
+
+ <%= render partial:"shared/glossary_hover", locals: {key: "generic_make_payments_hover", title: "Make payments for my plan", term: sanitize(l10n("plans.issuer.pay_now.make_payments")) } %>
+
+ <% else %>
+
<%= render partial:"shared/glossary_hover", locals: {key: "generic_make_payments_hover", title: "Make payments for my plan", term: sanitize(l10n("plans.issuer.pay_now.make_payments")) } %>
<% end %>