diff --git a/chapters/bn/chapter1/1.mdx b/chapters/bn/chapter1/1.mdx index c40753b53..c3c0d7682 100644 --- a/chapters/bn/chapter1/1.mdx +++ b/chapters/bn/chapter1/1.mdx @@ -52,10 +52,10 @@ **Lucile Saulnier** হলেন Hugging Face এর একজন মেশিন লার্নিং ইঞ্জিনিয়ার, যিনি ওপেন সোর্স টুলের ডেভেলপমেন্ট ও ব্যবহার এ সাহায্য করে থাকেন। তিনি ন্যচালার ল্যঙ্গুএজ প্রসেসিং এর পাশাপাশি collaborative training এবং বিগসায়েন্সের মতো বিষয়ের অনেক গবেষণা প্রকল্পে সক্রিয়ভাবে জড়িত। -**Lewis Tunstall** হলেন একজন মেশিন লার্নিং ইঞ্জিনিয়ার, যিনি ওপেন-সোর্স টুল ডেভেলপ করতে এবং সেগুলিকে বৃহত্তর সম্প্রদায়ের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তোলার দিকে মনোনিবেশ করেন৷ তিনি একটি আসন্ন একটি বইয়ের সহ-লেখক [O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/). +**Lewis Tunstall** হলেন একজন মেশিন লার্নিং ইঞ্জিনিয়ার, যিনি ওপেন-সোর্স টুল ডেভেলপ করতে এবং সেগুলিকে বৃহত্তর সম্প্রদায়ের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তোলার দিকে মনোনিবেশ করেন৷ তিনি একটি আসন্ন একটি বইয়ের সহ-লেখক [O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/). -**Leandro von Werra** হলেন Hugging Face-এর ওপেন-সোর্স টিমের একজন মেশিন লার্নিং ইঞ্জিনিয়ার এবং ট্রান্সফরমারের উপর একটি আসন্ন O'Reilly বইয়ের সহ-লেখক [O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/). পুরো মেশিন লার্নিং স্ট্যাক জুড়ে কাজ করে NLP প্রকল্পগুলিকে উৎপাদনে নিয়ে আসার কয়েক বছরের ইন্ডাস্ট্রি অভিজ্ঞতা রয়েছে তার। +**Leandro von Werra** হলেন Hugging Face-এর ওপেন-সোর্স টিমের একজন মেশিন লার্নিং ইঞ্জিনিয়ার এবং ট্রান্সফরমারের উপর একটি আসন্ন O'Reilly বইয়ের সহ-লেখক [O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/). পুরো মেশিন লার্নিং স্ট্যাক জুড়ে কাজ করে NLP প্রকল্পগুলিকে উৎপাদনে নিয়ে আসার কয়েক বছরের ইন্ডাস্ট্রি অভিজ্ঞতা রয়েছে তার। আপনি রোল প্রস্তুত? এই অধ্যায়ে, আপনি শিখবেন: diff --git a/chapters/en/chapter1/1.mdx b/chapters/en/chapter1/1.mdx index b5e8bd360..591e71ccf 100644 --- a/chapters/en/chapter1/1.mdx +++ b/chapters/en/chapter1/1.mdx @@ -51,9 +51,9 @@ About the authors: **Lucile Saulnier** is a machine learning engineer at Hugging Face, developing and supporting the use of open source tools. She is also actively involved in many research projects in the field of Natural Language Processing such as collaborative training and BigScience. -**Lewis Tunstall** is a machine learning engineer at Hugging Face, focused on developing open-source tools and making them accessible to the wider community. He is also a co-author of the O’Reilly book [Natural Language Processing with Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/). +**Lewis Tunstall** is a machine learning engineer at Hugging Face, focused on developing open-source tools and making them accessible to the wider community. He is also a co-author of the O’Reilly book [Natural Language Processing with Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/). -**Leandro von Werra** is a machine learning engineer in the open-source team at Hugging Face and also a co-author of the O’Reilly book [Natural Language Processing with Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/). He has several years of industry experience bringing NLP projects to production by working across the whole machine learning stack.. +**Leandro von Werra** is a machine learning engineer in the open-source team at Hugging Face and also a co-author of the O’Reilly book [Natural Language Processing with Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/). He has several years of industry experience bringing NLP projects to production by working across the whole machine learning stack.. Are you ready to roll? In this chapter, you will learn: * How to use the `pipeline()` function to solve NLP tasks such as text generation and classification diff --git a/chapters/en/event/1.mdx b/chapters/en/event/1.mdx index d202a9ceb..2b02ed3cb 100644 --- a/chapters/en/event/1.mdx +++ b/chapters/en/event/1.mdx @@ -86,7 +86,7 @@ Jakob Uszkoreit is the co-founder of Inceptive. Inceptive designs RNA molecules -Lewis is a machine learning engineer at Hugging Face, focused on developing open-source tools and making them accessible to the wider community. He is also a co-author of the O’Reilly book [Natural Language Processing with Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/). You can follow him on Twitter (@_lewtun) for NLP tips and tricks! +Lewis is a machine learning engineer at Hugging Face, focused on developing open-source tools and making them accessible to the wider community. He is also a co-author of the O’Reilly book [Natural Language Processing with Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/). You can follow him on Twitter (@_lewtun) for NLP tips and tricks! **Matthew Carrigan:** *New TensorFlow Features for 🤗 Transformers and 🤗 Datasets* diff --git a/chapters/es/chapter1/1.mdx b/chapters/es/chapter1/1.mdx index 5c82e6bba..02e15710b 100644 --- a/chapters/es/chapter1/1.mdx +++ b/chapters/es/chapter1/1.mdx @@ -46,9 +46,9 @@ Acerca de los autores: **Lucile Saulnier** es Ingeniera de Machine Learning en Hugging Face, donde desarrolla y apoya el uso de herramientas de código abierto. Ella está activamente involucrada en varios proyectos de investigación en el campo del Procesamiento de Lenguaje Natural como entrenamiento colaborativo y BigScience. -**Lewis Tunstall** es Ingeniero de Machine Learning en Hugging Face, enfocado en desarrollar herramientas de código abierto y hacerlas accesibles a la comunidad en general. También es coautor de un próximo [libro de O'Reilly sobre Transformadores](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/). +**Lewis Tunstall** es Ingeniero de Machine Learning en Hugging Face, enfocado en desarrollar herramientas de código abierto y hacerlas accesibles a la comunidad en general. También es coautor de un próximo [libro de O'Reilly sobre Transformadores](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/). -**Leandro von Werra** es Ingeniero de Machine Learning en el equipo de código abierto en Hugging Face y coautor de un próximo [libro de O'Reilly sobre Transformadores](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/). Tiene varios años de experiencia en la industria llevando modelos de PLN a producción, trabajando a lo largo de todo el entorno de Machine Learning. +**Leandro von Werra** es Ingeniero de Machine Learning en el equipo de código abierto en Hugging Face y coautor de un próximo [libro de O'Reilly sobre Transformadores](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/). Tiene varios años de experiencia en la industria llevando modelos de PLN a producción, trabajando a lo largo de todo el entorno de Machine Learning. ¿Estás listo para comenzar? En este capítulo vas a aprender: * Cómo usar la función `pipeline()` para resolver tareas de PLN como la generación y clasificación de texto diff --git a/chapters/fa/chapter1/1.mdx b/chapters/fa/chapter1/1.mdx index 88d60c612..0f6cb8b59 100644 --- a/chapters/fa/chapter1/1.mdx +++ b/chapters/fa/chapter1/1.mdx @@ -47,9 +47,9 @@ **لوسیله ساولنیر**[^8] مهندس یادگیری ماشین در هاگینگ‌فِیس است و بر روی توسعه و پشتیبانی از ابزارهای متن‌باز تمرکز دارد. وی همچنین بصورت فعالانه‌ای در بسیاری از پروژهای تحقیقاتی در حوزه پردازش زبان طبیعی، مانند یادگیری مشارکتی و بیگ‌ساینس مشارکت دارد. -**لویس تونستال**[^9] مهندس یادگیری ماشین در هاگینگ‌فِیس است. تمرکز اصلی او توسعه‌ی ابزارهای متن باز و دسترس‌پذیر کردن آنها برای جامعه‌ی گسترده‌تری از کاربران است. او همچنین از نویسندگان [کتاب انتشارات اُریلی[^10] درباره‌ی ترنسفورمرها](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/) است. +**لویس تونستال**[^9] مهندس یادگیری ماشین در هاگینگ‌فِیس است. تمرکز اصلی او توسعه‌ی ابزارهای متن باز و دسترس‌پذیر کردن آنها برای جامعه‌ی گسترده‌تری از کاربران است. او همچنین از نویسندگان [کتاب انتشارات اُریلی[^10] درباره‌ی ترنسفورمرها](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/) است. -**لئاندرو ون ورا**[^11] مهندس یادگیری ماشین در تیم متن‌باز هاگینگ‌فِیس و از نویسندگان [کتاب انتشارات اُریلی درباره‌ی ترنسفورمرها](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/) است. وی تجربه‌ی چندین سال کار در صنعت را دارد. او با کار در تمام جنبه‌های یادگیری ماشین، پروژه‌های متن‌باز را از مرحله‌ی تحقیق به استقرار در صنایع می‌رساند. +**لئاندرو ون ورا**[^11] مهندس یادگیری ماشین در تیم متن‌باز هاگینگ‌فِیس و از نویسندگان [کتاب انتشارات اُریلی درباره‌ی ترنسفورمرها](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/) است. وی تجربه‌ی چندین سال کار در صنعت را دارد. او با کار در تمام جنبه‌های یادگیری ماشین، پروژه‌های متن‌باز را از مرحله‌ی تحقیق به استقرار در صنایع می‌رساند. آماده‌ی ورود به این دوره هستید؟ در این فصل شما می‌آموزید که: diff --git a/chapters/fr/chapter1/1.mdx b/chapters/fr/chapter1/1.mdx index e0f68760d..146e246ad 100644 --- a/chapters/fr/chapter1/1.mdx +++ b/chapters/fr/chapter1/1.mdx @@ -50,9 +50,9 @@ Après avoir terminé ce cours, nous vous recommandons de suivre la [Spécialisa **Lucile Saulnier** est ingénieure en apprentissage machine chez Hugging Face et travaille au développement et à l'implémentation de nombreux outils *open source*. Elle est également activement impliquée dans de nombreux projets de recherche dans le domaine du NLP comme l'entraînement collaboratif de modèles et le projet [BigScience](https://bigscience.huggingface.co/). -**Lewis Tunstall** est ingénieur en apprentissage machine chez Hugging Face et dévoué au développement d'outils *open source* avec la volonté de les rendre accessibles à une communauté plus large. Il est également co-auteur du livre [*Natural Language Processing with Transformers*](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/). +**Lewis Tunstall** est ingénieur en apprentissage machine chez Hugging Face et dévoué au développement d'outils *open source* avec la volonté de les rendre accessibles à une communauté plus large. Il est également co-auteur du livre [*Natural Language Processing with Transformers*](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/). -**Leandro von Werra** est ingénieur en apprentissage machine dans l'équipe *open source* d'Hugging Face et également co-auteur du livre [*Natural Language Processing with Transformers*](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/). Il a plusieurs années d'expérience dans l'industrie où il a pu déployer des projets de NLP en production et travailler sur toutes les étapes clefs du déploiement. +**Leandro von Werra** est ingénieur en apprentissage machine dans l'équipe *open source* d'Hugging Face et également co-auteur du livre [*Natural Language Processing with Transformers*](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/). Il a plusieurs années d'expérience dans l'industrie où il a pu déployer des projets de NLP en production et travailler sur toutes les étapes clefs du déploiement. Êtes-vous prêt à commencer ? Dans ce chapitre, vous apprendrez : * à utiliser la fonction `pipeline()` pour résoudre des problèmes de NLP comme la génération de texte et la classification, diff --git a/chapters/fr/event/1.mdx b/chapters/fr/event/1.mdx index e6d766bd7..ff5a1578f 100644 --- a/chapters/fr/event/1.mdx +++ b/chapters/fr/event/1.mdx @@ -89,7 +89,7 @@ Jakob Uszkoreit est le cofondateur d'Inceptive. Inceptive conçoit des molécule -Lewis est un ingénieur en apprentissage machine chez Hugging Face qui se concentre sur le développement d'outils open-source et les rend accessibles à la communauté. Il est également co-auteur du livre [Natural Language Processing with Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/) paru chez O'Reilly. Vous pouvez le suivre sur Twitter (@_lewtun) pour des conseils et astuces en traitement du langage naturel ! +Lewis est un ingénieur en apprentissage machine chez Hugging Face qui se concentre sur le développement d'outils open-source et les rend accessibles à la communauté. Il est également co-auteur du livre [Natural Language Processing with Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/) paru chez O'Reilly. Vous pouvez le suivre sur Twitter (@_lewtun) pour des conseils et astuces en traitement du langage naturel ! **Matthew Carrigan :** *Nouvelles fonctionnalités en TensorFlow pour 🤗 Transformers et 🤗 Datasets* diff --git a/chapters/hi/chapter1/1.mdx b/chapters/hi/chapter1/1.mdx index 8a4654ed9..14169780c 100644 --- a/chapters/hi/chapter1/1.mdx +++ b/chapters/hi/chapter1/1.mdx @@ -46,9 +46,9 @@ **ल्यूसिले शाॅलनियर** हगिंग फेस में एक मशीन लर्निंग इंजीनियर है, जो ओपन-सोर्स टूल के उपयोग का विकास और समर्थन करता है। वह सहयोगात्मक प्रशिक्षण और बिगसाइंस जैसे प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण के क्षेत्र में कई शोध परियोजनाओं में भी सक्रिय रूप से शामिल हैं। -**लुईस ट्यूनस्टाल** हगिंग फेस में एक मशीन लर्निंग इंजीनियर है, जो ओपन-सोर्स टूल विकसित करने और उन्हें व्यापक समुदाय के लिए सुलभ बनाने पर केंद्रित है। वह आगामी [ओ'रेली बुक ऑन ट्रांसफॉर्मर्स](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/) के सह-लेखक भी हैं। +**लुईस ट्यूनस्टाल** हगिंग फेस में एक मशीन लर्निंग इंजीनियर है, जो ओपन-सोर्स टूल विकसित करने और उन्हें व्यापक समुदाय के लिए सुलभ बनाने पर केंद्रित है। वह आगामी [ओ'रेली बुक ऑन ट्रांसफॉर्मर्स](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/) के सह-लेखक भी हैं। -**लिंड्रो वॉन वेरा** हगिंग फेस की ओपन-सोर्स टीम में मशीन लर्निंग इंजीनियर हैं और आगामी [ओ'रेली बुक ऑन ट्रांसफॉर्मर्स](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/) के सह-लेखक भी हैं। पूरे मशीन लर्निंग स्टैक में काम करके एनएलपी परियोजनाओं को उत्पादन में लाने के लिए उनके पास कई वर्षों का औद्योगिक अनुभव है। +**लिंड्रो वॉन वेरा** हगिंग फेस की ओपन-सोर्स टीम में मशीन लर्निंग इंजीनियर हैं और आगामी [ओ'रेली बुक ऑन ट्रांसफॉर्मर्स](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/) के सह-लेखक भी हैं। पूरे मशीन लर्निंग स्टैक में काम करके एनएलपी परियोजनाओं को उत्पादन में लाने के लिए उनके पास कई वर्षों का औद्योगिक अनुभव है। क्या आप तैयार हैं? इस अध्याय में आप सीखेंगे: * पाठ निर्माण और वर्गीकरण जैसे एनएलपी कार्यों को हल करने के लिए `pipeline()` फ़ंक्शन का उपयोग कैसे करें diff --git a/chapters/it/chapter1/1.mdx b/chapters/it/chapter1/1.mdx index a2258a521..9021db772 100644 --- a/chapters/it/chapter1/1.mdx +++ b/chapters/it/chapter1/1.mdx @@ -47,9 +47,9 @@ A proposito degli autori: **Lucile Saulnier** è machine learning engineer da Hugging Face, e sviluppa e supporta l'utilizzo di strumenti open source. È anche attivamente coinvolta in numerosi progetti di ricerca nell'ambito del NLP, come ad esempio collaborative training e BigScience. -**Lewis Tunstall** è machine learning engineer da Hugging Face che si specializza nello sviluppo di strumenti open-source e la loro distribuzione alla comunità più ampia. È anche co-autore dell'imminente [O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/). +**Lewis Tunstall** è machine learning engineer da Hugging Face che si specializza nello sviluppo di strumenti open-source e la loro distribuzione alla comunità più ampia. È anche co-autore dell'imminente [O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/). -**Leandro von Werra** è machine learning engineer nel team open-source di Hugging Face, nonché co-autore dell'imminente [O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/). Ha tanti anni di esperienza nel portare progetti di NLP in produzione, lavorando a tutti i livelli di esecuzione di compiti di machine learning. +**Leandro von Werra** è machine learning engineer nel team open-source di Hugging Face, nonché co-autore dell'imminente [O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/). Ha tanti anni di esperienza nel portare progetti di NLP in produzione, lavorando a tutti i livelli di esecuzione di compiti di machine learning. Sei pronto/a a iniziare? In questo capitolo, imparerai: * Ad utilizzare la funzione `pipeline()` per eseguire compiti di NLP come la generazione e classificazione di testi diff --git a/chapters/ja/chapter1/1.mdx b/chapters/ja/chapter1/1.mdx index fdcb55837..51ff86b25 100644 --- a/chapters/ja/chapter1/1.mdx +++ b/chapters/ja/chapter1/1.mdx @@ -47,9 +47,9 @@ **Lucile Saulnier**はHugging Faceの機械学習エンジニアで、オープンソースツールの開発および利用のサポートを行っています。また、共同でのモデルの学習やBigScienceなど、自然言語処理の分野で多くの研究プロジェクトに積極的に参加しています。 -**Lewis Tunstall**はHugging Faceの機械学習エンジニアで、オープンソースツールの開発とより広いコミュニティで利用されるようにすることに注力しています。また、[オライリー出版のTransformersに関する本](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/)の著者の1人です。 +**Lewis Tunstall**はHugging Faceの機械学習エンジニアで、オープンソースツールの開発とより広いコミュニティで利用されるようにすることに注力しています。また、[オライリー出版のTransformersに関する本](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/)の著者の1人です。 -**Leandro von Werra**はHugging Faceのオープンソースチームの機械学習エンジニアであり、[オライリー出版のTransformersに関する本](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/)の著者の1人です。機械学習全般に関わり、NLPプロジェクトを実運用に移行する経験をこの業界で数年積んでいます。 +**Leandro von Werra**はHugging Faceのオープンソースチームの機械学習エンジニアであり、[オライリー出版のTransformersに関する本](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/)の著者の1人です。機械学習全般に関わり、NLPプロジェクトを実運用に移行する経験をこの業界で数年積んでいます。 準備はできていますか?この章では、以下のことを学びます: * `pipeline()`機能を使ったテキスト生成や分類などNLPタスクの取り組み方 diff --git a/chapters/ja/event/1.mdx b/chapters/ja/event/1.mdx index 6d38ad10b..44663665e 100644 --- a/chapters/ja/event/1.mdx +++ b/chapters/ja/event/1.mdx @@ -112,7 +112,7 @@ InceptiveはRNAベースの医薬品をより入手しやすく、より効果 Lewis TunstallはHugging Faceの機械学習エンジニアで、オープンソースのツールを開発し、より広いコミュニティで利用できるようにすることに注力しています。 -また、オライリーの書籍[Natural Language Processing with Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/)の共著者でもあります。 +また、オライリーの書籍[Natural Language Processing with Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/)の共著者でもあります。 Twitter (@_lewtun) では、自然言語処理に関するtipsを紹介しています. diff --git a/chapters/ko/chapter1/1.mdx b/chapters/ko/chapter1/1.mdx index 6c6bf2410..90fe109d6 100644 --- a/chapters/ko/chapter1/1.mdx +++ b/chapters/ko/chapter1/1.mdx @@ -46,9 +46,9 @@ **Lucile Saulnier**은 Hugging Face의 ML 엔지니어로 오픈 소스 툴 사용에 대한 개발 및 지원을 담당합니다. 자연어 처리 분야에서 협업 학습, BigScience등과 같은 다양한 리서치 프로젝트에도 활발히 참여하고 있습니다. -**Lewis Tunstall**는 Hugging Face의 ML 엔지니어로 오픈 소스 툴을 개발하여 더 많은 커뮤니티에 상용화되도록 하는 데에 초점을 맞추고 있습니다. 곧 출간되는 [O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/)의 공저자이기도 합니다. +**Lewis Tunstall**는 Hugging Face의 ML 엔지니어로 오픈 소스 툴을 개발하여 더 많은 커뮤니티에 상용화되도록 하는 데에 초점을 맞추고 있습니다. 곧 출간되는 [O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/)의 공저자이기도 합니다. -**Leandro von Werra**는 Hugging Face 오픈소스 팀의 머신 러닝 엔지니어이자 곧 출간될 [O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/)의 공동 저자입니다. 모든 머신 러닝 스택에서의 작업을 통해 수 년간 NLP 프로젝트를 프로덕션으로 들여온 경력자입니다. +**Leandro von Werra**는 Hugging Face 오픈소스 팀의 머신 러닝 엔지니어이자 곧 출간될 [O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/)의 공동 저자입니다. 모든 머신 러닝 스택에서의 작업을 통해 수 년간 NLP 프로젝트를 프로덕션으로 들여온 경력자입니다. 시작할 준비가 되셨나요? 이번 챕터에서 다룰 내용은 다음과 같습니다: diff --git a/chapters/pt/chapter1/1.mdx b/chapters/pt/chapter1/1.mdx index 350a2dea9..89772f4ba 100644 --- a/chapters/pt/chapter1/1.mdx +++ b/chapters/pt/chapter1/1.mdx @@ -45,9 +45,9 @@ Sobre os autores: **Lucile Saulnier** é uma Engenheira de Machine Learning na Hugging Face, desenvolvendo e apoiando o uso de ferramentas de código aberto. Ela também é ativamente envolvida em muitos projetos de pesquisa no campo do Processamento de Linguagem natural assim como em treinamentos colaborativos e BigScience. -**Lewis Tunstall** é um Engenheiro de Machine Learning na Hugging Face, focado no desenvolvimento de ferramentas open-source e em fazê-las amplamente acessíveis pela comunidade. Ele também é co-autor do livro que está pra lançar [O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/). +**Lewis Tunstall** é um Engenheiro de Machine Learning na Hugging Face, focado no desenvolvimento de ferramentas open-source e em fazê-las amplamente acessíveis pela comunidade. Ele também é co-autor do livro que está pra lançar [O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/). -**Leandro von Werra** é um Engenheiro de Machine Learning no time de open-source na Hugging Face e também co-autor do livro [O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/). Ele tem muitos anos de experiência na indústria trazendo projetos de NLP para produção trabalhando com várias stacks de Machine Learning. +**Leandro von Werra** é um Engenheiro de Machine Learning no time de open-source na Hugging Face e também co-autor do livro [O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/). Ele tem muitos anos de experiência na indústria trazendo projetos de NLP para produção trabalhando com várias stacks de Machine Learning. Está pronto para seguir? Nesse capítulo, você aprenderá: * Como usar a função `pipeline()` para solucionar tarefas de NLP tais como geração de texto e classificação diff --git a/chapters/pt/event/1.mdx b/chapters/pt/event/1.mdx index 3eb60cc4f..30f7cc260 100644 --- a/chapters/pt/event/1.mdx +++ b/chapters/pt/event/1.mdx @@ -86,7 +86,7 @@ Jakob Uszkoreit é o cofundador da Inceptive. A Inceptive projeta moléculas de -Lewis é machine learning engineer no Hugging Face, focado em desenvolver ferramentas de código aberto e torná-las acessíveis para a comunidade em geral. Ele também é coautor do livro de O'Reilly [Natural Language Processing with Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/). Você pode segui-lo no Twitter (@_lewtun) para dicas e truques de PNL! +Lewis é machine learning engineer no Hugging Face, focado em desenvolver ferramentas de código aberto e torná-las acessíveis para a comunidade em geral. Ele também é coautor do livro de O'Reilly [Natural Language Processing with Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/). Você pode segui-lo no Twitter (@_lewtun) para dicas e truques de PNL! **Matthew Carrigan:** *New TensorFlow Features for 🤗 Transformers and 🤗 Datasets* diff --git a/chapters/ru/chapter1/1.mdx b/chapters/ru/chapter1/1.mdx index 6d5e1cd3b..3c10ca68f 100644 --- a/chapters/ru/chapter1/1.mdx +++ b/chapters/ru/chapter1/1.mdx @@ -48,9 +48,9 @@ **Lucile Saulnier** - ML-инженер в Hugging Face, разрабатывающая и поддерживающая использование инструментов с открытым исходным кодом. Она также активно участвует во многих исследовательских проектах в области NLP, таких как совместное обучение и BigScience. -**Lewis Tunstall** - ML-инженер в Hugging Face, сосредоточен на разработке инструментов с открытым исходным кодом и обеспечении их доступности для более широкого сообщества. Соавтор будущей книги [O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/). +**Lewis Tunstall** - ML-инженер в Hugging Face, сосредоточен на разработке инструментов с открытым исходным кодом и обеспечении их доступности для более широкого сообщества. Соавтор будущей книги [O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/). -**Leandro von Werra** - ML-инженер в команде, работающей над открытым исходным кодом Hugging Face и соавтор будушей будущей книги [O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/). Обладает большим опытом реализации NLP-проектов в промышленности. +**Leandro von Werra** - ML-инженер в команде, работающей над открытым исходным кодом Hugging Face и соавтор будушей будущей книги [O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/). Обладает большим опытом реализации NLP-проектов в промышленности. Вы готовы начать? В этой главе вы узнаете: diff --git a/chapters/th/chapter1/1.mdx b/chapters/th/chapter1/1.mdx index a11b9c706..388a1c87e 100644 --- a/chapters/th/chapter1/1.mdx +++ b/chapters/th/chapter1/1.mdx @@ -50,10 +50,10 @@ **Lucile Saulnier** ทำงานตำแหน่ง Machine Learning Engineer ที่ Hugging Face ทำหน้าที่พัฒนาและสนับสนุนการใช้งานเครื่องมือ open-source เธอเองเป็นส่วนหนึ่งในโปรเจควิจัยหลายโปรเจคในเกี่ยวกับ NLP เช่น collaborative training และ BigScience -**Lewis Tunstall** ทำงานตำแหน่ง Machine Learning Engineer ที่ Hugging Face ทำหน้าที่พัฒนาเครื่องมือ open-source เพื่อให้มีการใช้งานอย่างแพร่หลายในชุมชน เป็นผู้ร่วมแต่งหนังสือ [O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/) ที่กำลังจะตีพิมพ์เร็ว ๆ นี้ +**Lewis Tunstall** ทำงานตำแหน่ง Machine Learning Engineer ที่ Hugging Face ทำหน้าที่พัฒนาเครื่องมือ open-source เพื่อให้มีการใช้งานอย่างแพร่หลายในชุมชน เป็นผู้ร่วมแต่งหนังสือ [O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/) ที่กำลังจะตีพิมพ์เร็ว ๆ นี้ -**Leandro von Werra** ทำงานตำแหน่ง Machine Learning Engineer ที่ Hugging Face ทีม open-source และเป็นผู้ร่วมแต่งหนังสือ [O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/) เช่นกัน มีประสบการณ์หลายปีในการนำโปรเจค NLP สู่การใช้งานจริงในอุตสาหกรรม +**Leandro von Werra** ทำงานตำแหน่ง Machine Learning Engineer ที่ Hugging Face ทีม open-source และเป็นผู้ร่วมแต่งหนังสือ [O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/) เช่นกัน มีประสบการณ์หลายปีในการนำโปรเจค NLP สู่การใช้งานจริงในอุตสาหกรรม พร้อมกันรึยัง? ในบทนี้ คุณจะได้เรียน: diff --git a/chapters/tr/chapter1/1.mdx b/chapters/tr/chapter1/1.mdx index 2b41bc4a1..6dbfd560d 100644 --- a/chapters/tr/chapter1/1.mdx +++ b/chapters/tr/chapter1/1.mdx @@ -47,9 +47,9 @@ Eğitmenler hakkında: **Lucile Saulnier** Hugging Face'de Makine Öğrenmesi Mühendisi, açık kaynak araçlarının geliştirilmesi ve desteklenmesi üzerine uğraşıyor. Ayrıca Doğal Dil İşleme içinde Collaborative Training ve BigScience gibi birçok araştırma projesine dahil. -**Lewis Tunstall** Hugging Face'de Makine Öğrenmesi Mühendisi, açık kaynak araçları geliştirmeye ve bunlari daha geniş bir topluluk için ulaşılabilir hale getirmeye odaklanmış. Ayrıca yakında gelecek olan [Transformers üzerine O’Reilly kitabının](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/) yazarlarından biri. +**Lewis Tunstall** Hugging Face'de Makine Öğrenmesi Mühendisi, açık kaynak araçları geliştirmeye ve bunlari daha geniş bir topluluk için ulaşılabilir hale getirmeye odaklanmış. Ayrıca yakında gelecek olan [Transformers üzerine O’Reilly kitabının](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/) yazarlarından biri. -**Leandro von Werra** Hugging Face'de Açık-Kaynak takımında Makine Öğrenmesi Mühendisi ve ayrica yakında gelecek olan [Transformers üzerine olan O’Reilly kitabinin](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/) yazarlarından biri. Tüm Makine Öğrenmesi stack'inde çalişarak NLP projelerini üretime getiren birkaç yıllık endüstri deneyimine sahiptir. +**Leandro von Werra** Hugging Face'de Açık-Kaynak takımında Makine Öğrenmesi Mühendisi ve ayrica yakında gelecek olan [Transformers üzerine olan O’Reilly kitabinin](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/) yazarlarından biri. Tüm Makine Öğrenmesi stack'inde çalişarak NLP projelerini üretime getiren birkaç yıllık endüstri deneyimine sahiptir. Başlamaya hazır mısın? Bu bölümde, şunları öğreneceksin: diff --git a/chapters/vi/chapter1/1.mdx b/chapters/vi/chapter1/1.mdx index 3981c7bcc..0dffa6bd9 100644 --- a/chapters/vi/chapter1/1.mdx +++ b/chapters/vi/chapter1/1.mdx @@ -50,9 +50,9 @@ Giới thiệu về tác giả: **Lucile Saulnier** là một Kỹ sư Học máy tại Hugging Face, phát triển và hỗ trợ việc sử dụng các công cụ mã nguồn mở. Cô cũng tích cực tham gia vào nhiều dự án nghiên cứu trong lĩnh vực Xử lý Ngôn ngữ Tự nhiên như huấn luyện cộng tác và BigScience. -**Lewis Tunstall** là một Kỹ sư Học máy tại Hugging Face, tập trung vào việc phát triển các công cụ mã nguồn mở và giúp chúng có thể tiếp cận được với cộng đồng rộng lớn hơn. Anh cũng là đồng tác giả của cuốn sách O’Reilly [Natural Language Processing with Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/). +**Lewis Tunstall** là một Kỹ sư Học máy tại Hugging Face, tập trung vào việc phát triển các công cụ mã nguồn mở và giúp chúng có thể tiếp cận được với cộng đồng rộng lớn hơn. Anh cũng là đồng tác giả của cuốn sách O’Reilly [Natural Language Processing with Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/). -**Leandro von Werra** là một Kỹ sư Học máy trong nhóm mã nguồn mở tại Hugging Face và cũng là đồng tác giả của cuốn sách O'Reilly [Natural Language Processing with Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/). Anh ấy có nhiều năm kinh nghiệm thực tế triển khai các dự án NLP vào sản xuất bằng cách làm việc trên toàn bộ hệ thống học máy. +**Leandro von Werra** là một Kỹ sư Học máy trong nhóm mã nguồn mở tại Hugging Face và cũng là đồng tác giả của cuốn sách O'Reilly [Natural Language Processing with Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/). Anh ấy có nhiều năm kinh nghiệm thực tế triển khai các dự án NLP vào sản xuất bằng cách làm việc trên toàn bộ hệ thống học máy. Bạn đã sẵn sàng chưa? Trong chương này, bạn sẽ học: diff --git a/chapters/vi/event/1.mdx b/chapters/vi/event/1.mdx index 992b50bfe..a8a78cb0b 100644 --- a/chapters/vi/event/1.mdx +++ b/chapters/vi/event/1.mdx @@ -86,7 +86,7 @@ Jakob Uszkoreit là đồng sáng lập của Inception. Inception thiết kế -Lewis là một kỹ sư máy học tại Hugging Face, tập trung vào việc phát triển các công cụ mã nguồn mở và giúp chúng có thể tiếp cận với cộng đồng rộng lớn hơn. Anh cũng là đồng tác giả của cuốn sách O’Reilly [Natural Language Processing with Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/). Bạn có thể theo dõi anh ấy trên Twitter (@_lewtun) để biết các mẹo và thủ thuật NLP! +Lewis là một kỹ sư máy học tại Hugging Face, tập trung vào việc phát triển các công cụ mã nguồn mở và giúp chúng có thể tiếp cận với cộng đồng rộng lớn hơn. Anh cũng là đồng tác giả của cuốn sách O’Reilly [Natural Language Processing with Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/). Bạn có thể theo dõi anh ấy trên Twitter (@_lewtun) để biết các mẹo và thủ thuật NLP! **Matthew Carrigan:** * Các tính năng TensorFlow mới cho 🤗 Transformers và 🤗 Datasets* diff --git a/chapters/zh-CN/chapter1/1.mdx b/chapters/zh-CN/chapter1/1.mdx index fcd439329..fb0ccc351 100644 --- a/chapters/zh-CN/chapter1/1.mdx +++ b/chapters/zh-CN/chapter1/1.mdx @@ -47,9 +47,9 @@ **Lucile Saulnier** 是 Hugging Face 的机器学习工程师,负责开发和支持开源工具的使用。她还积极参与了自然语言处理领域的许多研究项目,例如协作训练和 BigScience。 -**Lewis Tunstall** 是 Hugging Face 的机器学习工程师,专注于开发开源工具并使更广泛的社区可以使用它们。他也是即将出版的一本书[O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/)的作者之一。 +**Lewis Tunstall** 是 Hugging Face 的机器学习工程师,专注于开发开源工具并使更广泛的社区可以使用它们。他也是即将出版的一本书[O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/)的作者之一。 -**Leandro von Werra** 是 Hugging Face 开源团队的机器学习工程师,也是即将出版的一本书[O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098103231/)的作者之一。他拥有多年的行业经验,通过在整个机器学习堆栈中工作,将 NLP 项目投入生产。 +**Leandro von Werra** 是 Hugging Face 开源团队的机器学习工程师,也是即将出版的一本书[O’Reilly book on Transformers](https://www.oreilly.com/library/view/natural-language-processing/9781098136789/)的作者之一。他拥有多年的行业经验,通过在整个机器学习堆栈中工作,将 NLP 项目投入生产。 你准备好了吗?在本章中,您将学习: * 如何使用 `pipeline()` 函数解决文本生成、分类等NLP任务