Add assets array to metadata.yaml for unprocessed assets

[bherr2]

When publishing digital objects, we sometimes want to include assets which should not be processed by the do-processor. Add an optional assets array to the metadata.yaml format and processing so that those files get passed through the system and deployed (and made available in the dcat metadata).