From e3ee2aa4f20656df33ff40f4a9361f8a98396e63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 8 Oct 2023 11:34:05 +0000 Subject: [PATCH] Translate locales/en.json in fa 100% translated source file: 'locales/en.json' on 'fa'. --- locales/fa.json | 1187 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 1187 insertions(+) create mode 100644 locales/fa.json diff --git a/locales/fa.json b/locales/fa.json new file mode 100644 index 000000000..527231b97 --- /dev/null +++ b/locales/fa.json @@ -0,0 +1,1187 @@ +{ + "common": { + "generic": { + "lightningAddress": "آدرس لایتنینگ", + "nodeAlias": "نامکِ گره", + "description": "توضیح", + "amount": "مقدار", + "fee": "کارمزد", + "search": "جستجو", + "viewInBlockExplorer": "مشاهده در اکسپلور " + }, + "buttons": { + "ok": "پذیرش", + "cancel": "برگشت", + "continue": "ادامه", + "skip": "رد کن", + "proceed": "ادامه بده", + "back": "بازگشت", + "no": "نه", + "yes": "بله", + "save": "ذخیره‌سازی", + "copy": "رونویسی" + }, + "msg": { + "status": "وضعیت", + "error": "خطا", + "warning": "هشدار", + "result": "پی‌آمد", + "pending": "در راه", + "done": "انجام شد", + "dismiss": "نادیده گرفتن", + "lastSync": "آخرین همگام‌سازی", + "lastSyncAttempt": "آخرین تلاش برای همگام‌سازی", + "clipboardCopy": "در بریده‌دان رونویسی شد.", + "written": "نوشته شد", + "enabled": "روشن", + "disabled": "خاموش" + } + }, + "welcome.start": { + "title": "خوش آمدید", + "createWallet": { + "title": "ساخت کیف پول", + "msg1": "کیف پول Blixt هنوز در گام‌های نخست ساخت است.", + "msg2": "اگر این کیف پول را بکار می‌گیرید بر این آگاه باشید که ممکن است پول خود را از دست بدهید.", + "msg3": "در این زمان از دیده‌بان، برای نگهبانی از کانال‌های شما وقتی آنلاین نیستید، پشتیبانی نمی‌شود.", + "msg4": "پروایی ندارم، ادامه بده." + }, + "createWalletWithPassphrase": { + "title": "گذاشتن گذرگزاره ( 25مین کلمه برای رمزنگاری کلمات بازیابی )", + "invalidMessage": "یک گذرگزاره‌ی درست وارد کنید.", + "noLeadingTrailingSpaces": "فضای خالی ابتدا و انتها مورد پذیرش نیست" + }, + "language": { + "title": "گزینش زبان" + }, + "restoreWallet": { + "title": "بازیابی کیف پول" + }, + "menu": { + "enableTor": "روشن کردن تور", + "disableTor": "خاموش کردن تور", + "setBitcoinNode": "گرهِ بیت‌کوین معرفی کن", + "createWalletWithPassphrase": "ایجاد کیف پول با گذرگزاره" + } + }, + "footerNav": { + "receive": "دریافت", + "send": "ارسال" + }, + "drawer": { + "menu": { + "scan": "خواندن", + "receive": "دریافت", + "pasteFromClipboard": "خواندن از بریده‌دان.", + "sendToLightningAddress": "فرستادن به آدرس لایتنینگ", + "contactsAndServices": "کاره‌ها و مخاطب‌ها", + "lightningBrowser": "مرورگر لایتنینگ", + "onChainWallet": "روی زنجیره", + "lightningChannels": "کانال‌های لایتنینگ", + "keysendExperiment": "آزمایش کلیدفرست", + "showMore": "پیشرفته" + }, + "madeInSweden": "ساخته شده با ⚡ در سوئد" + }, + "overview": { + "recoverInfo": { + "msg1": "دست‌به‌کار بازگردانی کیف پول", + "msg2": "کیف پول بازگردانده شد", + "more": "اطلاعات بیشتر" + }, + "sendOnChain": { + "title": "به کیف پول Blixt خوش آمدید!", + "msg1": "برای آغاز کار، به آدرس سمت راست، روی زنجیره بیت‌کوین بفرستید.", + "msg2": "بطور خودکار برای شما یک کانال باز خواهد شد.", + "msg3": "دست کم انقدر بفرستید: ", + "alert": "آدرس بیت‌کوین در بریده‌دان رونویسی شد." + }, + "doBackup": { + "msg1": "از شما برای استفاده از کیف‌پول Blixt سپاس‌گزاریم!", + "msg2": "پیشنهاد می‌کنیم پشتیبانی از کیف پول خود نگه‌داری کنید تا در صورت از دست دادن دستگاه، بتوانید پولتان را بازیابی کنید.", + "backup": "پشتیبان‌گیری کیف پول" + }, + "newChannelBeingOpened": { + "info": "یک کانال جدید در حال باز شدن است...", + "view": "نمایش" + }, + "noTransactionsYet": "هنوز تراکنشی نداشته‌اید" + }, + "help": { + "title": "کمک", + "msg1": "اگر به مشکلی برخوردید یا بازخوردی داشتید، می‌توانید با باز کردن issue در گیت‌هاب یا ایمیل ما با سازندگان کیف پول Blixt در تماس باشید.", + "msg2": "درهای گروه چت عمومی تلگرام ما هم برای شما باز است.", + "msg3": "از اونجایی که Blixt Wallet کیف پول جدیدی است، برای حل مشکلات رایجی که ممکنه باهاشون مواجه بشید نیاز به بازخورد داریم.", + "telegramGroup": "گروه تلگرام" + }, + "syncInfo": { + "syncedToChain": { + "title": "دردست همگام‌سازی", + "title1": "همگام‌سازی پایان یافت", + "msg1": "کیف پول Blixt Wallet در حال همگام‌سازی با زنجیره‌بلوک است.", + "msg2": "هر زمان کیف پولتان با زنجیره‌بلوک همگام شد، تراکنش‌ها و دارایی روی زنجیره تشخیص داده خواهد شد و از بخش بیت‌کوین روی زنجیره قابل دیدن خواهد بود.", + "msg3": "Blixt Wallet همگام با زنجیره‌بلوک است", + "blockHeight": { + "title": "آخرین بلوک دریافت شده", + "msg1": "روند همگام‌سازی با زنجیره" + } + }, + "recoveryMode": { + "title": "روند بازیابی", + "msg1": "بازیابی کامل شد", + "msg2": "کانال‌های لایتنینگ و بخش‌های روی‌زنجیره را چک کن" + }, + "lndLog": { + "show": "نمایش گزارش ال‌ان‌دی", + "copy": "رونویسی متن گزارش" + } + }, + "transactionDetails": { + "title": "تراکنش", + "date": "تاریخ", + "duration": "زمانِ رفته برای پرداخت رسید", + "note": "یادداشت", + "website": "وبگاه", + "type": "گونه", + "lnurl": { + "messageFromWebsite": "پیام از", + "urlReceivedFromWebsite": "URL دریافت‌شده از", + "secretMessage": "پیام راز" + }, + "payer": "پرداخت‌کننده", + "recipient": "دریافت‌کننده", + "amountInFiatTimeOfPayment": "مقدار به فیات (زمان پرداخت)", + "numberOfHops": "شمار پرش‌ها", + "remotePubkey": "کلید عمومیِ سوی دیگر", + "paymentHash": "درهم پرداخت", + "preimage": "تصویر معکوس", + "status": "وضعیت", + "goBack": "برگرد", + "button": { + "setNote": "افزودن یادداشت", + "cancelInvoice": "این رسید را دور انداز", + "showMap": "نمایش نقشه" + }, + "setNoteDialog": { + "title": "یادداشت", + "text": "یادداشتی برای این تراکنش بنویسید" + } + }, + "web.info": { + "title": "دموی تعاملی", + "pressToTry": "برای امتحان کردن Blixt Wallet لمس کنید!" + }, + "receive.receiveSetup": { + "layout": { + "title": "دریافت" + }, + "createInvoice": { + "title": "ساخت رسید", + "alert": "پیش از دریافت، باید کانال لایتنینگ باز کنید", + "lsp": { + "msg": "هر زمان که این رسید پرداخت شد یک کانال پرداخت از ال‌اس‌پی Dunder باز خواهد شد.", + "msg1": "این چیه؟" + } + }, + "createBlixtLspInvoice": { + "title": "کانال در حال باز شدن", + "msg": "برای پذیرش پرداخت این رسید، باید کانالی بر روی شبکه‌ی لایتنینگ باز شود", + "msg1": "نیاز است به یک بار پرداخت کارمزدی نزدیک به", + "alert": "اتصال به Dunder شکست خورد، دوباره تلاش کنید.", + "proceed": "ادامه" + }, + "form": { + "amountFiat": { + "title": "مقدار", + "change": "ویرایش یکای فیات", + "dunderPlaceholder": "دست کم" + }, + "amountBitcoin": { + "title": "مقدار", + "change": "ویرایش یکای بیت‌کوین", + "dunderPlaceholder": "دست کم" + }, + "payer": { + "title": "پرداخت‌کننده", + "placeholder": "برای حساب و کتاب شخصی" + }, + "description": { + "title": "پیام", + "placeholder": "پیام به پرداخت‌کننده" + }, + "preimage": { + "placeholder": "رشته‌ی شانزده‌شانزدهی 32-بایتی" + } + } + }, + "receive.dunderLspInfo": { + "title": "درباره‌ی ارائه‌دهنده‌ی خدمات لایتنینگ Dunder", + "msg": "داندر یک رساننده‌ی خدمات لایتنینگ(رسل-ال‌اس‌پی) است که به صورت خودکار زمانی که نقدینگی درون‌سوی کافی ندارید کانال برای شما باز می‌کند.", + "msg1": "به عنوان مثال این برای زمانی ممکن است مناسب باشد که تازه شروع به کار با Blixt Wallet کرده‌اید.", + "msg2": "از آنجایی که این به تراکنش روی زنجیره نیاز دارد کارمزد تراکنش بیت‌کوین از پرداخت دریافتی کم خواهد شد. پرداخت‌های آینده می‌توانند از کانال پرداخت به تازگی باز شده با شبکه‌ی لایتنینگ استفاده کنند", + "msg3": "داندر اکنون:", + "msg4": "متن باز", + "msg5": "می‌توانید در پیکربندی رساننده‌ی خدمات پیشفرض را ویرایش کنید." + }, + "receive.receiveQr": { + "title": "دریافت", + "qr": { + "title": "این کد QR را بخوانید", + "msg": "در {{time}} منقضی می‌شود." + } + }, + "send.sendConfirmation": { + "layout": { + "title": "پرداخت رسید" + }, + "form": { + "invoice": { + "title": "رسید" + }, + "amount": { + "title": "مقدار" + }, + "recipient": { + "title": "دریافت‌کننده" + }, + "nodeAlias": { + "title": "نامکِ گره" + }, + "description": { + "title": "پیام" + }, + "feeEstimate": { + "title": "برآورد کارمزد" + } + } + }, + "send.sendDone": { + "done": { + "title": "پرداخت فرستاده شد" + } + }, + "lightningInfo.lightningInfo": { + "layout": { + "title": "کانال‌های لایتنینگ" + }, + "balance": { + "title": "دارایی" + }, + "channel": { + "alias": "نامک", + "node": "گره", + "channelId": "شناسه‌ی کانال", + "channelPoint": "نقطه‌ی کانال", + "status": "وضعیت", + "statusActive": "فعال", + "statusInactive": "غیرفعال", + "statusPending": "در راه", + "statusClosing": "در حال بسته شدن", + "statusForceClosing": "در حال یک طرفه بسته شدن", + "statusWaitingForClose": "در انتظار بسته شدن", + "capacity": "گنجایش", + "howMuchCanBeSent": "می‌توان فرستاد", + "howMuchCanBeReceived": "می‌تواند دریافت شود", + "localReserve": "دارایی محلی", + "commitmentFee": "کارمزد پیمان", + "channelType": "نوع کانال", + "pendingFunds": "پول در راه", + "balanceInLimbo": "دارایی لیمبو", + "pendingHtlcs": "HTLCهای در راه", + "maturityHeight": "بلوک رسایی", + "localCommitmentTxid": "شناسه تراکنش پیمان محلی", + "remoteCommitmentTxid": "شناسه‌ی تراکنش پیمان سوی دیگر", + "closeChannel": "بستن کانال", + "forceClosePendingChannel": "یک طرفه بستن کانال در انتظار", + "closeChannelPrompt": { + "title": "بستن کانال" + } + } + }, + "lightningInfo.openChannel": { + "layout": { + "title": "باز کردن کانال" + }, + "form": { + "title": "باز کردن کانال", + "channel": { + "title": "یوآرآیِ گره", + "placeholder": "شناسه‌ی یوآرآی" + }, + "amount": { + "title": "مقدار", + "placeholder": "مقدار" + }, + "fee_rate": { + "title": "نرخ کارمزد" + } + }, + "torPrompt": { + "title": "روشن کردن تور", + "text1": "آنطور که پیداست در حال تلاش به باز کردن کانال به گره‌ای‌اید که پشت کاره‌های پیازی تور کار می‌کند", + "text2": "برای اتصال باید تور را برای Blixt Wallet فعال کنید." + } + }, + "onchain.onChainInfo": { + "funds": { + "title": "پولِ روی زنجیره" + }, + "address": { + "title": "به این آدرس بیت‌کوینِ روی زنجیره بفرست", + "alert": "در بریده‌دان رونویسی شد." + }, + "newAddress": { + "title": "ساخت آدرس جدید" + }, + "withdraw": { + "title": "برداشت بیت‌کوین" + } + }, + "onchain.onChainTransactionDetails": { + "title": "تراکنش", + "txHash": "شناسه", + "timeStamp": "تاریخ", + "amount": "مقدار", + "totalFees": "کارمزدها", + "label": "برچسب", + "destAddresses": "مقصد", + "numConfirmations": "پذیرش", + "blockHeight": "آخرین بلوک", + "blockHash": "هش بلوک", + "rawTxHex": { + "title": "تراکنش خام شانزده‌شانزدهی", + "msg": "برای رونویسی لمس کنید" + } + }, + "onchain.onChainTransactionLog": { + "layout": { + "title": "گزارش تراکنش‌ها" + } + }, + "onchain.withdraw": { + "layout": { + "title": "برداشت بیت‌کوین" + }, + "form": { + "address": { + "title": "آدرس", + "placeholder": "آدرس بیت‌کوین" + }, + "amount": { + "title": "مقدار", + "placeholder": "مقدار", + "withdrawAll": "برداشت تمام پول", + "all": "همه" + }, + "feeRate": { + "title": "نرخ کارمزد", + "auto": "خودکار" + }, + "withdraw": { + "title": "برداشت", + "alert": "برداشت موفق" + } + } + }, + "LNURL.authRequest": { + "layout": { + "title": "درخواست ورود", + "msg": "آیا می‌خواهید وارد شوید به", + "success": "کیستی احراز شد برای" + } + }, + "LNURL.channelRequest": { + "alert": "باز کردن کانال درون‌سو" + }, + "LNURL.payRequest": { + "viewMetadata": { + "title": "مشاهده‌ی فراداده", + "dialog": { + "title": "فراداده‌ی فنی" + } + }, + "lightningAddress": { + "alreadyExists": { + "msg": "{{lightningAddress}} در لیست مخاطبان شما هست" + }, + "add": { + "title": "افزودن به فهرست مخاطبان", + "msg": "آیا می‌خواهید این {{lightningAddress}} به لیست مخاطبان شما افزوده شود؟" + } + }, + "payContact": { + "alreadyExists": { + "msg": "کد پرداخت برای {{domain}} در لیست مخاطبان شما هست." + }, + "add": { + "title": "افزودن به فهرست مخاطبان", + "msg": "آیا می‌خواهید این کد پرداخت به {{domain}} به لیست مخاطبان شما افزوده شود؟" + } + }, + "unableToPay": "پرداخت ناموفق", + "payerData": { + "commentAllowed": "نظر به {{target}} (بیشترین حرف ممکن: {{letters}})", + "sendNameWithComment": "نامم را همراه این تراکنش بفرست", + "name": { + "ask": "نامم را همراه این تراکنش بفرست", + "mandatory": "نام شما باید همراه این تراکنش ارسال شود" + } + }, + "payloadErrors": { + "missingDescription": "پرداخت توضیح ندارد." + }, + "pay": { + "title": "پرداخت", + "error": { + "mustProvideComment": "اگر میخواهید نامتان در این پرداخت نمایش داده شود باید حتما نظری بنویسید" + } + }, + "cancel": { + "title": "برگشت" + }, + "form": { + "asksYouToPay": "از شما درخواست پرداخت دارد", + "description": { + "title": "توضیحات " + }, + "amount": { + "title": "مقدار", + "to": "به", + "placeholder": "مقدار را وارد کنید" + }, + "alert": "پرداخت ناموفق" + }, + "done": { + "message": { + "title": "پیام از" + }, + "url": { + "description": "توضیحات ", + "domain": "URL دریافت‌شده از", + "done": { + "title": "انجام شد" + }, + "copy": { + "title": "رونویسی در بریده‌دان", + "msg": "در بریده‌دان رونویسی شد." + }, + "open": { + "title": "باز کردن مرورگر" + } + }, + "aes": { + "domain": "یک پیام راز رمزگذاری شده دریافت شد از", + "description": "پیام از", + "secret": "پیام راز" + } + }, + "aboutLightningAddress": { + "title": "درباره‌ی آدرس لایتنینگ", + "msg1": "آدرس لایتنینگ", + "msg2": "راهی برای پرداخت به شخص یا کاره‌ای روی شبکه‌ی لایتنینگ است.", + "msg3": "همانند رایانشانی‌اند اما بجای ارسال رایانامه پول می‌فرستید ", + "msg4": "کیف پول Blixt Wallet از ارسال به آدرس لایتنینگ کاملا پشتیبانی می‌کند اما دریافت،", + "msg5": "با آدرس لایتنینگ هنوز آماده نیست." + } + }, + "LNURL.withdrawRequest": { + "doRequest": { + "sentRequest": "درخواست برداشت به {{domain}} ارسال شد", + "addToContactList": { + "title": "افزودن به فهرست مخاطبان", + "msg": "آیا می‌خواهید این کد برداشت به {{domain}} به لیست مخاطبان شما افزوده شود؟", + "note": "حساب در {{domain}}" + } + }, + "layout": { + "title": "درخواست برداشت", + "msg": "پیام از", + "dialog": { + "msg": "مقدار" + }, + "dialog1": { + "minSat": "کم‌ترین مقدار قابل برداشت", + "maxSat": "بیش‌ترین مقدار قابل برداشت", + "placeholder": "مقدار" + } + } + }, + "contacts.contactList": { + "layout": { + "title": "کاره‌ها و مخاطبان", + "lightningAddressAlreadyExists": "از پیش در لیست مخاطبان وجود دارد", + "nothingHereYet": "هنوز چیزی اینجا نیست...", + "whyNotAdd": "برای افزودن مخاطب آدرس لایتنینگ،", + "tappingHere": "اینجا را لمس کن" + }, + "contact": { + "syncBalance": { + "title": "دارایی از راه دور", + "error": "کنش نادرست، سوی دیگر کد برداشت LNURL ندارد" + }, + "list": { + "pay": "پرداخت‌ها به", + "account": "حساب در" + }, + "send": { + "title": "فرستادن", + "couldNotPay": "پرداخت به این کد پرداخت-LNURL شکست خورد.", + "invalidResponse": "پاسخ یک پاسخ پرداخت-LNURL نبود، (پاسخ دریافت شده: {{response}})", + "invalidOperation": "کنش نادرست، سوی دیگر شناسه‌ی LUD-16 یا کد برداشت LNURL ندارد" + }, + "withdraw": { + "title": "برداشت", + "couldNotPay": "پرداخت به این کد پرداخت-LNURL شکست خورد.", + "invalidResponse": "پاسخ یک پاسخ پرداخت-LNURL نبود، (پاسخ دریافت شده: {{response}})", + "invalidOperation": "کنش نادرست، سوی دیگر کد برداشت LNURL ندارد" + }, + "deleteContact": { + "title": "حذف مخاطب", + "msg": "آیا از حذف مخاطب {{contact}} اطمینان دارید؟" + }, + "editContactLabel": { + "title": "برچسب مخاطب" + } + } + }, + "webLN.browser": { + "close": "آیا می‌خواهید مرورگر را ببندید؟", + "home": "بازگشت به فهرست فروشگاه‌ها", + "placeholder": "یوآراِل را اینجا تایپ کن." + }, + "keysend.experiment": { + "title": "کلیدفرست", + "qr": { + "alert": "در بریده‌دان رونویسی شد" + }, + "dialog": { + "msg1": "به زمین بازی کلیدفرست خوش آمدید.", + "msg2": "با کلیدفِرِست می‌توانید بدون نیاز به رسید به کیف پول Blixt دیگری (یا هر گرهِ لایتنینگی‌ای که از کلیدفرست پشتیبانی کند) پرداخت کنید", + "msg3": "برای خواندن کد QR یک کیف پول دیگر بر روی دوربین بزنید یا یک کلید عمومی و راهنماهای ترابردش را در زیر بنویسید." + }, + "send": { + "title": "فرستادن", + "msg": "پرداخت کلیدفِرِست", + "error": { + "checkAmount": "مقدار را بررسی کنید.", + "missingPubkey": "کلید عمومی وارد نشده" + }, + "alert": "پرداخت موفق‌آمیز" + }, + "form": { + "amount": { + "title": "مقدار ساتوشی" + }, + "pubkey": { + "title": "کلید عمومی", + "placeholder": "کلید عمومی" + }, + "route": { + "title": "راهنماها", + "placeholder": "راهنماها" + }, + "message": { + "title": "پیام", + "placeholder": "پیام چت را اینجا وارد کنید" + } + } + }, + "settings.settings": { + "title": "پیکربندی", + "general": { + "title": "کلی", + "name": { + "title": "نام", + "subtitle": "در تراکنش‌ها به کار خواهد رفت", + "dialog": { + "msg": "نامی انتخاب کنید که در تراکنش‌ها استفاده خواهد شد.\n\nنام شما در رسیدها به کسانی که به شما پرداخت می‌کنند و کسانی که شما به آن‌ها پرداخت می‌کنید نمایش داده خواهد شد.", + "accept": "تنظیم نام" + } + }, + "lang": { + "title": "زبان", + "dialog": { + "title": "گزینش زبان" + } + }, + "pushNotification": { + "title": "فرستادن اعلان", + "subtitle": "برای تراکنش‌ها و رویدادهای کانال‌ها" + }, + "checkClipboard": { + "title": "بریده‌دان را برای رسید بررسی کن", + "subtitle": "به‌طور خودکار بریده‌دان را برای رسید بررسی کن" + }, + "saveGeolocation": { + "title": "مکان جغرافیایی تراکنش‌ها را ذخیره کن", + "subtitle": "مکان هر تراکنش را به صورت محلی ذخیره کن", + "logGranted": "اجازه‌ی دسترسی به جایگاه جغرافیایی داده شد.", + "logDenied": "اجازه‌ی دسترسی به جایگاه جغرافیایی رد شد." + }, + "mapTheme": { + "title": "پیکربندی زمینه‌ی نقشه" + } + }, + "wallet": { + "title": "کیف پول", + "seed": { + "show": { + "title": "نمایش کلمات بازیابی", + "subtitle": "24 کلمه بازیابی (بذر) این کیف پول را نمایش بده", + "dialog": { + "title": "بذر", + "alert": "در بریده‌دان رونویسی شد", + "copy": "رونویسی واژگان بازیابی" + } + }, + "remove": { + "title": "پاک کردن واژگان بازیابی از این دستگاه", + "subtitle": "برای همیشه بذر را از این دستگاه حذف کنید.", + "dialog": { + "title": "حذف بذر", + "msg": "این گزینه برای همیشه بذر را از این دستگاه حذف می‌کند. تنها در صورتی انتخاب کنید که از بذر خود پشتیبان گرفته‌اید!", + "accept": "پاک کردن بذر" + } + } + }, + "backup": { + "export": { + "title": "خروجی گرفتن از پشتیبان کانال", + "alert": "فایل نوشته شده:" + }, + "verify": { + "title": "پشتیبان‌گیری کانال را بررسی کن" + }, + "googleCloud": { + "title": "پشتیبان‌گیری کانال روی گوگل درایو", + "subtitle": "بطور خودکار از کانال‌ها روی گوگل درایو، پشتیبان بگیر", + "alert": "پشتیبان‌گیری روی گوگل درایو فعال شد" + }, + "googleCloudForce": { + "title": "بطور دستی روی گوگل درایو پشتیبان بگیر", + "alert": "کانال‌ها روی گوگل درایو پشتیبان‌گیری شد" + }, + "iCloud": { + "title": "پشتیبان‌گیری کانال بر آی‌کلود", + "subtitle": "بطور خودکار از کانال‌ها روی آی‌کلود، پشتیبان بگیر", + "alert": "پشتیبان‌گیری بر آی‌کلود" + }, + "iCloudForce": { + "title": "بطور دستی روی آی‌کلود پشتیبان بگیر", + "alert": "کانال‌ها روی آی‌کلود پشتیبان‌گیری شد" + }, + "error": "خطا در پشتیبان‌گیری" + } + }, + "security": { + "title": "امنیت", + "pincode": { + "title": "ورود با کد پین" + }, + "biometrics": { + "title": "ورود با", + "fingerprint": "اثر انگشت", + "faceId": "شناسه‌ی صورت - فیس‌آی‌دی", + "touchID": "اثر انگشت" + }, + "chainSync": { + "title": "همگام‌سازی با زنجیره‌ی برنامه‌ریزی شده", + "subtitle": "هر 2 ساعت در پس‌زمینه اجرا می‌شود", + "dialog": { + "title": "پیشنهاد نمی‌شود", + "msg": "هشدار. پیشنهاد نمی‌شود که هماهنگی برنامه‌ریزی‌شده با زنجیره را غیرفعال کنید.\n\nمطمئن شوید که با شبکه بروز میمانید در غیر این صورت خود را در خطر از دست دادن دارایی قرار می‌دهید.\n\nفقط در صورتی این کار را بکنید که می‌دانید دارید چه‌کاری انجام می‌دهید." + } + }, + "gossipSync": { + "title": "همگام‌سازی کانال‌های لایتنینگ هنگام اجرای برنامه" + }, + "gossipSyncAndroid": { + "title": "همگام‌سازی برنامه‌ریزی شده‌ی کانال لایتنینگ ", + "subtitle": "هنگام آغاز به کار Blixt اجرا می‌شود" + } + }, + "display": { + "title": "نمایش", + "fiatUnit": { + "title": "ویرایش یکای فیات" + }, + "bitcoinUnit": { + "title": "ویرایش یکای بیت‌کوین" + }, + "onchainExplorer": { + "title": "پیمایشگر زنجیره", + "dialog": { + "title": "تغییر پیمایشگر زنجیره" + } + } + }, + "bitcoinNetwork": { + "title": "شبکه‌ی بیت‌کوین", + "node": { + "title": "گره بیت‌کوین", + "subtitle": "گره بیت‌کوینی (که از بیپ157 پشتیبانی کند) معرفی کنید.", + "setDialog": { + "title": "تنظیم گره", + "info": "برای اتصال به گرهِ بیت‌کوین، یک گره، که از بیپ 157 پشتیبانی می‌کند، معرفی کنید.", + "leaveBlankToSearch": "اگر خالی بگذارید خود کیف پول Blixt روی شبکه‌ی بیت‌کوین دنبال یک گره می‌گردد.", + "longPressToReset": "برای بازنشانی به گره پیشفرض ({{defaultNode}})، تنظیم‌ها را لمس کن و نگه دار" + }, + "restoreDialog": { + "title": "بازیابی گره", + "msg": "میخواهی به نود پیشفرض بازیابی شود؟" + } + }, + "restartDialog": { + "title": "نیازمند اجرای دوباره", + "msg": "قبل از اعمال تنظیمات جدید، کیف پول Blixt Wallet باید مجدد اجرا شود", + "msg1": "می‌خواهید الان این کار را انجام دهید؟" + }, + "rpc": { + "title": "پیکربندی میزبان آرپی‌سی بیت‌کوین‌دی" + }, + "zmqRawBlock": { + "title": "پیکربندی میزبان بلوک خام ZMQ بیت‌کوین‌دی" + }, + "zmqRawTx": { + "title": "پیکربندی میزبان تراکنش خام ZMQ بیت‌کوین‌دی" + }, + "p2tr": { + "title": "فعال‌سازی دریافت روی زنجیره با تپروت (P2TR) " + } + }, + "LN": { + "title": "شبکه‌ی لایتنینگ", + "network": { + "title": "نمایش اطلاعات شبکه", + "subtitle": "" + }, + "node": { + "title": "نمایش داده‌های گره", + "subtitle": "" + }, + "peers": { + "title": "نمایش همتاهای لایتنینگ", + "subtitle": "" + }, + "maxLNFeePercentage": { + "title": "تنظیم بیش‌ترین کارمزد پرداخت", + "subtitle": "به نسبت مقدار", + "dialog": { + "title": "بیشترین درصد کارمزد لایتنینگ را وارد کنید" + }, + "resetDialog": { + "title": "آیا می‌خواهید بیشترین کارمزد لایتنینگ را به میزان پیشفرض ({{defaultMaxLNFee}}%) برگردانید؟" + } + }, + "autopilot": { + "title": "باز کردن کانال به صورت خودکار", + "subtitle": "" + }, + "inbound": { + "title": "کاره‌های کانال درون‌سو", + "subtitle": "استفاده از کاره‌ی کانال درون‌سو برای دریافت پرداخت", + "dialog": { + "title": "ارائه‌دهنده‌ی کانال درون‌سو", + "msg1": "یک ارائه‌دهنده‌ی کانال درون‌سو انتخاب کنید و دکمه‌ی ادامه را بزنید.", + "msg2": "مرورگرتان تارنمای ارائه‌دهنده‌ی انتخاب شده را باز خواهد کرد و آنجا می‌توانید کانال درخواست کنید.", + "msg3": "هر موقع انجام شد، می‌توانید کد آدرس را کپی کنید و/یا لینک را با کیف پولBlixt Wallet باز کنید" + } + }, + "LSP": { + "title": "پیکربندی سرور رسل داندر", + "subtitle": "", + "setDialog": { + "title": "پیکربندی سرور داندر", + "acept": "پیکربندی سرور" + }, + "restoreDialog": { + "title": "بازیابی سرور داندر", + "msg": "آیا می‌خواهید سرور داندر پیشفرض بازیابی شود" + } + }, + "graphSync": { + "title": "قبل از پرداخت منتظر همگام‌سازی گراف بمانید", + "subtitle": "گراف همگام‌سازی شده منجر به راه‌یابی بهینه می‌شود" + }, + "zeroConfPeers": { + "title": "تنظیم همتاهای تایید صفر", + "subtitle": "کلید عمومی همتاهایی که می‌خواهید از آن‌ها کانال‌های تایید صفر را بپذیرید بیافزایید", + "setDialog": { + "title": "همتاهای تایید صفر", + "msg1": "کلیدهای عمومی با کاما از هم جدا شده که اجازه کانال‌های تایید صفر به آنها داده می‌شود.", + "msg2": "شما به این همتاها، تا زمانی که یک پذیرش روی زنجیره پیدا شود، اعتماد خواهید کرد" + } + } + }, + "miscelaneous": { + "title": "دیگر پیکربندی‌ها", + "about": { + "title": "درباره", + "subtitle": "" + }, + "appLog": { + "title": "رونویسی گزارش برنامه به انبار محلی", + "subtitle": "", + "dialog": { + "alert": "فایل گزارش برنامه رونویسی شد به", + "error": "خطا در رونویسی فایل گزارش برنامه" + } + }, + "lndLog": { + "title": "رونویسی گزارش ال‌ان‌دی به انبار محلی", + "dialog": { + "error": "خطا در رونویسی فایل گزارش ال‌ان‌دی" + } + }, + "speedloaderLog": { + "title": "رونویسی فایل گزارش همگام‌سازی کانال لایتنینگ به انبار محلی", + "dialog": { + "error": "خطا در رونویسی فایل گزارش اسپیدلودر" + } + }, + "dev": { + "title": "رفتن به صفحه‌ی توسعه", + "subtitle": "" + }, + "expiredInvoices": { + "title": "به‌طور خودکار رسیدهای به‌سر‌آمده را پنهان کن", + "subtitle": "" + }, + "screenTransactions": { + "title": "دگرگونی صفحه", + "subtitle": "" + }, + "signMessage": { + "title": "امضای پیام با کلید کیف پول", + "subtitle": "", + "dialog1": { + "title": "امضای پیام" + }, + "dialog2": { + "title": "امضا", + "alert": "در بریده‌دان رونویسی شد" + } + }, + "setLndLogLevel": { + "title": "پیکربندی سطح گزارش ال‌ان‌دی", + "dialog": { + "title": "پیکربندی سطح گزارش ال‌ان‌دی", + "description": "سطح گزارش، میزان پر حرفی گزارش ال‌ان‌دی را ویرایش می‌کند و از بخش پیکربندی‌ها در دسترس است." + }, + "restoreDialog": { + "title": "آیا می‌خواهید سطح گزارش ال‌ان‌دی را به سطح پیشفرض ({{defaultLndLogLevel}}) برگردانید؟" + } + }, + "customInvoicePreimageEnabled": { + "title": "فعال‌سازی تصویر معکوس رسید سفارشی" + } + }, + "experimental": { + "title": "آزمایش‌ها", + "LSP": { + "title": "فعال‌سازی رسل داندر", + "subtitle": "به‌شدت آزمایشی! ارائه‌دهنده‌ی کاره‌ی لایتنینگ که در مورد نقدینگی درون‌سو به شما کمک می‌کند." + }, + "MPP": { + "title": "روشن کردن پرداخت‌های چند راهه", + "subtitle": "پرداخت‌ها تا 16 راه می‌توانند بگیرند" + }, + "tor": { + "title": "روشن کردن تور", + "subtitle": "", + "enabled": { + "title": "اجرای مجدد برنامه و روشن کردن تور", + "msg1": "فعال‌سازی تور باعث می‌شود کیف پول به همتاها (هم همتاهای بیت‌کوین و هم لایتنینگ) از راه شبکه‌ی تور وصل ‌شود.", + "msg2": "همچنین خواهید توانست به گره‌های لایتنینگی که کاره‌های پیازی را بکار گرفته‌اند کانال باز کنید", + "msg3": "هشدار: Blixt Wallet هنوز با این کاره‌ها حرف خواهد زد بدون اینکه از تور استفاده کند.", + "msg4": "چرایی: برای گرفتن نرخ‌های فیات/بیت‌کوین", + "msg5": "چرایی: برای گرفتن شماره اخرین بلوک", + "msg6": "چرایی: برای پشتیبان‌گیری گوگل درایو", + "msg7": "چرایی: برای گره‌های لایتنینگ استوار", + "msg8": "مرورگر WebLN و LNURL هم از تور استفاده نخواهند کرد." + }, + "disabled": { + "title": "اجرای دوباره‌ی برنامه و خاموش کردن تور", + "msg1": "خاموش کردن تور نیاز به اجرای دوباره‌ی برنامه دارد.", + "msg2": "چگونه می‌خواهید ادامه دهید؟" + } + }, + "onion": { + "title": "نمایش کاره‌ی پیازی تور", + "subtitle": "برای اتصال و باز کردن کانال به این کیف پول" + }, + "keysend": { + "title": "آزمایش کلیدفرست", + "subtitle": "" + }, + "invoiceExpiry": { + "title": "به‌سرآمدن رسید (ثانیه)", + "subtitle": "{{expiry}} ثانیه" + } + }, + "debug": { + "title": "اشکال‌زدایی", + "startup": { + "title": "نمایش اعلان‌های اطلاعاتی آغاز به کار", + "subtitle": "" + }, + "showNotifications": { + "title": "نمایش اعلان‌های این جلسه", + "subtitle": "" + }, + "showDebugLog": { + "title": "نمایش گزارش عیب‌یابی این جلسه", + "subtitle": "" + }, + "helpCencer": { + "title": "مرکز کمک LndMobile", + "subtitle": "" + }, + "LSP": { + "title": "عیب‌یابی مشکلات داندر", + "subtitle": "" + }, + "lndLog": { + "title": "خوانش گزارش ال‌ان‌دی", + "subtitle": "" + }, + "speedloaderLog": { + "title": "خواندن گزارش همگام‌سازی کانال لایتنینگ", + "subtitle": "" + }, + "keysend": { + "title": "آزمایش کلیدفرست", + "subtitle": "" + }, + "googleDrive": { + "title": "زمین سنجش گوگل درایو", + "subtitle": "" + }, + "webln": { + "title": "وب‌ال‌ان", + "subtitle": "" + }, + "config": { + "title": "نوشتن پیکربندی", + "subtitle": "" + }, + "demo": { + "title": "فعال‌سازی حالت دمو", + "subtitle": "برای نمایش به کار می‌رود، برای بازنشانی برنامه را دوباره اجرا کنید." + }, + "rescanWallet": { + "title": "بازخوانی کیف‌پول", + "subtitle": "بازخوانی زنجیره‌بلوک برای تراکنش‌های کیف پول" + }, + "getNodeInfo": { + "title": "گرفتن اطلاعات گره" + }, + "getChannelInfo": { + "title": "گرفتن اطلاعات کانال" + }, + "demoMode": { + "title": "فعال‌سازی حالت دمو", + "subtitle": "برای نمایش به کار می‌رود، برای بازنشانی برنامه را دوباره اجرا کنید." + }, + "disableGraphCache": { + "title": "خاموش کردن کش گراف ال‌ان‌دی" + }, + "resetMissionControl": { + "title": "بازنشانی دانش راهبری پرداخت" + }, + "strictGraphPruning": { + "title": "روشن کردن حرص سخت‌گیرانه‌ی گراف لایتنینگ" + }, + "bimodalPathFinding": { + "title": "روشن کردن راه‌یابی دو مُده" + }, + "compactLndDatabases": { + "title": "فشرده‌سازی پایگاه‌داده‌های ال‌ان‌دی" + }, + "enforceSpeedloaderOnStartup": { + "title": "وادارسازی به همگام‌سازی سخن‌چین در آغاز برنامه" + }, + "persistentServices": { + "title": "فعال کردن ال‌ان‌دی پایدار و تور (اگر گزینه‌اش فعال شده باشد)" + } + } + }, + "settings.about": { + "title": "درباره‌ی Blixt Wallet", + "msg1": "نگارش", + "msg2": "از", + "msg3": "کیف پول متن باز با پروانه‌ی MIT", + "msg4": "ساخته شده با", + "msg5": "و دیگر نرم‌افزارهای متن باز شگفت‌انگیز", + "msg6": "آیکون تور زیر پروانه‌ی CC BY 3.0 است", + "msg7": "پروانه" + }, + "settings.setPincode": { + "enter": "کد پین را وارد کنید", + "confirm": "کد پین را تایید کنید" + }, + "settings.removePincodeAuth": { + "title": "برای حذف کد پین، کد پین فعلی را وارد کنید" + }, + "settings.lightningPeers": { + "layout": { + "title": "همتاهای لایتنینگ" + }, + "alias": "نامکِ گره", + "pubKey": "کلید عمومی گره", + "address": "آدرس گره", + "data": { + "title": "داده", + "bytesSent": "بایت ارسال شده", + "bytesRecv": "بایت‌ دریافت‌شده" + }, + "transfer": { + "title": "ترابرد", + "satSent": "ساتوشی ارسال‌شده", + "satRecv": "ساتوشی‌ دریافت‌شده" + }, + "inbound": "درون‌سو", + "syncType": "نوع همگام‌سازی", + "errors": "خطاها", + "disconnect": "قطع از همتا" + }, + "settings.connectToLightningPeer": { + "layout": { + "title": "پیوستن به همتای لایتنینگ" + }, + "connect": { + "title": "شناسه‌ی یوآرآیِ گره", + "placeholder": "شناسه‌ی یوآرآی همتا", + "accept": "پیوستن" + } + }, + "settings.lightningNetworkInfo": { + "title": "دانش شبکه‌ی لایتنینگ", + "avgChannelSize": "میانگین اندازه‌ی کانال", + "avgOutDegree": "Average Out Degree", + "graphDiameter": "قطر گراف", + "medianChannelSizeSat": "میانه‌ی اندازه‌ی کانال", + "numChannels": "شمار کانال‌ها", + "numNodes": "شمار گره‌ها", + "numZombieChans": "شمار کانال‌های زامبی", + "totalNetworkCapacity": "تمام گنجایش شبکه" + }, + "settings.lightningNodeInfo": { + "title": "دانسته‌ی گره", + "alias": "نامکِ گره", + "chain": "زنجیره", + "timestamp": "برچسب زمانی بهترین سربرگ", + "blockHash": "هش بلوک", + "blockHeight": "آخرین بلوک", + "identityPubkey": "کلیدعمومی کیستی", + "channel": { + "title": "شمار کانال‌ها", + "active": "فعال", + "inactive": "غیرفعال", + "pending": "در راه" + }, + "numPeers": "شمار همتاها", + "syncedToChain": "با زنجیره همگام‌سازی شد", + "syncedToGraph": "با گراف همگام‌سازی شد", + "nodeUris": "شناسه‌ی یوآرآی گره‌ها", + "version": "نگارش ال‌ان‌دی", + "features": "ویژگی‌های گره" + }, + "settings.torShowOnionAddress": { + "title": "کاره‌ی پیازی تور", + "msg1": "برای باز کردن کانال به این کیف پول، این کد QR را بخوانید", + "msg2": "نشانی پیازی یافت نشد" + }, + "settings.toastLog": { + "title": "گزارش اعلان" + }, + "settings.debugLog": { + "title": "گزارش عیب‌یابی" + }, + "welcome.addFunds": { + "title": "افزودن پول", + "msg1": "برای آغاز کار با لایتنینگ در Blixt Wallet", + "msg2": "به آدرس بالا بیت‌کوین بفرست" + }, + "welcome.almostDone": { + "autopilot": { + "title": "باز کردن خودکار کانال", + "msg": "باز کردن کانال هر وقت دارایی روی زنجیره بود" + }, + "done": { + "title": "تقریبا تمومه!", + "msg1": "کمی از پیکربندی‌های کیف پول که به دلبخواه خود می‌توانید ویرایش کنید", + "msg2": "هر زمان آماده بودید، روی دکمه‌ی ادامه بزنید" + } + }, + "welcome.confirm": { + "alert": { + "title": "تلاش دوباره", + "msg": "متاسفانه ترتیب واژگان اشتباه است، دوباره امتحان کنید." + }, + "seed": { + "title": "بذر خود را تایید کنید" + } + }, + "welcome.googleDriveBackup": { + "enable": { + "title": "فعال‌سازی پشتیبان‌گیری بر گوگل درایو", + "msg": "پشتیبان‌گیری بر گوگل درایو فعال شد" + }, + "backup": { + "title": "پشتیبان ابری", + "msg": "پیشنهاد می‌کنیم پشتیبانی از کانال‌های خود در گوگل‌درایو نگه‌داری کنید تا در صورت از دست دادن دستگاه، دارایی برون‌زنجیره‌تان امن بماند.", + "msg1": "این گزینه پشتیبان رمزگذاری شده‌ای از کانال‌های شما ذخیره میکند که فقط به همراه بذر کیف پول قابل استفاده خواهد بود.", + "msg2": "هر زمان آماده بودید، روی دکمه‌ی ادامه بزنید." + } + }, + "welcome.iCloudBackup": { + "enable": { + "title": "روشن کردن پشتیبان‌گیری بر آی‌کلود", + "msg": "پشتیبان‌گیری بر آی‌کلود روشن شد" + }, + "backup": { + "title": "پشتیبان‌گیری بر آی‌کلود", + "msg": "پیشنهاد می‌کنیم پشتیبانی از کانال‌های خود در آی‌کلود نگه‌داری کنید تا در صورت از دست دادن دستگاه، دارایی برون‌زنجیره‌تان امن بماند.", + "msg1": "این گزینه پشتیبان رمزگذاری شده‌ای از کانال‌های شما ذخیره میکند که فقط به همراه بذر کیف پول قابل استفاده خواهد بود.", + "msg2": "هر زمان آماده بودید، روی دکمه‌ی ادامه بزنید." + } + }, + "welcome.restore": { + "restore": { + "title": "بازیابی کیف پول", + "msg": "برای بازیابی کیف پول، کلمات بازیابی را، با یک فاصله بین هر کلمه، بنویسید.", + "msg1": "اگر می‌خواهید کانال‌های شبکه‌ی لایتنینگ‌تان را بازیابی کنید، باید فایل پشتیبان را به نرم‌افزار بدهید.", + "loading": "بازیابی کیف پول", + "passphrase": { + "placeholder": "گذرگزاره (اختیاری)" + }, + "channel": { + "title": "پشتیبان کانال", + "file": "انتخاب فایل پشتیبان کانال از روی دیسک", + "google": { + "title": "بازیابی با گوگل درایو", + "alert": "بازیابی با گوگل درایو شکست خورد." + }, + "iCloud": { + "title": "بازیابی با iCloud", + "alert": "بازیابی با آی‌کلود شکست خورد" + } + }, + "seed": "بذر باید بطور دقیق 24 کلمه باشد." + }, + "backup": { + "google": "پشتیبان‌گیری با گوگل درایو", + "iCloud": "پشتیبان‌گیری با آی‌کلود" + } + }, + "welcome.seed": { + "title": "به کیف پول Blixt خوش آمدید!", + "msg": "این بذر پشتیبان‌گیری شماست.", + "msg1": "روی یک کاغذ بنویسیدش و در یک جای امن نگه‌داری‌اش کنید.", + "msg2": "در صورتی که دسترسی به کیف پول خود را از دست بدهید", + "msg3": "با بذر پشتیبان‌گیری خود خواهید توانست پول خود را بازیابی کنید.", + "msg4": "استاندارد بذر به کار رفته aezeed است.", + "button": "یادداشتش کرده‌ام" + } +}