diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json
index 5075b2245..f2714c6c3 100644
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@@ -46,6 +46,11 @@
       "msg3": "Сейчас не поддерживаются WatchTower для \"наблюдения\" за вашими каналами, пока вы оффлайн.",
       "msg4": "Я дерзок, продолжить"
     },
+    "createWalletWithPassphrase": {
+      "title": "Установите парольную фразу (25-е слово для шифрования начального числа)",
+      "invalidMessage": "Введите действительную парольную фразу",
+      "noLeadingTrailingSpaces": "Начальные или конечные пробелы не допускаются"
+    },
     "language": {
       "title": "Выберите язык"
     },
@@ -55,7 +60,8 @@
     "menu": {
       "enableTor": "Включить Тор",
       "disableTor": "Выключить Тор",
-      "setBitcoinNode": "Установить Биткоин-узел"
+      "setBitcoinNode": "Установить Биткоин-узел",
+      "createWalletWithPassphrase": "Создать кошелек с кодовой фразой"
     }
   },
   "footerNav": {
@@ -202,6 +208,9 @@
       "description": {
         "title": "Сообщение",
         "placeholder": "Сообщение плательщику"
+      },
+      "preimage": {
+        "placeholder": "32-byte hex string"
       }
     }
   },
@@ -240,6 +249,12 @@
       },
       "description": {
         "title": "Сообщение"
+      },
+      "feeEstimate": {
+        "title": "Оценка комиссии"
+      },
+      "outgoingChannel": {
+        "title": "Исходящий канал"
       }
     }
   },
@@ -259,6 +274,7 @@
       "alias": "Имя",
       "node": "Узел",
       "channelId": "ID Канала",
+      "channelPoint": "Точка канала",
       "status": "Статус",
       "statusActive": "Онлайн",
       "statusInactive": "Оффлайн",
@@ -271,6 +287,7 @@
       "howMuchCanBeReceived": "Могу принять",
       "localReserve": "Локальный резерв",
       "commitmentFee": "Принятая комиссия",
+      "channelType": "Тип канала",
       "pendingFunds": "Средства к получению",
       "balanceInLimbo": "Баланс вне доступа",
       "pendingHtlcs": "HTLC в обработке",
@@ -677,6 +694,13 @@
           "title": "Не рекомендуется",
           "msg": "Предупреждение. Не рекомендуется отключать синхронизацию цепочек по расписанию.\n\nУбедитесь, что вы постоянно синхронизируетесь с блокчейном, иначе вы рискуете потерять свои средства.\n\nПоступайте так только если вы знаете, что делаете."
         }
+      },
+      "gossipSync": {
+        "title": "Синхронизировать каналы LN при запуске"
+      },
+      "gossipSyncAndroid": {
+        "title": "Запланированная синхронизация канала LN",
+        "subtitle": "Бежит в стартапе Blixt"
       }
     },
     "display": {
@@ -781,6 +805,15 @@
       "graphSync": {
         "title": "Подождите синхронизации графиков перед оплатой",
         "subtitle": "Синхронизированный граф приводит к оптимальным путям оплаты"
+      },
+      "zeroConfPeers": {
+        "title": "набор пэры \"zero conf\"",
+        "subtitle": "Добавить пабки сверстников, которые вы хотите разрешить «Zero Conf» каналы от",
+        "setDialog": {
+          "title": "пэры \"zero conf\"",
+          "msg1": "Запятая отделяла значения общественных ключей, чтобы разрешить «Zero Conf» каналы от.",
+          "msg2": "Вы будете доверять каналам от этих партнеров, пока не появится хотя бы одна цепочка подтверждения"
+        }
       }
     },
     "miscelaneous": {
@@ -799,12 +832,16 @@
       },
       "lndLog": {
         "title": "Скопировать журнал lnd в локальное хранилище",
-        "subtitle": "Получено из /sdcard/BlixtWallet",
         "dialog": {
-          "alert": "Скопирован файл журнала lnd",
           "error": "Ошибка при копировании файла журнала lnd"
         }
       },
+      "speedloaderLog": {
+        "title": "Скопировать файл журнала синхронизации канала LN в локальное хранилище",
+        "dialog": {
+          "error": "Ошибка копирование файла журнала Speedloader."
+        }
+      },
       "dev": {
         "title": "Перейти к экрану dev",
         "subtitle": ""
@@ -837,6 +874,9 @@
         "restoreDialog": {
           "title": "Хотели бы вы восстановить уровень журнала LND до уровня по умолчанию ({{defaultLndLogLevel}})?"
         }
+      },
+      "customInvoicePreimageEnabled": {
+        "title": "Включить индивидуальные счета -фактуры"
       }
     },
     "experimental": {
@@ -888,6 +928,14 @@
         "title": "Показывать информационные уведомления при запуске",
         "subtitle": ""
       },
+      "showNotifications": {
+        "title": "Показать уведомления для этого сеанса",
+        "subtitle": ""
+      },
+      "showDebugLog": {
+        "title": "Показать журнал отладки для этого сеанса",
+        "subtitle": ""
+      },
       "helpCencer": {
         "title": "Справочный центр LndMobile",
         "subtitle": ""
@@ -900,6 +948,10 @@
         "title": "Чтение журнала lnd",
         "subtitle": ""
       },
+      "speedloaderLog": {
+        "title": "Читать ln канало",
+        "subtitle": ""
+      },
       "keysend": {
         "title": "Тест Keysend",
         "subtitle": ""
@@ -945,6 +997,15 @@
       },
       "bimodalPathFinding": {
         "title": "Включить бимодальный поиск пути"
+      },
+      "compactLndDatabases": {
+        "title": "Компактный базы данных лнд"
+      },
+      "enforceSpeedloaderOnStartup": {
+        "title": "Принудительно синхронизировать \"сплетни\" при запуске"
+      },
+      "persistentServices": {
+        "title": "Включить постоянный LND и Tor (если включено)"
       }
     }
   },
@@ -1034,6 +1095,12 @@
     "msg1": "Отсканируйте этот QR-код, чтобы открыть канал к этому кошельку",
     "msg2": "Не можем найти луковый адрес"
   },
+  "settings.toastLog": {
+    "title": "Журнал уведомлений"
+  },
+  "settings.debugLog": {
+    "title": "Отладочная журнал"
+  },
   "welcome.addFunds": {
     "title": "Добавить средства",
     "msg1": "Чтобы начать использовать Молнию в кошельке Blixt",