From b10801dd63c707c05f6a040a7928a13ba2db0297 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 28 Sep 2023 14:31:24 +0000 Subject: [PATCH] Translate locales/en.json in zh-Hant 100% translated source file: 'locales/en.json' on 'zh-Hant'. --- locales/zh-Hant.json | 1181 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 1181 insertions(+) create mode 100644 locales/zh-Hant.json diff --git a/locales/zh-Hant.json b/locales/zh-Hant.json new file mode 100644 index 000000000..facc1102a --- /dev/null +++ b/locales/zh-Hant.json @@ -0,0 +1,1181 @@ +{ + "common": { + "generic": { + "lightningAddress": "閃電地址", + "nodeAlias": "節點別名", + "description": "描述", + "amount": "金額", + "fee": "費用", + "search": "搜索", + "viewInBlockExplorer": "在區塊瀏覽器中查看" + }, + "buttons": { + "ok": "好的", + "cancel": "取消", + "continue": "繼續", + "skip": "跳過", + "proceed": "繼續", + "back": "返回", + "no": "否", + "yes": "是", + "save": "保存", + "copy": "複製" + }, + "msg": { + "status": "狀態", + "error": "錯誤", + "warning": "警告", + "result": "結果", + "pending": "待定", + "done": "完成", + "dismiss": "忽略", + "lastSync": "上次同步", + "lastSyncAttempt": "上次同步嘗試", + "clipboardCopy": "已複製到剪貼簿。", + "written": "已寫入", + "enabled": "已啟用", + "disabled": "已停用" + } + }, + "welcome.start": { + "title": "歡迎", + "createWallet": { + "title": "創建錢包", + "msg1": "Blixt Wallet 仍處於開放的早期階段。", + "msg2": "如果你使用此錢包，請確保你了解你可能會丟失資金。", + "msg3": "目前不支持瞭望塔在你離線時監控你的通道。", + "msg4": "我魯莽，繼續" + }, + "createWalletWithPassphrase": { + "title": "設置密語（第 25 個單詞用於加密種子）", + "invalidMessage": "輸入有效的密語", + "noLeadingTrailingSpaces": "不允許前導或尾隨空格" + }, + "language": { + "title": "選擇語言" + }, + "restoreWallet": { + "title": "恢復錢包" + }, + "menu": { + "enableTor": "啟用 Tor", + "disableTor": "停用 Tor", + "setBitcoinNode": "設置比特幣節點", + "createWalletWithPassphrase": "創建帶有密語的錢包" + } + }, + "footerNav": { + "receive": "接收", + "send": "發送" + }, + "drawer": { + "menu": { + "scan": "掃描", + "receive": "接收", + "pasteFromClipboard": "從剪貼簿貼上", + "sendToLightningAddress": "發送到閃電地址", + "contactsAndServices": "聯繫人和服務", + "lightningBrowser": "閃電瀏覽器", + "onChainWallet": "鏈上", + "lightningChannels": "閃電通道", + "keysendExperiment": "Keysend 試驗", + "showMore": "高級" + }, + "madeInSweden": "用 ⚡ 在瑞典創造" + }, + "overview": { + "recoverInfo": { + "msg1": "錢包恢復正在進行中。", + "msg2": "錢包恢復已完成。", + "more": "更多信息" + }, + "sendOnChain": { + "title": "歡迎使用 Blixt Wallet！", + "msg1": "首先，將鏈上比特幣發送到右側的比特幣地址。", + "msg2": "會自動為你打開一條通道。", + "msg3": "發送至少", + "alert": "比特幣地址已複製到剪貼簿" + }, + "doBackup": { + "msg1": "感謝你使用 Blixt Wallet！", + "msg2": "我們建議你對錢包進行備份，以便你在丟失手機時可以恢復資金。", + "backup": "備份錢包" + }, + "newChannelBeingOpened": { + "info": "一條新的通道正在開通中......", + "view": "查看" + }, + "noTransactionsYet": "尚無交易" + }, + "help": { + "title": "幫助", + "msg1": "如果你遇到問題或有反饋，你可以通過在 GitHub 上提交問題或通過電子郵件來聯繫 Blixt Wallet 開發人員。", + "msg2": "也歡迎你加入我們的公開 Telegram 聊天群。", + "msg3": "由於 Blixt Wallet 是一個新錢包，我們需要有關你可能遇到的常見問題的反饋。", + "telegramGroup": "Telegram 社群" + }, + "syncInfo": { + "syncedToChain": { + "title": "同步正在進行中", + "title1": "同步已完成", + "msg1": "Blixt Wallet 目前正在同步區塊鏈。", + "msg2": "一旦你的錢包與區塊鏈同步，鏈上交易和資金將被識別並可以從比特幣鏈上部份看到。", + "msg3": "Blixt Wallet 已與區塊鏈同步。", + "blockHeight": { + "title": "當前區塊高度", + "msg1": "區塊鏈同步進度" + } + }, + "recoveryMode": { + "title": "恢復進度", + "msg1": "恢復已完成", + "msg2": "檢查閃電通道和鏈上部份" + }, + "lndLog": { + "show": "顯示 lnd 日誌", + "copy": "複製日誌文本" + } + }, + "transactionDetails": { + "title": "交易", + "date": "日期", + "duration": "支付發票所需時間", + "note": "筆記", + "website": "網站", + "type": "種類", + "lnurl": { + "messageFromWebsite": "消息來自", + "urlReceivedFromWebsite": "已接收 URL 來自", + "secretMessage": "秘密消息" + }, + "payer": "付款方", + "recipient": "收款方", + "amountInFiatTimeOfPayment": "法幣金額（支付時）", + "numberOfHops": "跳數", + "remotePubkey": "遠程公鑰", + "paymentHash": "付款哈希", + "preimage": "原像", + "status": "狀態", + "goBack": "返回", + "button": { + "setNote": "設置筆記", + "cancelInvoice": "取消發票", + "showMap": "顯示地圖" + }, + "setNoteDialog": { + "title": "筆記", + "text": "為這筆交易設置筆記" + } + }, + "web.info": { + "title": "互動演示", + "pressToTry": "點擊來嘗試 Blixt Wallet！" + }, + "receive.receiveSetup": { + "layout": { + "title": "接收" + }, + "createInvoice": { + "title": "創建發票", + "alert": "在能夠接收之前，你需要打開閃電通道。", + "lsp": { + "msg": "當支付此發票時，將打開 Dunder LSP 的付款通道。", + "msg1": "這是什麼？" + } + }, + "createBlixtLspInvoice": { + "title": "通道開通", + "msg": "為了接收該發票的付款，必須打開閃電網絡上的通道。", + "msg1": "這需要一筆一次性費用，大約", + "alert": "無法連接 Dunder，請稍後重試", + "proceed": "繼續" + }, + "form": { + "amountFiat": { + "title": "金額", + "change": "更改法幣單位", + "dunderPlaceholder": "至少" + }, + "amountBitcoin": { + "title": "金額", + "change": "更改比特幣單位", + "dunderPlaceholder": "至少" + }, + "payer": { + "title": "付款方", + "placeholder": "用於記帳" + }, + "description": { + "title": "消息", + "placeholder": "給付款方的消息" + } + } + }, + "receive.dunderLspInfo": { + "title": "關於 Dunder LSP", + "msg": "Dunder 是一家閃電服務提供商（LSP），當你沒有足夠的入賬流動性時，它會自動為你打開通道。", + "msg1": "例如，當你第一次開始使用 Blixt Wallet 時，可能會出現這種情況。", + "msg2": "由於這需要進行鏈上交易，比特幣交易費用將從收到的付款中扣除。未來的支付將能夠使用新開通的閃電網絡支付通道。", + "msg3": "Dunder 是", + "msg4": "開源的", + "msg5": "軟件，你可以在「設置」中更改默認服務提供商。" + }, + "receive.receiveQr": { + "title": "接收", + "qr": { + "title": "掃描這個二維碼", + "msg": "在 {{time}} 內到期" + } + }, + "send.sendConfirmation": { + "layout": { + "title": "支付發票" + }, + "form": { + "invoice": { + "title": "發票" + }, + "amount": { + "title": "金額" + }, + "recipient": { + "title": "收款方" + }, + "nodeAlias": { + "title": "節點別名" + }, + "description": { + "title": "消息" + }, + "feeEstimate": { + "title": "費用估算" + } + } + }, + "send.sendDone": { + "done": { + "title": "付款已發送" + } + }, + "lightningInfo.lightningInfo": { + "layout": { + "title": "閃電通道" + }, + "balance": { + "title": "餘額" + }, + "channel": { + "alias": "別名", + "node": "節點", + "channelId": "通道 ID", + "channelPoint": "通道點", + "status": "狀態", + "statusActive": "活躍", + "statusInactive": "不活躍", + "statusPending": "待定", + "statusClosing": "正在關閉", + "statusForceClosing": "正在強制關閉", + "statusWaitingForClose": "正在等待關閉", + "capacity": "容量", + "howMuchCanBeSent": "可以發送", + "howMuchCanBeReceived": "可以接收", + "localReserve": "本地儲備", + "commitmentFee": "承諾費", + "channelType": "通道種類", + "pendingFunds": "待定資金", + "balanceInLimbo": "停滯餘額", + "pendingHtlcs": "待定 HTLCs", + "maturityHeight": "成熟高度", + "localCommitmentTxid": "本地承諾 TXID", + "remoteCommitmentTxid": "遠程承諾 TXID", + "closeChannel": "關閉通道", + "forceClosePendingChannel": "強制關閉待定通道", + "closeChannelPrompt": { + "title": "關閉通道" + } + } + }, + "lightningInfo.openChannel": { + "layout": { + "title": "打開通道" + }, + "form": { + "title": "打開通道", + "channel": { + "title": "節點 URI", + "placeholder": "URI" + }, + "amount": { + "title": "金額", + "placeholder": "金額" + }, + "fee_rate": { + "title": "費率" + } + }, + "torPrompt": { + "title": "啟用 Tor", + "text1": "看起來你正在嘗試與 Tor 洋蔥服務下運行的節點打開通道。", + "text2": "為了進行連接，你需要為 Blixt Wallet 啟用 Tor。" + } + }, + "onchain.onChainInfo": { + "funds": { + "title": "鏈上資金" + }, + "address": { + "title": "將鏈上比特幣發送到這個地址", + "alert": "已複製到剪貼簿。" + }, + "newAddress": { + "title": "生成新地址" + }, + "withdraw": { + "title": "提取比特幣" + } + }, + "onchain.onChainTransactionDetails": { + "title": "交易", + "txHash": "Id", + "timeStamp": "日期", + "amount": "金額", + "totalFees": "費用", + "label": "標籤", + "destAddresses": "目的地", + "numConfirmations": "確認", + "blockHeight": "區塊高度", + "blockHash": "區塊哈希", + "rawTxHex": { + "title": "原始 tx 十六進制", + "msg": "點擊複製" + } + }, + "onchain.onChainTransactionLog": { + "layout": { + "title": "交易日誌" + } + }, + "onchain.withdraw": { + "layout": { + "title": "提取比特幣" + }, + "form": { + "address": { + "title": "地址", + "placeholder": "比特幣地址" + }, + "amount": { + "title": "金額", + "placeholder": "金額", + "withdrawAll": "提取所有資金", + "all": "所有" + }, + "feeRate": { + "title": "費率", + "auto": "自動" + }, + "withdraw": { + "title": "提款", + "alert": "提款成功" + } + } + }, + "LNURL.authRequest": { + "layout": { + "title": "登錄請求", + "msg": "你是否想登錄", + "success": "驗證於" + } + }, + "LNURL.channelRequest": { + "alert": "正在打開入賬通道" + }, + "LNURL.payRequest": { + "viewMetadata": { + "title": "查看元數據", + "dialog": { + "title": "技術性元數據" + } + }, + "lightningAddress": { + "alreadyExists": { + "msg": "{{lightningAddress}} 在你的通訊錄中" + }, + "add": { + "title": "添加到通訊錄", + "msg": "你是否想要將 {{lightningAddress}} 添加到你的通訊錄？" + } + }, + "payContact": { + "alreadyExists": { + "msg": "{{domain}} 的付款代碼在你的通訊錄中" + }, + "add": { + "title": "添加到通訊錄", + "msg": "你是否想要將此 {{domain}} 的付款代碼添加到你的通訊錄？" + } + }, + "unableToPay": "無法支付", + "payerData": { + "commentAllowed": "給 {{target}} 的評論（最多 {{letters}} 字符）", + "sendNameWithComment": "將我的名稱與此評論一起發送", + "name": { + "ask": "將我的名稱與此付款一起發送", + "mandatory": "你的名稱必須與此付款一起發送" + } + }, + "payloadErrors": { + "missingDescription": "付款缺少描述。" + }, + "pay": { + "title": "支付", + "error": { + "mustProvideComment": "如果選擇在此付款中包含你的名稱，你必須提供評論" + } + }, + "cancel": { + "title": "取消" + }, + "form": { + "asksYouToPay": "要求你支付。", + "description": { + "title": "描述" + }, + "amount": { + "title": "金額", + "to": "到", + "placeholder": "輸入金額" + }, + "alert": "無法支付" + }, + "done": { + "message": { + "title": "消息來自" + }, + "url": { + "description": "描述", + "domain": "已接收 URL 來自", + "done": { + "title": "完成" + }, + "copy": { + "title": "複製到剪貼簿", + "msg": "已複製到剪貼簿。" + }, + "open": { + "title": "打開瀏覽器" + } + }, + "aes": { + "domain": "收到一條秘密加密消息，來自", + "description": "消息來自", + "secret": "秘密消息" + } + }, + "aboutLightningAddress": { + "title": "關於閃電地址", + "msg1": "閃電地址", + "msg2": "是在閃電網絡上向個人或服務付款的一種方式。", + "msg3": "它們看起來像電子郵箱地址，但你向收件人發送的不是電子郵件，而是匯款。", + "msg4": "Blixt Wallet 完全支持發送到閃電地址，但", + "msg5": "通過閃電地址接收到方式仍在研究中。" + } + }, + "LNURL.withdrawRequest": { + "doRequest": { + "sentRequest": "已將提款請求發送到 {{domain}}", + "addToContactList": { + "title": "添加到通訊錄", + "msg": "你是否想要將此 {{domain}} 的提款代碼添加到你的通訊錄？", + "note": "在 {{domain}} 上的帳戶" + } + }, + "layout": { + "title": "提款請求", + "msg": "消息來自", + "dialog": { + "msg": "金額" + }, + "dialog1": { + "minSat": "最低提款金額", + "maxSat": "最高提款金額", + "placeholder": "金額" + } + } + }, + "contacts.contactList": { + "layout": { + "title": "聯繫人和服務", + "lightningAddressAlreadyExists": "已在你的通訊錄中", + "nothingHereYet": "這裡還什麼都沒有...", + "whyNotAdd": "要不添加一個閃電地址聯絡人通過", + "tappingHere": "點擊這裡" + }, + "contact": { + "syncBalance": { + "title": "遠程餘額", + "error": "操作無效，聯繫人沒有 LNURL-withdraw 代碼" + }, + "list": { + "pay": "付款至", + "account": "帳戶於" + }, + "send": { + "title": "發送", + "couldNotPay": "無法支付此 LNURL-pay 代碼", + "invalidResponse": "該響應不是 LNURL-pay 響應（得到 {{response}}）", + "invalidOperation": "操作無效，聯繫人既沒有 LUD-16 標識符也沒有 LNURL-pay 代碼" + }, + "withdraw": { + "title": "提款", + "couldNotPay": "無法支付此 LNURL-pay 代碼", + "invalidResponse": "該響應不是 LNURL-pay 響應（得到 {{response}}）", + "invalidOperation": "操作無效，聯繫人沒有 LNURL-withdraw 代碼" + }, + "deleteContact": { + "title": "刪除聯繫人", + "msg": "你是否確定要刪除聯繫人 {{contact}}？" + }, + "editContactLabel": { + "title": "聯繫人標籤" + } + } + }, + "webLN.browser": { + "close": "你是否想要關閉瀏覽器？", + "home": "返回商店列表", + "placeholder": "在此輸入 URL" + }, + "keysend.experiment": { + "title": "Keysend", + "qr": { + "alert": "已複製到剪貼簿" + }, + "dialog": { + "msg1": "歡迎來到 keysend 試驗", + "msg2": "Keysend 允許你支付另一個 Blixt Wallet（或任何支持 keysend 的閃電節點），而無需發票。", + "msg3": "點擊攝像頭掃描其他錢包的二維碼或在下面提供公鑰和路由提示" + }, + "send": { + "title": "發送", + "msg": "Keysend 付款", + "error": { + "checkAmount": "檢查金額", + "missingPubkey": "缺少公鑰" + }, + "alert": "支付成功" + }, + "form": { + "amount": { + "title": "聰金額" + }, + "pubkey": { + "title": " 公鑰", + "placeholder": "公鑰" + }, + "route": { + "title": "路由提示", + "placeholder": "路由提示" + }, + "message": { + "title": "消息", + "placeholder": "在此輸入聊天消息" + } + } + }, + "settings.settings": { + "title": "設置", + "general": { + "title": "一般", + "name": { + "title": "名稱", + "subtitle": "將在交易中使用", + "dialog": { + "msg": "選擇將在交易中使用的名稱。\n\n你的名稱將出現在向你付款的人的發票中以及你的付款中。", + "accept": "設置名稱" + } + }, + "lang": { + "title": "語言", + "dialog": { + "title": "選擇語言" + } + }, + "pushNotification": { + "title": "推送通知", + "subtitle": "用於交易和通道事件" + }, + "checkClipboard": { + "title": "檢查剪貼簿中的發票", + "subtitle": "自動檢查剪貼簿中的發票" + }, + "saveGeolocation": { + "title": "保存交易地理位置", + "subtitle": "本地保存交易地理位置", + "logGranted": "已授權地理位置", + "logDenied": "地理位置權限已被拒絕" + }, + "mapTheme": { + "title": "設置地圖主題" + } + }, + "wallet": { + "title": "錢包", + "seed": { + "show": { + "title": "顯示助記詞組", + "subtitle": "顯示此錢包的 24 字種子", + "dialog": { + "title": "種子", + "alert": "已複製到剪貼簿", + "copy": "複製種子" + } + }, + "remove": { + "title": "從設備中刪除助記詞", + "subtitle": "從此設備中永久刪除種子", + "dialog": { + "title": "移除種子", + "msg": "這將從該設備中永久刪除種子。僅當你備份了種子時才執行此操作！", + "accept": "刪除種子" + } + } + }, + "backup": { + "export": { + "title": "導出通道備份", + "alert": "文件已寫入：" + }, + "verify": { + "title": "驗證通道備份" + }, + "googleCloud": { + "title": "Google Drive 通道備份", + "subtitle": "自動將通道備份到 Google Drive", + "alert": "已啟用 Google Drive 備份" + }, + "googleCloudForce": { + "title": "手動觸發 Google Drive 備份", + "alert": "已將通道備份到 Google Drive" + }, + "iCloud": { + "title": "iCloud 通道備份", + "subtitle": "自動將通道備份到 iCloud", + "alert": "iCloud 備份" + }, + "iCloudForce": { + "title": "手動觸發 iCloud 備份", + "alert": "已將通道備份到 iCloud" + }, + "error": "備份出錯" + } + }, + "security": { + "title": "安全", + "pincode": { + "title": "使用 PIN 碼登錄" + }, + "biometrics": { + "title": "登錄使用", + "fingerprint": "指紋", + "faceId": "Face ID", + "touchID": "Touch ID" + }, + "chainSync": { + "title": "預定區塊鏈同步", + "subtitle": "每 2 小時在後台運行一次", + "dialog": { + "title": "不推薦", + "msg": "警告。不建議禁用預定區塊鏈同步。\n\n確保你及時了解網絡最新情況，否則你將面臨損失資金的風險。\n\n僅當你知道自己在做什麼時才這樣做。" + } + }, + "gossipSync": { + "title": "啟動時同步閃電通道" + }, + "gossipSyncAndroid": { + "title": "預定閃電通道同步", + "subtitle": "在 Blixt 啟動時運行" + } + }, + "display": { + "title": "顯示", + "fiatUnit": { + "title": "更改法幣單位" + }, + "bitcoinUnit": { + "title": "更改比特幣單位" + }, + "onchainExplorer": { + "title": "區塊瀏覽器", + "dialog": { + "title": "更改區塊瀏覽器" + } + } + }, + "bitcoinNetwork": { + "title": "比特幣網絡", + "node": { + "title": "比特幣節點", + "subtitle": "設置連接的比特幣節點（BIP157）", + "setDialog": { + "title": "設置節點", + "info": "設置一個支持 BIP157 的比特幣節點以建立連接。", + "leaveBlankToSearch": "留空可讓 Blixt Wallet 在比特幣網絡上搜索有效的節點。", + "longPressToReset": "要重置為默認節點 ({{defaultNode}})，請長按該設置。" + }, + "restoreDialog": { + "title": "恢復節點", + "msg": "你是否想要恢復默認節點" + } + }, + "restartDialog": { + "title": "必須重啟", + "msg": "在應用新配置之前，必須重新啟動 Blixt Wallet。", + "msg1": "你是否想現在執行？" + }, + "rpc": { + "title": "設置 bitcoind RPC 主機" + }, + "zmqRawBlock": { + "title": "設置 bitcoind ZMQ Raw Block 主機" + }, + "zmqRawTx": { + "title": "設置 bitcoind ZMQ Raw Tx 主機" + }, + "p2tr": { + "title": "啟用通過 Taproot (P2TR) 進行鏈上接收" + } + }, + "LN": { + "title": "閃電網絡", + "network": { + "title": "顯示網絡信息", + "subtitle": "" + }, + "node": { + "title": "顯示節點數據", + "subtitle": "" + }, + "peers": { + "title": "顯示閃電對等點", + "subtitle": "" + }, + "maxLNFeePercentage": { + "title": "設置最高付款費用", + "subtitle": "與金額成正比", + "dialog": { + "title": "設置最高閃電費用百分比" + }, + "resetDialog": { + "title": "你是否想要將最高閃電費用恢復為默認值 ({{defaultMaxLNFee}}%)？" + } + }, + "autopilot": { + "title": "自動打開通道", + "subtitle": "" + }, + "inbound": { + "title": "入賬通道服務", + "subtitle": "使用入賬通道服務接收付款", + "dialog": { + "title": "入賬通道提供商", + "msg1": "選擇一個入賬通道服務提供商並點擊繼續。", + "msg2": "你的瀏覽器將打開相應提供商的網站，你可以在其中請求通道。", + "msg3": "完成後，你可以複製地址代碼並/或使用 Blixt Wallet 打開鏈接。" + } + }, + "LSP": { + "title": "設置 Dunder LSP 服務器", + "subtitle": "", + "setDialog": { + "title": "設置 Dunder 服務器", + "acept": "設置服務器" + }, + "restoreDialog": { + "title": "恢復 Dunder 服務器", + "msg": "你是否想要恢復到默認的 Dunder 服務器？" + } + }, + "graphSync": { + "title": "付款前等待路徑圖同步", + "subtitle": "已同步路徑圖帶來最佳支付路徑" + }, + "zeroConfPeers": { + "title": "設置零確認對等點", + "subtitle": "添加你想要允許零確認通道的對等點的公鑰", + "setDialog": { + "title": "零確認對等點", + "msg1": "逗號分隔的公鑰值，以允許零確認通道。", + "msg2": "在至少一個鏈上確認之前，你將信任這些合作夥伴的通道" + } + } + }, + "miscelaneous": { + "title": "雜項", + "about": { + "title": "關於", + "subtitle": "" + }, + "appLog": { + "title": "將應用程式日誌複製到本地存儲", + "subtitle": "", + "dialog": { + "alert": "已將應用程式日誌複製到", + "error": "複製應用程式日誌文件時出錯。" + } + }, + "lndLog": { + "title": "將 lnd 日誌複製到本地存儲", + "dialog": { + "error": "複製 lnd 日誌文件時出錯。" + } + }, + "speedloaderLog": { + "title": "將閃電通道同步日誌複製到本地存儲", + "dialog": { + "error": "複製 speedloader 日誌文件時出錯。" + } + }, + "dev": { + "title": "前往開放屏幕", + "subtitle": "" + }, + "expiredInvoices": { + "title": "自動隱藏已到期的發票", + "subtitle": "" + }, + "screenTransactions": { + "title": "屏幕轉換", + "subtitle": "" + }, + "signMessage": { + "title": "使用錢包密鑰簽署消息", + "subtitle": "", + "dialog1": { + "title": "簽署消息" + }, + "dialog2": { + "title": "簽名", + "alert": "已複製到剪貼簿" + } + }, + "setLndLogLevel": { + "title": "設置 lnd 日誌級別", + "dialog": { + "title": "設置 lnd 日誌級別", + "description": "日誌級別更改 lnd 日誌的詳細程度，可通過設置舉行訪問。" + }, + "restoreDialog": { + "title": "你是否想將 lnd 日誌級別恢復到默認級別 ({{defaultLndLogLevel}})？" + } + } + }, + "experimental": { + "title": "試驗", + "LSP": { + "title": "啟用 Dunder LSP", + "subtitle": "高度實驗性。幫助提供入賬流動性的閃電服務提供商" + }, + "MPP": { + "title": "啟用多路徑支付", + "subtitle": "付款最多可採用 16 條路徑" + }, + "tor": { + "title": "啟用 Tor", + "subtitle": "", + "enabled": { + "title": "重啟應用程式並啟用 Tor", + "msg1": "啟用 Tor 將使錢包通過 Tor 網絡連接到其對等點（比特幣和閃電網絡對等點）。", + "msg2": "你還可以連接並使用洋蔥服務的閃電節點打開通道。", + "msg3": "警告：在沒有 Tor 的情況下，Blixt Wallet 仍將與以下服務通信", + "msg4": "原因：為了獲取法幣/比特幣匯率", + "msg5": "原因：為了獲取當前區塊高度", + "msg6": "原因：為了使用 Google Drive 備份", + "msg7": "原因：為了可靠的閃電節點", + "msg8": "WebLN 瀏覽器和 LNURL 也不會使用 Tor。" + }, + "disabled": { + "title": "重啟應用程式並停用 Tor", + "msg1": "停用 Tor 需要重新啟動應用程式。", + "msg2": "你想繼續嗎？" + } + }, + "onion": { + "title": "顯示 Tor 洋蔥服務", + "subtitle": "用於連接和與錢包打開通道" + }, + "keysend": { + "title": "Keysend 試驗", + "subtitle": "" + }, + "invoiceExpiry": { + "title": "發票有效期（秒）", + "subtitle": "{{expiry}} 秒" + } + }, + "debug": { + "title": "調試", + "startup": { + "title": "顯示啟動信息通知", + "subtitle": "" + }, + "showNotifications": { + "title": "顯示此會話的通知", + "subtitle": "" + }, + "showDebugLog": { + "title": "顯示此會話的調試日誌", + "subtitle": "" + }, + "helpCencer": { + "title": "LndMobile 幫助中心", + "subtitle": "" + }, + "LSP": { + "title": "診斷 Dunder 問題", + "subtitle": "" + }, + "lndLog": { + "title": "閱讀 lnd 日誌", + "subtitle": "" + }, + "speedloaderLog": { + "title": "閱讀閃電通道同步日誌", + "subtitle": "" + }, + "keysend": { + "title": "Keysend 測試", + "subtitle": "" + }, + "googleDrive": { + "title": "Google Drive 測試平台", + "subtitle": "" + }, + "webln": { + "title": "WebLN", + "subtitle": "" + }, + "config": { + "title": "寫入配置", + "subtitle": "" + }, + "demo": { + "title": "激活演示模式", + "subtitle": "用於宣傳。重啟應用程式來重置" + }, + "rescanWallet": { + "title": "重新掃描錢包", + "subtitle": "重新掃描區塊鏈以查找錢包交易" + }, + "getNodeInfo": { + "title": "獲取節點信息" + }, + "getChannelInfo": { + "title": "獲取通道信息" + }, + "demoMode": { + "title": "激活演示模式", + "subtitle": "用於宣傳。重啟應用程式來重置" + }, + "disableGraphCache": { + "title": "禁用 lnd 路徑圖緩存" + }, + "resetMissionControl": { + "title": "重置支付路由知識" + }, + "strictGraphPruning": { + "title": "啟用嚴格的閃電路徑圖剪枝" + }, + "bimodalPathFinding": { + "title": "啟用雙模式尋路" + }, + "compactLndDatabases": { + "title": "壓縮 lnd 數據庫" + }, + "enforceSpeedloaderOnStartup": { + "title": "在啟動時強制執行八卦同步" + }, + "persistentServices": { + "title": "啟用持久性 LND 和 Tor（如果啟用）" + } + } + }, + "settings.about": { + "title": "關於 Blixt Wallet", + "msg1": "版本", + "msg2": "作者：", + "msg3": "具有 MIT 許可證的開源錢包", + "msg4": "創建使用", + "msg5": "和其他開源軟件", + "msg6": "Tor 圖標已獲得 CC BY 3.0，通過", + "msg7": "許可證" + }, + "settings.setPincode": { + "enter": "輸入 PIN 碼", + "confirm": "確認你的 PIN 碼" + }, + "settings.removePincodeAuth": { + "title": "輸入當前的 PIN 碼來移除 PIN 碼" + }, + "settings.lightningPeers": { + "layout": { + "title": "閃電對等點" + }, + "alias": "節點別名", + "pubKey": "節點公鑰", + "address": "節點地址", + "data": { + "title": "數據", + "bytesSent": "已發送字節", + "bytesRecv": "已接收字節" + }, + "transfer": { + "title": "傳輸", + "satSent": "已發送聰", + "satRecv": "已接收聰" + }, + "inbound": "傳入", + "syncType": "同步種類", + "errors": "錯誤", + "disconnect": "斷連對等點" + }, + "settings.connectToLightningPeer": { + "layout": { + "title": "連接閃電對等點" + }, + "connect": { + "title": "節點 URI", + "placeholder": "對等點 URI", + "accept": "連接" + } + }, + "settings.lightningNetworkInfo": { + "title": "閃電網絡信息", + "avgChannelSize": "平均通道大小", + "avgOutDegree": "平均出度", + "graphDiameter": "路徑圖直徑", + "medianChannelSizeSat": "中位數通道大小", + "numChannels": "通道數量", + "numNodes": "節點數量", + "numZombieChans": "殭屍通道數量", + "totalNetworkCapacity": "網絡總容量" + }, + "settings.lightningNodeInfo": { + "title": "節點信息", + "alias": "節點別名", + "chain": "區塊鏈", + "timestamp": "最佳標頭時間戳", + "blockHash": "區塊哈希", + "blockHeight": "區塊高度", + "identityPubkey": "身份公鑰", + "channel": { + "title": "通道數量", + "active": "活躍", + "inactive": "不活躍", + "pending": "待定" + }, + "numPeers": "對等點數量", + "syncedToChain": "已同步至鏈上", + "syncedToGraph": "已同步至路徑圖", + "nodeUris": "節點 URIs", + "version": "LND 版本", + "features": "節點特徵" + }, + "settings.torShowOnionAddress": { + "title": "Tor 洋蔥服務", + "msg1": "掃描此二維碼即可向此錢包打開通道", + "msg2": "無法解析洋蔥地址" + }, + "settings.toastLog": { + "title": "通知日誌" + }, + "settings.debugLog": { + "title": "調試日誌" + }, + "welcome.addFunds": { + "title": "添加資金", + "msg1": "要開始在 Blixt Wallet 上使用閃電", + "msg2": "請將比特幣發送到以上的地址" + }, + "welcome.almostDone": { + "autopilot": { + "title": "自動打開通道", + "msg": "當有可用的鏈上資金時，打開通道" + }, + "done": { + "title": "快要完成了！", + "msg1": "以下是一些錢包設置，你可以根據自己的喜好進行設置", + "msg2": "當你準備就緒時，點擊繼續" + } + }, + "welcome.confirm": { + "alert": { + "title": "重試", + "msg": "抱歉，你寫錯了順序，請重試。" + }, + "seed": { + "title": "確認你的種子" + } + }, + "welcome.googleDriveBackup": { + "enable": { + "title": "啟用 Google Drive 備份", + "msg": "已啟用 Google Drive 備份" + }, + "backup": { + "title": "雲備份", + "msg": "為了確保你的鏈下資金在設備丟失時保持安全，我們建議你將通道備份到 Google Drive。", + "msg1": "這將保留你的通道的加密備份，該備份只能與錢包種子一起使用。", + "msg2": "當你準備就緒時，點擊繼續。" + } + }, + "welcome.iCloudBackup": { + "enable": { + "title": "啟用 iCloud 備份", + "msg": "已啟用 iCloud 備份" + }, + "backup": { + "title": "iCloud 備份", + "msg": "為了確保你的鏈下資金在設備丟失時保持安全，我們建議你將通道備份到 iCloud。", + "msg1": "這將保留你的通道的加密備份，該備份只能與錢包種子一起使用。", + "msg2": "當你準備就緒時，點擊繼續。" + } + }, + "welcome.restore": { + "restore": { + "title": "恢復錢包", + "msg": "要恢復你的錢包，請寫下種子中的每個單詞，並用空格分隔。", + "msg1": "如果你想恢復你的閃電通道，你必須提供一個備份文件。", + "loading": "恢復錢包", + "passphrase": { + "placeholder": "密語（可選）" + }, + "channel": { + "title": "通道備份", + "file": "選擇磁碟上的通道備份文件", + "google": { + "title": "通過 Google Drive 恢復", + "alert": "通過 Google Drive 恢復失敗了" + }, + "iCloud": { + "title": "通過 iCloud 恢復", + "alert": "通過 iCloud 恢復失敗了" + } + }, + "seed": "種子必須正好是 24 個字" + }, + "backup": { + "google": "通過 Google Drive 備份", + "iCloud": "通過 iCloud 備份" + } + }, + "welcome.seed": { + "title": "歡迎使用 Blixt Wallet！", + "msg": "這是你的備份種子。", + "msg1": "將其寫在一張紙上並將其存放在安全的地方。", + "msg2": "如果你無法訪問錢包", + "msg3": "你也許可以通過使用備份種子來恢復你的資金。", + "msg4": "使用的種子標準是 aezeed。", + "button": "我已經把它寫下了" + } +}