Text and Display improper in 'The Legend of Heroes: Zero no Kiseki'

[xinbada007]

Many versions including latest 0.6.474 has problem when showing text in 'The Legend of Heroes: Zero no Kiseki'. See below:

The version of 0.6.258 - g6f93471, however, gives a nice text in this game. See below:

[unknownbrackets]

Is that this problem?

f77a498#commitcomment-2615720

Is this the first commit it started happening in? Does this happen with the Japanese version of the game?

-[Unknown]

[iq2008168]

This problem is the version number of the v0.6-266-g356f578 until now the latest version. Japanese is normal, only Chinese and picture display is not normal.

[unknownbrackets]

Oh, okay, then it's the same as this one:

de626e3#commitcomment-2630503

It looks like there's more to 356f578 and 6b3ddae.

-[Unknown]

[dbz400]

is it okay now by fix c695d8d ?

[realrunners]

@xinbada007
What Disc ID does the Chinese version of Zero no Kiseki have? I haven't found anything that indicates a chinese version of the game. There is only a chinese PC release ... And what is even more odd: It seems your version of the game goes ingame where the japanese version doesn't.

[xinbada007]

hi guys,
I'm sorry for late reply. I've tried the latest version (v0.6-588-ge035a1d), this problem had been solved and I'm now enjoying it! Thanks your developers.

@Darth1701 , this game has no official release of Chinese version. But Chinese fans are quite active in terms of PSP stuff, so a professional group has translated this game(and many others) into Chinese! And yes, some people in Chinese Emulator BBS reported that official Japanese version cannot go ingame (but it was several days ago, I'm not sure if this issue has been solved by later ppsspp version ).

Hope this information helps you guys.

[hrydgard]

Thanks for the info! Didn't know there was a big PSP translation scene in China.