diff --git a/XTranslation b/XTranslation index 1f1c11fc..70215632 160000 --- a/XTranslation +++ b/XTranslation @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 1f1c11fceaa708ffb1242aaac306299da107da4a +Subproject commit 70215632f71756fceccbe7ededd879cd1088169e diff --git a/gui_source/translation/xntsv_ar.ts b/gui_source/translation/xntsv_ar.ts index fee17dd3..ef9862b6 100755 --- a/gui_source/translation/xntsv_ar.ts +++ b/gui_source/translation/xntsv_ar.ts @@ -1,5629 +1,4274 @@ - + Archive_widget - Form - + استمارة - Type - + نوع - Filter - + منقي - Tree - + شجرة - Table - + طاولة - Open - + افتح - Scan - + مسح - Hex - + عرافة - Strings - + سلاسل - Entropy - + غير قادر علي - Hash - + تجزئة - Copy - + ينسخ - File name - + اسم الملف - Dump to file - + تفريغ إلى ملف - Save file - + احفظ الملف - Error - + خطأ - Cannot save file - + لا يمكن حفظ الملف BinaryWidget - Reload - + إعادة تحميل - Readonly - + يقرأ فقط CreateViewModelProcess - - File - + ملف - - Size - + مقاس DEXSectionHeaderWidget - Readonly - + يقرأ فقط DEXWidget - Reload - + إعادة تحميل - Readonly - + يقرأ فقط - - Filter - + منقي - - - - - - Save - + يحفظ - Info - + معلومات - Hex - + عرافة - Hash - + تجزئة - Strings - + سلاسل - Memory map - + خريطة الذاكرة - Entropy - + غير قادر علي - Heuristic scan - + مسح ارشادي DialogAbout - About - + عن - OK - + نعم - Bugreports - + تقارير الأخطاء - Website - + موقع إلكتروني - Donate - + يتبرع - Source code - + مصدر الرمز - Thanks - + شكرا DialogArchive - Archive - + أرشيف - Open - + افتح - Close - + قريب DialogAsmSignature - Signature - + إمضاء - Spaces - + المساحات - Upper - + العلوي - Wildcard - + البدل - Copy - + ينسخ - OK - + نعم - Relative virtual address - + العنوان الظاهري النسبي - Address - + عنوان - Bytes - + بايت - Opcode - + كود التشغيل DialogCreateViewModel - Create view model - + إنشاء نموذج العرض - Cancel - + يلغي DialogDemangle - Demangle - + شطب - OK - + نعم DialogDisasm - Disasm - + كارثة - Close - + قريب DialogDisasmLabels - Labels - + ملصقات - Go to - + اذهب إلى - Close - + قريب - Name - + اسم - Address - + عنوان DialogDisasmProcess - Disasm - + كارثة - Opcodes - + أكواد التشغيل - Calls - + المكالمات - Jumps - + يقفز - Ref to - + المرجع - Ref from - + المرجع من - Cancel - + يلغي DialogDump - Dump - + أحمق - Cancel - + يلغي DialogDumpProcess - Dump - + أحمق - Cancel - + يلغي - Error - + خطأ DialogEditString - String - + سلسلة - Keep size - + - C Strings - + - OK - + نعم - Cancel - + يلغي - Bytes available - + DialogEntropy - Entropy - + غير قادر علي - Close - + قريب DialogEntropyProcess - Process - + معالجة - Cancel - + يلغي - Error - + خطأ DialogGoToAddress - Go to address - + انتقل إلى العنوان - - Address - + عنوان - Hex - + عرافة - OK - + نعم - Cancel - + يلغي - Virtual address - + عنوان افتراضي - - - - Value - + قيمة - Offset - + عوض - Relative virtual address - + العنوان الظاهري النسبي - Invalid - + غير صالح DialogHash - Hash - + تجزئة - Close - + قريب DialogHashProcess - Process - + معالجة - Cancel - + يلغي - Error - + خطأ DialogHex - Close - + قريب DialogHexEdit - Edit - + يحرر - Close - + قريب DialogHexSignature - Signature - + إمضاء - Spaces - + المساحات - Upper - + العلوي - Wildcard - + البدل - Scan - + مسح - Copy - + ينسخ - OK - + نعم DialogHexView - Close - + قريب DialogMemoryMap - Memory map - + خريطة الذاكرة - Close - + قريب DialogModelInfo - Save - + يحفظ - OK - + نعم - Save file - + احفظ الملف - Text files - + ملفات نصية - All files - + كل الملفات DialogMultiDisasm - Disasm - + كارثة - Close - + قريب DialogMultiDisasmSignature - Signature - + إمضاء - Spaces - + المساحات - Upper - + العلوي - Wildcard - + البدل - Scan - + مسح - Copy - + ينسخ - OK - + نعم - Relative virtual address - + العنوان الظاهري النسبي - Address - + عنوان - Bytes - + بايت - Opcode - + كود التشغيل DialogMultiSearchProcess - Search - + بحث - Cancel - + يلغي - Search strings - + سلاسل البحث - Search signatures - + التوقيعات البحث - Create view model - + إنشاء نموذج العرض - Error - + خطأ DialogOptions - Options - + خيارات - OK - + نعم - Cancel - + يلغي - Scan - + مسح - Signatures - + التوقيعات - Hex - + عرافة - Disasm - + كارثة - Structs - + الهياكل - Information - + معلومة - Please restart the application - + الرجاء إعادة تشغيل التطبيق DialogProcessData - Process - + معالجة - Cancel - + يلغي - Error - + خطأ DialogSearch - Search - + بحث - Search from - + البحث من - String - + سلسلة - Match case - + حالة مباراة - Signature - + إمضاء - - Value - + قيمة - Endianness - + Endianness - OK - + نعم - Cancel - + يلغي - Begin - + يبدأ - Cursor - + المؤشر DialogSearchProcess - Search - + بحث - Cancel - + يلغي - Error - + خطأ DialogSearchSignatures - Signatures - + التوقيعات - Close - + قريب DialogSearchStrings - Strings - + سلاسل - Close - + قريب DialogSectionHeader - Section - + الجزء DialogShortcuts - Shortcuts - + الاختصارات - Filter - + منقي - Clear - + واضح - Close - + قريب - Group - + مجموعة - Name - + اسم - Shortcut - + الاختصار - Cannot set shortcut - + لا يمكن تعيين الاختصار DialogShowImage - Image - + صورة - Close - + قريب DialogShowText - Text - + نص - Close - + قريب DialogStaticScan - - Scan - + مسح - Recursive scan - + مسح تكراري - Deep scan - + تفحص بعمق - Heuristic scan - + مسح ارشادي - All types - + كل الانواع - Close - + قريب - Result - + نتيجة DialogStaticScanDirectory - Directory scan - + مسح الدليل - Directory - + الدليل - Subdirectories - + الدلائل الفرعية - Recursive scan - + مسح تكراري - Deep scan - + تفحص بعمق - Heuristic scan - + مسح ارشادي - All types - + كل الانواع - Scan - + مسح - Clear - + واضح - Save - + يحفظ - OK - + نعم - Open directory - + الدليل مفتوح - msec - + مللي ثانية - Text documents - + مستندات نصية - Save result - + حفظ النتيجة DialogStaticScanProcess - Scan - + مسح - Cancel - + يلغي - Text documents - + مستندات نصية - Save result - + حفظ النتيجة DialogTextInfo - Info - + معلومات - Close - + قريب DialogUnpackFile - Process - + معالجة - Cancel - + يلغي DialogXDisasmViewColors - Colors - + - Cancel - + يلغي - OK - + نعم - - Text - + نص - - Background - + DialogXDynStructs - Close - + قريب DialogXFileInfo - Info - + معلومات - Close - + قريب DialogXFileInfoProcess - Process - + معالجة - Cancel - + يلغي DialogXProcessMemoryMap - OK - + نعم DialogXProcessModules - OK - + نعم ELFProcessData - - - Name - + اسم - - - - - - - Type - + نوع - - Bind - + ربط ELFSectionHeaderWidget - Readonly - + يقرأ فقط ELFWidget - Reload - + إعادة تحميل - - - - Disasm - + كارثة - - Strings - + سلاسل - - Memory map - + خريطة الذاكرة - - - - Entropy - + غير قادر علي - - Heuristic scan - + مسح ارشادي - Readonly - + يقرأ فقط - - Save - + يحفظ - Info - + معلومات - Hex - + عرافة - Hash - + تجزئة - Signatures - + التوقيعات - - Sections - + الأقسام - - - - - - Edit - + يحرر - Demangle - + شطب - Unknown - + مجهول - - - Header - + رأس - - Dump to file - + تفريغ إلى ملف EntropyProcess - - packed - + معباه - - not packed - + غير معبأ FormResult - Clear - + واضح - Save - + يحفظ - msec - + مللي ثانية FormStaticScan - Recursive - + العودية - Deep scan - + تفحص بعمق - Scan - + مسح FormatWidget - Error - + خطأ - Cannot save file - + لا يمكن حفظ الملف - Dump - + أحمق - Save dump - + حفظ التفريغ - Raw data - + مسودة بيانات - - Name - + اسم - Offset - + عوض - Type - + نوع - - Value - + قيمة FormatsWidget - File type - + نوع الملف - Entry point - + نقطة الدخول - Disasm - + كارثة - Base address - + العنوان الأساسي - Memory map - + خريطة الذاكرة - - Overlay - + تراكب - Export - + يصدر - Import - + يستورد - - Resources - + موارد - - - Sections - + الأقسام - Time date stamp - + طابع تاريخ الوقت - Size of image - + حجم الصورة - Manifest - + يظهر - Version - + إصدار - Programs - + البرامج - Commands - + أوامر - Segments - + شرائح - Libraries - + مكتبات - Scan - + مسح - Endianness - + Endianness - Mode - + الوضع - Architecture - + هندسة معمارية - Type - + نوع - Automatic - + تلقائي GuiMainWindow - File - + ملف - Help - + يساعد - Tools - + أدوات - Exit - + مخرج - About - + عن - Shortcuts - + الاختصارات - Options - + خيارات - Error - + خطأ - Please run the program as an administrator - + يرجى تشغيل البرنامج كمسؤول HashProcess - - - Import - + يستورد HeurWidget - - Scan - + مسح - Recursive scan - + مسح تكراري - Deep scan - + تفحص بعمق - Heuristic scan - + مسح ارشادي - All types - + كل الانواع - Save - + يحفظ - Heuristic - + ارشادي - Result - + نتيجة - Type - + نوع - Name - + اسم - Value - + قيمة InvWidget - Hex - + عرافة - Disasm - + كارثة LESectionHeaderWidget - Readonly - + يقرأ فقط LEWidget - Reload - + إعادة تحميل - - - Hex - + عرافة - - Disasm - + كارثة - - Strings - + سلاسل - - Memory map - + خريطة الذاكرة - - - Entropy - + غير قادر علي - - Heuristic scan - + مسح ارشادي - Readonly - + يقرأ فقط - Info - + معلومات - Hash - + تجزئة - Signatures - + التوقيعات - Overlay - + تراكب - Edit - + يحرر MACHOFATWidget - Form - + استمارة MACHProcessData - - - - - Name - + اسم - - Offset - + عوض - Address - + عنوان - Opcode - + كود التشغيل - Value - + قيمة MACHSectionHeaderWidget - Readonly - + يقرأ فقط MACHWidget - Reload - + إعادة تحميل - - - - - - Hex - + عرافة - - - - - Disasm - + كارثة - - Strings - + سلاسل - - Memory map - + خريطة الذاكرة - - - - Entropy - + غير قادر علي - - Heuristic scan - + مسح ارشادي - Readonly - + يقرأ فقط - Info - + معلومات - Hash - + تجزئة - Signatures - + التوقيعات - Commands - + أوامر - Segments - + شرائح - Sections - + الأقسام - Rebase - + ريباس - Binding - + ربط - Weak binding - + ربط ضعيف - Lazy binding - + ربط كسول - Export - + يصدر - String table - + جدول سلسلة - Symbol table - + جدول الرموز - Table of contents - + جدول المحتويات - Modules - + الوحدات - External references - + المراجع الخارجية - Indirect symbols - + الرموز غير المباشرة - Local relocation - + النقل المحلي - Functions - + المهام - Data in code - + البيانات في التعليمات البرمجية - Unknown - - - - - - - - - - - - - - - - - - + مجهول + + Header - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + رأس + + Edit - + يحرر - - - - - Demangle - + شطب MSDOSWidget - Reload - + إعادة تحميل - - Hex - + عرافة - - Disasm - + كارثة - - Strings - + سلاسل - - Memory map - + خريطة الذاكرة - - Entropy - + غير قادر علي - - Heuristic scan - + مسح ارشادي - Readonly - + يقرأ فقط - Info - + معلومات - Hash - + تجزئة - Signatures - + التوقيعات - Overlay - + تراكب MultiSearch - - Address - + عنوان - - Offset - + عوض - Size - + مقاس - Type - + نوع - String - + سلسلة - Name - + اسم NESectionHeaderWidget - Readonly - + يقرأ فقط NEWidget - Reload - + إعادة تحميل - - Hex - + عرافة - - Disasm - + كارثة - - Strings - + سلاسل - - Memory map - + خريطة الذاكرة - - Entropy - + غير قادر علي - - Heuristic scan - + مسح ارشادي - Readonly - + يقرأ فقط - Info - + معلومات - Hash - + تجزئة - Signatures - + التوقيعات - Segments - + شرائح - Overlay - + تراكب NFD_Widget - Recursive scan - + مسح تكراري - Deep scan - + تفحص بعمق - Heuristic scan - + مسح ارشادي - All types - + كل الانواع - Directory - + الدليل - - - Scan - + مسح - Stop - + قف - msec - + مللي ثانية PDFWidget - Reload - + إعادة تحميل - - Hex - + عرافة - - Strings - + سلاسل - - Memory map - + خريطة الذاكرة - - Entropy - + غير قادر علي - - Heuristic scan - + مسح ارشادي - Readonly - + يقرأ فقط - Info - + معلومات - Hash - + تجزئة - Signatures - + التوقيعات PEProcessData - Section - + الجزء - Type - + نوع - - - Address - + عنوان - Hash - + تجزئة - - Name - + اسم - Resources - + موارد - Offset - + عوض - Size - + مقاس - Certificate - + شهادة - Status - + حالة - Program name - + إسم البرنامج - Publisher - + الناشر - More info - + مزيد من المعلومات - - Serial number - + رقم سري - - Issuer - + المُصدر - - Subject - + موضوعات - Algorithm - + الخوارزمية - Version - + إصدار - Count - + عدد PESectionHeaderWidget - Readonly - + يقرأ فقط PEWidget - Reload - + إعادة تحميل - - - - - - Hex - + عرافة - - - - - - Disasm - + كارثة - - Strings - + سلاسل - - Memory map - + خريطة الذاكرة - - - - - Entropy - + غير قادر علي - - Heuristic scan - + مسح ارشادي - Readonly - + يقرأ فقط - Save - + يحفظ - Show valid - + عرض صالح - Table - + طاولة - Tree - + شجرة - Format - + صيغة - Check - + التحقق من - - - Hash - + تجزئة - Info - + معلومات - Signatures - + التوقيعات - Signature - + إمضاء - - Sections - + الأقسام - Export - + يصدر - Import - + يستورد - Resources - + موارد - Version - + إصدار - Manifest - + يظهر - Exceptions - + استثناءات - - Certificate - + شهادة - Relocs - + ينتقل - Debug - + تصحيح - Callbacks - + عمليات الاسترجاعات - Load config - + تحميل التكوين - Bound import - + استيراد منضم - Delay import - + تأجيل الاستيراد - Metadata - + البيانات الوصفية - Overlay - + تراكب - Calculate - + احسب - - - - - - - - Edit - + يحرر - - Dump to file - + تفريغ إلى ملف - Unknown - + مجهول - - - - - - - Header - + رأس - - Demangle - + شطب QHexView - Cannot save file - + لا يمكن حفظ الملف QHexViewWidget - Go to address - + انتقل إلى العنوان - Cursor - + المؤشر - Selection - + اختيار - Size - + مقاس - Readonly - + يقرأ فقط - Raw data - + مسودة بيانات - Save dump - + حفظ التفريغ - Error - + خطأ QObject - - Type - + نوع - Count - + عدد - - - Offset - + عوض - String - + سلسلة - Library name - + اسم المكتبة - Interpreter - + مترجم - - - - - - Name - + اسم - - Version - + إصدار - Length - + طول - - Value - + قيمة - - Address - + عنوان - - Size - + مقاس - Read error - + قراءة خطأ - Write error - + خطأ الكتابة - Cannot open file - + لا يمكن فتح ملف QwtPlotRenderer - - - Documents - + وثائق - Images - + الصور - Export File Name - + تصدير اسم الملف QwtPolarRenderer - - - Documents - + وثائق - Images - + الصور - Export File Name - + تصدير اسم الملف ScanItemModel - Result - + نتيجة SearchSignaturesOptionsWidget - Form - + استمارة - Search signatures - + التوقيعات البحث - Open directory - + الدليل مفتوح SearchSignaturesWidget - Type - + نوع - Endianness - + Endianness - File - + ملف - Save - + يحفظ - Search - + بحث - - Signatures - + التوقيعات - Copy - + ينسخ - Name - + اسم - Signature - + إمضاء - Address - + عنوان - Offset - + عوض - Hex - + عرافة SearchStringsWidget - Filter - + منقي - Save - + يحفظ - Search - + بحث - Strings - + سلاسل - Copy - + ينسخ - - String - + سلسلة - Address - + عنوان - Offset - + عوض - Size - + مقاس - Hex - + عرافة - Demangle - + شطب - Edit - + يحرر - Error - + خطأ - Cannot save file - + لا يمكن حفظ الملف SpecAbstract - - - - - - - Unknown - + مجهول - - - obfuscator - + التعتيم - - - Tool - + أداة - Certificate - + شهادة - Compiler - + مترجم - Converter - + محول - Cryptor - + كريبتور - Database - + قاعدة البيانات - Debug data - + بيانات التصحيح - protection - + الحماية - extender - + موسع - Format - + صيغة - Generic - + نوعي - Image - + صورة - Installer - + المثبت - Installer data - + بيانات المثبت - Joiner - + نجار - Language - + لغة - Library - + مكتبة - Linker - + رابط - compressor - + ضاغط - Operation system - + نظام تشغيل - Packer - + باكر - Protector - + حامية - Protector data - + بيانات الحامي - data - + البيانات - Sign tool - + أداة التوقيع - Source code - + مصدر الرمز - Stub - + كعب - Virtual machine - + آلة افتراضية - Header - + رأس - Overlay - + تراكب - Entry point - + نقطة الدخول - Section name - + اسم القسم - Import hash - + استيراد تجزئة - Code section - + قسم الكود - Entry point section - + قسم نقطة الدخول - - - String - + سلسلة - Archive - + أرشيف - Resources - + موارد - Type - + نوع StaticScan - File scan - + مسح الملف - Device scan - + فحص الجهاز - Memory scan - + مسح الذاكرة - Directory scan - + مسح الدليل StaticScanItemModel - Result - + نتيجة StaticScanOptionsWidget - Scan after open - + مسح بعد الفتح - Recursive scan - + مسح تكراري - Deep scan - + تفحص بعمق - Heuristic scan - + مسح ارشادي - All types - + كل الانواع ToolsWidget - Strings - + سلاسل XBinary - - - - - - - - - - - - Unknown - + مجهول - 8-bit - + 8 بت - 16-bit - + 16 بت - 32-bit - + 32 بت - 64-bit - + 64 بت - 128-bit - + 128 بت - Region - + منطقة - Archive - + أرشيف - Document - + وثيقة - Image - + صورة - Text - - - - - - - - - - - - - - + نص + + Read error - + قراءة خطأ - - Maximum - + أقصى - Write error - + خطأ الكتابة - Default - + تقصير - Bytes - + بايت - kB - + كيلو بايت - MB - + ميغا بايت - GB - + غيغابايت - Header - + رأس - Overlay - + تراكب - Archive record - + سجل الأرشيف - Resource - + الموارد XCOM - - Unknown - + مجهول XComboBoxEx - Flags - + أعلام XDEX - - Unknown - + مجهول - Header - + رأس - Overlay - + تراكب XDemangle - - - Unknown - + مجهول - Automatic - + تلقائي XDemangleWidget - Mode - + الوضع XDeviceTableView - Dump - + أحمق - Save dump - + حفظ التفريغ - Raw data - + مسودة بيانات - - Nothing found - + لم يتم العثور على شيء XDisasmModel - Address - + عنوان - Offset - + عوض - Label - + ملصق - Bytes - + بايت - Opcode - + كود التشغيل XDisasmView - - Address - + عنوان - Bytes - + بايت - Opcode - + كود التشغيل - Comment - + تعليق - Invalid opcode - + كود التشغيل غير صالح - Go to address - + انتقل إلى العنوان - Go to offset - + انتقل إلى الإزاحة - Go to entry point - + اذهب إلى نقطة الدخول - Dump to file - + تفريغ إلى ملف - Hex signature - + التوقيع السداسي - Signature - + إمضاء - Find - + تجد - Find next - + بحث عن التالي - Select all - + اختر الكل - Copy as hex - + نسخ على شكل ست عشري - Copy cursor offset - + نسخ إزاحة المؤشر - Copy cursor address - + نسخ عنوان المؤشر - Hex - + عرافة - Go to - + اذهب إلى - Select - + يختار - Copy - + ينسخ - Offset - + عوض - Relative address - + العنوان النسبي XDisasmViewOptionsWidget - Font - + الخط - Colors - + XDisasmWidget - Type - + نوع - Analyze - + حلل - Labels - + ملصقات - Overlay - + تراكب - Go to - + اذهب إلى - Entry point - + نقطة الدخول - - Virtual address - + عنوان افتراضي - - Relative virtual address - + العنوان الظاهري النسبي - - File offset - + إزاحة الملف - Copy - + ينسخ - Signature - + إمضاء - Dump to file - + تفريغ إلى ملف - Disasm - + كارثة - To data - + إلى البيانات - Raw data - + مسودة بيانات - Save dump - + حفظ التفريغ - Error - + خطأ XDynStructsEngine - Value - + قيمة - Cannot load file - + لا يمكنني تحميل الملف XDynStructsOptionsWidget - Search signatures - + التوقيعات البحث - Open directory - + الدليل مفتوح XDynStructsWidget - Reload - + إعادة تحميل - Hex - + عرافة - Disasm - + كارثة - Prototype - + النموذج المبدئي - - Save - + يحفظ - Array - + مجموعة مصفوفة - Variable - + عامل - Pointer - + المؤشر - Error - + خطأ - Cannot read memory at address - + لا يمكن قراءة الذاكرة على العنوان - Result - + نتيجة - Files - + الملفات - All files - + كل الملفات XELF - - - Unknown - + مجهول XEntropyWidget - Type - + نوع - - Offset - + عوض - - - Size - + مقاس - - Count - + عدد - Reload - + إعادة تحميل - Total - + المجموع - - Status - + حالة - Save - + يحفظ - - Save diagram - + حفظ الرسم التخطيطي - - - Entropy - + غير قادر علي - Regions - + المناطق - Diagram - + - Grid - + - Bytes - + بايت - Byte - + بايت - Name - + اسم - Strings - + سلاسل - Images - + الصور - - Documents - + وثائق XFileInfo - Operation system - + نظام تشغيل - Architecture - + هندسة معمارية - Mode - + الوضع - Type - + نوع - Endianness - + Endianness - File name - + اسم الملف - Size - + مقاس - packed - + معباه - not packed - + غير معبأ - Entropy - - - - - - - - - - - - - + غير قادر علي + + File type - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + نوع الملف + + Entry point - + نقطة الدخول - - - - - - - Address - + عنوان - - - - - - - Offset - + عوض - - - - - - - Relative address - + العنوان النسبي - - - - - - - Bytes - - - - - - - - - - - - - - - - - + بايت + + Signature - + إمضاء - Version - + إصدار XFileInfoWidget - Form - + استمارة - Type - + نوع - Offset - + عوض - Size - + مقاس - Comment - + تعليق - Save - + يحفظ - Reload - + إعادة تحميل - Info - + معلومات - Save file - + احفظ الملف - Text files - + ملفات نصية - All files - + كل الملفات XHashWidget - Type - + نوع - Method - + طريقة - - Offset - + عوض - - Size - + مقاس - Save - + يحفظ - Reload - + إعادة تحميل - - - Hash - + تجزئة - Name - + اسم XHexEdit - Offset - + عوض - Hex - + عرافة XHexView - - - Address - + عنوان - - Hex - + عرافة - - Symbols - + حرف او رمز - - - Offset - + عوض - Go to offset - + انتقل إلى الإزاحة - Go to address - + انتقل إلى العنوان - Dump to file - + تفريغ إلى ملف - Signature - + إمضاء - Find - + تجد - Find next - + بحث عن التالي - Select all - + اختر الكل - Data as hex - + - Disasm - + كارثة - Memory map - + خريطة الذاكرة - Go to - + اذهب إلى - Select - + يختار - Copy - + ينسخ - Edit - + يحرر XHexViewOptionsWidget - Font - + الخط XHexViewWidget - Form - + استمارة - Hex - + عرافة - Error - + خطأ XLE - Header - + رأس - Object - + هدف - Overlay - + تراكب - - - Unknown - + مجهول XLineEditHEX - - Copy - + ينسخ XMACH - - Segment - + قطعة - - - - - Unknown - + مجهول XMACHOFat - Unknown - + مجهول XMSDOS - Header - + رأس - Overlay - + تراكب - - Unknown - + مجهول XMemoryMapWidget - Save - + يحفظ - Type - + نوع - File offset - + إزاحة الملف - Virtual address - + عنوان افتراضي - Relative virtual address - + العنوان الظاهري النسبي - Mode - + الوضع - Endianness - + Endianness - Architecture - + هندسة معمارية - - Memory map - + خريطة الذاكرة - Offset - + عوض - Address - + عنوان - Size - + مقاس - Name - + اسم XMultiDisasmWidget - Form - + استمارة - Type - + نوع - Mode - + الوضع - Syntax - + بناء الجملة - Error - + خطأ XNE - - - Unknown - + مجهول XOptions - Automatic - + تلقائي - Recent files - + - Clear - + واضح XOptionsWidget - Stay on top - + ابق على القمة - Single application - + تطبيق واحد - Style - + أسلوب - Language - + لغة - Show logo - + إظهار الشعار - Save last directory - + حفظ الدليل الأخير - Save backup - + احفظ النسخة الاحتياطية - Save history - + - Add to context menu - + أضف إلى قائمة السياق - Appearance - + مظهر خارجي - File - + ملف - Error - + خطأ - Please run the program as an administrator - + يرجى تشغيل البرنامج كمسؤول XPE - - - - - - - - Unknown - + مجهول - Application - + تطبيق - Console - + وحدة التحكم - Driver - + سائق - Boot application - + تطبيق التمهيد - Runtime driver - + سائق وقت التشغيل - Boot service driver - + سائق خدمة التمهيد - Header - + رأس - Section - + الجزء - Overlay - + تراكب - Cannot open file - + لا يمكن فتح ملف - The file is signed and the signature was verified - + تم توقيع الملف والتحقق من التوقيع - The file is not signed - + الملف غير موقع - The signature is present, but specifically disallowed - + التوقيع موجود ، لكنه غير مسموح به على وجه التحديد - The signature is present, but not trusted - + التوقيع موجود ولكن غير موثوق به - The signature error - + خطأ التوقيع - Error - + خطأ XProcessDialogHex - Hex - + عرافة - OK - + نعم XProcessMemoryMapWidget - Form - + استمارة - Save - + يحفظ - Reload - + إعادة تحميل - Address - + عنوان - Size - + مقاس - Flags - + أعلام - Allocation base - + - Allocation flags - + - State - + - Type - + نوع - Offset - + عوض - Device - + - File - + ملف - Module - + - Region - + منطقة - File name - + اسم الملف - Memory map - + خريطة الذاكرة - Dump to file - + تفريغ إلى ملف - Dump - + أحمق - Save dump - + حفظ التفريغ - Raw data - + مسودة بيانات XProcessModulesWidget - Form - + استمارة - Save - + يحفظ - Reload - + إعادة تحميل - Address - + عنوان - Size - + مقاس - Name - + اسم - File name - + اسم الملف - Modules - + الوحدات - Dump to file - + تفريغ إلى ملف - Dump - + أحمق - Save dump - + حفظ التفريغ - Raw data - + مسودة بيانات XProcessWidget - Form - + استمارة - Save - + يحفظ - Reload - + إعادة تحميل - - Structs - + الهياكل - - Hex - + عرافة - - Strings - + سلاسل - - Signatures - + التوقيعات - - - - Viewer - + مشاهد - - Memory map - + خريطة الذاكرة - - Modules - + الوحدات - - Name - + اسم - File name - + اسم الملف - User mode - + - Kernel mode - + - Memory - + ذاكرة - File - + ملف - Copy - + ينسخ - Filename - + اسم الملف - Dump to file - + تفريغ إلى ملف - Dump - + أحمق - Save dump - + حفظ التفريغ - Raw data - + مسودة بيانات - Processes - + العمليات - Save file - + احفظ الملف - Text files - + ملفات نصية - All files - + كل الملفات - - Error - + خطأ - Cannot load driver - + XSevenZip - Unknown - + مجهول XShortcuts - - Unknown - + مجهول - Open - + افتح - Save - + يحفظ - Save As - + حفظ باسم - Close - + قريب - Print - + مطبعة - Exit - + مخرج - - Copy - + ينسخ - Show - + تبين - String - + سلسلة - Offset - + عوض - Size - + مقاس - Demangle - + شطب - - Name - + اسم - - Signature - + إمضاء - Address - + عنوان - - Hex - + عرافة - Dump to file - + تفريغ إلى ملف - Go to address - + انتقل إلى العنوان - Go to offset - + انتقل إلى الإزاحة - - Signatures - + التوقيعات - Find - + تجد - Find next - + بحث عن التالي - Select all - + اختر الكل - Copy as hex - + نسخ على شكل ست عشري - Copy cursor offset - + نسخ إزاحة المؤشر - Copy cursor address - + نسخ عنوان المؤشر - - Disasm - + كارثة - Memory map - + خريطة الذاكرة - Go to entry point - + اذهب إلى نقطة الدخول - Hex signature - + التوقيع السداسي - Attach - + يربط - Detach - + فصل - CPU - + وحدة المعالجة المركزية - Log - + سجل - Breakpoints - + نقاط التوقف - Call stack - + مكدس المكالمات - Threads - + الخيوط - Handles - + مقابض - Run - + يركض - Pause - + يوقف - Step into - + خطوة الى - Step over - + خطوة أكثر - Stop - + قف - Restart - + اعادة البدء - Toggle - + تبديل - - File name - + اسم الملف - Entropy - + غير قادر علي - Hash - + تجزئة - Scan - + مسح - - Strings - + سلاسل - Structs - + الهياكل - Viewer - + مشاهد - Modules - + الوحدات - Action - + عمل - File - + ملف - View - + رأي - Debug - + تصحيح - Debugger - + المصحح - Registers - + السجلات - Stack - + كومة - Archive - + أرشيف - Table - + طاولة - Process - + معالجة - Memory - + ذاكرة - Edit - + يحرر - Go to - + اذهب إلى - Tools - + أدوات XShortcutsWidget - Save - + يحفظ - Text files - + ملفات نصية - All files - + كل الملفات - Error - + خطأ - Cannot save file - + لا يمكن حفظ الملف XWinIODriver - Cannot open file - + لا يمكن فتح ملف diff --git a/gui_source/translation/xntsv_de.ts b/gui_source/translation/xntsv_de.ts index 68745512..15a53cc6 100755 --- a/gui_source/translation/xntsv_de.ts +++ b/gui_source/translation/xntsv_de.ts @@ -1,5629 +1,4274 @@ - + Archive_widget - Form - + Formular - Type - + Typ - Filter - + Filter - Tree - + Baum - Table - + Tabelle - Open - + Öffnen - Scan - + Scan - Hex - + Hex - Strings - + Strings - Entropy - + Entropie - Hash - + Hash - Copy - + Kopieren - File name - + Dateiname - Dump to file - + In Datei speichern - Save file - + Datei speichern - Error - + Fehler - Cannot save file - + Kann die Datei nicht speichern BinaryWidget - Reload - + Neu laden - Readonly - + Nur lesen CreateViewModelProcess - - File - + Datei - - Size - + Größe DEXSectionHeaderWidget - Readonly - + Nur lesen DEXWidget - Reload - + Neu laden - Readonly - + Nur lesen - - Filter - + Filter - - - - - - Save - + Speichern - Info - + Info - Hex - + Hex - Hash - + Hash - Strings - + Strings - Memory map - + Image - Entropy - + Entropie - Heuristic scan - + Heuristischer Scan DialogAbout - About - + Über - OK - + OK - Bugreports - + Fehlerberichte - Website - + Webseite - Donate - + Spenden - Source code - + Quellcode - Thanks - + Danke DialogArchive - Archive - + Archiv - Open - + Öffnen - Close - + Schließen DialogAsmSignature - Signature - + Signatur - Spaces - + Leerzeichen - Upper - + Gross - Wildcard - + Platzhalter - Copy - + Kopieren - OK - + OK - Relative virtual address - + Relative virtuelle Adresse - Address - + Adresse - Bytes - + Bytes - Opcode - + Opcode DialogCreateViewModel - Create view model - + Ansicht erstellen - Cancel - + Abbrechen DialogDemangle - Demangle - + Entmangeln - OK - + OK DialogDisasm - Disasm - + Disassembler - Close - + Schließen DialogDisasmLabels - Labels - + Labels - Go to - + Gehe zu - Close - + Schließen - Name - + Name - Address - + Adresse DialogDisasmProcess - Disasm - + Disassembler - Opcodes - + Opcodes - Calls - + Aufrufe - Jumps - + Sprünge - Ref to - + Referenz bis - Ref from - + Referenz von - Cancel - + Abbrechen DialogDump - Dump - + Abbild - Cancel - + Abbrechen DialogDumpProcess - Dump - + Abbild - Cancel - + Abbrechen - Error - + Fehler DialogEditString - String - + String - Keep size - + - C Strings - + - OK - + OK - Cancel - + Abbrechen - Bytes available - + DialogEntropy - Entropy - + Entropie - Close - + Schließen DialogEntropyProcess - Process - + Prozess - Cancel - + Abbrechen - Error - + Fehler DialogGoToAddress - Go to address - + Zur Adresse gehen - - Address - + Adresse - Hex - + Hex - OK - + OK - Cancel - + Abbrechen - Virtual address - + Virtuelle Adresse - - - - Value - + Wert - Offset - + Offset - Relative virtual address - + Relative virtuelle Adresse - Invalid - + Ungültig DialogHash - Hash - + Hash - Close - + Schließen DialogHashProcess - Process - + Prozess - Cancel - + Abbrechen - Error - + Fehler DialogHex - Close - + Schließen DialogHexEdit - Edit - + Bearbeiten - Close - + Schließen DialogHexSignature - Signature - + Signatur - Spaces - + Leerzeichen - Upper - + Gross - Wildcard - + Platzhalter - Scan - + Scan - Copy - + Kopieren - OK - + OK DialogHexView - Close - + Schließen DialogMemoryMap - Memory map - + Image - Close - + Schließen DialogModelInfo - Save - + Speichern - OK - + OK - Save file - + Datei speichern - Text files - + Textdateien - All files - + Alle Dateien DialogMultiDisasm - Disasm - + Disassembler - Close - + Schließen DialogMultiDisasmSignature - Signature - + Signatur - Spaces - + Leerzeichen - Upper - + Gross - Wildcard - + Platzhalter - Scan - + Scan - Copy - + Kopieren - OK - + OK - Relative virtual address - + Relative virtuelle Adresse - Address - + Adresse - Bytes - + Bytes - Opcode - + Opcode DialogMultiSearchProcess - Search - + Suche - Cancel - + Abbrechen - Search strings - + Suche Strings - Search signatures - + Suche Signaturen - Create view model - + Ansicht erstellen - Error - + Fehler DialogOptions - Options - + Optionen - OK - + OK - Cancel - + Abbrechen - Scan - + Scan - Signatures - + Signaturen - Hex - + Hex - Disasm - + Disassembler - Structs - + Structs - Information - + Information - Please restart the application - + Bitte die Anwendung neu starten DialogProcessData - Process - + Prozess - Cancel - + Abbrechen - Error - + Fehler DialogSearch - Search - + Suche - Search from - + Suche von - String - + String - Match case - + Übereinstimmung - Signature - + Signatur - - Value - + Wert - Endianness - + Endianness - OK - + OK - Cancel - + Abbrechen - Begin - + Start - Cursor - + Position DialogSearchProcess - Search - + Suche - Cancel - + Abbrechen - Error - + Fehler DialogSearchSignatures - Signatures - + Signaturen - Close - + Schließen DialogSearchStrings - Strings - + Strings - Close - + Schließen DialogSectionHeader - Section - + Bereich DialogShortcuts - Shortcuts - + Verknüpfungen - Filter - + Filter - Clear - + Leeren - Close - + Schließen - Group - + Gruppe - Name - + Name - Shortcut - + Verknüpfung - Cannot set shortcut - + Kann die Verknüpfung nicht setzen DialogShowImage - Image - + Speicherabbild - Close - + Schließen DialogShowText - Text - + Text - Close - + Schließen DialogStaticScan - - Scan - + Scan - Recursive scan - + Rekursiver Scan - Deep scan - + Tiefen-Scan - Heuristic scan - + Heuristischer Scan - All types - + Alle Arten - Close - + Schließen - Result - + Ergebnis DialogStaticScanDirectory - Directory scan - + Ordner scannen - Directory - + Verzeichnis - Subdirectories - + Unterverzeichnisse - Recursive scan - + Rekursiver Scan - Deep scan - + Tiefen-Scan - Heuristic scan - + Heuristischer Scan - All types - + Alle Arten - Scan - + Scan - Clear - + Leeren - Save - + Speichern - OK - + OK - Open directory - + Ordner öffnen - msec - + Millisekunden - Text documents - + Textdokumente - Save result - + Ergebnis Speichern DialogStaticScanProcess - Scan - + Scan - Cancel - + Abbrechen - Text documents - + Textdokumente - Save result - + Ergebnis Speichern DialogTextInfo - Info - + Info - Close - + Schließen DialogUnpackFile - Process - + Prozess - Cancel - + Abbrechen DialogXDisasmViewColors - Colors - + - Cancel - + Abbrechen - OK - + OK - - Text - + Text - - Background - + DialogXDynStructs - Close - + Schließen DialogXFileInfo - Info - + Info - Close - + Schließen DialogXFileInfoProcess - Process - + Prozess - Cancel - + Abbrechen DialogXProcessMemoryMap - OK - + OK DialogXProcessModules - OK - + OK ELFProcessData - - - Name - + Name - - - - - - - Type - + Typ - - Bind - + Binden ELFSectionHeaderWidget - Readonly - + Nur lesen ELFWidget - Reload - + Neu laden - - - - Disasm - + Disassembler - - Strings - + Strings - - Memory map - + Image - - - - Entropy - + Entropie - - Heuristic scan - + Heuristischer Scan - Readonly - + Nur lesen - - Save - + Speichern - Info - + Info - Hex - + Hex - Hash - + Hash - Signatures - + Signaturen - - Sections - + Abschnitte - - - - - - Edit - + Bearbeiten - Demangle - + Entmangeln - Unknown - + Unbekannt - - - Header - + Header - - Dump to file - + In Datei speichern EntropyProcess - - packed - + Gepackt - - not packed - + Nicht gepackt FormResult - Clear - + Leeren - Save - + Speichern - msec - + Millisekunden FormStaticScan - Recursive - + Rekursiv - Deep scan - + Tiefen-Scan - Scan - + Scan FormatWidget - Error - + Fehler - Cannot save file - + Kann die Datei nicht speichern - Dump - + Abbild - Save dump - + Abbild speichern - Raw data - + Rohdaten - - Name - + Name - Offset - + Offset - Type - + Typ - - Value - + Wert FormatsWidget - File type - + Dateityp - Entry point - + Einstiegspunkt - Disasm - + Disassembler - Base address - + Basisadresse - Memory map - + Image - - Overlay - + Overlay - Export - + Export - Import - + Import - - Resources - + Ressourcen - - - Sections - + Abschnitte - Time date stamp - + Zeit-Datum-Stempel - Size of image - + Bildgröße - Manifest - + Manifest - Version - + Version - Programs - + Programme - Commands - + Befehle - Segments - + Segmente - Libraries - + Bibliotheken - Scan - + Scan - Endianness - + Endianness - Mode - + Modus - Architecture - + Architektur - Type - + Typ - Automatic - + Automatisch GuiMainWindow - File - + Datei - Help - + Hilfe - Tools - + Werkzeuge - Exit - + Beenden - About - + Über - Shortcuts - + Verknüpfungen - Options - + Optionen - Error - + Fehler - Please run the program as an administrator - + Bitte führen Sie das Programm als Administrator aus HashProcess - - - Import - + Import HeurWidget - - Scan - + Scan - Recursive scan - + Rekursiver Scan - Deep scan - + Tiefen-Scan - Heuristic scan - + Heuristischer Scan - All types - + Alle Arten - Save - + Speichern - Heuristic - + Heuristik - Result - + Ergebnis - Type - + Typ - Name - + Name - Value - + Wert InvWidget - Hex - + Hex - Disasm - + Disassembler LESectionHeaderWidget - Readonly - + Nur lesen LEWidget - Reload - + Neu laden - - - Hex - + Hex - - Disasm - + Disassembler - - Strings - + Strings - - Memory map - + Image - - - Entropy - + Entropie - - Heuristic scan - + Heuristischer Scan - Readonly - + Nur lesen - Info - + Info - Hash - + Hash - Signatures - + Signaturen - Overlay - + Overlay - Edit - + Bearbeiten MACHOFATWidget - Form - + Formular MACHProcessData - - - - - Name - + Name - - Offset - + Offset - Address - + Adresse - Opcode - + Opcode - Value - + Wert MACHSectionHeaderWidget - Readonly - + Nur lesen MACHWidget - Reload - + Neu laden - - - - - - Hex - + Hex - - - - - Disasm - + Disassembler - - Strings - + Strings - - Memory map - + Image - - - - Entropy - + Entropie - - Heuristic scan - + Heuristischer Scan - Readonly - + Nur lesen - Info - + Info - Hash - + Hash - Signatures - + Signaturen - Commands - + Befehle - Segments - + Segmente - Sections - + Abschnitte - Rebase - + Rebase - Binding - + Bindung - Weak binding - + Schwache Bindung - Lazy binding - + Faule Bindung - Export - + Export - String table - + Zeichentabelle - Symbol table - + Symbol Tabelle - Table of contents - + Inhaltsverzeichnis - Modules - + Module - External references - + Externe Referenzen - Indirect symbols - + Indirekte Symbole - Local relocation - + Lokale Relocation - Functions - + Funktionen - Data in code - + Daten im Code - Unknown - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Unbekannt + + Header - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Header + + Edit - + Bearbeiten - - - - - Demangle - + Entmangeln MSDOSWidget - Reload - + Neu laden - - Hex - + Hex - - Disasm - + Disassembler - - Strings - + Strings - - Memory map - + Image - - Entropy - + Entropie - - Heuristic scan - + Heuristischer Scan - Readonly - + Nur lesen - Info - + Info - Hash - + Hash - Signatures - + Signaturen - Overlay - + Overlay MultiSearch - - Address - + Adresse - - Offset - + Offset - Size - + Größe - Type - + Typ - String - + String - Name - + Name NESectionHeaderWidget - Readonly - + Nur lesen NEWidget - Reload - + Neu laden - - Hex - + Hex - - Disasm - + Disassembler - - Strings - + Strings - - Memory map - + Image - - Entropy - + Entropie - - Heuristic scan - + Heuristischer Scan - Readonly - + Nur lesen - Info - + Info - Hash - + Hash - Signatures - + Signaturen - Segments - + Segmente - Overlay - + Overlay NFD_Widget - Recursive scan - + Rekursiver Scan - Deep scan - + Tiefen-Scan - Heuristic scan - + Heuristischer Scan - All types - + Alle Arten - Directory - + Verzeichnis - - - Scan - + Scan - Stop - + Stop - msec - + Millisekunden PDFWidget - Reload - + Neu laden - - Hex - + Hex - - Strings - + Strings - - Memory map - + Image - - Entropy - + Entropie - - Heuristic scan - + Heuristischer Scan - Readonly - + Nur lesen - Info - + Info - Hash - + Hash - Signatures - + Signaturen PEProcessData - Section - + Bereich - Type - + Typ - - - Address - + Adresse - Hash - + Hash - - Name - + Name - Resources - + Ressourcen - Offset - + Offset - Size - + Größe - Certificate - + Zertifikat - Status - + Status - Program name - + Programmname - Publisher - + Herausgeber - More info - + Mehr Info - - Serial number - + Seriennummer - - Issuer - + Aussteller - - Subject - + Gegenstand - Algorithm - + Algorithmus - Version - + Version - Count - + Zählen PESectionHeaderWidget - Readonly - + Nur lesen PEWidget - Reload - + Neu laden - - - - - - Hex - + Hex - - - - - - Disasm - + Disassembler - - Strings - + Strings - - Memory map - + Image - - - - - Entropy - + Entropie - - Heuristic scan - + Heuristischer Scan - Readonly - + Nur lesen - Save - + Speichern - Show valid - + Gültige anzeigen - Table - + Tabelle - Tree - + Baum - Format - + Format - Check - + Prüfen - - - Hash - + Hash - Info - + Info - Signatures - + Signaturen - Signature - + Signatur - - Sections - + Abschnitte - Export - + Export - Import - + Import - Resources - + Ressourcen - Version - + Version - Manifest - + Manifest - Exceptions - + Ausnahmen - - Certificate - + Zertifikat - Relocs - + Relocs - Debug - + Debug - Callbacks - + Rückrufe - Load config - + Konfiguration laden - Bound import - + Gebundener Import - Delay import - + Import verzögern - Metadata - + Metadaten - Overlay - + Overlay - Calculate - + Berechnen - - - - - - - - Edit - + Bearbeiten - - Dump to file - + In Datei speichern - Unknown - + Unbekannt - - - - - - - Header - + Header - - Demangle - + Entmangeln QHexView - Cannot save file - + Kann die Datei nicht speichern QHexViewWidget - Go to address - + Zur Adresse gehen - Cursor - + Position - Selection - + Auswahl - Size - + Größe - Readonly - + Nur lesen - Raw data - + Rohdaten - Save dump - + Abbild speichern - Error - + Fehler QObject - - Type - + Typ - Count - + Zählen - - - Offset - + Offset - String - + String - Library name - + Bibliotheksname - Interpreter - + Dolmetscher - - - - - - Name - + Name - - Version - + Version - Length - + Länge - - Value - + Wert - - Address - + Adresse - - Size - + Größe - Read error - + Lesefehler - Write error - + Schreibfehler - Cannot open file - + Kann die Datei nicht öffnen QwtPlotRenderer - - - Documents - + Dokumente - Images - + Speicherabbilder - Export File Name - + Dateiname exportieren QwtPolarRenderer - - - Documents - + Dokumente - Images - + Speicherabbilder - Export File Name - + Dateiname exportieren ScanItemModel - Result - + Ergebnis SearchSignaturesOptionsWidget - Form - + Formular - Search signatures - + Suche Signaturen - Open directory - + Ordner öffnen SearchSignaturesWidget - Type - + Typ - Endianness - + Endianness - File - + Datei - Save - + Speichern - Search - + Suche - - Signatures - + Signaturen - Copy - + Kopieren - Name - + Name - Signature - + Signatur - Address - + Adresse - Offset - + Offset - Hex - + Hex SearchStringsWidget - Filter - + Filter - Save - + Speichern - Search - + Suche - Strings - + Strings - Copy - + Kopieren - - String - + String - Address - + Adresse - Offset - + Offset - Size - + Größe - Hex - + Hex - Demangle - + Entmangeln - Edit - + Bearbeiten - Error - + Fehler - Cannot save file - + Kann die Datei nicht speichern SpecAbstract - - - - - - - Unknown - + Unbekannt - - - obfuscator - + Verschleierer - - - Tool - + Werkzeug - Certificate - + Zertifikat - Compiler - + Compiler - Converter - + Umwandler - Cryptor - + Verschlüsselung - Database - + Datenbank - Debug data - + Daten Debuggen - protection - + Schutz - extender - + Extender - Format - + Format - Generic - + Generisch - Image - + Speicherabbild - Installer - + Installationsprogramm - Installer data - + Installationsdaten - Joiner - + Verbinder - Language - + Sprache - Library - + Bibliothek - Linker - + Linker - compressor - + Kompressor - Operation system - + Betriebssystem - Packer - + Packer - Protector - + Schutz - Protector data - + Schutz Daten - data - + Daten - Sign tool - + Signierungstool - Source code - + Quellcode - Stub - + Stub - Virtual machine - + Virtuelle Maschine - Header - + Header - Overlay - + Overlay - Entry point - + Einstiegspunkt - Section name - + Bereichsname - Import hash - + Import hash - Code section - + Codeabschnitt - Entry point section - + Einstiegspunkt Sektion - - - String - + String - Archive - + Archiv - Resources - + Ressourcen - Type - + Typ StaticScan - File scan - + Datei-Scan - Device scan - + Gerät scannen - Memory scan - + Speicherscan - Directory scan - + Ordner scannen StaticScanItemModel - Result - + Ergebnis StaticScanOptionsWidget - Scan after open - + Scannen nach dem Öffnen starten - Recursive scan - + Rekursiver Scan - Deep scan - + Tiefen-Scan - Heuristic scan - + Heuristischer Scan - All types - + Alle Arten ToolsWidget - Strings - + Strings XBinary - - - - - - - - - - - - Unknown - + Unbekannt - 8-bit - + 8 Bit - 16-bit - + 16-Bit - 32-bit - + 32-Bit - 64-bit - + 64-Bit - 128-bit - + 128-Bit - Region - + Region - Archive - + Archiv - Document - + Dokument - Image - + Speicherabbild - Text - - - - - - - - - - - - - - + Text + + Read error - + Lesefehler - - Maximum - + Maximum - Write error - + Schreibfehler - Default - + Standard - Bytes - + Bytes - kB - + kB - MB - + MB - GB - + GB - Header - + Header - Overlay - + Overlay - Archive record - + Archivaufzeichnung - Resource - + Ressource XCOM - - Unknown - + Unbekannt XComboBoxEx - Flags - + Markierungen XDEX - - Unknown - + Unbekannt - Header - + Header - Overlay - + Overlay XDemangle - - - Unknown - + Unbekannt - Automatic - + Automatisch XDemangleWidget - Mode - + Modus XDeviceTableView - Dump - + Abbild - Save dump - + Abbild speichern - Raw data - + Rohdaten - - Nothing found - + Nichts gefunden XDisasmModel - Address - + Adresse - Offset - + Offset - Label - + Label - Bytes - + Bytes - Opcode - + Opcode XDisasmView - - Address - + Adresse - Bytes - + Bytes - Opcode - + Opcode - Comment - + Kommentar - Invalid opcode - + Ungültiger Opcode - Go to address - + Zur Adresse gehen - Go to offset - + Gehe zu Offset - Go to entry point - + Gehe zum Einstiegspunkt - Dump to file - + In Datei speichern - Hex signature - + Hex Signatur - Signature - + Signatur - Find - + Suchen - Find next - + Weitersuchen - Select all - + Alle auswählen - Copy as hex - + Hex kopieren - Copy cursor offset - + Dateioffset kopieren - Copy cursor address - + Dateiaddress kopieren - Hex - + Hex - Go to - + Gehe zu - Select - + Auswählen - Copy - + Kopieren - Offset - + Offset - Relative address - + Relative Adresse XDisasmViewOptionsWidget - Font - + Schriftart - Colors - + XDisasmWidget - Type - + Typ - Analyze - + Analysieren - Labels - + Labels - Overlay - + Overlay - Go to - + Gehe zu - Entry point - + Einstiegspunkt - - Virtual address - + Virtuelle Adresse - - Relative virtual address - + Relative virtuelle Adresse - - File offset - + Datei-Offset - Copy - + Kopieren - Signature - + Signatur - Dump to file - + In Datei speichern - Disasm - + Disassembler - To data - + Als Daten - Raw data - + Rohdaten - Save dump - + Abbild speichern - Error - + Fehler XDynStructsEngine - Value - + Wert - Cannot load file - + Kann Datei nicht laden XDynStructsOptionsWidget - Search signatures - + Suche Signaturen - Open directory - + Ordner öffnen XDynStructsWidget - Reload - + Neu laden - Hex - + Hex - Disasm - + Disassembler - Prototype - + Prototyp - - Save - + Speichern - Array - + Array - Variable - + Variable - Pointer - + Zeiger - Error - + Fehler - Cannot read memory at address - + Speicher an Adresse kann nicht gelesen werden - Result - + Ergebnis - Files - + Dateien - All files - + Alle Dateien XELF - - - Unknown - + Unbekannt XEntropyWidget - Type - + Typ - - Offset - + Offset - - - Size - + Größe - - Count - + Zählen - Reload - + Neu laden - Total - + Gesamt - - Status - + Status - Save - + Speichern - - Save diagram - + Diagramm speichern - - - Entropy - + Entropie - Regions - + Regionen - Diagram - + - Grid - + - Bytes - + Bytes - Byte - + Byte - Name - + Name - Strings - + Strings - Images - + Speicherabbilder - - Documents - + Dokumente XFileInfo - Operation system - + Betriebssystem - Architecture - + Architektur - Mode - + Modus - Type - + Typ - Endianness - + Endianness - File name - + Dateiname - Size - + Größe - packed - + Gepackt - not packed - + Nicht gepackt - Entropy - - - - - - - - - - - - - + Entropie + + File type - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Dateityp + + Entry point - + Einstiegspunkt - - - - - - - Address - + Adresse - - - - - - - Offset - + Offset - - - - - - - Relative address - + Relative Adresse - - - - - - - Bytes - - - - - - - - - - - - - - - - - + Bytes + + Signature - + Signatur - Version - + Version XFileInfoWidget - Form - + Formular - Type - + Typ - Offset - + Offset - Size - + Größe - Comment - + Kommentar - Save - + Speichern - Reload - + Neu laden - Info - + Info - Save file - + Datei speichern - Text files - + Textdateien - All files - + Alle Dateien XHashWidget - Type - + Typ - Method - + Methode - - Offset - + Offset - - Size - + Größe - Save - + Speichern - Reload - + Neu laden - - - Hash - + Hash - Name - + Name XHexEdit - Offset - + Offset - Hex - + Hex XHexView - - - Address - + Adresse - - Hex - + Hex - - Symbols - + Symbole - - - Offset - + Offset - Go to offset - + Gehe zu Offset - Go to address - + Zur Adresse gehen - Dump to file - + In Datei speichern - Signature - + Signatur - Find - + Suchen - Find next - + Weitersuchen - Select all - + Alle auswählen - Data as hex - + - Disasm - + Disassembler - Memory map - + Image - Go to - + Gehe zu - Select - + Auswählen - Copy - + Kopieren - Edit - + Bearbeiten XHexViewOptionsWidget - Font - + Schriftart XHexViewWidget - Form - + Formular - Hex - + Hex - Error - + Fehler XLE - Header - + Header - Object - + Objekt - Overlay - + Overlay - - - Unknown - + Unbekannt XLineEditHEX - - Copy - + Kopieren XMACH - - Segment - + Segment - - - - - Unknown - + Unbekannt XMACHOFat - Unknown - + Unbekannt XMSDOS - Header - + Header - Overlay - + Overlay - - Unknown - + Unbekannt XMemoryMapWidget - Save - + Speichern - Type - + Typ - File offset - + Datei-Offset - Virtual address - + Virtuelle Adresse - Relative virtual address - + Relative virtuelle Adresse - Mode - + Modus - Endianness - + Endianness - Architecture - + Architektur - - Memory map - + Image - Offset - + Offset - Address - + Adresse - Size - + Größe - Name - + Name XMultiDisasmWidget - Form - + Formular - Type - + Typ - Mode - + Modus - Syntax - + Syntax - Error - + Fehler XNE - - - Unknown - + Unbekannt XOptions - Automatic - + Automatisch - Recent files - + - Clear - + Leeren XOptionsWidget - Stay on top - + Im Vordergrund bleiben - Single application - + Einzelanwendung - Style - + Stil - Language - + Sprache - Show logo - + Logo anzeigen - Save last directory - + Letzte Ordner speichern - Save backup - + Backup speichern - Save history - + - Add to context menu - + Zum Kontextmenü hinzufügen - Appearance - + Aussehen - File - + Datei - Error - + Fehler - Please run the program as an administrator - + Bitte führen Sie das Programm als Administrator aus XPE - - - - - - - - Unknown - + Unbekannt - Application - + Anwendung - Console - + Konsole - Driver - + Treiber - Boot application - + Boot-Anwendung - Runtime driver - + Laufzeittreiber - Boot service driver - + Bootservice-Treiber - Header - + Header - Section - + Bereich - Overlay - + Overlay - Cannot open file - + Kann die Datei nicht öffnen - The file is signed and the signature was verified - + Die Datei ist signiert und die Signatur wurde verifiziert - The file is not signed - + Die Datei ist nicht signiert - The signature is present, but specifically disallowed - + Die Unterschrift ist vorhanden, aber ausdrücklich nicht zulässig - The signature is present, but not trusted - + Die Signatur ist vorhanden, aber nicht vertrauenswürdig - The signature error - + Der Signaturfehler - Error - + Fehler XProcessDialogHex - Hex - + Hex - OK - + OK XProcessMemoryMapWidget - Form - + Formular - Save - + Speichern - Reload - + Neu laden - Address - + Adresse - Size - + Größe - Flags - + Markierungen - Allocation base - + - Allocation flags - + - State - + - Type - + Typ - Offset - + Offset - Device - + - File - + Datei - Module - + - Region - + Region - File name - + Dateiname - Memory map - + Image - Dump to file - + In Datei speichern - Dump - + Abbild - Save dump - + Abbild speichern - Raw data - + Rohdaten XProcessModulesWidget - Form - + Formular - Save - + Speichern - Reload - + Neu laden - Address - + Adresse - Size - + Größe - Name - + Name - File name - + Dateiname - Modules - + Module - Dump to file - + In Datei speichern - Dump - + Abbild - Save dump - + Abbild speichern - Raw data - + Rohdaten XProcessWidget - Form - + Formular - Save - + Speichern - Reload - + Neu laden - - Structs - + Structs - - Hex - + Hex - - Strings - + Strings - - Signatures - + Signaturen - - - - Viewer - + Betrachter - - Memory map - + Image - - Modules - + Module - - Name - + Name - File name - + Dateiname - User mode - + - Kernel mode - + - Memory - + Speicher - File - + Datei - Copy - + Kopieren - Filename - + Dateiname - Dump to file - + In Datei speichern - Dump - + Abbild - Save dump - + Abbild speichern - Raw data - + Rohdaten - Processes - + Prozesse - Save file - + Datei speichern - Text files - + Textdateien - All files - + Alle Dateien - - Error - + Fehler - Cannot load driver - + XSevenZip - Unknown - + Unbekannt XShortcuts - - Unknown - + Unbekannt - Open - + Öffnen - Save - + Speichern - Save As - + Speichern als - Close - + Schließen - Print - + Drucken - Exit - + Beenden - - Copy - + Kopieren - Show - + Show - String - + String - Offset - + Offset - Size - + Größe - Demangle - + Entmangeln - - Name - + Name - - Signature - + Signatur - Address - + Adresse - - Hex - + Hex - Dump to file - + In Datei speichern - Go to address - + Zur Adresse gehen - Go to offset - + Gehe zu Offset - - Signatures - + Signaturen - Find - + Suchen - Find next - + Weitersuchen - Select all - + Alle auswählen - Copy as hex - + Hex kopieren - Copy cursor offset - + Dateioffset kopieren - Copy cursor address - + Dateiaddress kopieren - - Disasm - + Disassembler - Memory map - + Image - Go to entry point - + Gehe zum Einstiegspunkt - Hex signature - + Hex Signatur - Attach - + Anfügen - Detach - + Ablösen - CPU - + CPU - Log - + Log - Breakpoints - + Haltepunkte - Call stack - + Anrufliste - Threads - + Themen - Handles - + Handles - Run - + Ausführen - Pause - + Pause - Step into - + Hineinsteigen - Step over - + Schritt über - Stop - + Stop - Restart - + Neu starten - Toggle - + Umschalten - - File name - + Dateiname - Entropy - + Entropie - Hash - + Hash - Scan - + Scan - - Strings - + Strings - Structs - + Structs - Viewer - + Betrachter - Modules - + Module - Action - + Aktion - File - + Datei - View - + Sicht - Debug - + Debug - Debugger - + Debugger - Registers - + Register - Stack - + Stapel - Archive - + Archiv - Table - + Tabelle - Process - + Prozess - Memory - + Speicher - Edit - + Bearbeiten - Go to - + Gehe zu - Tools - + Werkzeuge XShortcutsWidget - Save - + Speichern - Text files - + Textdateien - All files - + Alle Dateien - Error - + Fehler - Cannot save file - + Kann die Datei nicht speichern XWinIODriver - Cannot open file - + Kann die Datei nicht öffnen diff --git a/gui_source/translation/xntsv_es.ts b/gui_source/translation/xntsv_es.ts index 13773800..5f658e45 100755 --- a/gui_source/translation/xntsv_es.ts +++ b/gui_source/translation/xntsv_es.ts @@ -1,5629 +1,4274 @@ - + Archive_widget - Form - + Formulario - Type - + Tipo - Filter - + Filtrar - Tree - + Árbol - Table - + Tabla - Open - + Abrir - Scan - + Escanear - Hex - + Hex - Strings - + Textos - Entropy - + Entropía - Hash - + Hash - Copy - + Copiar - File name - + Nombre de archivo - Dump to file - + Volcar a archivo - Save file - + Guardar archivo - Error - + Error - Cannot save file - + No se puede guardar el archivo BinaryWidget - Reload - + Recargar - Readonly - + Solo lectura CreateViewModelProcess - - File - + Archivo - - Size - + Tamaño DEXSectionHeaderWidget - Readonly - + Solo lectura DEXWidget - Reload - + Recargar - Readonly - + Solo lectura - - Filter - + Filtrar - - - - - - Save - + Guardar - Info - + Info - Hex - + Hex - Hash - + Hash - Strings - + Textos - Memory map - + Mapa de memoria - Entropy - + Entropía - Heuristic scan - + Escaneo heurístico DialogAbout - About - + Acerca de - OK - + OK - Bugreports - + Informes de errores - Website - + Sitio web - Donate - + Donar - Source code - + Código fuente - Thanks - + Gracias DialogArchive - Archive - + Archivo - Open - + Abrir - Close - + Cerrar DialogAsmSignature - Signature - + Firma - Spaces - + Espacios - Upper - + Superior - Wildcard - + Comodín - Copy - + Copiar - OK - + OK - Relative virtual address - + Dirección virtual relativa - Address - + Dirección - Bytes - + Bytes - Opcode - + Opcode DialogCreateViewModel - Create view model - + Crear modelo de vista - Cancel - + Cancelar DialogDemangle - Demangle - + Demangle - OK - + OK DialogDisasm - Disasm - + Desensamblar - Close - + Cerrar DialogDisasmLabels - Labels - + Etiquetas - Go to - + Ir a - Close - + Cerrar - Name - + Nombre - Address - + Dirección DialogDisasmProcess - Disasm - + Desensamblar - Opcodes - + Opcodes - Calls - + Llamadas - Jumps - + Saltos - Ref to - + Referencia a - Ref from - + Referencia de - Cancel - + Cancelar DialogDump - Dump - + Volcar - Cancel - + Cancelar DialogDumpProcess - Dump - + Volcar - Cancel - + Cancelar - Error - + Error DialogEditString - String - + Texto - Keep size - + - C Strings - + - OK - + OK - Cancel - + Cancelar - Bytes available - + DialogEntropy - Entropy - + Entropía - Close - + Cerrar DialogEntropyProcess - Process - + Proceso - Cancel - + Cancelar - Error - + Error DialogGoToAddress - Go to address - + Ir a la dirección - - Address - + Dirección - Hex - + Hex - OK - + OK - Cancel - + Cancelar - Virtual address - + Dirección virtual - - - - Value - + Valor - Offset - + Desplazamiento - Relative virtual address - + Dirección virtual relativa - Invalid - + Inválido DialogHash - Hash - + Hash - Close - + Cerrar DialogHashProcess - Process - + Proceso - Cancel - + Cancelar - Error - + Error DialogHex - Close - + Cerrar DialogHexEdit - Edit - + Editar - Close - + Cerrar DialogHexSignature - Signature - + Firma - Spaces - + Espacios - Upper - + Superior - Wildcard - + Comodín - Scan - + Escanear - Copy - + Copiar - OK - + OK DialogHexView - Close - + Cerrar DialogMemoryMap - Memory map - + Mapa de memoria - Close - + Cerrar DialogModelInfo - Save - + Guardar - OK - + OK - Save file - + Guardar archivo - Text files - + Archivos de texto - All files - + Todos los archivos DialogMultiDisasm - Disasm - + Desensamblar - Close - + Cerrar DialogMultiDisasmSignature - Signature - + Firma - Spaces - + Espacios - Upper - + Superior - Wildcard - + Comodín - Scan - + Escanear - Copy - + Copiar - OK - + OK - Relative virtual address - + Dirección virtual relativa - Address - + Dirección - Bytes - + Bytes - Opcode - + Opcode DialogMultiSearchProcess - Search - + Buscar - Cancel - + Cancelar - Search strings - + Buscar textos - Search signatures - + Buscar firmas - Create view model - + Crear modelo de vista - Error - + Error DialogOptions - Options - + Opciones - OK - + OK - Cancel - + Cancelar - Scan - + Escanear - Signatures - + Firmas - Hex - + Hex - Disasm - + Desensamblar - Structs - + Estructuras - Information - + Información - Please restart the application - + Por favor, reinicie la aplicación DialogProcessData - Process - + Proceso - Cancel - + Cancelar - Error - + Error DialogSearch - Search - + Buscar - Search from - + Buscar desde - String - + Texto - Match case - + Coincidir mayúsculas y minúsculas - Signature - + Firma - - Value - + Valor - Endianness - + Endianness - OK - + OK - Cancel - + Cancelar - Begin - + Principio - Cursor - + Cursor DialogSearchProcess - Search - + Buscar - Cancel - + Cancelar - Error - + Error DialogSearchSignatures - Signatures - + Firmas - Close - + Cerrar DialogSearchStrings - Strings - + Textos - Close - + Cerrar DialogSectionHeader - Section - + Sección DialogShortcuts - Shortcuts - + Atajos - Filter - + Filtrar - Clear - + Limpiar - Close - + Cerrar - Group - + Grupo - Name - + Nombre - Shortcut - + Atajo - Cannot set shortcut - + No se puede crear el atajo DialogShowImage - Image - + Imagen - Close - + Cerrar DialogShowText - Text - + Texto - Close - + Cerrar DialogStaticScan - - Scan - + Escanear - Recursive scan - + Escaneo recursivo - Deep scan - + Análisis en profundidad - Heuristic scan - + Escaneo heurístico - All types - + Todos los tipos - Close - + Cerrar - Result - + Resultado DialogStaticScanDirectory - Directory scan - + Escanear directorio - Directory - + Directorio - Subdirectories - + Subdirectorios - Recursive scan - + Escaneo recursivo - Deep scan - + Análisis en profundidad - Heuristic scan - + Escaneo heurístico - All types - + Todos los tipos - Scan - + Escanear - Clear - + Limpiar - Save - + Guardar - OK - + OK - Open directory - + Abrir directorio - msec - + mseg - Text documents - + Documentos de texto - Save result - + Guardar resultado DialogStaticScanProcess - Scan - + Escanear - Cancel - + Cancelar - Text documents - + Documentos de texto - Save result - + Guardar resultado DialogTextInfo - Info - + Info - Close - + Cerrar DialogUnpackFile - Process - + Proceso - Cancel - + Cancelar DialogXDisasmViewColors - Colors - + - Cancel - + Cancelar - OK - + OK - - Text - + Texto - - Background - + DialogXDynStructs - Close - + Cerrar DialogXFileInfo - Info - + Info - Close - + Cerrar DialogXFileInfoProcess - Process - + Proceso - Cancel - + Cancelar DialogXProcessMemoryMap - OK - + OK DialogXProcessModules - OK - + OK ELFProcessData - - - Name - + Nombre - - - - - - - Type - + Tipo - - Bind - + Enlazar ELFSectionHeaderWidget - Readonly - + Solo lectura ELFWidget - Reload - + Recargar - - - - Disasm - + Desensamblar - - Strings - + Textos - - Memory map - + Mapa de memoria - - - - Entropy - + Entropía - - Heuristic scan - + Escaneo heurístico - Readonly - + Solo lectura - - Save - + Guardar - Info - + Info - Hex - + Hex - Hash - + Hash - Signatures - + Firmas - - Sections - + Secciones - - - - - - Edit - + Editar - Demangle - + Demangle - Unknown - + Desconocido - - - Header - + Cabecera - - Dump to file - + Volcar a archivo EntropyProcess - - packed - + empaquetado - - not packed - + no empaquetado FormResult - Clear - + Limpiar - Save - + Guardar - msec - + mseg FormStaticScan - Recursive - + Recursivo - Deep scan - + Análisis en profundidad - Scan - + Escanear FormatWidget - Error - + Error - Cannot save file - + No se puede guardar el archivo - Dump - + Volcar - Save dump - + Guardar volcado - Raw data - + Datos raw - - Name - + Nombre - Offset - + Desplazamiento - Type - + Tipo - - Value - + Valor FormatsWidget - File type - + Tipo de archivo - Entry point - + Punto de entrada - Disasm - + Desensamblar - Base address - + Dirección base - Memory map - + Mapa de memoria - - Overlay - + Overlay - Export - + Exportar - Import - + Importar - - Resources - + Recursos - - - Sections - + Secciones - Time date stamp - + Marca de fecha y hora - Size of image - + Tamaño de la imagen - Manifest - + Manifiesto - Version - + Versión - Programs - + Programas - Commands - + Comandos - Segments - + Segmentos - Libraries - + Librerías - Scan - + Escanear - Endianness - + Endianness - Mode - + Modo - Architecture - + Arquitectura - Type - + Tipo - Automatic - + Automático GuiMainWindow - File - + Archivo - Help - + Ayuda - Tools - + Herramientas - Exit - + Salir - About - + Acerca de - Shortcuts - + Atajos - Options - + Opciones - Error - + Error - Please run the program as an administrator - + Por favor, ejecute el programa como administrador HashProcess - - - Import - + Importar HeurWidget - - Scan - + Escanear - Recursive scan - + Escaneo recursivo - Deep scan - + Análisis en profundidad - Heuristic scan - + Escaneo heurístico - All types - + Todos los tipos - Save - + Guardar - Heuristic - + Heurística - Result - + Resultado - Type - + Tipo - Name - + Nombre - Value - + Valor InvWidget - Hex - + Hex - Disasm - + Desensamblar LESectionHeaderWidget - Readonly - + Solo lectura LEWidget - Reload - + Recargar - - - Hex - + Hex - - Disasm - + Desensamblar - - Strings - + Textos - - Memory map - + Mapa de memoria - - - Entropy - + Entropía - - Heuristic scan - + Escaneo heurístico - Readonly - + Solo lectura - Info - + Info - Hash - + Hash - Signatures - + Firmas - Overlay - + Overlay - Edit - + Editar MACHOFATWidget - Form - + Formulario MACHProcessData - - - - - Name - + Nombre - - Offset - + Desplazamiento - Address - + Dirección - Opcode - + Opcode - Value - + Valor MACHSectionHeaderWidget - Readonly - + Solo lectura MACHWidget - Reload - + Recargar - - - - - - Hex - + Hex - - - - - Disasm - + Desensamblar - - Strings - + Textos - - Memory map - + Mapa de memoria - - - - Entropy - + Entropía - - Heuristic scan - + Escaneo heurístico - Readonly - + Solo lectura - Info - + Info - Hash - + Hash - Signatures - + Firmas - Commands - + Comandos - Segments - + Segmentos - Sections - + Secciones - Rebase - + Rebase - Binding - + Enlace - Weak binding - + Enlazado débil - Lazy binding - + Enlace tardío - Export - + Exportar - String table - + Tabla de textos - Symbol table - + Tabla de símbolos - Table of contents - + Tabla de contenidos - Modules - + Módulos - External references - + Referencias externas - Indirect symbols - + Símbolos indirectos - Local relocation - + Relocalización local - Functions - + Funciones - Data in code - + Datos en el código - Unknown - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Desconocido + + Header - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Cabecera + + Edit - + Editar - - - - - Demangle - + Demangle MSDOSWidget - Reload - + Recargar - - Hex - + Hex - - Disasm - + Desensamblar - - Strings - + Textos - - Memory map - + Mapa de memoria - - Entropy - + Entropía - - Heuristic scan - + Escaneo heurístico - Readonly - + Solo lectura - Info - + Info - Hash - + Hash - Signatures - + Firmas - Overlay - + Overlay MultiSearch - - Address - + Dirección - - Offset - + Desplazamiento - Size - + Tamaño - Type - + Tipo - String - + Texto - Name - + Nombre NESectionHeaderWidget - Readonly - + Solo lectura NEWidget - Reload - + Recargar - - Hex - + Hex - - Disasm - + Desensamblar - - Strings - + Textos - - Memory map - + Mapa de memoria - - Entropy - + Entropía - - Heuristic scan - + Escaneo heurístico - Readonly - + Solo lectura - Info - + Info - Hash - + Hash - Signatures - + Firmas - Segments - + Segmentos - Overlay - + Overlay NFD_Widget - Recursive scan - + Escaneo recursivo - Deep scan - + Análisis en profundidad - Heuristic scan - + Escaneo heurístico - All types - + Todos los tipos - Directory - + Directorio - - - Scan - + Escanear - Stop - + Detener - msec - + mseg PDFWidget - Reload - + Recargar - - Hex - + Hex - - Strings - + Textos - - Memory map - + Mapa de memoria - - Entropy - + Entropía - - Heuristic scan - + Escaneo heurístico - Readonly - + Solo lectura - Info - + Info - Hash - + Hash - Signatures - + Firmas PEProcessData - Section - + Sección - Type - + Tipo - - - Address - + Dirección - Hash - + Hash - - Name - + Nombre - Resources - + Recursos - Offset - + Desplazamiento - Size - + Tamaño - Certificate - + Certificado - Status - + Estado - Program name - + Nombre del programa - Publisher - + Editor - More info - + Más info - - Serial number - + Número de serie - - Issuer - + Emisor - - Subject - + Asunto - Algorithm - + Algoritmo - Version - + Versión - Count - + Contar PESectionHeaderWidget - Readonly - + Solo lectura PEWidget - Reload - + Recargar - - - - - - Hex - + Hex - - - - - - Disasm - + Desensamblar - - Strings - + Textos - - Memory map - + Mapa de memoria - - - - - Entropy - + Entropía - - Heuristic scan - + Escaneo heurístico - Readonly - + Solo lectura - Save - + Guardar - Show valid - + Mostrar válidos - Table - + Tabla - Tree - + Árbol - Format - + Formato - Check - + Comprobar - - - Hash - + Hash - Info - + Info - Signatures - + Firmas - Signature - + Firma - - Sections - + Secciones - Export - + Exportar - Import - + Importar - Resources - + Recursos - Version - + Versión - Manifest - + Manifiesto - Exceptions - + Excepciones - - Certificate - + Certificado - Relocs - + Relocalizaciones - Debug - + Depurar - Callbacks - + Callbacks - Load config - + Cargar configuración - Bound import - + Importación vinculada - Delay import - + Importación retrasada - Metadata - + Metadatos - Overlay - + Overlay - Calculate - + Calcular - - - - - - - - Edit - + Editar - - Dump to file - + Volcar a archivo - Unknown - + Desconocido - - - - - - - Header - + Cabecera - - Demangle - + Demangle QHexView - Cannot save file - + No se puede guardar el archivo QHexViewWidget - Go to address - + Ir a la dirección - Cursor - + Cursor - Selection - + Selección - Size - + Tamaño - Readonly - + Solo lectura - Raw data - + Datos raw - Save dump - + Guardar volcado - Error - + Error QObject - - Type - + Tipo - Count - + Contar - - - Offset - + Desplazamiento - String - + Texto - Library name - + Nombre de la librería - Interpreter - + Intérprete - - - - - - Name - + Nombre - - Version - + Versión - Length - + Longitud - - Value - + Valor - - Address - + Dirección - - Size - + Tamaño - Read error - + Error de lectura - Write error - + Error de escritura - Cannot open file - + No se puede abrir el archivo QwtPlotRenderer - - - Documents - + Documentos - Images - + Imágenes - Export File Name - + Exportar nombre de archivo QwtPolarRenderer - - - Documents - + Documentos - Images - + Imágenes - Export File Name - + Exportar nombre de archivo ScanItemModel - Result - + Resultado SearchSignaturesOptionsWidget - Form - + Formulario - Search signatures - + Buscar firmas - Open directory - + Abrir directorio SearchSignaturesWidget - Type - + Tipo - Endianness - + Endianness - File - + Archivo - Save - + Guardar - Search - + Buscar - - Signatures - + Firmas - Copy - + Copiar - Name - + Nombre - Signature - + Firma - Address - + Dirección - Offset - + Desplazamiento - Hex - + Hex SearchStringsWidget - Filter - + Filtrar - Save - + Guardar - Search - + Buscar - Strings - + Textos - Copy - + Copiar - - String - + Texto - Address - + Dirección - Offset - + Desplazamiento - Size - + Tamaño - Hex - + Hex - Demangle - + Demangle - Edit - + Editar - Error - + Error - Cannot save file - + No se puede guardar el archivo SpecAbstract - - - - - - - Unknown - + Desconocido - - - obfuscator - + ofuscador - - - Tool - + Herramienta - Certificate - + Certificado - Compiler - + Compilador - Converter - + Conversor - Cryptor - + Encriptador - Database - + Base de datos - Debug data - + Datos de depuración - protection - + protección - extender - + extensor - Format - + Formato - Generic - + Genérico - Image - + Imagen - Installer - + Instalador - Installer data - + Datos del instalador - Joiner - + Joiner - Language - + Idioma - Library - + Librería - Linker - + Enlazador - compressor - + compresor - Operation system - + Sistema operativo - Packer - + Empaquetar - Protector - + Protector - Protector data - + Datos del protector - data - + datos - Sign tool - + Herramienta de firmado - Source code - + Código fuente - Stub - + Stub - Virtual machine - + Máquina virtual - Header - + Cabecera - Overlay - + Overlay - Entry point - + Punto de entrada - Section name - + Nombre de la sección - Import hash - + Importar hash - Code section - + Sección de código - Entry point section - + Sección de punto de entrada - - - String - + Texto - Archive - + Archivo - Resources - + Recursos - Type - + Tipo StaticScan - File scan - + Escanear archivos - Device scan - + Escanear dispositivos - Memory scan - + Escaneo de memoria - Directory scan - + Escanear directorio StaticScanItemModel - Result - + Resultado StaticScanOptionsWidget - Scan after open - + Escanear después de abrir - Recursive scan - + Escaneo recursivo - Deep scan - + Análisis en profundidad - Heuristic scan - + Escaneo heurístico - All types - + Todos los tipos ToolsWidget - Strings - + Textos XBinary - - - - - - - - - - - - Unknown - + Desconocido - 8-bit - + 8 bits - 16-bit - + 16 bits - 32-bit - + 32 bits - 64-bit - + 64 bits - 128-bit - + 128 bits - Region - + Región - Archive - + Archivo - Document - + Documento - Image - + Imagen - Text - - - - - - - - - - - - - - + Texto + + Read error - + Error de lectura - - Maximum - + Máximo - Write error - + Error de escritura - Default - + Por defecto - Bytes - + Bytes - kB - + kB - MB - + MB - GB - + GB - Header - + Cabecera - Overlay - + Overlay - Archive record - + Registro de archivo - Resource - + Recurso XCOM - - Unknown - + Desconocido XComboBoxEx - Flags - + Banderas XDEX - - Unknown - + Desconocido - Header - + Cabecera - Overlay - + Overlay XDemangle - - - Unknown - + Desconocido - Automatic - + Automático XDemangleWidget - Mode - + Modo XDeviceTableView - Dump - + Volcar - Save dump - + Guardar volcado - Raw data - + Datos raw - - Nothing found - + No se ha encontrado nada XDisasmModel - Address - + Dirección - Offset - + Desplazamiento - Label - + Etiqueta - Bytes - + Bytes - Opcode - + Opcode XDisasmView - - Address - + Dirección - Bytes - + Bytes - Opcode - + Opcode - Comment - + Comentario - Invalid opcode - + Opcode inválido - Go to address - + Ir a la dirección - Go to offset - + Ir al desplazamiento - Go to entry point - + Ir al punto de entrada - Dump to file - + Volcar a archivo - Hex signature - + Firma hexadecimal - Signature - + Firma - Find - + Buscar - Find next - + Buscar siguiente - Select all - + Seleccionar todo - Copy as hex - + Copiar como hexadecimal - Copy cursor offset - + Copiar desplazamiento del cursor - Copy cursor address - + Copiar dirección del cursor - Hex - + Hex - Go to - + Ir a - Select - + Seleccionar - Copy - + Copiar - Offset - + Desplazamiento - Relative address - + Dirección relativa XDisasmViewOptionsWidget - Font - + Fuente - Colors - + XDisasmWidget - Type - + Tipo - Analyze - + Analizar - Labels - + Etiquetas - Overlay - + Overlay - Go to - + Ir a - Entry point - + Punto de entrada - - Virtual address - + Dirección virtual - - Relative virtual address - + Dirección virtual relativa - - File offset - + Desplazamiento en archivo - Copy - + Copiar - Signature - + Firma - Dump to file - + Volcar a archivo - Disasm - + Desensamblar - To data - + A los datos - Raw data - + Datos raw - Save dump - + Guardar volcado - Error - + Error XDynStructsEngine - Value - + Valor - Cannot load file - + No se puede cargar el archivo XDynStructsOptionsWidget - Search signatures - + Buscar firmas - Open directory - + Abrir directorio XDynStructsWidget - Reload - + Recargar - Hex - + Hex - Disasm - + Desensamblar - Prototype - + Prototipo - - Save - + Guardar - Array - + Array - Variable - + Variable - Pointer - + Puntero - Error - + Error - Cannot read memory at address - + No se puede leer la memoria en la dirección - Result - + Resultado - Files - + Archivos - All files - + Todos los archivos XELF - - - Unknown - + Desconocido XEntropyWidget - Type - + Tipo - - Offset - + Desplazamiento - - - Size - + Tamaño - - Count - + Contar - Reload - + Recargar - Total - + Total - - Status - + Estado - Save - + Guardar - - Save diagram - + Guardar diagrama - - - Entropy - + Entropía - Regions - + Regiones - Diagram - + - Grid - + - Bytes - + Bytes - Byte - + Byte - Name - + Nombre - Strings - + Textos - Images - + Imágenes - - Documents - + Documentos XFileInfo - Operation system - + Sistema operativo - Architecture - + Arquitectura - Mode - + Modo - Type - + Tipo - Endianness - + Endianness - File name - + Nombre de archivo - Size - + Tamaño - packed - + empaquetado - not packed - + no empaquetado - Entropy - - - - - - - - - - - - - + Entropía + + File type - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Tipo de archivo + + Entry point - + Punto de entrada - - - - - - - Address - + Dirección - - - - - - - Offset - + Desplazamiento - - - - - - - Relative address - + Dirección relativa - - - - - - - Bytes - - - - - - - - - - - - - - - - - + Bytes + + Signature - + Firma - Version - + Versión XFileInfoWidget - Form - + Formulario - Type - + Tipo - Offset - + Desplazamiento - Size - + Tamaño - Comment - + Comentario - Save - + Guardar - Reload - + Recargar - Info - + Info - Save file - + Guardar archivo - Text files - + Archivos de texto - All files - + Todos los archivos XHashWidget - Type - + Tipo - Method - + Método - - Offset - + Desplazamiento - - Size - + Tamaño - Save - + Guardar - Reload - + Recargar - - - Hash - + Hash - Name - + Nombre XHexEdit - Offset - + Desplazamiento - Hex - + Hex XHexView - - - Address - + Dirección - - Hex - + Hex - - Symbols - + Símbolos - - - Offset - + Desplazamiento - Go to offset - + Ir al desplazamiento - Go to address - + Ir a la dirección - Dump to file - + Volcar a archivo - Signature - + Firma - Find - + Buscar - Find next - + Buscar siguiente - Select all - + Seleccionar todo - Data as hex - + - Disasm - + Desensamblar - Memory map - + Mapa de memoria - Go to - + Ir a - Select - + Seleccionar - Copy - + Copiar - Edit - + Editar XHexViewOptionsWidget - Font - + Fuente XHexViewWidget - Form - + Formulario - Hex - + Hex - Error - + Error XLE - Header - + Cabecera - Object - + Objeto - Overlay - + Overlay - - - Unknown - + Desconocido XLineEditHEX - - Copy - + Copiar XMACH - - Segment - + Segmento - - - - - Unknown - + Desconocido XMACHOFat - Unknown - + Desconocido XMSDOS - Header - + Cabecera - Overlay - + Overlay - - Unknown - + Desconocido XMemoryMapWidget - Save - + Guardar - Type - + Tipo - File offset - + Desplazamiento en archivo - Virtual address - + Dirección virtual - Relative virtual address - + Dirección virtual relativa - Mode - + Modo - Endianness - + Endianness - Architecture - + Arquitectura - - Memory map - + Mapa de memoria - Offset - + Desplazamiento - Address - + Dirección - Size - + Tamaño - Name - + Nombre XMultiDisasmWidget - Form - + Formulario - Type - + Tipo - Mode - + Modo - Syntax - + Sintaxis - Error - + Error XNE - - - Unknown - + Desconocido XOptions - Automatic - + Automático - Recent files - + - Clear - + Limpiar XOptionsWidget - Stay on top - + Permanecer por encima - Single application - + Aplicación única - Style - + Estilo - Language - + Idioma - Show logo - + Mostrar logo - Save last directory - + Guardar último directorio - Save backup - + Guardar copia de seguridad - Save history - + - Add to context menu - + Añadir al menú contextual - Appearance - + Apariencia - File - + Archivo - Error - + Error - Please run the program as an administrator - + Por favor, ejecute el programa como administrador XPE - - - - - - - - Unknown - + Desconocido - Application - + Solicitud - Console - + Consola - Driver - + Controlador - Boot application - + Aplicación de arranque - Runtime driver - + Controlador de tiempo de ejecución - Boot service driver - + Controlador de servicio de arranque - Header - + Cabecera - Section - + Sección - Overlay - + Overlay - Cannot open file - + No se puede abrir el archivo - The file is signed and the signature was verified - + El archivo está firmado y la firma fue verificada - The file is not signed - + El archivo no está firmado - The signature is present, but specifically disallowed - + La firma está presente pero ha sido prohibida especificamente - The signature is present, but not trusted - + La firma está presente pero no es fiable - The signature error - + Error de firma - Error - + Error XProcessDialogHex - Hex - + Hex - OK - + OK XProcessMemoryMapWidget - Form - + Formulario - Save - + Guardar - Reload - + Recargar - Address - + Dirección - Size - + Tamaño - Flags - + Banderas - Allocation base - + - Allocation flags - + - State - + - Type - + Tipo - Offset - + Desplazamiento - Device - + - File - + Archivo - Module - + - Region - + Región - File name - + Nombre de archivo - Memory map - + Mapa de memoria - Dump to file - + Volcar a archivo - Dump - + Volcar - Save dump - + Guardar volcado - Raw data - + Datos raw XProcessModulesWidget - Form - + Formulario - Save - + Guardar - Reload - + Recargar - Address - + Dirección - Size - + Tamaño - Name - + Nombre - File name - + Nombre de archivo - Modules - + Módulos - Dump to file - + Volcar a archivo - Dump - + Volcar - Save dump - + Guardar volcado - Raw data - + Datos raw XProcessWidget - Form - + Formulario - Save - + Guardar - Reload - + Recargar - - Structs - + Estructuras - - Hex - + Hex - - Strings - + Textos - - Signatures - + Firmas - - - - Viewer - + Visor - - Memory map - + Mapa de memoria - - Modules - + Módulos - - Name - + Nombre - File name - + Nombre de archivo - User mode - + - Kernel mode - + - Memory - + Memoria - File - + Archivo - Copy - + Copiar - Filename - + Nombre del archivo - Dump to file - + Volcar a archivo - Dump - + Volcar - Save dump - + Guardar volcado - Raw data - + Datos raw - Processes - + Procesos - Save file - + Guardar archivo - Text files - + Archivos de texto - All files - + Todos los archivos - - Error - + Error - Cannot load driver - + XSevenZip - Unknown - + Desconocido XShortcuts - - Unknown - + Desconocido - Open - + Abrir - Save - + Guardar - Save As - + Guardar como - Close - + Cerrar - Print - + Impresión - Exit - + Salir - - Copy - + Copiar - Show - + Mostrar - String - + Texto - Offset - + Desplazamiento - Size - + Tamaño - Demangle - + Demangle - - Name - + Nombre - - Signature - + Firma - Address - + Dirección - - Hex - + Hex - Dump to file - + Volcar a archivo - Go to address - + Ir a la dirección - Go to offset - + Ir al desplazamiento - - Signatures - + Firmas - Find - + Buscar - Find next - + Buscar siguiente - Select all - + Seleccionar todo - Copy as hex - + Copiar como hexadecimal - Copy cursor offset - + Copiar desplazamiento del cursor - Copy cursor address - + Copiar dirección del cursor - - Disasm - + Desensamblar - Memory map - + Mapa de memoria - Go to entry point - + Ir al punto de entrada - Hex signature - + Firma hexadecimal - Attach - + Adjuntar - Detach - + Separar - CPU - + CPU - Log - + Log - Breakpoints - + Puntos de parada - Call stack - + Pila de llamadas - Threads - + Hilos - Handles - + Manipuladores - Run - + Ejecutar - Pause - + Pausa - Step into - + Step into - Step over - + Step over - Stop - + Detener - Restart - + Reiniciar - Toggle - + Alternar - - File name - + Nombre de archivo - Entropy - + Entropía - Hash - + Hash - Scan - + Escanear - - Strings - + Textos - Structs - + Estructuras - Viewer - + Visor - Modules - + Módulos - Action - + Acción - File - + Archivo - View - + Vista - Debug - + Depurar - Debugger - + Depurador - Registers - + Registros - Stack - + Pila - Archive - + Archivo - Table - + Tabla - Process - + Proceso - Memory - + Memoria - Edit - + Editar - Go to - + Ir a - Tools - + Herramientas XShortcutsWidget - Save - + Guardar - Text files - + Archivos de texto - All files - + Todos los archivos - Error - + Error - Cannot save file - + No se puede guardar el archivo XWinIODriver - Cannot open file - + No se puede abrir el archivo diff --git a/gui_source/translation/xntsv_fr.ts b/gui_source/translation/xntsv_fr.ts index bce186fa..058fcfec 100755 --- a/gui_source/translation/xntsv_fr.ts +++ b/gui_source/translation/xntsv_fr.ts @@ -1,5629 +1,4274 @@ - + Archive_widget - Form - + Formulaire - Type - + Type - Filter - + Filtre - Tree - + Arbre - Table - + Table - Open - + Ouvrir - Scan - + Analyser - Hex - + Hexadécimal - Strings - + Lignes de texte - Entropy - + Entropie - Hash - + Hash - Copy - + Copier - File name - + Nom de fichier - Dump to file - + Extraire vers un fichier - Save file - + Sauvegarder le fichier - Error - + Erreur - Cannot save file - + Ne peut pas sauvegarder le fichier BinaryWidget - Reload - + Actualiser - Readonly - + Lecture seule CreateViewModelProcess - - File - + Fichier - - Size - + Taille DEXSectionHeaderWidget - Readonly - + Lecture seule DEXWidget - Reload - + Actualiser - Readonly - + Lecture seule - - Filter - + Filtre - - - - - - Save - + Sauvegarder - Info - + Info - Hex - + Hexadécimal - Hash - + Hash - Strings - + Lignes de texte - Memory map - + Carte de la mémoire - Entropy - + Entropie - Heuristic scan - + Analyse heuristique DialogAbout - About - + À propos - OK - + OK - Bugreports - + Rapports de bogues - Website - + Site Internet - Donate - + Faire un don - Source code - + Code source - Thanks - + Remerciements DialogArchive - Archive - + Archive - Open - + Ouvrir - Close - + Fermer DialogAsmSignature - Signature - + Signature - Spaces - + Espaces - Upper - + Haut de page - Wildcard - + Joker - Copy - + Copier - OK - + OK - Relative virtual address - + Adresse virtuelle relative - Address - + Adresse - Bytes - + Octets - Opcode - + Opcode DialogCreateViewModel - Create view model - + Créer un modèle visuel - Cancel - + Annuler DialogDemangle - Demangle - + Démêler - OK - + OK DialogDisasm - Disasm - + Désassembler - Close - + Fermer DialogDisasmLabels - Labels - + Étiquettes - Go to - + Aller à - Close - + Fermer - Name - + Nom - Address - + Adresse DialogDisasmProcess - Disasm - + Désassembler - Opcodes - + Opcodes - Calls - + Appels - Jumps - + Sauts - Ref to - + Référence vers - Ref from - + Référence de - Cancel - + Annuler DialogDump - Dump - + Extraire - Cancel - + Annuler DialogDumpProcess - Dump - + Extraire - Cancel - + Annuler - Error - + Erreur DialogEditString - String - + Ligne de texte - Keep size - + - C Strings - + - OK - + OK - Cancel - + Annuler - Bytes available - + DialogEntropy - Entropy - + Entropie - Close - + Fermer DialogEntropyProcess - Process - + Traiter - Cancel - + Annuler - Error - + Erreur DialogGoToAddress - Go to address - + Aller à l'adresse - - Address - + Adresse - Hex - + Hexadécimal - OK - + OK - Cancel - + Annuler - Virtual address - + Adresse virtuelle - - - - Value - + Valeur - Offset - + Offset - Relative virtual address - + Adresse virtuelle relative - Invalid - + Invalide DialogHash - Hash - + Hash - Close - + Fermer DialogHashProcess - Process - + Traiter - Cancel - + Annuler - Error - + Erreur DialogHex - Close - + Fermer DialogHexEdit - Edit - + Éditer - Close - + Fermer DialogHexSignature - Signature - + Signature - Spaces - + Espaces - Upper - + Haut de page - Wildcard - + Joker - Scan - + Analyser - Copy - + Copier - OK - + OK DialogHexView - Close - + Fermer DialogMemoryMap - Memory map - + Carte de la mémoire - Close - + Fermer DialogModelInfo - Save - + Sauvegarder - OK - + OK - Save file - + Sauvegarder le fichier - Text files - + Fichiers texte - All files - + Tout les fichiers DialogMultiDisasm - Disasm - + Désassembler - Close - + Fermer DialogMultiDisasmSignature - Signature - + Signature - Spaces - + Espaces - Upper - + Haut de page - Wildcard - + Joker - Scan - + Analyser - Copy - + Copier - OK - + OK - Relative virtual address - + Adresse virtuelle relative - Address - + Adresse - Bytes - + Octets - Opcode - + Opcode DialogMultiSearchProcess - Search - + Chercher - Cancel - + Annuler - Search strings - + Chercher - Search signatures - + Recherche des signatures - Create view model - + Créer un modèle visuel - Error - + Erreur DialogOptions - Options - + Options - OK - + OK - Cancel - + Annuler - Scan - + Analyser - Signatures - + Signatures - Hex - + Hexadécimal - Disasm - + Désassembler - Structs - + Structures - Information - + Informations - Please restart the application - + Veuillez redémarrer l'application DialogProcessData - Process - + Traiter - Cancel - + Annuler - Error - + Erreur DialogSearch - Search - + Chercher - Search from - + Recherche à partir de - String - + Ligne de texte - Match case - + Cas de correspondance - Signature - + Signature - - Value - + Valeur - Endianness - + Endianité - OK - + OK - Cancel - + Annuler - Begin - + Commencer - Cursor - + Curseur DialogSearchProcess - Search - + Chercher - Cancel - + Annuler - Error - + Erreur DialogSearchSignatures - Signatures - + Signatures - Close - + Fermer DialogSearchStrings - Strings - + Lignes de texte - Close - + Fermer DialogSectionHeader - Section - + Section DialogShortcuts - Shortcuts - + Raccourcis - Filter - + Filtre - Clear - + Nettoyer - Close - + Fermer - Group - + Groupe - Name - + Nom - Shortcut - + Raccourci - Cannot set shortcut - + Ne peut pas créer le raccourci DialogShowImage - Image - + Image - Close - + Fermer DialogShowText - Text - + Texte - Close - + Fermer DialogStaticScan - - Scan - + Analyser - Recursive scan - + Analyse récursive - Deep scan - + Analyse approfondie - Heuristic scan - + Analyse heuristique - All types - + Tous les types - Close - + Fermer - Result - + Résultats DialogStaticScanDirectory - Directory scan - + Analyse des répertoires - Directory - + Répertoire - Subdirectories - + Sous-répertoires - Recursive scan - + Analyse récursive - Deep scan - + Analyse approfondie - Heuristic scan - + Analyse heuristique - All types - + Tous les types - Scan - + Analyser - Clear - + Nettoyer - Save - + Sauvegarder - OK - + OK - Open directory - + Ouvrir un dossier - msec - + msec - Text documents - + Documents texte - Save result - + Enregistrer le résultat DialogStaticScanProcess - Scan - + Analyser - Cancel - + Annuler - Text documents - + Documents texte - Save result - + Enregistrer le résultat DialogTextInfo - Info - + Info - Close - + Fermer DialogUnpackFile - Process - + Traiter - Cancel - + Annuler DialogXDisasmViewColors - Colors - + - Cancel - + Annuler - OK - + OK - - Text - + Texte - - Background - + DialogXDynStructs - Close - + Fermer DialogXFileInfo - Info - + Info - Close - + Fermer DialogXFileInfoProcess - Process - + Traiter - Cancel - + Annuler DialogXProcessMemoryMap - OK - + OK DialogXProcessModules - OK - + OK ELFProcessData - - - Name - + Nom - - - - - - - Type - + Type - - Bind - + Lier ELFSectionHeaderWidget - Readonly - + Lecture seule ELFWidget - Reload - + Actualiser - - - - Disasm - + Désassembler - - Strings - + Lignes de texte - - Memory map - + Carte de la mémoire - - - - Entropy - + Entropie - - Heuristic scan - + Analyse heuristique - Readonly - + Lecture seule - - Save - + Sauvegarder - Info - + Info - Hex - + Hexadécimal - Hash - + Hash - Signatures - + Signatures - - Sections - + Sections - - - - - - Edit - + Éditer - Demangle - + Démêler - Unknown - + Inconnu - - - Header - + En-tête - - Dump to file - + Extraire vers un fichier EntropyProcess - - packed - + compressé - - not packed - + pas compressé FormResult - Clear - + Nettoyer - Save - + Sauvegarder - msec - + msec FormStaticScan - Recursive - + Récursive - Deep scan - + Analyse approfondie - Scan - + Analyser FormatWidget - Error - + Erreur - Cannot save file - + Ne peut pas sauvegarder le fichier - Dump - + Extraire - Save dump - + Sauvegarder l'exportation - Raw data - + Données brutes - - Name - + Nom - Offset - + Offset - Type - + Type - - Value - + Valeur FormatsWidget - File type - + Type de fichier - Entry point - + Point d'entrée - Disasm - + Désassembler - Base address - + Adresse de base - Memory map - + Carte de la mémoire - - Overlay - + Superposition - Export - + Exporter - Import - + Importer - - Resources - + Ressources - - - Sections - + Sections - Time date stamp - + Horodatage - Size of image - + Taille de l'image - Manifest - + Manifeste - Version - + Version - Programs - + Programmes - Commands - + Commandes - Segments - + Segments - Libraries - + Bibliothèques - Scan - + Analyser - Endianness - + Endianité - Mode - + Mode - Architecture - + Architecture - Type - + Type - Automatic - + Automatique GuiMainWindow - File - + Fichier - Help - + Aide - Tools - + Outils - Exit - + Sortie - About - + À propos - Shortcuts - + Raccourcis - Options - + Options - Error - + Erreur - Please run the program as an administrator - + Veuillez exécuter le programme en tant qu'administrateur HashProcess - - - Import - + Importer HeurWidget - - Scan - + Analyser - Recursive scan - + Analyse récursive - Deep scan - + Analyse approfondie - Heuristic scan - + Analyse heuristique - All types - + Tous les types - Save - + Sauvegarder - Heuristic - + Heuristique - Result - + Résultats - Type - + Type - Name - + Nom - Value - + Valeur InvWidget - Hex - + Hexadécimal - Disasm - + Désassembler LESectionHeaderWidget - Readonly - + Lecture seule LEWidget - Reload - + Actualiser - - - Hex - + Hexadécimal - - Disasm - + Désassembler - - Strings - + Lignes de texte - - Memory map - + Carte de la mémoire - - - Entropy - + Entropie - - Heuristic scan - + Analyse heuristique - Readonly - + Lecture seule - Info - + Info - Hash - + Hash - Signatures - + Signatures - Overlay - + Superposition - Edit - + Éditer MACHOFATWidget - Form - + Formulaire MACHProcessData - - - - - Name - + Nom - - Offset - + Offset - Address - + Adresse - Opcode - + Opcode - Value - + Valeur MACHSectionHeaderWidget - Readonly - + Lecture seule MACHWidget - Reload - + Actualiser - - - - - - Hex - + Hexadécimal - - - - - Disasm - + Désassembler - - Strings - + Lignes de texte - - Memory map - + Carte de la mémoire - - - - Entropy - + Entropie - - Heuristic scan - + Analyse heuristique - Readonly - + Lecture seule - Info - + Info - Hash - + Hash - Signatures - + Signatures - Commands - + Commandes - Segments - + Segments - Sections - + Sections - Rebase - + Rebase - Binding - + Obligatoire - Weak binding - + Liaison faible - Lazy binding - + Reliure paresseuse - Export - + Exporter - String table - + Tableau de chaînes - Symbol table - + Table des symboles - Table of contents - + Table des matières - Modules - + Modules - External references - + Références externes - Indirect symbols - + Symboles indirects - Local relocation - + Déménagement local - Functions - + Les fonctions - Data in code - + Données dans le code - Unknown - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Inconnu + + Header - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + En-tête + + Edit - + Éditer - - - - - Demangle - + Démêler MSDOSWidget - Reload - + Actualiser - - Hex - + Hexadécimal - - Disasm - + Désassembler - - Strings - + Lignes de texte - - Memory map - + Carte de la mémoire - - Entropy - + Entropie - - Heuristic scan - + Analyse heuristique - Readonly - + Lecture seule - Info - + Info - Hash - + Hash - Signatures - + Signatures - Overlay - + Superposition MultiSearch - - Address - + Adresse - - Offset - + Offset - Size - + Taille - Type - + Type - String - + Ligne de texte - Name - + Nom NESectionHeaderWidget - Readonly - + Lecture seule NEWidget - Reload - + Actualiser - - Hex - + Hexadécimal - - Disasm - + Désassembler - - Strings - + Lignes de texte - - Memory map - + Carte de la mémoire - - Entropy - + Entropie - - Heuristic scan - + Analyse heuristique - Readonly - + Lecture seule - Info - + Info - Hash - + Hash - Signatures - + Signatures - Segments - + Segments - Overlay - + Superposition NFD_Widget - Recursive scan - + Analyse récursive - Deep scan - + Analyse approfondie - Heuristic scan - + Analyse heuristique - All types - + Tous les types - Directory - + Répertoire - - - Scan - + Analyser - Stop - + Arrêtez - msec - + msec PDFWidget - Reload - + Actualiser - - Hex - + Hexadécimal - - Strings - + Lignes de texte - - Memory map - + Carte de la mémoire - - Entropy - + Entropie - - Heuristic scan - + Analyse heuristique - Readonly - + Lecture seule - Info - + Info - Hash - + Hash - Signatures - + Signatures PEProcessData - Section - + Section - Type - + Type - - - Address - + Adresse - Hash - + Hash - - Name - + Nom - Resources - + Ressources - Offset - + Offset - Size - + Taille - Certificate - + Certificat - Status - + Statut - Program name - + Nom du programme - Publisher - + Éditeur - More info - + Plus d'informations - - Serial number - + Numéro de série - - Issuer - + Émetteur - - Subject - + Sujet - Algorithm - + Algorithme - Version - + Version - Count - + Compte PESectionHeaderWidget - Readonly - + Lecture seule PEWidget - Reload - + Actualiser - - - - - - Hex - + Hexadécimal - - - - - - Disasm - + Désassembler - - Strings - + Lignes de texte - - Memory map - + Carte de la mémoire - - - - - Entropy - + Entropie - - Heuristic scan - + Analyse heuristique - Readonly - + Lecture seule - Save - + Sauvegarder - Show valid - + Afficher valide - Table - + Table - Tree - + Arbre - Format - + Format - Check - + Vérifier - - - Hash - + Hash - Info - + Info - Signatures - + Signatures - Signature - + Signature - - Sections - + Sections - Export - + Exporter - Import - + Importer - Resources - + Ressources - Version - + Version - Manifest - + Manifeste - Exceptions - + Exceptions - - Certificate - + Certificat - Relocs - + Déplacements - Debug - + Déboguer - Callbacks - + Rappels - Load config - + Charger la configuration - Bound import - + Importation liée - Delay import - + Retarder l'importation - Metadata - + Métadonnées - Overlay - + Superposition - Calculate - + Calculer - - - - - - - - Edit - + Éditer - - Dump to file - + Extraire vers un fichier - Unknown - + Inconnu - - - - - - - Header - + En-tête - - Demangle - + Démêler QHexView - Cannot save file - + Ne peut pas sauvegarder le fichier QHexViewWidget - Go to address - + Aller à l'adresse - Cursor - + Curseur - Selection - + Sélection - Size - + Taille - Readonly - + Lecture seule - Raw data - + Données brutes - Save dump - + Sauvegarder l'exportation - Error - + Erreur QObject - - Type - + Type - Count - + Compte - - - Offset - + Offset - String - + Ligne de texte - Library name - + Nom de la bibliothèque - Interpreter - + Interprète - - - - - - Name - + Nom - - Version - + Version - Length - + Longueur - - Value - + Valeur - - Address - + Adresse - - Size - + Taille - Read error - + Erreur de lecture - Write error - + Erreur d'écriture - Cannot open file - + Ne peut pas ouvrir le fichier QwtPlotRenderer - - - Documents - + Documents - Images - + Images - Export File Name - + Nom du fichier d'exportation QwtPolarRenderer - - - Documents - + Documents - Images - + Images - Export File Name - + Nom du fichier d'exportation ScanItemModel - Result - + Résultats SearchSignaturesOptionsWidget - Form - + Formulaire - Search signatures - + Recherche des signatures - Open directory - + Ouvrir un dossier SearchSignaturesWidget - Type - + Type - Endianness - + Endianité - File - + Fichier - Save - + Sauvegarder - Search - + Chercher - - Signatures - + Signatures - Copy - + Copier - Name - + Nom - Signature - + Signature - Address - + Adresse - Offset - + Offset - Hex - + Hexadécimal SearchStringsWidget - Filter - + Filtre - Save - + Sauvegarder - Search - + Chercher - Strings - + Lignes de texte - Copy - + Copier - - String - + Ligne de texte - Address - + Adresse - Offset - + Offset - Size - + Taille - Hex - + Hexadécimal - Demangle - + Démêler - Edit - + Éditer - Error - + Erreur - Cannot save file - + Ne peut pas sauvegarder le fichier SpecAbstract - - - - - - - Unknown - + Inconnu - - - obfuscator - + obfuscateur - - - Tool - + Outil - Certificate - + Certificat - Compiler - + Compilateur - Converter - + Convertisseur - Cryptor - + Crypteur - Database - + Base de données - Debug data - + Données de débogage - protection - + protection - extender - + extenseur - Format - + Format - Generic - + Générique - Image - + Image - Installer - + Installateur - Installer data - + Données de l'installateur - Joiner - + Joindre - Language - + Langue - Library - + Bibliothèque - Linker - + Linker - compressor - + compresseur - Operation system - + Le système d'exploitation - Packer - + Packer - Protector - + Protecteur - Protector data - + Données sur le protecteur - data - + données - Sign tool - + Outils de signature - Source code - + Code source - Stub - + Squelette - Virtual machine - + Machine virtuelle - Header - + En-tête - Overlay - + Superposition - Entry point - + Point d'entrée - Section name - + Nom de la section - Import hash - + Importer le hachage - Code section - + Section de code - Entry point section - + Section du point d'entrée - - - String - + Ligne de texte - Archive - + Archive - Resources - + Ressources - Type - + Type StaticScan - File scan - + Analyse des fichiers - Device scan - + Scan d'appareils - Memory scan - + Analyse de la mémoire - Directory scan - + Analyse des répertoires StaticScanItemModel - Result - + Résultats StaticScanOptionsWidget - Scan after open - + Analyser après ouverture - Recursive scan - + Analyse récursive - Deep scan - + Analyse approfondie - Heuristic scan - + Analyse heuristique - All types - + Tous les types ToolsWidget - Strings - + Lignes de texte XBinary - - - - - - - - - - - - Unknown - + Inconnu - 8-bit - + 8 bits - 16-bit - + 16 bits - 32-bit - + 32 bits - 64-bit - + 64 bits - 128-bit - + 128 bits - Region - + Région - Archive - + Archive - Document - + Document - Image - + Image - Text - - - - - - - - - - - - - - + Texte + + Read error - + Erreur de lecture - - Maximum - + Maximum - Write error - + Erreur d'écriture - Default - + Défaut - Bytes - + Octets - kB - + Ko - MB - + Mo - GB - + FR - Header - + En-tête - Overlay - + Superposition - Archive record - + Historique de l'archive - Resource - + Ressource XCOM - - Unknown - + Inconnu XComboBoxEx - Flags - + Drapeaux XDEX - - Unknown - + Inconnu - Header - + En-tête - Overlay - + Superposition XDemangle - - - Unknown - + Inconnu - Automatic - + Automatique XDemangleWidget - Mode - + Mode XDeviceTableView - Dump - + Extraire - Save dump - + Sauvegarder l'exportation - Raw data - + Données brutes - - Nothing found - + Rien de trouvé XDisasmModel - Address - + Adresse - Offset - + Offset - Label - + Étiquette - Bytes - + Octets - Opcode - + Opcode XDisasmView - - Address - + Adresse - Bytes - + Octets - Opcode - + Opcode - Comment - + Commentaire - Invalid opcode - + Opcode invalide - Go to address - + Aller à l'adresse - Go to offset - + Aller au décalage - Go to entry point - + Aller au point d'entrée - Dump to file - + Extraire vers un fichier - Hex signature - + Signature hexadécimale - Signature - + Signature - Find - + Chercher - Find next - + Suivant - Select all - + Sélectionner tout - Copy as hex - + Copier au format hexadécimal - Copy cursor offset - + Copier le décalage du curseur - Copy cursor address - + Copier l'adresse du curseur - Hex - + Hexadécimal - Go to - + Aller à - Select - + Sélectionner - Copy - + Copier - Offset - + Offset - Relative address - + Adresse relative XDisasmViewOptionsWidget - Font - + Police de caractère - Colors - + XDisasmWidget - Type - + Type - Analyze - + Analyser - Labels - + Étiquettes - Overlay - + Superposition - Go to - + Aller à - Entry point - + Point d'entrée - - Virtual address - + Adresse virtuelle - - Relative virtual address - + Adresse virtuelle relative - - File offset - + Offset du fichier - Copy - + Copier - Signature - + Signature - Dump to file - + Extraire vers un fichier - Disasm - + Désassembler - To data - + En data - Raw data - + Données brutes - Save dump - + Sauvegarder l'exportation - Error - + Erreur XDynStructsEngine - Value - + Valeur - Cannot load file - + Impossible de charger le fichier XDynStructsOptionsWidget - Search signatures - + Recherche des signatures - Open directory - + Ouvrir un dossier XDynStructsWidget - Reload - + Actualiser - Hex - + Hexadécimal - Disasm - + Désassembler - Prototype - + Prototype - - Save - + Sauvegarder - Array - + Déployer - Variable - + Variable - Pointer - + Aiguille - Error - + Erreur - Cannot read memory at address - + Impossible de lire la mémoire à l'adresse - Result - + Résultats - Files - + Des dossiers - All files - + Tout les fichiers XELF - - - Unknown - + Inconnu XEntropyWidget - Type - + Type - - Offset - + Offset - - - Size - + Taille - - Count - + Compte - Reload - + Actualiser - Total - + Total - - Status - + Statut - Save - + Sauvegarder - - Save diagram - + Sauvegarder le diagramme - - - Entropy - + Entropie - Regions - + Régions - Diagram - + - Grid - + - Bytes - + Octets - Byte - + Octet - Name - + Nom - Strings - + Lignes de texte - Images - + Images - - Documents - + Documents XFileInfo - Operation system - + Le système d'exploitation - Architecture - + Architecture - Mode - + Mode - Type - + Type - Endianness - + Endianité - File name - + Nom de fichier - Size - + Taille - packed - + compressé - not packed - + pas compressé - Entropy - - - - - - - - - - - - - + Entropie + + File type - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Type de fichier + + Entry point - + Point d'entrée - - - - - - - Address - + Adresse - - - - - - - Offset - + Offset - - - - - - - Relative address - + Adresse relative - - - - - - - Bytes - - - - - - - - - - - - - - - - - + Octets + + Signature - + Signature - Version - + Version XFileInfoWidget - Form - + Formulaire - Type - + Type - Offset - + Offset - Size - + Taille - Comment - + Commentaire - Save - + Sauvegarder - Reload - + Actualiser - Info - + Info - Save file - + Sauvegarder le fichier - Text files - + Fichiers texte - All files - + Tout les fichiers XHashWidget - Type - + Type - Method - + Méthode - - Offset - + Offset - - Size - + Taille - Save - + Sauvegarder - Reload - + Actualiser - - - Hash - + Hash - Name - + Nom XHexEdit - Offset - + Offset - Hex - + Hexadécimal XHexView - - - Address - + Adresse - - Hex - + Hexadécimal - - Symbols - + Symboles - - - Offset - + Offset - Go to offset - + Aller au décalage - Go to address - + Aller à l'adresse - Dump to file - + Extraire vers un fichier - Signature - + Signature - Find - + Chercher - Find next - + Suivant - Select all - + Sélectionner tout - Data as hex - + - Disasm - + Désassembler - Memory map - + Carte de la mémoire - Go to - + Aller à - Select - + Sélectionner - Copy - + Copier - Edit - + Éditer XHexViewOptionsWidget - Font - + Police de caractère XHexViewWidget - Form - + Formulaire - Hex - + Hexadécimal - Error - + Erreur XLE - Header - + En-tête - Object - + Objet - Overlay - + Superposition - - - Unknown - + Inconnu XLineEditHEX - - Copy - + Copier XMACH - - Segment - + Segment - - - - - Unknown - + Inconnu XMACHOFat - Unknown - + Inconnu XMSDOS - Header - + En-tête - Overlay - + Superposition - - Unknown - + Inconnu XMemoryMapWidget - Save - + Sauvegarder - Type - + Type - File offset - + Offset du fichier - Virtual address - + Adresse virtuelle - Relative virtual address - + Adresse virtuelle relative - Mode - + Mode - Endianness - + Endianité - Architecture - + Architecture - - Memory map - + Carte de la mémoire - Offset - + Offset - Address - + Adresse - Size - + Taille - Name - + Nom XMultiDisasmWidget - Form - + Formulaire - Type - + Type - Mode - + Mode - Syntax - + Syntaxe - Error - + Erreur XNE - - - Unknown - + Inconnu XOptions - Automatic - + Automatique - Recent files - + - Clear - + Nettoyer XOptionsWidget - Stay on top - + Rester au dessus - Single application - + Application unique - Style - + Style - Language - + Langue - Show logo - + Afficher le logo - Save last directory - + Sauvegarder le dernier répertoire - Save backup - + Enregistrer la sauvegarde - Save history - + - Add to context menu - + Ajouter au menu contextuel - Appearance - + Apparence - File - + Fichier - Error - + Erreur - Please run the program as an administrator - + Veuillez exécuter le programme en tant qu'administrateur XPE - - - - - - - - Unknown - + Inconnu - Application - + Application - Console - + Console - Driver - + Conducteur - Boot application - + Application de démarrage - Runtime driver - + Pilote d'exécution - Boot service driver - + Pilote de service de démarrage - Header - + En-tête - Section - + Section - Overlay - + Superposition - Cannot open file - + Ne peut pas ouvrir le fichier - The file is signed and the signature was verified - + Le fichier est signé et la signature a été vérifiée - The file is not signed - + Le fichier n'est pas signé - The signature is present, but specifically disallowed - + La signature est présente, mais spécifiquement interdite - The signature is present, but not trusted - + La signature est présente, mais non fiable - The signature error - + L'erreur de signature - Error - + Erreur XProcessDialogHex - Hex - + Hexadécimal - OK - + OK XProcessMemoryMapWidget - Form - + Formulaire - Save - + Sauvegarder - Reload - + Actualiser - Address - + Adresse - Size - + Taille - Flags - + Drapeaux - Allocation base - + - Allocation flags - + - State - + - Type - + Type - Offset - + Offset - Device - + - File - + Fichier - Module - + - Region - + Région - File name - + Nom de fichier - Memory map - + Carte de la mémoire - Dump to file - + Extraire vers un fichier - Dump - + Extraire - Save dump - + Sauvegarder l'exportation - Raw data - + Données brutes XProcessModulesWidget - Form - + Formulaire - Save - + Sauvegarder - Reload - + Actualiser - Address - + Adresse - Size - + Taille - Name - + Nom - File name - + Nom de fichier - Modules - + Modules - Dump to file - + Extraire vers un fichier - Dump - + Extraire - Save dump - + Sauvegarder l'exportation - Raw data - + Données brutes XProcessWidget - Form - + Formulaire - Save - + Sauvegarder - Reload - + Actualiser - - Structs - + Structures - - Hex - + Hexadécimal - - Strings - + Lignes de texte - - Signatures - + Signatures - - - - Viewer - + Téléspectateur - - Memory map - + Carte de la mémoire - - Modules - + Modules - - Name - + Nom - File name - + Nom de fichier - User mode - + - Kernel mode - + - Memory - + Mémoire - File - + Fichier - Copy - + Copier - Filename - + Nom du fichier - Dump to file - + Extraire vers un fichier - Dump - + Extraire - Save dump - + Sauvegarder l'exportation - Raw data - + Données brutes - Processes - + Processus - Save file - + Sauvegarder le fichier - Text files - + Fichiers texte - All files - + Tout les fichiers - - Error - + Erreur - Cannot load driver - + XSevenZip - Unknown - + Inconnu XShortcuts - - Unknown - + Inconnu - Open - + Ouvrir - Save - + Sauvegarder - Save As - + Enregistrer sous - Close - + Fermer - Print - + Imprimer - Exit - + Sortie - - Copy - + Copier - Show - + Montrer - String - + Ligne de texte - Offset - + Offset - Size - + Taille - Demangle - + Démêler - - Name - + Nom - - Signature - + Signature - Address - + Adresse - - Hex - + Hexadécimal - Dump to file - + Extraire vers un fichier - Go to address - + Aller à l'adresse - Go to offset - + Aller au décalage - - Signatures - + Signatures - Find - + Chercher - Find next - + Suivant - Select all - + Sélectionner tout - Copy as hex - + Copier au format hexadécimal - Copy cursor offset - + Copier le décalage du curseur - Copy cursor address - + Copier l'adresse du curseur - - Disasm - + Désassembler - Memory map - + Carte de la mémoire - Go to entry point - + Aller au point d'entrée - Hex signature - + Signature hexadécimale - Attach - + Attacher - Detach - + Détacher - CPU - + CPU - Log - + Journal - Breakpoints - + Points d'arrêt - Call stack - + Pile d'appels - Threads - + Fils - Handles - + Poignées - Run - + Lancer - Pause - + Pause - Step into - + Pas à pas (entrant) - Step over - + Pas à pas (saut) - Stop - + Arrêtez - Restart - + Redémarrage - Toggle - + Basculer - - File name - + Nom de fichier - Entropy - + Entropie - Hash - + Hash - Scan - + Analyser - - Strings - + Lignes de texte - Structs - + Structures - Viewer - + Téléspectateur - Modules - + Modules - Action - + Action - File - + Fichier - View - + Vue - Debug - + Déboguer - Debugger - + Débogueur - Registers - + Registres - Stack - + Empiler - Archive - + Archive - Table - + Table - Process - + Traiter - Memory - + Mémoire - Edit - + Éditer - Go to - + Aller à - Tools - + Outils XShortcutsWidget - Save - + Sauvegarder - Text files - + Fichiers texte - All files - + Tout les fichiers - Error - + Erreur - Cannot save file - + Ne peut pas sauvegarder le fichier XWinIODriver - Cannot open file - + Ne peut pas ouvrir le fichier diff --git a/gui_source/translation/xntsv_he.ts b/gui_source/translation/xntsv_he.ts index c0ff10aa..a86f71fc 100755 --- a/gui_source/translation/xntsv_he.ts +++ b/gui_source/translation/xntsv_he.ts @@ -1,5629 +1,4274 @@ - + Archive_widget - Form - + טופס - Type - + סוג - Filter - + סינון - Tree - + עץ - Table - + טבלה - Open - + פתח - Scan - + סרוק - Hex - + הקס - Strings - + מחרוזות - Entropy - + אנטרופיה - Hash - + פונקציית גיבוב - Copy - + העתק - File name - + שם קובץ - Dump to file - + יצא כקובץ הרצה לקובץ - Save file - + שמור קובץ - Error - + שגיאה - Cannot save file - + לא ניתן לשמור את הקובץ BinaryWidget - Reload - + טען מחדש - Readonly - + לקריאה בלבד CreateViewModelProcess - - File - + קובץ - - Size - + גודל DEXSectionHeaderWidget - Readonly - + לקריאה בלבד DEXWidget - Reload - + טען מחדש - Readonly - + לקריאה בלבד - - Filter - + סינון - - - - - - Save - + שמור - Info - + מידע - Hex - + הקס - Hash - + פונקציית גיבוב - Strings - + מחרוזות - Memory map - + מפת זיכרון - Entropy - + אנטרופיה - Heuristic scan - + סריקה היוריסטית DialogAbout - About - + אודות - OK - + אישור - Bugreports - + דיווחי שגיאות - Website - + אתר אינטרנט - Donate - + תרום - Source code - + קוד מקור - Thanks - + תודה DialogArchive - Archive - + ארכיון - Open - + פתח - Close - + סגור DialogAsmSignature - Signature - + חתימה - Spaces - + רווחים - Upper - + עליון - Wildcard - + Wildcard - Copy - + העתק - OK - + אישור - Relative virtual address - + כתובת יחסית - Address - + כתובת - Bytes - + בתים - Opcode - + מזהה פקודה DialogCreateViewModel - Create view model - + צור מודל תצוגה - Cancel - + בטל DialogDemangle - Demangle - + להסיר - OK - + אישור DialogDisasm - Disasm - + פירוק לפקודות - Close - + סגור DialogDisasmLabels - Labels - + תוויות - Go to - + מעבר אל - Close - + סגור - Name - + שם - Address - + כתובת DialogDisasmProcess - Disasm - + פירוק לפקודות - Opcodes - + מזהי פקודות - Calls - + קריאות - Jumps - + קפיצות - Ref to - + קישור אל - Ref from - + קישור מ - Cancel - + בטל DialogDump - Dump - + יצא כקובץ הרצה - Cancel - + בטל DialogDumpProcess - Dump - + יצא כקובץ הרצה - Cancel - + בטל - Error - + שגיאה DialogEditString - String - + מחרוזת - Keep size - + - C Strings - + - OK - + אישור - Cancel - + בטל - Bytes available - + DialogEntropy - Entropy - + אנטרופיה - Close - + סגור DialogEntropyProcess - Process - + תהליך - Cancel - + בטל - Error - + שגיאה DialogGoToAddress - Go to address - + מעבר לכתובת - - Address - + כתובת - Hex - + הקס - OK - + אישור - Cancel - + בטל - Virtual address - + כתובת וירטואלית - - - - Value - + ערך - Offset - + היסט - Relative virtual address - + כתובת יחסית - Invalid - + לא תקין DialogHash - Hash - + פונקציית גיבוב - Close - + סגור DialogHashProcess - Process - + תהליך - Cancel - + בטל - Error - + שגיאה DialogHex - Close - + סגור DialogHexEdit - Edit - + עריכה - Close - + סגור DialogHexSignature - Signature - + חתימה - Spaces - + רווחים - Upper - + עליון - Wildcard - + Wildcard - Scan - + סרוק - Copy - + העתק - OK - + אישור DialogHexView - Close - + סגור DialogMemoryMap - Memory map - + מפת זיכרון - Close - + סגור DialogModelInfo - Save - + שמור - OK - + אישור - Save file - + שמור קובץ - Text files - + קבצי טקסט - All files - + כל הקבצים DialogMultiDisasm - Disasm - + פירוק לפקודות - Close - + סגור DialogMultiDisasmSignature - Signature - + חתימה - Spaces - + רווחים - Upper - + עליון - Wildcard - + Wildcard - Scan - + סרוק - Copy - + העתק - OK - + אישור - Relative virtual address - + כתובת יחסית - Address - + כתובת - Bytes - + בתים - Opcode - + מזהה פקודה DialogMultiSearchProcess - Search - + חפש - Cancel - + בטל - Search strings - + חפש מחרוזת - Search signatures - + חפש חתימות - Create view model - + צור מודל תצוגה - Error - + שגיאה DialogOptions - Options - + אפשרויות - OK - + אישור - Cancel - + בטל - Scan - + סרוק - Signatures - + חתימות - Hex - + הקס - Disasm - + פירוק לפקודות - Structs - + מבנים - Information - + מידע - Please restart the application - + אנא הפעל את התוכנית מחדש DialogProcessData - Process - + תהליך - Cancel - + בטל - Error - + שגיאה DialogSearch - Search - + חפש - Search from - + חפש מתוך - String - + מחרוזת - Match case - + התאם אותיות גדולות/קטנות - Signature - + חתימה - - Value - + ערך - Endianness - + סוג סיומת - OK - + אישור - Cancel - + בטל - Begin - + התחלה - Cursor - + סמן DialogSearchProcess - Search - + חפש - Cancel - + בטל - Error - + שגיאה DialogSearchSignatures - Signatures - + חתימות - Close - + סגור DialogSearchStrings - Strings - + מחרוזות - Close - + סגור DialogSectionHeader - Section - + אזור DialogShortcuts - Shortcuts - + קיצורי דרך - Filter - + סינון - Clear - + נקה - Close - + סגור - Group - + קְבוּצָה - Name - + שם - Shortcut - + קיצור - Cannot set shortcut - + לא ניתן להגדיר קיצור דרך DialogShowImage - Image - + תמונה - Close - + סגור DialogShowText - Text - + טֶקסט - Close - + סגור DialogStaticScan - - Scan - + סרוק - Recursive scan - + סריקה רקורסיבית - Deep scan - + סריקה מתקדמת - Heuristic scan - + סריקה היוריסטית - All types - + כל הסוגים - Close - + סגור - Result - + תוצאה DialogStaticScanDirectory - Directory scan - + סריקת תיקייה - Directory - + מַדרִיך - Subdirectories - + ספריות משנה - Recursive scan - + סריקה רקורסיבית - Deep scan - + סריקה מתקדמת - Heuristic scan - + סריקה היוריסטית - All types - + כל הסוגים - Scan - + סרוק - Clear - + נקה - Save - + שמור - OK - + אישור - Open directory - + פתח תיקייה - msec - + msec - Text documents - + מסמכי טקסט - Save result - + שמור תוצאה DialogStaticScanProcess - Scan - + סרוק - Cancel - + בטל - Text documents - + מסמכי טקסט - Save result - + שמור תוצאה DialogTextInfo - Info - + מידע - Close - + סגור DialogUnpackFile - Process - + תהליך - Cancel - + בטל DialogXDisasmViewColors - Colors - + - Cancel - + בטל - OK - + אישור - - Text - + טֶקסט - - Background - + DialogXDynStructs - Close - + סגור DialogXFileInfo - Info - + מידע - Close - + סגור DialogXFileInfoProcess - Process - + תהליך - Cancel - + בטל DialogXProcessMemoryMap - OK - + אישור DialogXProcessModules - OK - + אישור ELFProcessData - - - Name - + שם - - - - - - - Type - + סוג - - Bind - + לִקְשׁוֹר ELFSectionHeaderWidget - Readonly - + לקריאה בלבד ELFWidget - Reload - + טען מחדש - - - - Disasm - + פירוק לפקודות - - Strings - + מחרוזות - - Memory map - + מפת זיכרון - - - - Entropy - + אנטרופיה - - Heuristic scan - + סריקה היוריסטית - Readonly - + לקריאה בלבד - - Save - + שמור - Info - + מידע - Hex - + הקס - Hash - + פונקציית גיבוב - Signatures - + חתימות - - Sections - + אזורים - - - - - - Edit - + עריכה - Demangle - + להסיר - Unknown - + לא ידוע - - - Header - + כותרת - - Dump to file - + יצא כקובץ הרצה לקובץ EntropyProcess - - packed - + דחוס - - not packed - + לא דחוס FormResult - Clear - + נקה - Save - + שמור - msec - + msec FormStaticScan - Recursive - + רקורסיבי - Deep scan - + סריקה מתקדמת - Scan - + סרוק FormatWidget - Error - + שגיאה - Cannot save file - + לא ניתן לשמור את הקובץ - Dump - + יצא כקובץ הרצה - Save dump - + שמור מצב - Raw data - + מידע גולמי - - Name - + שם - Offset - + היסט - Type - + סוג - - Value - + ערך FormatsWidget - File type - + סוג קובץ - Entry point - + כתובת תחילת הריצה - Disasm - + פירוק לפקודות - Base address - + כתובת בסיס - Memory map - + מפת זיכרון - - Overlay - + שכבה - Export - + יצא - Import - + פונקציות מיובאות - - Resources - + משאבי קובץ - - - Sections - + אזורים - Time date stamp - + חותמת תאריך זמן - Size of image - + גודל התמונה - Manifest - + פרטי מדיניות - Version - + גרסה - Programs - + תוכניות - Commands - + פקודות - Segments - + חלקים - Libraries - + ספריות - Scan - + סרוק - Endianness - + סוג סיומת - Mode - + מצב - Architecture - + ארכיטקטורה - Type - + סוג - Automatic - + אוֹטוֹמָטִי GuiMainWindow - File - + קובץ - Help - + עזרה - Tools - + כלים - Exit - + יציאה - About - + אודות - Shortcuts - + קיצורי דרך - Options - + אפשרויות - Error - + שגיאה - Please run the program as an administrator - + אנא הפעל את התוכנית כמנהל מערכת HashProcess - - - Import - + פונקציות מיובאות HeurWidget - - Scan - + סרוק - Recursive scan - + סריקה רקורסיבית - Deep scan - + סריקה מתקדמת - Heuristic scan - + סריקה היוריסטית - All types - + כל הסוגים - Save - + שמור - Heuristic - + היוריסטי - Result - + תוצאה - Type - + סוג - Name - + שם - Value - + ערך InvWidget - Hex - + הקס - Disasm - + פירוק לפקודות LESectionHeaderWidget - Readonly - + לקריאה בלבד LEWidget - Reload - + טען מחדש - - - Hex - + הקס - - Disasm - + פירוק לפקודות - - Strings - + מחרוזות - - Memory map - + מפת זיכרון - - - Entropy - + אנטרופיה - - Heuristic scan - + סריקה היוריסטית - Readonly - + לקריאה בלבד - Info - + מידע - Hash - + פונקציית גיבוב - Signatures - + חתימות - Overlay - + שכבה - Edit - + עריכה MACHOFATWidget - Form - + טופס MACHProcessData - - - - - Name - + שם - - Offset - + היסט - Address - + כתובת - Opcode - + מזהה פקודה - Value - + ערך MACHSectionHeaderWidget - Readonly - + לקריאה בלבד MACHWidget - Reload - + טען מחדש - - - - - - Hex - + הקס - - - - - Disasm - + פירוק לפקודות - - Strings - + מחרוזות - - Memory map - + מפת זיכרון - - - - Entropy - + אנטרופיה - - Heuristic scan - + סריקה היוריסטית - Readonly - + לקריאה בלבד - Info - + מידע - Hash - + פונקציית גיבוב - Signatures - + חתימות - Commands - + פקודות - Segments - + חלקים - Sections - + אזורים - Rebase - + Rebase - Binding - + כריכה - Weak binding - + כריכה חלשה - Lazy binding - + כריכה עצלנית - Export - + יצא - String table - + שולחן מחרוזת - Symbol table - + טבלת סמלים - Table of contents - + תוכן העניינים - Modules - + מודולים - External references - + הפניות חיצוניות - Indirect symbols - + סמלים עקיפים - Local relocation - + רילוקיישן מקומי - Functions - + פונקציות - Data in code - + נתונים בקוד - Unknown - - - - - - - - - - - - - - - - - - + לא ידוע + + Header - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + כותרת + + Edit - + עריכה - - - - - Demangle - + להסיר MSDOSWidget - Reload - + טען מחדש - - Hex - + הקס - - Disasm - + פירוק לפקודות - - Strings - + מחרוזות - - Memory map - + מפת זיכרון - - Entropy - + אנטרופיה - - Heuristic scan - + סריקה היוריסטית - Readonly - + לקריאה בלבד - Info - + מידע - Hash - + פונקציית גיבוב - Signatures - + חתימות - Overlay - + שכבה MultiSearch - - Address - + כתובת - - Offset - + היסט - Size - + גודל - Type - + סוג - String - + מחרוזת - Name - + שם NESectionHeaderWidget - Readonly - + לקריאה בלבד NEWidget - Reload - + טען מחדש - - Hex - + הקס - - Disasm - + פירוק לפקודות - - Strings - + מחרוזות - - Memory map - + מפת זיכרון - - Entropy - + אנטרופיה - - Heuristic scan - + סריקה היוריסטית - Readonly - + לקריאה בלבד - Info - + מידע - Hash - + פונקציית גיבוב - Signatures - + חתימות - Segments - + חלקים - Overlay - + שכבה NFD_Widget - Recursive scan - + סריקה רקורסיבית - Deep scan - + סריקה מתקדמת - Heuristic scan - + סריקה היוריסטית - All types - + כל הסוגים - Directory - + מַדרִיך - - - Scan - + סרוק - Stop - + עצור - msec - + msec PDFWidget - Reload - + טען מחדש - - Hex - + הקס - - Strings - + מחרוזות - - Memory map - + מפת זיכרון - - Entropy - + אנטרופיה - - Heuristic scan - + סריקה היוריסטית - Readonly - + לקריאה בלבד - Info - + מידע - Hash - + פונקציית גיבוב - Signatures - + חתימות PEProcessData - Section - + אזור - Type - + סוג - - - Address - + כתובת - Hash - + פונקציית גיבוב - - Name - + שם - Resources - + משאבי קובץ - Offset - + היסט - Size - + גודל - Certificate - + תעודה - Status - + סטטוס - Program name - + שם התוכנית - Publisher - + מוֹצִיא לָאוֹר - More info - + עוד מידע - - Serial number - + מספר סידורי - - Issuer - + מנפיק - - Subject - + נושא - Algorithm - + אַלגוֹרִיתְם - Version - + גרסה - Count - + ספירה PESectionHeaderWidget - Readonly - + לקריאה בלבד PEWidget - Reload - + טען מחדש - - - - - - Hex - + הקס - - - - - - Disasm - + פירוק לפקודות - - Strings - + מחרוזות - - Memory map - + מפת זיכרון - - - - - Entropy - + אנטרופיה - - Heuristic scan - + סריקה היוריסטית - Readonly - + לקריאה בלבד - Save - + שמור - Show valid - + ההצגה תקפה - Table - + טבלה - Tree - + עץ - Format - + פורמט - Check - + חשבון - - - Hash - + פונקציית גיבוב - Info - + מידע - Signatures - + חתימות - Signature - + חתימה - - Sections - + אזורים - Export - + יצא - Import - + פונקציות מיובאות - Resources - + משאבי קובץ - Version - + גרסה - Manifest - + פרטי מדיניות - Exceptions - + חריגים - - Certificate - + תעודה - Relocs - + עוברת דירה מחדש - Debug - + לנפות - Callbacks - + שיחות חזרה - Load config - + טען תצורה - Bound import - + יבוא כבול - Delay import - + עיכוב ביבוא - Metadata - + מטא נתונים - Overlay - + שכבה - Calculate - + חשב - - - - - - - - Edit - + עריכה - - Dump to file - + יצא כקובץ הרצה לקובץ - Unknown - + לא ידוע - - - - - - - Header - + כותרת - - Demangle - + להסיר QHexView - Cannot save file - + לא ניתן לשמור את הקובץ QHexViewWidget - Go to address - + מעבר לכתובת - Cursor - + סמן - Selection - + בחירה - Size - + גודל - Readonly - + לקריאה בלבד - Raw data - + מידע גולמי - Save dump - + שמור מצב - Error - + שגיאה QObject - - Type - + סוג - Count - + ספירה - - - Offset - + היסט - String - + מחרוזת - Library name - + שם הספרייה - Interpreter - + מְתוּרגְמָן - - - - - - Name - + שם - - Version - + גרסה - Length - + אורך - - Value - + ערך - - Address - + כתובת - - Size - + גודל - Read error - + שגיאת קריאה - Write error - + שגיאת כתיבה - Cannot open file - + לא ניתן לפתוח את הקובץ QwtPlotRenderer - - - Documents - + מסמכים - Images - + תמונות - Export File Name - + ייצא שם קובץ QwtPolarRenderer - - - Documents - + מסמכים - Images - + תמונות - Export File Name - + ייצא שם קובץ ScanItemModel - Result - + תוצאה SearchSignaturesOptionsWidget - Form - + טופס - Search signatures - + חפש חתימות - Open directory - + פתח תיקייה SearchSignaturesWidget - Type - + סוג - Endianness - + סוג סיומת - File - + קובץ - Save - + שמור - Search - + חפש - - Signatures - + חתימות - Copy - + העתק - Name - + שם - Signature - + חתימה - Address - + כתובת - Offset - + היסט - Hex - + הקס SearchStringsWidget - Filter - + סינון - Save - + שמור - Search - + חפש - Strings - + מחרוזות - Copy - + העתק - - String - + מחרוזת - Address - + כתובת - Offset - + היסט - Size - + גודל - Hex - + הקס - Demangle - + להסיר - Edit - + עריכה - Error - + שגיאה - Cannot save file - + לא ניתן לשמור את הקובץ SpecAbstract - - - - - - - Unknown - + לא ידוע - - - obfuscator - + מערפל - - - Tool - + כלי - Certificate - + תעודה - Compiler - + מהדר - Converter - + ממיר - Cryptor - + מצפין - Database - + מסד נתונים - Debug data - + נתוני מנפה שגיאות - protection - + הגנה - extender - + מרחיב - Format - + פורמט - Generic - + כללי - Image - + תמונה - Installer - + קובץ התקנה - Installer data - + מידע קובץ התקנה - Joiner - + מצמד - Language - + שפה - Library - + ספריה - Linker - + לינקר - compressor - + דוחס - Operation system - + מערכת הפעלה - Packer - + דוחס - Protector - + תוכנת הגנה - Protector data - + מידע תוכנת הגנה - data - + מידע - Sign tool - + כלי חתימה - Source code - + קוד מקור - Stub - + שגרה - Virtual machine - + מכונה וירטואלית - Header - + כותרת - Overlay - + שכבה - Entry point - + כתובת תחילת הריצה - Section name - + שם אזור - Import hash - + ייבא חשיש - Code section - + אזור קוד - Entry point section - + אזור כתובת תחילת הריצה - - - String - + מחרוזת - Archive - + ארכיון - Resources - + משאבי קובץ - Type - + סוג StaticScan - File scan - + סריקת קובץ - Device scan - + סריקת התקן - Memory scan - + סריקת זיכרון - Directory scan - + סריקת תיקייה StaticScanItemModel - Result - + תוצאה StaticScanOptionsWidget - Scan after open - + סרוק לאחר הפתיחה - Recursive scan - + סריקה רקורסיבית - Deep scan - + סריקה מתקדמת - Heuristic scan - + סריקה היוריסטית - All types - + כל הסוגים ToolsWidget - Strings - + מחרוזות XBinary - - - - - - - - - - - - Unknown - + לא ידוע - 8-bit - + 8 סיביות - 16-bit - + 16 סיביות - 32-bit - + 32 סיביות - 64-bit - + 64 סיביות - 128-bit - + 128 סיביות - Region - + אזור - Archive - + ארכיון - Document - + מסמך - Image - + תמונה - Text - - - - - - - - - - - - - - + טֶקסט + + Read error - + שגיאת קריאה - - Maximum - + מקסימום - Write error - + שגיאת כתיבה - Default - + בְּרִירַת מֶחדָל - Bytes - + בתים - kB - + kB - MB - + MB - GB - + GB - Header - + כותרת - Overlay - + שכבה - Archive record - + רשומה - Resource - + מַשׁאָב XCOM - - Unknown - + לא ידוע XComboBoxEx - Flags - + דגלים XDEX - - Unknown - + לא ידוע - Header - + כותרת - Overlay - + שכבה XDemangle - - - Unknown - + לא ידוע - Automatic - + אוֹטוֹמָטִי XDemangleWidget - Mode - + מצב XDeviceTableView - Dump - + יצא כקובץ הרצה - Save dump - + שמור מצב - Raw data - + מידע גולמי - - Nothing found - + שום דבר לא נמצא XDisasmModel - Address - + כתובת - Offset - + היסט - Label - + תווית - Bytes - + בתים - Opcode - + מזהה פקודה XDisasmView - - Address - + כתובת - Bytes - + בתים - Opcode - + מזהה פקודה - Comment - + תגובה - Invalid opcode - + קוד לא חוקי - Go to address - + מעבר לכתובת - Go to offset - + עבור לקיזוז - Go to entry point - + עבור לנקודת הכניסה - Dump to file - + יצא כקובץ הרצה לקובץ - Hex signature - + חתימה משושה - Signature - + חתימה - Find - + חפש - Find next - + חפש את הבא - Select all - + בחר הכל - Copy as hex - + העתק בפורמט הקסה-דצימלי - Copy cursor offset - + קיזוז סמן העתק - Copy cursor address - + העתק את כתובת הסמן - Hex - + הקס - Go to - + מעבר אל - Select - + בחר - Copy - + העתק - Offset - + היסט - Relative address - + כתובת יחסית XDisasmViewOptionsWidget - Font - + גוֹפָן - Colors - + XDisasmWidget - Type - + סוג - Analyze - + אבחן - Labels - + תוויות - Overlay - + שכבה - Go to - + מעבר אל - Entry point - + כתובת תחילת הריצה - - Virtual address - + כתובת וירטואלית - - Relative virtual address - + כתובת יחסית - - File offset - + היסט קובץ - Copy - + העתק - Signature - + חתימה - Dump to file - + יצא כקובץ הרצה לקובץ - Disasm - + פירוק לפקודות - To data - + לנתונים - Raw data - + מידע גולמי - Save dump - + שמור מצב - Error - + שגיאה XDynStructsEngine - Value - + ערך - Cannot load file - + לא ניתן לטעון קובץ XDynStructsOptionsWidget - Search signatures - + חפש חתימות - Open directory - + פתח תיקייה XDynStructsWidget - Reload - + טען מחדש - Hex - + הקס - Disasm - + פירוק לפקודות - Prototype - + אב טיפוס - - Save - + שמור - Array - + מַעֲרָך - Variable - + מִשְׁתַנֶה - Pointer - + מַצבִּיעַ - Error - + שגיאה - Cannot read memory at address - + לא ניתן לקרוא זיכרון בכתובת - Result - + תוצאה - Files - + קבצים - All files - + כל הקבצים XELF - - - Unknown - + לא ידוע XEntropyWidget - Type - + סוג - - Offset - + היסט - - - Size - + גודל - - Count - + ספירה - Reload - + טען מחדש - Total - + סך הכל - - Status - + סטטוס - Save - + שמור - - Save diagram - + שמור תרשים - - - Entropy - + אנטרופיה - Regions - + אזורים - Diagram - + - Grid - + - Bytes - + בתים - Byte - + בית - Name - + שם - Strings - + מחרוזות - Images - + תמונות - - Documents - + מסמכים XFileInfo - Operation system - + מערכת הפעלה - Architecture - + ארכיטקטורה - Mode - + מצב - Type - + סוג - Endianness - + סוג סיומת - File name - + שם קובץ - Size - + גודל - packed - + דחוס - not packed - + לא דחוס - Entropy - - - - - - - - - - - - - + אנטרופיה + + File type - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + סוג קובץ + + Entry point - + כתובת תחילת הריצה - - - - - - - Address - + כתובת - - - - - - - Offset - + היסט - - - - - - - Relative address - + כתובת יחסית - - - - - - - Bytes - - - - - - - - - - - - - - - - - + בתים + + Signature - + חתימה - Version - + גרסה XFileInfoWidget - Form - + טופס - Type - + סוג - Offset - + היסט - Size - + גודל - Comment - + תגובה - Save - + שמור - Reload - + טען מחדש - Info - + מידע - Save file - + שמור קובץ - Text files - + קבצי טקסט - All files - + כל הקבצים XHashWidget - Type - + סוג - Method - + שיטה - - Offset - + היסט - - Size - + גודל - Save - + שמור - Reload - + טען מחדש - - - Hash - + פונקציית גיבוב - Name - + שם XHexEdit - Offset - + היסט - Hex - + הקס XHexView - - - Address - + כתובת - - Hex - + הקס - - Symbols - + סמלים - - - Offset - + היסט - Go to offset - + עבור לקיזוז - Go to address - + מעבר לכתובת - Dump to file - + יצא כקובץ הרצה לקובץ - Signature - + חתימה - Find - + חפש - Find next - + חפש את הבא - Select all - + בחר הכל - Data as hex - + - Disasm - + פירוק לפקודות - Memory map - + מפת זיכרון - Go to - + מעבר אל - Select - + בחר - Copy - + העתק - Edit - + עריכה XHexViewOptionsWidget - Font - + גוֹפָן XHexViewWidget - Form - + טופס - Hex - + הקס - Error - + שגיאה XLE - Header - + כותרת - Object - + לְהִתְנַגֵד - Overlay - + שכבה - - - Unknown - + לא ידוע XLineEditHEX - - Copy - + העתק XMACH - - Segment - + חלק - - - - - Unknown - + לא ידוע XMACHOFat - Unknown - + לא ידוע XMSDOS - Header - + כותרת - Overlay - + שכבה - - Unknown - + לא ידוע XMemoryMapWidget - Save - + שמור - Type - + סוג - File offset - + היסט קובץ - Virtual address - + כתובת וירטואלית - Relative virtual address - + כתובת יחסית - Mode - + מצב - Endianness - + סוג סיומת - Architecture - + ארכיטקטורה - - Memory map - + מפת זיכרון - Offset - + היסט - Address - + כתובת - Size - + גודל - Name - + שם XMultiDisasmWidget - Form - + טופס - Type - + סוג - Mode - + מצב - Syntax - + תחביר - Error - + שגיאה XNE - - - Unknown - + לא ידוע XOptions - Automatic - + אוֹטוֹמָטִי - Recent files - + - Clear - + נקה XOptionsWidget - Stay on top - + השאר בקידמה - Single application - + יישום יחיד - Style - + סגנון - Language - + שפה - Show logo - + הצג לוגו - Save last directory - + שמור תיקייה אחרונה - Save backup - + שמור גיבוי - Save history - + - Add to context menu - + הוסף לתפריט ההקשר - Appearance - + מראה - File - + קובץ - Error - + שגיאה - Please run the program as an administrator - + אנא הפעל את התוכנית כמנהל מערכת XPE - - - - - - - - Unknown - + לא ידוע - Application - + יישום - Console - + לְנַחֵם - Driver - + נהג - Boot application - + יישום אתחול - Runtime driver - + נהג זמן ריצה - Boot service driver - + מנהל התקן שירות אתחול - Header - + כותרת - Section - + אזור - Overlay - + שכבה - Cannot open file - + לא ניתן לפתוח את הקובץ - The file is signed and the signature was verified - + הקובץ חתום והחתימה אומתה - The file is not signed - + הקובץ אינו חתום - The signature is present, but specifically disallowed - + החתימה קיימת, אך אסורה במיוחד - The signature is present, but not trusted - + החתימה קיימת אך אינה מהימנה - The signature error - + טעות החתימה - Error - + שגיאה XProcessDialogHex - Hex - + הקס - OK - + אישור XProcessMemoryMapWidget - Form - + טופס - Save - + שמור - Reload - + טען מחדש - Address - + כתובת - Size - + גודל - Flags - + דגלים - Allocation base - + - Allocation flags - + - State - + - Type - + סוג - Offset - + היסט - Device - + - File - + קובץ - Module - + - Region - + אזור - File name - + שם קובץ - Memory map - + מפת זיכרון - Dump to file - + יצא כקובץ הרצה לקובץ - Dump - + יצא כקובץ הרצה - Save dump - + שמור מצב - Raw data - + מידע גולמי XProcessModulesWidget - Form - + טופס - Save - + שמור - Reload - + טען מחדש - Address - + כתובת - Size - + גודל - Name - + שם - File name - + שם קובץ - Modules - + מודולים - Dump to file - + יצא כקובץ הרצה לקובץ - Dump - + יצא כקובץ הרצה - Save dump - + שמור מצב - Raw data - + מידע גולמי XProcessWidget - Form - + טופס - Save - + שמור - Reload - + טען מחדש - - Structs - + מבנים - - Hex - + הקס - - Strings - + מחרוזות - - Signatures - + חתימות - - - - Viewer - + צוֹפֶה - - Memory map - + מפת זיכרון - - Modules - + מודולים - - Name - + שם - File name - + שם קובץ - User mode - + - Kernel mode - + - Memory - + זיכרון - File - + קובץ - Copy - + העתק - Filename - + שם קובץ - Dump to file - + יצא כקובץ הרצה לקובץ - Dump - + יצא כקובץ הרצה - Save dump - + שמור מצב - Raw data - + מידע גולמי - Processes - + תהליכים - Save file - + שמור קובץ - Text files - + קבצי טקסט - All files - + כל הקבצים - - Error - + שגיאה - Cannot load driver - + XSevenZip - Unknown - + לא ידוע XShortcuts - - Unknown - + לא ידוע - Open - + פתח - Save - + שמור - Save As - + שמור כ - Close - + סגור - Print - + הדפס - Exit - + יציאה - - Copy - + העתק - Show - + הופעה - String - + מחרוזת - Offset - + היסט - Size - + גודל - Demangle - + להסיר - - Name - + שם - - Signature - + חתימה - Address - + כתובת - - Hex - + הקס - Dump to file - + יצא כקובץ הרצה לקובץ - Go to address - + מעבר לכתובת - Go to offset - + עבור לקיזוז - - Signatures - + חתימות - Find - + חפש - Find next - + חפש את הבא - Select all - + בחר הכל - Copy as hex - + העתק בפורמט הקסה-דצימלי - Copy cursor offset - + קיזוז סמן העתק - Copy cursor address - + העתק את כתובת הסמן - - Disasm - + פירוק לפקודות - Memory map - + מפת זיכרון - Go to entry point - + עבור לנקודת הכניסה - Hex signature - + חתימה משושה - Attach - + לְצַרֵף - Detach - + לנתק - CPU - + מעבד - Log - + יומן אירועים - Breakpoints - + נקודות שבירה - Call stack - + ערימת שיחות - Threads - + שרשורים - Handles - + ידיות - Run - + לָרוּץ - Pause - + הַפסָקָה - Step into - + להכנס ל - Step over - + לדרוך מעל - Stop - + עצור - Restart - + אתחול - Toggle - + לְמַתֵג - - File name - + שם קובץ - Entropy - + אנטרופיה - Hash - + פונקציית גיבוב - Scan - + סרוק - - Strings - + מחרוזות - Structs - + מבנים - Viewer - + צוֹפֶה - Modules - + מודולים - Action - + פעולה - File - + קובץ - View - + נוף - Debug - + לנפות - Debugger - + מנפה שגיאות - Registers - + רושמים - Stack - + לַעֲרוֹם - Archive - + ארכיון - Table - + טבלה - Process - + תהליך - Memory - + זיכרון - Edit - + עריכה - Go to - + מעבר אל - Tools - + כלים XShortcutsWidget - Save - + שמור - Text files - + קבצי טקסט - All files - + כל הקבצים - Error - + שגיאה - Cannot save file - + לא ניתן לשמור את הקובץ XWinIODriver - Cannot open file - + לא ניתן לפתוח את הקובץ diff --git a/gui_source/translation/xntsv_id.ts b/gui_source/translation/xntsv_id.ts index 9471be1a..742de1ab 100755 --- a/gui_source/translation/xntsv_id.ts +++ b/gui_source/translation/xntsv_id.ts @@ -1,5629 +1,4274 @@ - + Archive_widget - Form - + Membentuk - Type - + Tipe - Filter - + Filter - Tree - + Pohon - Table - + Meja - Open - + Buka - Scan - + Pindai - Hex - + Hex - Strings - + String - Entropy - + Entropi - Hash - + Hash - Copy - + Salin - File name - + Nama file - Dump to file - + Buang ke file - Save file - + Simpan file - Error - + Kesalahan - Cannot save file - + Tidak dapat menyimpan file BinaryWidget - Reload - + Muat ulang - Readonly - + Hanya dibaca CreateViewModelProcess - - File - + File - - Size - + Ukuran DEXSectionHeaderWidget - Readonly - + Hanya dibaca DEXWidget - Reload - + Muat ulang - Readonly - + Hanya dibaca - - Filter - + Filter - - - - - - Save - + Simpan - Info - + Info - Hex - + Hex - Hash - + Hash - Strings - + String - Memory map - + Peta memori - Entropy - + Entropi - Heuristic scan - + Pemindaian Heuristik DialogAbout - About - + Tentang - OK - + OK - Bugreports - + laporan bug - Website - + Situs web - Donate - + Donasi - Source code - + Sumber kode - Thanks - + Terimakasih DialogArchive - Archive - + Arsip - Open - + Buka - Close - + Tutup DialogAsmSignature - Signature - + Markah - Spaces - + Tempat - Upper - + Atas - Wildcard - + Wildcard - Copy - + Salin - OK - + OK - Relative virtual address - + Alamat virtual relatif - Address - + Alamat - Bytes - + Bytes - Opcode - + Kode operasi DialogCreateViewModel - Create view model - + Buat model tampilan - Cancel - + Batal DialogDemangle - Demangle - + Demangle - OK - + OK DialogDisasm - Disasm - + Mengulik - Close - + Tutup DialogDisasmLabels - Labels - + Label - Go to - + Pergi ke - Close - + Tutup - Name - + Nama - Address - + Alamat DialogDisasmProcess - Disasm - + Mengulik - Opcodes - + Kode operasi - Calls - + Panggil - Jumps - + Lompat - Ref to - + Ref ke - Ref from - + Formulir ref - Cancel - + Batal DialogDump - Dump - + Buang - Cancel - + Batal DialogDumpProcess - Dump - + Buang - Cancel - + Batal - Error - + Kesalahan DialogEditString - String - + String - Keep size - + - C Strings - + - OK - + OK - Cancel - + Batal - Bytes available - + DialogEntropy - Entropy - + Entropi - Close - + Tutup DialogEntropyProcess - Process - + Proses - Cancel - + Batal - Error - + Kesalahan DialogGoToAddress - Go to address - + Pergi ke alamat - - Address - + Alamat - Hex - + Hex - OK - + OK - Cancel - + Batal - Virtual address - + Alamat virtual - - - - Value - + Nilai - Offset - + Offset - Relative virtual address - + Alamat virtual relatif - Invalid - + Tidak valid DialogHash - Hash - + Hash - Close - + Tutup DialogHashProcess - Process - + Proses - Cancel - + Batal - Error - + Kesalahan DialogHex - Close - + Tutup DialogHexEdit - Edit - + Edit - Close - + Tutup DialogHexSignature - Signature - + Markah - Spaces - + Tempat - Upper - + Atas - Wildcard - + Wildcard - Scan - + Pindai - Copy - + Salin - OK - + OK DialogHexView - Close - + Tutup DialogMemoryMap - Memory map - + Peta memori - Close - + Tutup DialogModelInfo - Save - + Simpan - OK - + OK - Save file - + Simpan file - Text files - + File teks - All files - + Semua file DialogMultiDisasm - Disasm - + Mengulik - Close - + Tutup DialogMultiDisasmSignature - Signature - + Markah - Spaces - + Tempat - Upper - + Atas - Wildcard - + Wildcard - Scan - + Pindai - Copy - + Salin - OK - + OK - Relative virtual address - + Alamat virtual relatif - Address - + Alamat - Bytes - + Bytes - Opcode - + Kode operasi DialogMultiSearchProcess - Search - + Cari - Cancel - + Batal - Search strings - + Cari string - Search signatures - + Cari tanda tangan - Create view model - + Buat model tampilan - Error - + Kesalahan DialogOptions - Options - + Pilihan - OK - + OK - Cancel - + Batal - Scan - + Pindai - Signatures - + Markah - Hex - + Hex - Disasm - + Mengulik - Structs - + Struktur - Information - + Informasi - Please restart the application - + Silahkan mulai ulang aplikasi DialogProcessData - Process - + Proses - Cancel - + Batal - Error - + Kesalahan DialogSearch - Search - + Cari - Search from - + Cari dari - String - + String - Match case - + Kecocokan kasus - Signature - + Markah - - Value - + Nilai - Endianness - + Endianness - OK - + OK - Cancel - + Batal - Begin - + Mulai - Cursor - + Kursor DialogSearchProcess - Search - + Cari - Cancel - + Batal - Error - + Kesalahan DialogSearchSignatures - Signatures - + Markah - Close - + Tutup DialogSearchStrings - Strings - + String - Close - + Tutup DialogSectionHeader - Section - + Bagian DialogShortcuts - Shortcuts - + Jalan pintas - Filter - + Filter - Clear - + Bersihkan - Close - + Tutup - Group - + Kelompok - Name - + Nama - Shortcut - + Jalan pintas - Cannot set shortcut - + Tidak dapat mengatur pintasan DialogShowImage - Image - + Gambar - Close - + Tutup DialogShowText - Text - + Teks - Close - + Tutup DialogStaticScan - - Scan - + Pindai - Recursive scan - + Pemindaian rekursif - Deep scan - + Pemindaian seksama - Heuristic scan - + Pemindaian Heuristik - All types - + Semua jenis - Close - + Tutup - Result - + Hasil DialogStaticScanDirectory - Directory scan - + Pemindaian Direktori - Directory - + Direktori - Subdirectories - + Subdirektori - Recursive scan - + Pemindaian rekursif - Deep scan - + Pemindaian seksama - Heuristic scan - + Pemindaian Heuristik - All types - + Semua jenis - Scan - + Pindai - Clear - + Bersihkan - Save - + Simpan - OK - + OK - Open directory - + Buka direktori - msec - + mdtk - Text documents - + Dokumen teks - Save result - + Simpan hasil DialogStaticScanProcess - Scan - + Pindai - Cancel - + Batal - Text documents - + Dokumen teks - Save result - + Simpan hasil DialogTextInfo - Info - + Info - Close - + Tutup DialogUnpackFile - Process - + Proses - Cancel - + Batal DialogXDisasmViewColors - Colors - + - Cancel - + Batal - OK - + OK - - Text - + Teks - - Background - + DialogXDynStructs - Close - + Tutup DialogXFileInfo - Info - + Info - Close - + Tutup DialogXFileInfoProcess - Process - + Proses - Cancel - + Batal DialogXProcessMemoryMap - OK - + OK DialogXProcessModules - OK - + OK ELFProcessData - - - Name - + Nama - - - - - - - Type - + Tipe - - Bind - + Mengikat ELFSectionHeaderWidget - Readonly - + Hanya dibaca ELFWidget - Reload - + Muat ulang - - - - Disasm - + Mengulik - - Strings - + String - - Memory map - + Peta memori - - - - Entropy - + Entropi - - Heuristic scan - + Pemindaian Heuristik - Readonly - + Hanya dibaca - - Save - + Simpan - Info - + Info - Hex - + Hex - Hash - + Hash - Signatures - + Markah - - Sections - + Bagian - - - - - - Edit - + Edit - Demangle - + Demangle - Unknown - + Tidak diketahui - - - Header - + Tajuk - - Dump to file - + Buang ke file EntropyProcess - - packed - + dikemas - - not packed - + tidak dikemas FormResult - Clear - + Bersihkan - Save - + Simpan - msec - + mdtk FormStaticScan - Recursive - + Rekursif - Deep scan - + Pemindaian seksama - Scan - + Pindai FormatWidget - Error - + Kesalahan - Cannot save file - + Tidak dapat menyimpan file - Dump - + Buang - Save dump - + Simpan sampah - Raw data - + Data mentah - - Name - + Nama - Offset - + Offset - Type - + Tipe - - Value - + Nilai FormatsWidget - File type - + Jenis file - Entry point - + Titik masuk - Disasm - + Mengulik - Base address - + Alamat dasar - Memory map - + Peta memori - - Overlay - + Overlay - Export - + Ekspor - Import - + Impor - - Resources - + Sumber - - - Sections - + Bagian - Time date stamp - + Stempel tanggal waktu - Size of image - + Ukuran gambar - Manifest - + Daftar - Version - + Versi - Programs - + Program - Commands - + Perintah - Segments - + Segmen - Libraries - + Pustaka - Scan - + Pindai - Endianness - + Endianness - Mode - + Mode - Architecture - + Arsitektur - Type - + Tipe - Automatic - + Otomatis GuiMainWindow - File - + File - Help - + Bantuan - Tools - + Alat-alat - Exit - + Keluar - About - + Tentang - Shortcuts - + Jalan pintas - Options - + Pilihan - Error - + Kesalahan - Please run the program as an administrator - + Silakan jalankan program sebagai administrator HashProcess - - - Import - + Impor HeurWidget - - Scan - + Pindai - Recursive scan - + Pemindaian rekursif - Deep scan - + Pemindaian seksama - Heuristic scan - + Pemindaian Heuristik - All types - + Semua jenis - Save - + Simpan - Heuristic - + Heuristik - Result - + Hasil - Type - + Tipe - Name - + Nama - Value - + Nilai InvWidget - Hex - + Hex - Disasm - + Mengulik LESectionHeaderWidget - Readonly - + Hanya dibaca LEWidget - Reload - + Muat ulang - - - Hex - + Hex - - Disasm - + Mengulik - - Strings - + String - - Memory map - + Peta memori - - - Entropy - + Entropi - - Heuristic scan - + Pemindaian Heuristik - Readonly - + Hanya dibaca - Info - + Info - Hash - + Hash - Signatures - + Markah - Overlay - + Overlay - Edit - + Edit MACHOFATWidget - Form - + Membentuk MACHProcessData - - - - - Name - + Nama - - Offset - + Offset - Address - + Alamat - Opcode - + Kode operasi - Value - + Nilai MACHSectionHeaderWidget - Readonly - + Hanya dibaca MACHWidget - Reload - + Muat ulang - - - - - - Hex - + Hex - - - - - Disasm - + Mengulik - - Strings - + String - - Memory map - + Peta memori - - - - Entropy - + Entropi - - Heuristic scan - + Pemindaian Heuristik - Readonly - + Hanya dibaca - Info - + Info - Hash - + Hash - Signatures - + Markah - Commands - + Perintah - Segments - + Segmen - Sections - + Bagian - Rebase - + rebase - Binding - + Mengikat - Weak binding - + Ikatan lemah - Lazy binding - + Pengikatan malas - Export - + Ekspor - String table - + tabel string - Symbol table - + Tabel simbol - Table of contents - + Daftar Isi - Modules - + Modul - External references - + Referensi eksternal - Indirect symbols - + Simbol tidak langsung - Local relocation - + relokasi lokal - Functions - + Fungsi - Data in code - + Data dalam kode - Unknown - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Tidak diketahui + + Header - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Tajuk + + Edit - + Edit - - - - - Demangle - + Demangle MSDOSWidget - Reload - + Muat ulang - - Hex - + Hex - - Disasm - + Mengulik - - Strings - + String - - Memory map - + Peta memori - - Entropy - + Entropi - - Heuristic scan - + Pemindaian Heuristik - Readonly - + Hanya dibaca - Info - + Info - Hash - + Hash - Signatures - + Markah - Overlay - + Overlay MultiSearch - - Address - + Alamat - - Offset - + Offset - Size - + Ukuran - Type - + Tipe - String - + String - Name - + Nama NESectionHeaderWidget - Readonly - + Hanya dibaca NEWidget - Reload - + Muat ulang - - Hex - + Hex - - Disasm - + Mengulik - - Strings - + String - - Memory map - + Peta memori - - Entropy - + Entropi - - Heuristic scan - + Pemindaian Heuristik - Readonly - + Hanya dibaca - Info - + Info - Hash - + Hash - Signatures - + Markah - Segments - + Segmen - Overlay - + Overlay NFD_Widget - Recursive scan - + Pemindaian rekursif - Deep scan - + Pemindaian seksama - Heuristic scan - + Pemindaian Heuristik - All types - + Semua jenis - Directory - + Direktori - - - Scan - + Pindai - Stop - + Berhenti - msec - + mdtk PDFWidget - Reload - + Muat ulang - - Hex - + Hex - - Strings - + String - - Memory map - + Peta memori - - Entropy - + Entropi - - Heuristic scan - + Pemindaian Heuristik - Readonly - + Hanya dibaca - Info - + Info - Hash - + Hash - Signatures - + Markah PEProcessData - Section - + Bagian - Type - + Tipe - - - Address - + Alamat - Hash - + Hash - - Name - + Nama - Resources - + Sumber - Offset - + Offset - Size - + Ukuran - Certificate - + Sertifikat - Status - + Status - Program name - + Nama program - Publisher - + Penerbit - More info - + Info lebih lanjut - - Serial number - + Nomor seri - - Issuer - + Penerbit - - Subject - + Subjek - Algorithm - + algoritma - Version - + Versi - Count - + Hitung PESectionHeaderWidget - Readonly - + Hanya dibaca PEWidget - Reload - + Muat ulang - - - - - - Hex - + Hex - - - - - - Disasm - + Mengulik - - Strings - + String - - Memory map - + Peta memori - - - - - Entropy - + Entropi - - Heuristic scan - + Pemindaian Heuristik - Readonly - + Hanya dibaca - Save - + Simpan - Show valid - + Tampilkan yang valid - Table - + Meja - Tree - + Pohon - Format - + Format - Check - + Memeriksa - - - Hash - + Hash - Info - + Info - Signatures - + Markah - Signature - + Markah - - Sections - + Bagian - Export - + Ekspor - Import - + Impor - Resources - + Sumber - Version - + Versi - Manifest - + Daftar - Exceptions - + Pengecualian - - Certificate - + Sertifikat - Relocs - + relokasi - Debug - + Debug - Callbacks - + Panggilan balik - Load config - + Muat konfigurasi - Bound import - + Impor terikat - Delay import - + Tunda impor - Metadata - + Metadata - Overlay - + Overlay - Calculate - + Hitung - - - - - - - - Edit - + Edit - - Dump to file - + Buang ke file - Unknown - + Tidak diketahui - - - - - - - Header - + Tajuk - - Demangle - + Demangle QHexView - Cannot save file - + Tidak dapat menyimpan file QHexViewWidget - Go to address - + Pergi ke alamat - Cursor - + Kursor - Selection - + Pilihan - Size - + Ukuran - Readonly - + Hanya dibaca - Raw data - + Data mentah - Save dump - + Simpan sampah - Error - + Kesalahan QObject - - Type - + Tipe - Count - + Hitung - - - Offset - + Offset - String - + String - Library name - + Nama perpustakaan - Interpreter - + Penerjemah - - - - - - Name - + Nama - - Version - + Versi - Length - + Panjang - - Value - + Nilai - - Address - + Alamat - - Size - + Ukuran - Read error - + Kesalahan baca - Write error - + Kesalahan penulisan - Cannot open file - + Tidak dapat membuka file QwtPlotRenderer - - - Documents - + Dokumen - Images - + Gambar - Export File Name - + Ekspor Nama File QwtPolarRenderer - - - Documents - + Dokumen - Images - + Gambar - Export File Name - + Ekspor Nama File ScanItemModel - Result - + Hasil SearchSignaturesOptionsWidget - Form - + Membentuk - Search signatures - + Cari tanda tangan - Open directory - + Buka direktori SearchSignaturesWidget - Type - + Tipe - Endianness - + Endianness - File - + File - Save - + Simpan - Search - + Cari - - Signatures - + Markah - Copy - + Salin - Name - + Nama - Signature - + Markah - Address - + Alamat - Offset - + Offset - Hex - + Hex SearchStringsWidget - Filter - + Filter - Save - + Simpan - Search - + Cari - Strings - + String - Copy - + Salin - - String - + String - Address - + Alamat - Offset - + Offset - Size - + Ukuran - Hex - + Hex - Demangle - + Demangle - Edit - + Edit - Error - + Kesalahan - Cannot save file - + Tidak dapat menyimpan file SpecAbstract - - - - - - - Unknown - + Tidak diketahui - - - obfuscator - + obfuscator - - - Tool - + Alat - Certificate - + Sertifikat - Compiler - + Penyusun - Converter - + Konverter - Cryptor - + Kriptor - Database - + Basis data - Debug data - + Debug data - protection - + proteksi - extender - + pemanjang - Format - + Format - Generic - + Generik - Image - + Gambar - Installer - + Pemasang - Installer data - + Data penginstal - Joiner - + Penggabung - Language - + Bahasa - Library - + Pustaka - Linker - + Penghubung - compressor - + Kompresor - Operation system - + Sistem operasi - Packer - + Pengepak - Protector - + Pelindung - Protector data - + Pelindung data - data - + data - Sign tool - + Alat penanda - Source code - + Sumber kode - Stub - + Potongan - Virtual machine - + Mesin virtual - Header - + Tajuk - Overlay - + Overlay - Entry point - + Titik masuk - Section name - + Nama bagian - Import hash - + Impor hash - Code section - + Bagian Kode - Entry point section - + Bagian titik masuk - - - String - + String - Archive - + Arsip - Resources - + Sumber - Type - + Tipe StaticScan - File scan - + Pindai file - Device scan - + Pemindaian perangkat - Memory scan - + Pemindaian memori - Directory scan - + Pemindaian Direktori StaticScanItemModel - Result - + Hasil StaticScanOptionsWidget - Scan after open - + Pindai setelah buka - Recursive scan - + Pemindaian rekursif - Deep scan - + Pemindaian seksama - Heuristic scan - + Pemindaian Heuristik - All types - + Semua jenis ToolsWidget - Strings - + String XBinary - - - - - - - - - - - - Unknown - + Tidak diketahui - 8-bit - + 8-bit - 16-bit - + 16-bit - 32-bit - + 32-bit - 64-bit - + 64-bit - 128-bit - + 128-bit - Region - + Wilayah - Archive - + Arsip - Document - + Dokumen - Image - + Gambar - Text - - - - - - - - - - - - - - + Teks + + Read error - + Kesalahan baca - - Maximum - + Maksimum - Write error - + Kesalahan penulisan - Default - + Bawaan - Bytes - + Bytes - kB - + kB - MB - + MB - GB - + GB - Header - + Tajuk - Overlay - + Overlay - Archive record - + Catatan arsip - Resource - + Sumber XCOM - - Unknown - + Tidak diketahui XComboBoxEx - Flags - + Tandai XDEX - - Unknown - + Tidak diketahui - Header - + Tajuk - Overlay - + Overlay XDemangle - - - Unknown - + Tidak diketahui - Automatic - + Otomatis XDemangleWidget - Mode - + Mode XDeviceTableView - Dump - + Buang - Save dump - + Simpan sampah - Raw data - + Data mentah - - Nothing found - + Tidak ada yang ditemukan XDisasmModel - Address - + Alamat - Offset - + Offset - Label - + Label - Bytes - + Bytes - Opcode - + Kode operasi XDisasmView - - Address - + Alamat - Bytes - + Bytes - Opcode - + Kode operasi - Comment - + Komentar - Invalid opcode - + opcode tidak valid - Go to address - + Pergi ke alamat - Go to offset - + Pergi ke offset - Go to entry point - + Pergi ke titik masuk - Dump to file - + Buang ke file - Hex signature - + Tanda tangan heksagonal - Signature - + Markah - Find - + Temukan - Find next - + Temukan selanjutnya - Select all - + Pilih semua - Copy as hex - + Salin sebagai hex - Copy cursor offset - + Salin offset kursor - Copy cursor address - + Salin alamat kursor - Hex - + Hex - Go to - + Pergi ke - Select - + Pilih - Copy - + Salin - Offset - + Offset - Relative address - + Alamat relatif XDisasmViewOptionsWidget - Font - + jenis huruf - Colors - + XDisasmWidget - Type - + Tipe - Analyze - + Analisa - Labels - + Label - Overlay - + Overlay - Go to - + Pergi ke - Entry point - + Titik masuk - - Virtual address - + Alamat virtual - - Relative virtual address - + Alamat virtual relatif - - File offset - + Offset file - Copy - + Salin - Signature - + Markah - Dump to file - + Buang ke file - Disasm - + Mengulik - To data - + Ke data - Raw data - + Data mentah - Save dump - + Simpan sampah - Error - + Kesalahan XDynStructsEngine - Value - + Nilai - Cannot load file - + Tidak dapat memuat file XDynStructsOptionsWidget - Search signatures - + Cari tanda tangan - Open directory - + Buka direktori XDynStructsWidget - Reload - + Muat ulang - Hex - + Hex - Disasm - + Mengulik - Prototype - + Prototipe - - Save - + Simpan - Array - + Himpunan - Variable - + Variabel - Pointer - + penunjuk - Error - + Kesalahan - Cannot read memory at address - + Tidak dapat membaca memori di alamat - Result - + Hasil - Files - + File - All files - + Semua file XELF - - - Unknown - + Tidak diketahui XEntropyWidget - Type - + Tipe - - Offset - + Offset - - - Size - + Ukuran - - Count - + Hitung - Reload - + Muat ulang - Total - + Total - - Status - + Status - Save - + Simpan - - Save diagram - + Simpan diagram - - - Entropy - + Entropi - Regions - + Region - Diagram - + - Grid - + - Bytes - + Bytes - Byte - + Byte - Name - + Nama - Strings - + String - Images - + Gambar - - Documents - + Dokumen XFileInfo - Operation system - + Sistem operasi - Architecture - + Arsitektur - Mode - + Mode - Type - + Tipe - Endianness - + Endianness - File name - + Nama file - Size - + Ukuran - packed - + dikemas - not packed - + tidak dikemas - Entropy - - - - - - - - - - - - - + Entropi + + File type - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Jenis file + + Entry point - + Titik masuk - - - - - - - Address - + Alamat - - - - - - - Offset - + Offset - - - - - - - Relative address - + Alamat relatif - - - - - - - Bytes - - - - - - - - - - - - - - - - - + Bytes + + Signature - + Markah - Version - + Versi XFileInfoWidget - Form - + Membentuk - Type - + Tipe - Offset - + Offset - Size - + Ukuran - Comment - + Komentar - Save - + Simpan - Reload - + Muat ulang - Info - + Info - Save file - + Simpan file - Text files - + File teks - All files - + Semua file XHashWidget - Type - + Tipe - Method - + Metode - - Offset - + Offset - - Size - + Ukuran - Save - + Simpan - Reload - + Muat ulang - - - Hash - + Hash - Name - + Nama XHexEdit - Offset - + Offset - Hex - + Hex XHexView - - - Address - + Alamat - - Hex - + Hex - - Symbols - + Simbol - - - Offset - + Offset - Go to offset - + Pergi ke offset - Go to address - + Pergi ke alamat - Dump to file - + Buang ke file - Signature - + Markah - Find - + Temukan - Find next - + Temukan selanjutnya - Select all - + Pilih semua - Data as hex - + - Disasm - + Mengulik - Memory map - + Peta memori - Go to - + Pergi ke - Select - + Pilih - Copy - + Salin - Edit - + Edit XHexViewOptionsWidget - Font - + jenis huruf XHexViewWidget - Form - + Membentuk - Hex - + Hex - Error - + Kesalahan XLE - Header - + Tajuk - Object - + Obyek - Overlay - + Overlay - - - Unknown - + Tidak diketahui XLineEditHEX - - Copy - + Salin XMACH - - Segment - + Segmen - - - - - Unknown - + Tidak diketahui XMACHOFat - Unknown - + Tidak diketahui XMSDOS - Header - + Tajuk - Overlay - + Overlay - - Unknown - + Tidak diketahui XMemoryMapWidget - Save - + Simpan - Type - + Tipe - File offset - + Offset file - Virtual address - + Alamat virtual - Relative virtual address - + Alamat virtual relatif - Mode - + Mode - Endianness - + Endianness - Architecture - + Arsitektur - - Memory map - + Peta memori - Offset - + Offset - Address - + Alamat - Size - + Ukuran - Name - + Nama XMultiDisasmWidget - Form - + Membentuk - Type - + Tipe - Mode - + Mode - Syntax - + Sintaksis - Error - + Kesalahan XNE - - - Unknown - + Tidak diketahui XOptions - Automatic - + Otomatis - Recent files - + - Clear - + Bersihkan XOptionsWidget - Stay on top - + Tetap diatas - Single application - + Aplikasi tunggal - Style - + Gaya - Language - + Bahasa - Show logo - + Tampilkan logo - Save last directory - + Simpan direktori terakhir - Save backup - + Simpan cadangan - Save history - + - Add to context menu - + Tambahkan ke menu konteks - Appearance - + Penampilan - File - + File - Error - + Kesalahan - Please run the program as an administrator - + Silakan jalankan program sebagai administrator XPE - - - - - - - - Unknown - + Tidak diketahui - Application - + Aplikasi - Console - + Menghibur - Driver - + Pengemudi - Boot application - + Aplikasi booting - Runtime driver - + Pengemudi runtime - Boot service driver - + Driver layanan boot - Header - + Tajuk - Section - + Bagian - Overlay - + Overlay - Cannot open file - + Tidak dapat membuka file - The file is signed and the signature was verified - + File ditandatangani dan tanda tangan diverifikasi - The file is not signed - + File tidak ditandatangani - The signature is present, but specifically disallowed - + Tanda tangan ada, tetapi secara khusus tidak diizinkan - The signature is present, but not trusted - + Tanda tangan ada, tapi tidak dipercaya - The signature error - + Kesalahan tanda tangan - Error - + Kesalahan XProcessDialogHex - Hex - + Hex - OK - + OK XProcessMemoryMapWidget - Form - + Membentuk - Save - + Simpan - Reload - + Muat ulang - Address - + Alamat - Size - + Ukuran - Flags - + Tandai - Allocation base - + - Allocation flags - + - State - + - Type - + Tipe - Offset - + Offset - Device - + - File - + File - Module - + - Region - + Wilayah - File name - + Nama file - Memory map - + Peta memori - Dump to file - + Buang ke file - Dump - + Buang - Save dump - + Simpan sampah - Raw data - + Data mentah XProcessModulesWidget - Form - + Membentuk - Save - + Simpan - Reload - + Muat ulang - Address - + Alamat - Size - + Ukuran - Name - + Nama - File name - + Nama file - Modules - + Modul - Dump to file - + Buang ke file - Dump - + Buang - Save dump - + Simpan sampah - Raw data - + Data mentah XProcessWidget - Form - + Membentuk - Save - + Simpan - Reload - + Muat ulang - - Structs - + Struktur - - Hex - + Hex - - Strings - + String - - Signatures - + Markah - - - - Viewer - + Penonton - - Memory map - + Peta memori - - Modules - + Modul - - Name - + Nama - File name - + Nama file - User mode - + - Kernel mode - + - Memory - + Penyimpanan - File - + File - Copy - + Salin - Filename - + Nama file - Dump to file - + Buang ke file - Dump - + Buang - Save dump - + Simpan sampah - Raw data - + Data mentah - Processes - + Proses - Save file - + Simpan file - Text files - + File teks - All files - + Semua file - - Error - + Kesalahan - Cannot load driver - + XSevenZip - Unknown - + Tidak diketahui XShortcuts - - Unknown - + Tidak diketahui - Open - + Buka - Save - + Simpan - Save As - + Simpan Sebagai - Close - + Tutup - Print - + Mencetak - Exit - + Keluar - - Copy - + Salin - Show - + Menunjukkan - String - + String - Offset - + Offset - Size - + Ukuran - Demangle - + Demangle - - Name - + Nama - - Signature - + Markah - Address - + Alamat - - Hex - + Hex - Dump to file - + Buang ke file - Go to address - + Pergi ke alamat - Go to offset - + Pergi ke offset - - Signatures - + Markah - Find - + Temukan - Find next - + Temukan selanjutnya - Select all - + Pilih semua - Copy as hex - + Salin sebagai hex - Copy cursor offset - + Salin offset kursor - Copy cursor address - + Salin alamat kursor - - Disasm - + Mengulik - Memory map - + Peta memori - Go to entry point - + Pergi ke titik masuk - Hex signature - + Tanda tangan heksagonal - Attach - + Menempel - Detach - + Melepaskan - CPU - + CPU - Log - + Log - Breakpoints - + Breakpoint - Call stack - + Tumpukan panggilan - Threads - + Utas - Handles - + Menangani - Run - + Lari - Pause - + Berhenti sebentar - Step into - + Melangkah ke - Step over - + Langkah selesai - Stop - + Berhenti - Restart - + Mengulang kembali - Toggle - + Beralih - - File name - + Nama file - Entropy - + Entropi - Hash - + Hash - Scan - + Pindai - - Strings - + String - Structs - + Struktur - Viewer - + Penonton - Modules - + Modul - Action - + Tindakan - File - + File - View - + Melihat - Debug - + Debug - Debugger - + Debugger - Registers - + Daftar - Stack - + Tumpukan - Archive - + Arsip - Table - + Meja - Process - + Proses - Memory - + Penyimpanan - Edit - + Edit - Go to - + Pergi ke - Tools - + Alat-alat XShortcutsWidget - Save - + Simpan - Text files - + File teks - All files - + Semua file - Error - + Kesalahan - Cannot save file - + Tidak dapat menyimpan file XWinIODriver - Cannot open file - + Tidak dapat membuka file diff --git a/gui_source/translation/xntsv_it.ts b/gui_source/translation/xntsv_it.ts index 8ed31418..af9adf30 100755 --- a/gui_source/translation/xntsv_it.ts +++ b/gui_source/translation/xntsv_it.ts @@ -1,5629 +1,4274 @@ - + Archive_widget - Form - + Modulo - Type - + Tipo - Filter - + Filtro - Tree - + Albero - Table - + Tabella - Open - + Apri - Scan - + Scansione - Hex - + Esadecimale - Strings - + Stringhe - Entropy - + Entropia - Hash - + Impronta - Copy - + Copia - File name - + Nome file - Dump to file - + Dump su file - Save file - + Salva file - Error - + Errore - Cannot save file - + Impossibile salvare il file BinaryWidget - Reload - + Ricarica - Readonly - + Sola lettura CreateViewModelProcess - - File - + File - - Size - + Dimensioni DEXSectionHeaderWidget - Readonly - + Sola lettura DEXWidget - Reload - + Ricarica - Readonly - + Sola lettura - - Filter - + Filtro - - - - - - Save - + Salva - Info - + Informazioni - Hex - + Esadecimale - Hash - + Impronta - Strings - + Stringhe - Memory map - + Mappa della memoria - Entropy - + Entropia - Heuristic scan - + Scansione euristica DialogAbout - About - + Info - OK - + OK - Bugreports - + Segnalazioni di bug - Website - + Sito web - Donate - + Dona - Source code - + Codice sorgente - Thanks - + Grazie DialogArchive - Archive - + Archivio - Open - + Apri - Close - + Chiudi DialogAsmSignature - Signature - + Firma - Spaces - + Spazi - Upper - + Superiore - Wildcard - + Carattere jolly - Copy - + Copia - OK - + OK - Relative virtual address - + Indirizzo virtuale relativo - Address - + Indirizzo - Bytes - + Bytes - Opcode - + Opcode DialogCreateViewModel - Create view model - + Crea modello vista - Cancel - + Annulla DialogDemangle - Demangle - + Distruggi - OK - + OK DialogDisasm - Disasm - + Disasm - Close - + Chiudi DialogDisasmLabels - Labels - + Etichette - Go to - + Vai a - Close - + Chiudi - Name - + Nome - Address - + Indirizzo DialogDisasmProcess - Disasm - + Disasm - Opcodes - + Codici operativi - Calls - + Chiamate - Jumps - + Salti - Ref to - + Rif. a - Ref from - + Rif. da - Cancel - + Annulla DialogDump - Dump - + Scarica - Cancel - + Annulla DialogDumpProcess - Dump - + Scarica - Cancel - + Annulla - Error - + Errore DialogEditString - String - + Stringa - Keep size - + - C Strings - + - OK - + OK - Cancel - + Annulla - Bytes available - + DialogEntropy - Entropy - + Entropia - Close - + Chiudi DialogEntropyProcess - Process - + Processo - Cancel - + Annulla - Error - + Errore DialogGoToAddress - Go to address - + Vai all'indirizzo - - Address - + Indirizzo - Hex - + Esadecimale - OK - + OK - Cancel - + Annulla - Virtual address - + Indirizzo virtuale - - - - Value - + Valori - Offset - + Offset - Relative virtual address - + Indirizzo virtuale relativo - Invalid - + Non valido DialogHash - Hash - + Impronta - Close - + Chiudi DialogHashProcess - Process - + Processo - Cancel - + Annulla - Error - + Errore DialogHex - Close - + Chiudi DialogHexEdit - Edit - + Modifica - Close - + Chiudi DialogHexSignature - Signature - + Firma - Spaces - + Spazi - Upper - + Superiore - Wildcard - + Carattere jolly - Scan - + Scansione - Copy - + Copia - OK - + OK DialogHexView - Close - + Chiudi DialogMemoryMap - Memory map - + Mappa della memoria - Close - + Chiudi DialogModelInfo - Save - + Salva - OK - + OK - Save file - + Salva file - Text files - + File di testo - All files - + Tutti i file DialogMultiDisasm - Disasm - + Disasm - Close - + Chiudi DialogMultiDisasmSignature - Signature - + Firma - Spaces - + Spazi - Upper - + Superiore - Wildcard - + Carattere jolly - Scan - + Scansione - Copy - + Copia - OK - + OK - Relative virtual address - + Indirizzo virtuale relativo - Address - + Indirizzo - Bytes - + Bytes - Opcode - + Opcode DialogMultiSearchProcess - Search - + Cerca - Cancel - + Annulla - Search strings - + Stringhe di ricerca - Search signatures - + Firme di ricerca - Create view model - + Crea modello vista - Error - + Errore DialogOptions - Options - + Opzioni - OK - + OK - Cancel - + Annulla - Scan - + Scansione - Signatures - + Firme - Hex - + Esadecimale - Disasm - + Disasm - Structs - + Strutture - Information - + Informazioni - Please restart the application - + Riavvia l'applicazione DialogProcessData - Process - + Processo - Cancel - + Annulla - Error - + Errore DialogSearch - Search - + Cerca - Search from - + Cerca da - String - + Stringa - Match case - + Corrispondenza forma - Signature - + Firma - - Value - + Valori - Endianness - + Endianità - OK - + OK - Cancel - + Annulla - Begin - + Inizia - Cursor - + Cursore DialogSearchProcess - Search - + Cerca - Cancel - + Annulla - Error - + Errore DialogSearchSignatures - Signatures - + Firme - Close - + Chiudi DialogSearchStrings - Strings - + Stringhe - Close - + Chiudi DialogSectionHeader - Section - + Sezione DialogShortcuts - Shortcuts - + Scorciatoie - Filter - + Filtro - Clear - + Pulisci - Close - + Chiudi - Group - + Gruppo - Name - + Nome - Shortcut - + Scorciatoia - Cannot set shortcut - + Impossibile impostare la scorciatoia DialogShowImage - Image - + Immagine - Close - + Chiudi DialogShowText - Text - + Testo - Close - + Chiudi DialogStaticScan - - Scan - + Scansione - Recursive scan - + Scansione ricorsiva - Deep scan - + Scansione approfondita - Heuristic scan - + Scansione euristica - All types - + Tutti i tipi - Close - + Chiudi - Result - + Risultato DialogStaticScanDirectory - Directory scan - + Scansione cartella - Directory - + Cartella - Subdirectories - + Sottocartelle - Recursive scan - + Scansione ricorsiva - Deep scan - + Scansione approfondita - Heuristic scan - + Scansione euristica - All types - + Tutti i tipi - Scan - + Scansione - Clear - + Pulisci - Save - + Salva - OK - + OK - Open directory - + Apri cartella - msec - + msec - Text documents - + Documenti di testo - Save result - + Salva risultato DialogStaticScanProcess - Scan - + Scansione - Cancel - + Annulla - Text documents - + Documenti di testo - Save result - + Salva risultato DialogTextInfo - Info - + Informazioni - Close - + Chiudi DialogUnpackFile - Process - + Processo - Cancel - + Annulla DialogXDisasmViewColors - Colors - + - Cancel - + Annulla - OK - + OK - - Text - + Testo - - Background - + DialogXDynStructs - Close - + Chiudi DialogXFileInfo - Info - + Informazioni - Close - + Chiudi DialogXFileInfoProcess - Process - + Processo - Cancel - + Annulla DialogXProcessMemoryMap - OK - + OK DialogXProcessModules - OK - + OK ELFProcessData - - - Name - + Nome - - - - - - - Type - + Tipo - - Bind - + Legamento ELFSectionHeaderWidget - Readonly - + Sola lettura ELFWidget - Reload - + Ricarica - - - - Disasm - + Disasm - - Strings - + Stringhe - - Memory map - + Mappa della memoria - - - - Entropy - + Entropia - - Heuristic scan - + Scansione euristica - Readonly - + Sola lettura - - Save - + Salva - Info - + Informazioni - Hex - + Esadecimale - Hash - + Impronta - Signatures - + Firme - - Sections - + Sezioni - - - - - - Edit - + Modifica - Demangle - + Distruggi - Unknown - + Sconosciuto - - - Header - + Intestazione - - Dump to file - + Dump su file EntropyProcess - - packed - + imballato - - not packed - + non imballato FormResult - Clear - + Pulisci - Save - + Salva - msec - + msec FormStaticScan - Recursive - + Ricorsivo - Deep scan - + Scansione approfondita - Scan - + Scansione FormatWidget - Error - + Errore - Cannot save file - + Impossibile salvare il file - Dump - + Scarica - Save dump - + Salva dump - Raw data - + Dati non elaborati - - Name - + Nome - Offset - + Offset - Type - + Tipo - - Value - + Valori FormatsWidget - File type - + Tipo di file - Entry point - + Punto di ingresso - Disasm - + Disasm - Base address - + Indirizzo base - Memory map - + Mappa della memoria - - Overlay - + Sovrapposizione - Export - + Esporta - Import - + Importa - - Resources - + Risorse - - - Sections - + Sezioni - Time date stamp - + Timbro data e ora - Size of image - + Dimensione dell'immagine - Manifest - + Manifesto - Version - + Versione - Programs - + Programmi - Commands - + Comandi - Segments - + Segmenti - Libraries - + Librerie - Scan - + Scansione - Endianness - + Endianità - Mode - + Modalità - Architecture - + Architettura - Type - + Tipo - Automatic - + Automatico GuiMainWindow - File - + File - Help - + Aiuto - Tools - + Strumenti - Exit - + Esci - About - + Info - Shortcuts - + Scorciatoie - Options - + Opzioni - Error - + Errore - Please run the program as an administrator - + Si prega di eseguire il programma come amministratore HashProcess - - - Import - + Importa HeurWidget - - Scan - + Scansione - Recursive scan - + Scansione ricorsiva - Deep scan - + Scansione approfondita - Heuristic scan - + Scansione euristica - All types - + Tutti i tipi - Save - + Salva - Heuristic - + Euristico - Result - + Risultato - Type - + Tipo - Name - + Nome - Value - + Valori InvWidget - Hex - + Esadecimale - Disasm - + Disasm LESectionHeaderWidget - Readonly - + Sola lettura LEWidget - Reload - + Ricarica - - - Hex - + Esadecimale - - Disasm - + Disasm - - Strings - + Stringhe - - Memory map - + Mappa della memoria - - - Entropy - + Entropia - - Heuristic scan - + Scansione euristica - Readonly - + Sola lettura - Info - + Informazioni - Hash - + Impronta - Signatures - + Firme - Overlay - + Sovrapposizione - Edit - + Modifica MACHOFATWidget - Form - + Modulo MACHProcessData - - - - - Name - + Nome - - Offset - + Offset - Address - + Indirizzo - Opcode - + Opcode - Value - + Valori MACHSectionHeaderWidget - Readonly - + Sola lettura MACHWidget - Reload - + Ricarica - - - - - - Hex - + Esadecimale - - - - - Disasm - + Disasm - - Strings - + Stringhe - - Memory map - + Mappa della memoria - - - - Entropy - + Entropia - - Heuristic scan - + Scansione euristica - Readonly - + Sola lettura - Info - + Informazioni - Hash - + Impronta - Signatures - + Firme - Commands - + Comandi - Segments - + Segmenti - Sections - + Sezioni - Rebase - + Rebase - Binding - + Legame - Weak binding - + Legame debole - Lazy binding - + Rilegatura pigra - Export - + Esporta - String table - + Tabella delle stringhe - Symbol table - + Tabella dei simboli - Table of contents - + Sommario - Modules - + Moduli - External references - + Riferimenti esterni - Indirect symbols - + Simboli indiretti - Local relocation - + Trasferimento locale - Functions - + Funzioni - Data in code - + Dati nel codice - Unknown - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Sconosciuto + + Header - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Intestazione + + Edit - + Modifica - - - - - Demangle - + Distruggi MSDOSWidget - Reload - + Ricarica - - Hex - + Esadecimale - - Disasm - + Disasm - - Strings - + Stringhe - - Memory map - + Mappa della memoria - - Entropy - + Entropia - - Heuristic scan - + Scansione euristica - Readonly - + Sola lettura - Info - + Informazioni - Hash - + Impronta - Signatures - + Firme - Overlay - + Sovrapposizione MultiSearch - - Address - + Indirizzo - - Offset - + Offset - Size - + Dimensioni - Type - + Tipo - String - + Stringa - Name - + Nome NESectionHeaderWidget - Readonly - + Sola lettura NEWidget - Reload - + Ricarica - - Hex - + Esadecimale - - Disasm - + Disasm - - Strings - + Stringhe - - Memory map - + Mappa della memoria - - Entropy - + Entropia - - Heuristic scan - + Scansione euristica - Readonly - + Sola lettura - Info - + Informazioni - Hash - + Impronta - Signatures - + Firme - Segments - + Segmenti - Overlay - + Sovrapposizione NFD_Widget - Recursive scan - + Scansione ricorsiva - Deep scan - + Scansione approfondita - Heuristic scan - + Scansione euristica - All types - + Tutti i tipi - Directory - + Cartella - - - Scan - + Scansione - Stop - + Ferma - msec - + msec PDFWidget - Reload - + Ricarica - - Hex - + Esadecimale - - Strings - + Stringhe - - Memory map - + Mappa della memoria - - Entropy - + Entropia - - Heuristic scan - + Scansione euristica - Readonly - + Sola lettura - Info - + Informazioni - Hash - + Impronta - Signatures - + Firme PEProcessData - Section - + Sezione - Type - + Tipo - - - Address - + Indirizzo - Hash - + Impronta - - Name - + Nome - Resources - + Risorse - Offset - + Offset - Size - + Dimensioni - Certificate - + Certificato - Status - + Stato - Program name - + Nome del programma - Publisher - + Editore - More info - + Ulteriori informazioni - - Serial number - + Numero di serie - - Issuer - + Emittente - - Subject - + Soggetto - Algorithm - + Algoritmo - Version - + Versione - Count - + Conteggio PESectionHeaderWidget - Readonly - + Sola lettura PEWidget - Reload - + Ricarica - - - - - - Hex - + Esadecimale - - - - - - Disasm - + Disasm - - Strings - + Stringhe - - Memory map - + Mappa della memoria - - - - - Entropy - + Entropia - - Heuristic scan - + Scansione euristica - Readonly - + Sola lettura - Save - + Salva - Show valid - + Mostra valide - Table - + Tabella - Tree - + Albero - Format - + Formato - Check - + Dai un'occhiata - - - Hash - + Impronta - Info - + Informazioni - Signatures - + Firme - Signature - + Firma - - Sections - + Sezioni - Export - + Esporta - Import - + Importa - Resources - + Risorse - Version - + Versione - Manifest - + Manifesto - Exceptions - + Eccezioni - - Certificate - + Certificato - Relocs - + Relocs - Debug - + Debug - Callbacks - + Richiamate - Load config - + Carica configurazione - Bound import - + Importazione vincolata - Delay import - + Importazione ritardata - Metadata - + Metadati - Overlay - + Sovrapposizione - Calculate - + Calcola - - - - - - - - Edit - + Modifica - - Dump to file - + Dump su file - Unknown - + Sconosciuto - - - - - - - Header - + Intestazione - - Demangle - + Distruggi QHexView - Cannot save file - + Impossibile salvare il file QHexViewWidget - Go to address - + Vai all'indirizzo - Cursor - + Cursore - Selection - + Selezione - Size - + Dimensioni - Readonly - + Sola lettura - Raw data - + Dati non elaborati - Save dump - + Salva dump - Error - + Errore QObject - - Type - + Tipo - Count - + Conteggio - - - Offset - + Offset - String - + Stringa - Library name - + Nome della libreria - Interpreter - + Interprete - - - - - - Name - + Nome - - Version - + Versione - Length - + Lunghezza - - Value - + Valori - - Address - + Indirizzo - - Size - + Dimensioni - Read error - + Errore di lettura - Write error - + Errore di scrittura - Cannot open file - + Impossibile aprire il file QwtPlotRenderer - - - Documents - + Documenti - Images - + Immagini - Export File Name - + Esporta nome file QwtPolarRenderer - - - Documents - + Documenti - Images - + Immagini - Export File Name - + Esporta nome file ScanItemModel - Result - + Risultato SearchSignaturesOptionsWidget - Form - + Modulo - Search signatures - + Firme di ricerca - Open directory - + Apri cartella SearchSignaturesWidget - Type - + Tipo - Endianness - + Endianità - File - + File - Save - + Salva - Search - + Cerca - - Signatures - + Firme - Copy - + Copia - Name - + Nome - Signature - + Firma - Address - + Indirizzo - Offset - + Offset - Hex - + Esadecimale SearchStringsWidget - Filter - + Filtro - Save - + Salva - Search - + Cerca - Strings - + Stringhe - Copy - + Copia - - String - + Stringa - Address - + Indirizzo - Offset - + Offset - Size - + Dimensioni - Hex - + Esadecimale - Demangle - + Distruggi - Edit - + Modifica - Error - + Errore - Cannot save file - + Impossibile salvare il file SpecAbstract - - - - - - - Unknown - + Sconosciuto - - - obfuscator - + Offuscatore - - - Tool - + Strumento - Certificate - + Certificato - Compiler - + Compilatore - Converter - + Convertitore - Cryptor - + Cryptor - Database - + Base-dati - Debug data - + Debug data - protection - + Protezione - extender - + Estensore - Format - + Formato - Generic - + Generico - Image - + Immagine - Installer - + Installatore - Installer data - + Data installatore - Joiner - + Assemblatore - Language - + Lingua - Library - + Libreria - Linker - + Linker - compressor - + Compressore - Operation system - + Sistema operativo - Packer - + Packer - Protector - + Protettore - Protector data - + Protettore dati - data - + dati - Sign tool - + Strumento firma - Source code - + Codice sorgente - Stub - + Stub - Virtual machine - + Macchina virtuale - Header - + Intestazione - Overlay - + Sovrapposizione - Entry point - + Punto di ingresso - Section name - + Nome sezione - Import hash - + Importa hash - Code section - + Sezione codice - Entry point section - + Sezione del punto di ingresso - - - String - + Stringa - Archive - + Archivio - Resources - + Risorse - Type - + Tipo StaticScan - File scan - + Scansione file - Device scan - + Scansione dispositivo - Memory scan - + Scansione della memoria - Directory scan - + Scansione cartella StaticScanItemModel - Result - + Risultato StaticScanOptionsWidget - Scan after open - + Scansiona dopo l'apertura - Recursive scan - + Scansione ricorsiva - Deep scan - + Scansione approfondita - Heuristic scan - + Scansione euristica - All types - + Tutti i tipi ToolsWidget - Strings - + Stringhe XBinary - - - - - - - - - - - - Unknown - + Sconosciuto - 8-bit - + 8 bit - 16-bit - + 16 bit - 32-bit - + 32 bit - 64-bit - + 64 bit - 128-bit - + 128 bit - Region - + Regione - Archive - + Archivio - Document - + Documento - Image - + Immagine - Text - - - - - - - - - - - - - - + Testo + + Read error - + Errore di lettura - - Maximum - + Massimo - Write error - + Errore di scrittura - Default - + Predefinito - Bytes - + Bytes - kB - + kB - MB - + MB - GB - + GB - Header - + Intestazione - Overlay - + Sovrapposizione - Archive record - + Voce di archivio - Resource - + Risorsa XCOM - - Unknown - + Sconosciuto XComboBoxEx - Flags - + Segnali XDEX - - Unknown - + Sconosciuto - Header - + Intestazione - Overlay - + Sovrapposizione XDemangle - - - Unknown - + Sconosciuto - Automatic - + Automatico XDemangleWidget - Mode - + Modalità XDeviceTableView - Dump - + Scarica - Save dump - + Salva dump - Raw data - + Dati non elaborati - - Nothing found - + Nessun risultato XDisasmModel - Address - + Indirizzo - Offset - + Offset - Label - + Etichetta - Bytes - + Bytes - Opcode - + Opcode XDisasmView - - Address - + Indirizzo - Bytes - + Bytes - Opcode - + Opcode - Comment - + Commento - Invalid opcode - + Opcode invalido - Go to address - + Vai all'indirizzo - Go to offset - + Via all'offset - Go to entry point - + Vai all'entry point - Dump to file - + Dump su file - Hex signature - + Firma esadecimale - Signature - + Firma - Find - + Trova - Find next - + Trova successivo - Select all - + Seleziona tutto - Copy as hex - + Copia come esadecimale - Copy cursor offset - + Copia offset cursore - Copy cursor address - + Copia indirizzo cursore - Hex - + Esadecimale - Go to - + Vai a - Select - + Seleziona - Copy - + Copia - Offset - + Offset - Relative address - + Indirizzo relativo XDisasmViewOptionsWidget - Font - + Font - Colors - + XDisasmWidget - Type - + Tipo - Analyze - + Analizza - Labels - + Etichette - Overlay - + Sovrapposizione - Go to - + Vai a - Entry point - + Punto di ingresso - - Virtual address - + Indirizzo virtuale - - Relative virtual address - + Indirizzo virtuale relativo - - File offset - + Spostamento file - Copy - + Copia - Signature - + Firma - Dump to file - + Dump su file - Disasm - + Disasm - To data - + Ai dati - Raw data - + Dati non elaborati - Save dump - + Salva dump - Error - + Errore XDynStructsEngine - Value - + Valori - Cannot load file - + Impossibile caricare il file XDynStructsOptionsWidget - Search signatures - + Firme di ricerca - Open directory - + Apri cartella XDynStructsWidget - Reload - + Ricarica - Hex - + Esadecimale - Disasm - + Disasm - Prototype - + Prototipo - - Save - + Salva - Array - + Vettore - Variable - + Variabile - Pointer - + puntatore - Error - + Errore - Cannot read memory at address - + Impossibile leggere la memoria all'indirizzo - Result - + Risultato - Files - + File - All files - + Tutti i file XELF - - - Unknown - + Sconosciuto XEntropyWidget - Type - + Tipo - - Offset - + Offset - - - Size - + Dimensioni - - Count - + Conteggio - Reload - + Ricarica - Total - + Totale - - Status - + Stato - Save - + Salva - - Save diagram - + Salva diagramma - - - Entropy - + Entropia - Regions - + Regioni - Diagram - + - Grid - + - Bytes - + Bytes - Byte - + Byte - Name - + Nome - Strings - + Stringhe - Images - + Immagini - - Documents - + Documenti XFileInfo - Operation system - + Sistema operativo - Architecture - + Architettura - Mode - + Modalità - Type - + Tipo - Endianness - + Endianità - File name - + Nome file - Size - + Dimensioni - packed - + imballato - not packed - + non imballato - Entropy - - - - - - - - - - - - - + Entropia + + File type - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Tipo di file + + Entry point - + Punto di ingresso - - - - - - - Address - + Indirizzo - - - - - - - Offset - + Offset - - - - - - - Relative address - + Indirizzo relativo - - - - - - - Bytes - - - - - - - - - - - - - - - - - + Bytes + + Signature - + Firma - Version - + Versione XFileInfoWidget - Form - + Modulo - Type - + Tipo - Offset - + Offset - Size - + Dimensioni - Comment - + Commento - Save - + Salva - Reload - + Ricarica - Info - + Informazioni - Save file - + Salva file - Text files - + File di testo - All files - + Tutti i file XHashWidget - Type - + Tipo - Method - + Metodo - - Offset - + Offset - - Size - + Dimensioni - Save - + Salva - Reload - + Ricarica - - - Hash - + Impronta - Name - + Nome XHexEdit - Offset - + Offset - Hex - + Esadecimale XHexView - - - Address - + Indirizzo - - Hex - + Esadecimale - - Symbols - + Simboli - - - Offset - + Offset - Go to offset - + Via all'offset - Go to address - + Vai all'indirizzo - Dump to file - + Dump su file - Signature - + Firma - Find - + Trova - Find next - + Trova successivo - Select all - + Seleziona tutto - Data as hex - + - Disasm - + Disasm - Memory map - + Mappa della memoria - Go to - + Vai a - Select - + Seleziona - Copy - + Copia - Edit - + Modifica XHexViewOptionsWidget - Font - + Font XHexViewWidget - Form - + Modulo - Hex - + Esadecimale - Error - + Errore XLE - Header - + Intestazione - Object - + Oggetto - Overlay - + Sovrapposizione - - - Unknown - + Sconosciuto XLineEditHEX - - Copy - + Copia XMACH - - Segment - + Segmento - - - - - Unknown - + Sconosciuto XMACHOFat - Unknown - + Sconosciuto XMSDOS - Header - + Intestazione - Overlay - + Sovrapposizione - - Unknown - + Sconosciuto XMemoryMapWidget - Save - + Salva - Type - + Tipo - File offset - + Spostamento file - Virtual address - + Indirizzo virtuale - Relative virtual address - + Indirizzo virtuale relativo - Mode - + Modalità - Endianness - + Endianità - Architecture - + Architettura - - Memory map - + Mappa della memoria - Offset - + Offset - Address - + Indirizzo - Size - + Dimensioni - Name - + Nome XMultiDisasmWidget - Form - + Modulo - Type - + Tipo - Mode - + Modalità - Syntax - + Sintassi - Error - + Errore XNE - - - Unknown - + Sconosciuto XOptions - Automatic - + Automatico - Recent files - + - Clear - + Pulisci XOptionsWidget - Stay on top - + Rimani davanti - Single application - + Applicazione singola - Style - + Stile - Language - + Lingua - Show logo - + Mostra logo - Save last directory - + Salva le cartelle recenti - Save backup - + Salva backup - Save history - + - Add to context menu - + Aggiungi al menu contestuale - Appearance - + Aspetto - File - + File - Error - + Errore - Please run the program as an administrator - + Si prega di eseguire il programma come amministratore XPE - - - - - - - - Unknown - + Sconosciuto - Application - + Applicazione - Console - + Console - Driver - + Autista - Boot application - + Applicazione di avvio - Runtime driver - + Driver di runtime - Boot service driver - + Driver del servizio di avvio - Header - + Intestazione - Section - + Sezione - Overlay - + Sovrapposizione - Cannot open file - + Impossibile aprire il file - The file is signed and the signature was verified - + Il file è firmato e la firma è stata verificata - The file is not signed - + Il file non è firmato - The signature is present, but specifically disallowed - + La firma è presente, ma specificamente non consentita - The signature is present, but not trusted - + La firma è presente, ma non attendibile - The signature error - + L'errore di firma - Error - + Errore XProcessDialogHex - Hex - + Esadecimale - OK - + OK XProcessMemoryMapWidget - Form - + Modulo - Save - + Salva - Reload - + Ricarica - Address - + Indirizzo - Size - + Dimensioni - Flags - + Segnali - Allocation base - + - Allocation flags - + - State - + - Type - + Tipo - Offset - + Offset - Device - + - File - + File - Module - + - Region - + Regione - File name - + Nome file - Memory map - + Mappa della memoria - Dump to file - + Dump su file - Dump - + Scarica - Save dump - + Salva dump - Raw data - + Dati non elaborati XProcessModulesWidget - Form - + Modulo - Save - + Salva - Reload - + Ricarica - Address - + Indirizzo - Size - + Dimensioni - Name - + Nome - File name - + Nome file - Modules - + Moduli - Dump to file - + Dump su file - Dump - + Scarica - Save dump - + Salva dump - Raw data - + Dati non elaborati XProcessWidget - Form - + Modulo - Save - + Salva - Reload - + Ricarica - - Structs - + Strutture - - Hex - + Esadecimale - - Strings - + Stringhe - - Signatures - + Firme - - - - Viewer - + Spettatore - - Memory map - + Mappa della memoria - - Modules - + Moduli - - Name - + Nome - File name - + Nome file - User mode - + - Kernel mode - + - Memory - + Memoria - File - + File - Copy - + Copia - Filename - + Nome file - Dump to file - + Dump su file - Dump - + Scarica - Save dump - + Salva dump - Raw data - + Dati non elaborati - Processes - + Processi - Save file - + Salva file - Text files - + File di testo - All files - + Tutti i file - - Error - + Errore - Cannot load driver - + XSevenZip - Unknown - + Sconosciuto XShortcuts - - Unknown - + Sconosciuto - Open - + Apri - Save - + Salva - Save As - + Salva come - Close - + Chiudi - Print - + Stampa - Exit - + Esci - - Copy - + Copia - Show - + Spettacolo - String - + Stringa - Offset - + Offset - Size - + Dimensioni - Demangle - + Distruggi - - Name - + Nome - - Signature - + Firma - Address - + Indirizzo - - Hex - + Esadecimale - Dump to file - + Dump su file - Go to address - + Vai all'indirizzo - Go to offset - + Via all'offset - - Signatures - + Firme - Find - + Trova - Find next - + Trova successivo - Select all - + Seleziona tutto - Copy as hex - + Copia come esadecimale - Copy cursor offset - + Copia offset cursore - Copy cursor address - + Copia indirizzo cursore - - Disasm - + Disasm - Memory map - + Mappa della memoria - Go to entry point - + Vai all'entry point - Hex signature - + Firma esadecimale - Attach - + Allegare - Detach - + Stacca - CPU - + processore - Log - + Registro - Breakpoints - + punti di interruzione - Call stack - + Stack di chiamate - Threads - + Discussioni - Handles - + maniglie - Run - + Esegui - Pause - + Pausa - Step into - + Passa all'interno - Step over - + Passa oltre - Stop - + Ferma - Restart - + Ricomincia - Toggle - + Attiva/disattiva - - File name - + Nome file - Entropy - + Entropia - Hash - + Impronta - Scan - + Scansione - - Strings - + Stringhe - Structs - + Strutture - Viewer - + Spettatore - Modules - + Moduli - Action - + Azione - File - + File - View - + Visualizzazione - Debug - + Debug - Debugger - + Debugger - Registers - + Registri - Stack - + Pila - Archive - + Archivio - Table - + Tabella - Process - + Processo - Memory - + Memoria - Edit - + Modifica - Go to - + Vai a - Tools - + Strumenti XShortcutsWidget - Save - + Salva - Text files - + File di testo - All files - + Tutti i file - Error - + Errore - Cannot save file - + Impossibile salvare il file XWinIODriver - Cannot open file - + Impossibile aprire il file diff --git a/gui_source/translation/xntsv_ja.ts b/gui_source/translation/xntsv_ja.ts index 673bcea2..eb426dec 100755 --- a/gui_source/translation/xntsv_ja.ts +++ b/gui_source/translation/xntsv_ja.ts @@ -1,5629 +1,4274 @@ - + Archive_widget - Form - + フォーム - Type - + 種類 - Filter - + フィルター - Tree - + ツリー - Table - + テーブル - Open - + 開く - Scan - + スキャン - Hex - + 16 進数 - Strings - + 文字列 - Entropy - + エントロピー - Hash - + ハッシュ - Copy - + コピー - File name - + ファイル名 - Dump to file - + ファイルにダンプ - Save file - + 保存 - Error - + エラー - Cannot save file - + ファイルを保存できません BinaryWidget - Reload - + 再読み込み - Readonly - + 読み取り専用 CreateViewModelProcess - - File - + ファイル名 - - Size - + サイズ DEXSectionHeaderWidget - Readonly - + 読み取り専用 DEXWidget - Reload - + 再読み込み - Readonly - + 読み取り専用 - - Filter - + フィルター - - - - - - Save - + 保存 - Info - + 情報 - Hex - + 16 進数 - Hash - + ハッシュ - Strings - + 文字列 - Memory map - + メモリ マップ - Entropy - + エントロピー - Heuristic scan - + ヒューリスティック スキャン DialogAbout - About - + 情報 - OK - + OK - Bugreports - + バグレポート - Website - + Webサイト - Donate - + 寄付 - Source code - + ソース コード - Thanks - + Thanks DialogArchive - Archive - + アーカイブ - Open - + 開く - Close - + 閉じる DialogAsmSignature - Signature - + 署名 - Spaces - + スペース - Upper - + 大文字 - Wildcard - + ワイルドカード - Copy - + コピー - OK - + OK - Relative virtual address - + 相対仮想ADD - Address - + アドレス - Bytes - + バイト - Opcode - + Opcode DialogCreateViewModel - Create view model - + ビューモデルを作成 - Cancel - + キャンセル DialogDemangle - Demangle - + デマングル - OK - + OK DialogDisasm - Disasm - + Disasm - Close - + 閉じる DialogDisasmLabels - Labels - + ラベル - Go to - + 移動 - Close - + 閉じる - Name - + 名前 - Address - + アドレス DialogDisasmProcess - Disasm - + Disasm - Opcodes - + Opcodes - Calls - + セル - Jumps - + ジャンプ - Ref to - + へ参照 - Ref from - + から参照 - Cancel - + キャンセル DialogDump - Dump - + ダンプ - Cancel - + キャンセル DialogDumpProcess - Dump - + ダンプ - Cancel - + キャンセル - Error - + エラー DialogEditString - String - + 文字列 - Keep size - + - C Strings - + - OK - + OK - Cancel - + キャンセル - Bytes available - + DialogEntropy - Entropy - + エントロピー - Close - + 閉じる DialogEntropyProcess - Process - + プロセス - Cancel - + キャンセル - Error - + エラー DialogGoToAddress - Go to address - + アドレスに移動 - - Address - + アドレス - Hex - + 16 進数 - OK - + OK - Cancel - + キャンセル - Virtual address - + 仮想アドレス - - - - Value - + - Offset - + オフセット - Relative virtual address - + 相対仮想ADD - Invalid - + 無効 DialogHash - Hash - + ハッシュ - Close - + 閉じる DialogHashProcess - Process - + プロセス - Cancel - + キャンセル - Error - + エラー DialogHex - Close - + 閉じる DialogHexEdit - Edit - + 編集 - Close - + 閉じる DialogHexSignature - Signature - + 署名 - Spaces - + スペース - Upper - + 大文字 - Wildcard - + ワイルドカード - Scan - + スキャン - Copy - + コピー - OK - + OK DialogHexView - Close - + 閉じる DialogMemoryMap - Memory map - + メモリ マップ - Close - + 閉じる DialogModelInfo - Save - + 保存 - OK - + OK - Save file - + 保存 - Text files - + テキスト ファイル - All files - + すべてのファイル DialogMultiDisasm - Disasm - + Disasm - Close - + 閉じる DialogMultiDisasmSignature - Signature - + 署名 - Spaces - + スペース - Upper - + 大文字 - Wildcard - + ワイルドカード - Scan - + スキャン - Copy - + コピー - OK - + OK - Relative virtual address - + 相対仮想ADD - Address - + アドレス - Bytes - + バイト - Opcode - + Opcode DialogMultiSearchProcess - Search - + 検索 - Cancel - + キャンセル - Search strings - + 検索文字列 - Search signatures - + 署名 - Create view model - + ビューモデルを作成 - Error - + エラー DialogOptions - Options - + 設定 - OK - + OK - Cancel - + キャンセル - Scan - + スキャン - Signatures - + 署名 - Hex - + 16 進数 - Disasm - + Disasm - Structs - + 構造体 - Information - + インフォメーション - Please restart the application - + プログラムを再起動してください DialogProcessData - Process - + プロセス - Cancel - + キャンセル - Error - + エラー DialogSearch - Search - + 検索 - Search from - + 検索開始位置 - String - + 文字列 - Match case - + 大文字小文字を区別 - Signature - + 署名 - - Value - + - Endianness - + エンディアン - OK - + OK - Cancel - + キャンセル - Begin - + 先頭 - Cursor - + カーソル DialogSearchProcess - Search - + 検索 - Cancel - + キャンセル - Error - + エラー DialogSearchSignatures - Signatures - + 署名 - Close - + 閉じる DialogSearchStrings - Strings - + 文字列 - Close - + 閉じる DialogSectionHeader - Section - + セクション DialogShortcuts - Shortcuts - + ショートカット - Filter - + フィルター - Clear - + クリア - Close - + 閉じる - Group - + グループ - Name - + 名前 - Shortcut - + ショートカット - Cannot set shortcut - + ショートカットの設定に失敗 DialogShowImage - Image - + イメージ - Close - + 閉じる DialogShowText - Text - + テキスト - Close - + 閉じる DialogStaticScan - - Scan - + スキャン - Recursive scan - + ファイル スキャン - Deep scan - + ディープスキャン - Heuristic scan - + ヒューリスティック スキャン - All types - + いろんなタイプ - Close - + 閉じる - Result - + 結果 DialogStaticScanDirectory - Directory scan - + ディレクトリのスキャン - Directory - + ディレクトリ - Subdirectories - + サブディレクトリ - Recursive scan - + ファイル スキャン - Deep scan - + ディープスキャン - Heuristic scan - + ヒューリスティック スキャン - All types - + いろんなタイプ - Scan - + スキャン - Clear - + クリア - Save - + 保存 - OK - + OK - Open directory - + ディレクトリを開く - msec - + ミリ秒 - Text documents - + テキスト文書 - Save result - + 結果を保存 DialogStaticScanProcess - Scan - + スキャン - Cancel - + キャンセル - Text documents - + テキスト文書 - Save result - + 結果を保存 DialogTextInfo - Info - + 情報 - Close - + 閉じる DialogUnpackFile - Process - + プロセス - Cancel - + キャンセル DialogXDisasmViewColors - Colors - + - Cancel - + キャンセル - OK - + OK - - Text - + テキスト - - Background - + DialogXDynStructs - Close - + 閉じる DialogXFileInfo - Info - + 情報 - Close - + 閉じる DialogXFileInfoProcess - Process - + プロセス - Cancel - + キャンセル DialogXProcessMemoryMap - OK - + OK DialogXProcessModules - OK - + OK ELFProcessData - - - Name - + 名前 - - - - - - - Type - + 種類 - - Bind - + 練る ELFSectionHeaderWidget - Readonly - + 読み取り専用 ELFWidget - Reload - + 再読み込み - - - - Disasm - + Disasm - - Strings - + 文字列 - - Memory map - + メモリ マップ - - - - Entropy - + エントロピー - - Heuristic scan - + ヒューリスティック スキャン - Readonly - + 読み取り専用 - - Save - + 保存 - Info - + 情報 - Hex - + 16 進数 - Hash - + ハッシュ - Signatures - + 署名 - - Sections - + セクション - - - - - - Edit - + 編集 - Demangle - + デマングル - Unknown - + 不明 - - - Header - + ヘッダ - - Dump to file - + ファイルにダンプ EntropyProcess - - packed - + パック済み - - not packed - + 未パック FormResult - Clear - + クリア - Save - + 保存 - msec - + ミリ秒 FormStaticScan - Recursive - + 再帰的 - Deep scan - + ディープスキャン - Scan - + スキャン FormatWidget - Error - + エラー - Cannot save file - + ファイルを保存できません - Dump - + ダンプ - Save dump - + グラフを保存 - Raw data - + Raw データ - - Name - + 名前 - Offset - + オフセット - Type - + 種類 - - Value - + FormatsWidget - File type - + ファイルの種類 - Entry point - + エントリ ポイント - Disasm - + Disasm - Base address - + 基準アドレス - Memory map - + メモリ マップ - - Overlay - + オーバーレイ - Export - + エクスポート - Import - + インポート - - Resources - + リソース - - - Sections - + セクション - Time date stamp - + 日付スタンプ - Size of image - + 画像のサイズ - Manifest - + Manifest - Version - + バージョン - Programs - + プログラム - Commands - + コマンド - Segments - + セグメント - Libraries - + ライブラリ - Scan - + スキャン - Endianness - + エンディアン - Mode - + モード - Architecture - + アーキテクチャ - Type - + 種類 - Automatic - + 自動 GuiMainWindow - File - + ファイル名 - Help - + ヘルプ - Tools - + ツール - Exit - + 終了 - About - + 情報 - Shortcuts - + ショートカット - Options - + 設定 - Error - + エラー - Please run the program as an administrator - + 管理者としてプログラムを実行してください HashProcess - - - Import - + インポート HeurWidget - - Scan - + スキャン - Recursive scan - + ファイル スキャン - Deep scan - + ディープスキャン - Heuristic scan - + ヒューリスティック スキャン - All types - + いろんなタイプ - Save - + 保存 - Heuristic - + ヒューリスティック - Result - + 結果 - Type - + 種類 - Name - + 名前 - Value - + InvWidget - Hex - + 16 進数 - Disasm - + Disasm LESectionHeaderWidget - Readonly - + 読み取り専用 LEWidget - Reload - + 再読み込み - - - Hex - + 16 進数 - - Disasm - + Disasm - - Strings - + 文字列 - - Memory map - + メモリ マップ - - - Entropy - + エントロピー - - Heuristic scan - + ヒューリスティック スキャン - Readonly - + 読み取り専用 - Info - + 情報 - Hash - + ハッシュ - Signatures - + 署名 - Overlay - + オーバーレイ - Edit - + 編集 MACHOFATWidget - Form - + フォーム MACHProcessData - - - - - Name - + 名前 - - Offset - + オフセット - Address - + アドレス - Opcode - + Opcode - Value - + MACHSectionHeaderWidget - Readonly - + 読み取り専用 MACHWidget - Reload - + 再読み込み - - - - - - Hex - + 16 進数 - - - - - Disasm - + Disasm - - Strings - + 文字列 - - Memory map - + メモリ マップ - - - - Entropy - + エントロピー - - Heuristic scan - + ヒューリスティック スキャン - Readonly - + 読み取り専用 - Info - + 情報 - Hash - + ハッシュ - Signatures - + 署名 - Commands - + コマンド - Segments - + セグメント - Sections - + セクション - Rebase - + リベース - Binding - + バインディング - Weak binding - + 弱い結合 - Lazy binding - + 遅延結合 - Export - + エクスポート - String table - + 文字列テーブル - Symbol table - + シンボル テーブル - Table of contents - + 目次 - Modules - + モジュール - External references - + 外部参照 - Indirect symbols - + 間接記号 - Local relocation - + ローカル移転 - Functions - + 関数 - Data in code - + コードのデータ - Unknown - - - - - - - - - - - - - - - - - - + 不明 + + Header - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + ヘッダ + + Edit - + 編集 - - - - - Demangle - + デマングル MSDOSWidget - Reload - + 再読み込み - - Hex - + 16 進数 - - Disasm - + Disasm - - Strings - + 文字列 - - Memory map - + メモリ マップ - - Entropy - + エントロピー - - Heuristic scan - + ヒューリスティック スキャン - Readonly - + 読み取り専用 - Info - + 情報 - Hash - + ハッシュ - Signatures - + 署名 - Overlay - + オーバーレイ MultiSearch - - Address - + アドレス - - Offset - + オフセット - Size - + サイズ - Type - + 種類 - String - + 文字列 - Name - + 名前 NESectionHeaderWidget - Readonly - + 読み取り専用 NEWidget - Reload - + 再読み込み - - Hex - + 16 進数 - - Disasm - + Disasm - - Strings - + 文字列 - - Memory map - + メモリ マップ - - Entropy - + エントロピー - - Heuristic scan - + ヒューリスティック スキャン - Readonly - + 読み取り専用 - Info - + 情報 - Hash - + ハッシュ - Signatures - + 署名 - Segments - + セグメント - Overlay - + オーバーレイ NFD_Widget - Recursive scan - + ファイル スキャン - Deep scan - + ディープスキャン - Heuristic scan - + ヒューリスティック スキャン - All types - + いろんなタイプ - Directory - + ディレクトリ - - - Scan - + スキャン - Stop - + 停止 - msec - + ミリ秒 PDFWidget - Reload - + 再読み込み - - Hex - + 16 進数 - - Strings - + 文字列 - - Memory map - + メモリ マップ - - Entropy - + エントロピー - - Heuristic scan - + ヒューリスティック スキャン - Readonly - + 読み取り専用 - Info - + 情報 - Hash - + ハッシュ - Signatures - + 署名 PEProcessData - Section - + セクション - Type - + 種類 - - - Address - + アドレス - Hash - + ハッシュ - - Name - + 名前 - Resources - + リソース - Offset - + オフセット - Size - + サイズ - Certificate - + 証明書 - Status - + ステータス - Program name - + プログラム名 - Publisher - + 出版社 - More info - + より詳しい情報 - - Serial number - + シリアルナンバー - - Issuer - + 発行者 - - Subject - + 主題 - Algorithm - + アルゴリズム - Version - + バージョン - Count - + 個数 PESectionHeaderWidget - Readonly - + 読み取り専用 PEWidget - Reload - + 再読み込み - - - - - - Hex - + 16 進数 - - - - - - Disasm - + Disasm - - Strings - + 文字列 - - Memory map - + メモリ マップ - - - - - Entropy - + エントロピー - - Heuristic scan - + ヒューリスティック スキャン - Readonly - + 読み取り専用 - Save - + 保存 - Show valid - + 有効を表示 - Table - + テーブル - Tree - + ツリー - Format - + 書式 - Check - + チェック - - - Hash - + ハッシュ - Info - + 情報 - Signatures - + 署名 - Signature - + 署名 - - Sections - + セクション - Export - + エクスポート - Import - + インポート - Resources - + リソース - Version - + バージョン - Manifest - + Manifest - Exceptions - + 例外 - - Certificate - + 証明書 - Relocs - + 再配置 - Debug - + デバッグ - Callbacks - + コールバック - Load config - + 構成をロード - Bound import - + バインドされたインポート - Delay import - + インポートを遅らせる - Metadata - + メタデータ - Overlay - + オーバーレイ - Calculate - + 計算 - - - - - - - - Edit - + 編集 - - Dump to file - + ファイルにダンプ - Unknown - + 不明 - - - - - - - Header - + ヘッダ - - Demangle - + デマングル QHexView - Cannot save file - + ファイルを保存できません QHexViewWidget - Go to address - + アドレスに移動 - Cursor - + カーソル - Selection - + 選択 - Size - + サイズ - Readonly - + 読み取り専用 - Raw data - + Raw データ - Save dump - + グラフを保存 - Error - + エラー QObject - - Type - + 種類 - Count - + 個数 - - - Offset - + オフセット - String - + 文字列 - Library name - + ライブラリ名 - Interpreter - + 通訳者 - - - - - - Name - + 名前 - - Version - + バージョン - Length - + 長さ - - Value - + - - Address - + アドレス - - Size - + サイズ - Read error - + 読み取りエラー - Write error - + 書き込みエラー - Cannot open file - + ファイルを開けません QwtPlotRenderer - - - Documents - + ドキュメント - Images - + イメージ - Export File Name - + ファイル名のエクスポート QwtPolarRenderer - - - Documents - + ドキュメント - Images - + イメージ - Export File Name - + ファイル名のエクスポート ScanItemModel - Result - + 結果 SearchSignaturesOptionsWidget - Form - + フォーム - Search signatures - + 署名 - Open directory - + ディレクトリを開く SearchSignaturesWidget - Type - + 種類 - Endianness - + エンディアン - File - + ファイル名 - Save - + 保存 - Search - + 検索 - - Signatures - + 署名 - Copy - + コピー - Name - + 名前 - Signature - + 署名 - Address - + アドレス - Offset - + オフセット - Hex - + 16 進数 SearchStringsWidget - Filter - + フィルター - Save - + 保存 - Search - + 検索 - Strings - + 文字列 - Copy - + コピー - - String - + 文字列 - Address - + アドレス - Offset - + オフセット - Size - + サイズ - Hex - + 16 進数 - Demangle - + デマングル - Edit - + 編集 - Error - + エラー - Cannot save file - + ファイルを保存できません SpecAbstract - - - - - - - Unknown - + 不明 - - - obfuscator - + 難読化 - - - Tool - + ツール - Certificate - + 証明書 - Compiler - + コンパイラ - Converter - + コンバータ - Cryptor - + 暗号化 - Database - + データベース - Debug data - + デバッグ データ - protection - + 保護 - extender - + エクステンダ - Format - + 書式 - Generic - + 汎用 - Image - + イメージ - Installer - + インストーラ - Installer data - + インストーラ データ - Joiner - + ジョイナ - Language - + 言語 - Library - + ライブラリ - Linker - + リンカ - compressor - + コンプレッサ - Operation system - + オペレーション システム - Packer - + パッカー - Protector - + プロテクタ - Protector data - + プロテクタ データ - data - + data - Sign tool - + サインツール - Source code - + ソース コード - Stub - + Stub - Virtual machine - + 仮想マシン - Header - + ヘッダ - Overlay - + オーバーレイ - Entry point - + エントリ ポイント - Section name - + セクション名 - Import hash - + ハッシュをインポートする - Code section - + コード セクション - Entry point section - + エントリ ポイントセクション - - - String - + 文字列 - Archive - + アーカイブ - Resources - + リソース - Type - + 種類 StaticScan - File scan - + ファイル スキャン - Device scan - + デバイスのスキャン - Memory scan - + メモリスキャン - Directory scan - + ディレクトリのスキャン StaticScanItemModel - Result - + 結果 StaticScanOptionsWidget - Scan after open - + 開いてすぐにスキャンを開始 - Recursive scan - + ファイル スキャン - Deep scan - + ディープスキャン - Heuristic scan - + ヒューリスティック スキャン - All types - + いろんなタイプ ToolsWidget - Strings - + 文字列 XBinary - - - - - - - - - - - - Unknown - + 不明 - 8-bit - + 8ビット - 16-bit - + 16ビット - 32-bit - + 32ビット - 64-bit - + 64ビット - 128-bit - + 128ビット - Region - + 領域 - Archive - + アーカイブ - Document - + ドキュメント - Image - + イメージ - Text - - - - - - - - - - - - - - + テキスト + + Read error - + 読み取りエラー - - Maximum - + 最大 - Write error - + 書き込みエラー - Default - + ディフォルト - Bytes - + バイト - kB - + kB - MB - + MB - GB - + GB - Header - + ヘッダ - Overlay - + オーバーレイ - Archive record - + アーカイブ レコード - Resource - + リソース XCOM - - Unknown - + 不明 XComboBoxEx - Flags - + フラグ XDEX - - Unknown - + 不明 - Header - + ヘッダ - Overlay - + オーバーレイ XDemangle - - - Unknown - + 不明 - Automatic - + 自動 XDemangleWidget - Mode - + モード XDeviceTableView - Dump - + ダンプ - Save dump - + グラフを保存 - Raw data - + Raw データ - - Nothing found - + 見つかりません XDisasmModel - Address - + アドレス - Offset - + オフセット - Label - + ラベル - Bytes - + バイト - Opcode - + Opcode XDisasmView - - Address - + アドレス - Bytes - + バイト - Opcode - + Opcode - Comment - + コメント - Invalid opcode - + 無効な Opcode - Go to address - + アドレスに移動 - Go to offset - + オフセット値 - Go to entry point - + エントリ ポイントに移動 - Dump to file - + ファイルにダンプ - Hex signature - + 署名 - Signature - + 署名 - Find - + 検索 - Find next - + 次を検索 - Select all - + すべて選択 - Copy as hex - + 16 進数値でコピー - Copy cursor offset - + カーソルオフセットのコピー - Copy cursor address - + アドレスに移動 - Hex - + 16 進数 - Go to - + 移動 - Select - + 選択 - Copy - + コピー - Offset - + オフセット - Relative address - + 相対アドレス XDisasmViewOptionsWidget - Font - + フォント - Colors - + XDisasmWidget - Type - + 種類 - Analyze - + 分析 - Labels - + ラベル - Overlay - + オーバーレイ - Go to - + 移動 - Entry point - + エントリ ポイント - - Virtual address - + 仮想アドレス - - Relative virtual address - + 相対仮想ADD - - File offset - + オフセット値 - Copy - + コピー - Signature - + 署名 - Dump to file - + ファイルにダンプ - Disasm - + Disasm - To data - + データへ - Raw data - + Raw データ - Save dump - + グラフを保存 - Error - + エラー XDynStructsEngine - Value - + - Cannot load file - + ファイルを読み込めません XDynStructsOptionsWidget - Search signatures - + 署名 - Open directory - + ディレクトリを開く XDynStructsWidget - Reload - + 再読み込み - Hex - + 16 進数 - Disasm - + Disasm - Prototype - + プロトタイプ - - Save - + 保存 - Array - + 配列 - Variable - + 変数 - Pointer - + ポインタ - Error - + エラー - Cannot read memory at address - + アドレスのメモリを読み取れません - Result - + 結果 - Files - + ファイル - All files - + すべてのファイル XELF - - - Unknown - + 不明 XEntropyWidget - Type - + 種類 - - Offset - + オフセット - - - Size - + サイズ - - Count - + 個数 - Reload - + 再読み込み - Total - + 合計 - - Status - + ステータス - Save - + 保存 - - Save diagram - + グラフを保存 - - - Entropy - + エントロピー - Regions - + 地域 - Diagram - + - Grid - + - Bytes - + バイト - Byte - + バイト - Name - + 名前 - Strings - + 文字列 - Images - + イメージ - - Documents - + ドキュメント XFileInfo - Operation system - + オペレーション システム - Architecture - + アーキテクチャ - Mode - + モード - Type - + 種類 - Endianness - + エンディアン - File name - + ファイル名 - Size - + サイズ - packed - + パック済み - not packed - + 未パック - Entropy - - - - - - - - - - - - - + エントロピー + + File type - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + ファイルの種類 + + Entry point - + エントリ ポイント - - - - - - - Address - + アドレス - - - - - - - Offset - + オフセット - - - - - - - Relative address - + 相対アドレス - - - - - - - Bytes - - - - - - - - - - - - - - - - - + バイト + + Signature - + 署名 - Version - + バージョン XFileInfoWidget - Form - + フォーム - Type - + 種類 - Offset - + オフセット - Size - + サイズ - Comment - + コメント - Save - + 保存 - Reload - + 再読み込み - Info - + 情報 - Save file - + 保存 - Text files - + テキスト ファイル - All files - + すべてのファイル XHashWidget - Type - + 種類 - Method - + 方法 - - Offset - + オフセット - - Size - + サイズ - Save - + 保存 - Reload - + 再読み込み - - - Hash - + ハッシュ - Name - + 名前 XHexEdit - Offset - + オフセット - Hex - + 16 進数 XHexView - - - Address - + アドレス - - Hex - + 16 進数 - - Symbols - + シンボル - - - Offset - + オフセット - Go to offset - + オフセット値 - Go to address - + アドレスに移動 - Dump to file - + ファイルにダンプ - Signature - + 署名 - Find - + 検索 - Find next - + 次を検索 - Select all - + すべて選択 - Data as hex - + - Disasm - + Disasm - Memory map - + メモリ マップ - Go to - + 移動 - Select - + 選択 - Copy - + コピー - Edit - + 編集 XHexViewOptionsWidget - Font - + フォント XHexViewWidget - Form - + フォーム - Hex - + 16 進数 - Error - + エラー XLE - Header - + ヘッダ - Object - + 物体 - Overlay - + オーバーレイ - - - Unknown - + 不明 XLineEditHEX - - Copy - + コピー XMACH - - Segment - + セグメント - - - - - Unknown - + 不明 XMACHOFat - Unknown - + 不明 XMSDOS - Header - + ヘッダ - Overlay - + オーバーレイ - - Unknown - + 不明 XMemoryMapWidget - Save - + 保存 - Type - + 種類 - File offset - + オフセット値 - Virtual address - + 仮想アドレス - Relative virtual address - + 相対仮想ADD - Mode - + モード - Endianness - + エンディアン - Architecture - + アーキテクチャ - - Memory map - + メモリ マップ - Offset - + オフセット - Address - + アドレス - Size - + サイズ - Name - + 名前 XMultiDisasmWidget - Form - + フォーム - Type - + 種類 - Mode - + モード - Syntax - + 構文 - Error - + エラー XNE - - - Unknown - + 不明 XOptions - Automatic - + 自動 - Recent files - + - Clear - + クリア XOptionsWidget - Stay on top - + 常に最前面表示 - Single application - + 単一のアプリケーション - Style - + スタイル - Language - + 言語 - Show logo - + ロゴを表示する - Save last directory - + 最後に使用したディレクトリを保持 - Save backup - + バックアップを保存 - Save history - + - Add to context menu - + コンテキストメニューに追加 - Appearance - + 外観 - File - + ファイル名 - Error - + エラー - Please run the program as an administrator - + 管理者としてプログラムを実行してください XPE - - - - - - - - Unknown - + 不明 - Application - + 応用 - Console - + コンソール - Driver - + 運転者 - Boot application - + ブートアプリケーション - Runtime driver - + ランタイムドライバー - Boot service driver - + ブートサービスドライバー - Header - + ヘッダ - Section - + セクション - Overlay - + オーバーレイ - Cannot open file - + ファイルを開けません - The file is signed and the signature was verified - + ファイルが署名され、署名が検証されました - The file is not signed - + ファイルは署名されていません - The signature is present, but specifically disallowed - + 署名は存在しますが、特に許可されていません - The signature is present, but not trusted - + 署名は存在しますが、信頼されていません - The signature error - + 署名エラー - Error - + エラー XProcessDialogHex - Hex - + 16 進数 - OK - + OK XProcessMemoryMapWidget - Form - + フォーム - Save - + 保存 - Reload - + 再読み込み - Address - + アドレス - Size - + サイズ - Flags - + フラグ - Allocation base - + - Allocation flags - + - State - + - Type - + 種類 - Offset - + オフセット - Device - + - File - + ファイル名 - Module - + - Region - + 領域 - File name - + ファイル名 - Memory map - + メモリ マップ - Dump to file - + ファイルにダンプ - Dump - + ダンプ - Save dump - + グラフを保存 - Raw data - + Raw データ XProcessModulesWidget - Form - + フォーム - Save - + 保存 - Reload - + 再読み込み - Address - + アドレス - Size - + サイズ - Name - + 名前 - File name - + ファイル名 - Modules - + モジュール - Dump to file - + ファイルにダンプ - Dump - + ダンプ - Save dump - + グラフを保存 - Raw data - + Raw データ XProcessWidget - Form - + フォーム - Save - + 保存 - Reload - + 再読み込み - - Structs - + 構造体 - - Hex - + 16 進数 - - Strings - + 文字列 - - Signatures - + 署名 - - - - Viewer - + ビューア - - Memory map - + メモリ マップ - - Modules - + モジュール - - Name - + 名前 - File name - + ファイル名 - User mode - + - Kernel mode - + - Memory - + メモリー - File - + ファイル名 - Copy - + コピー - Filename - + ファイル名 - Dump to file - + ファイルにダンプ - Dump - + ダンプ - Save dump - + グラフを保存 - Raw data - + Raw データ - Processes - + プロセス - Save file - + 保存 - Text files - + テキスト ファイル - All files - + すべてのファイル - - Error - + エラー - Cannot load driver - + XSevenZip - Unknown - + 不明 XShortcuts - - Unknown - + 不明 - Open - + 開く - Save - + 保存 - Save As - + 名前を付けて保存 - Close - + 閉じる - Print - + 印刷 - Exit - + 終了 - - Copy - + コピー - Show - + 見せる - String - + 文字列 - Offset - + オフセット - Size - + サイズ - Demangle - + デマングル - - Name - + 名前 - - Signature - + 署名 - Address - + アドレス - - Hex - + 16 進数 - Dump to file - + ファイルにダンプ - Go to address - + アドレスに移動 - Go to offset - + オフセット値 - - Signatures - + 署名 - Find - + 検索 - Find next - + 次を検索 - Select all - + すべて選択 - Copy as hex - + 16 進数値でコピー - Copy cursor offset - + カーソルオフセットのコピー - Copy cursor address - + アドレスに移動 - - Disasm - + Disasm - Memory map - + メモリ マップ - Go to entry point - + エントリ ポイントに移動 - Hex signature - + 署名 - Attach - + 添付 - Detach - + デタッチ - CPU - + CPU - Log - + ログ - Breakpoints - + ブレークポイント - Call stack - + コールスタック - Threads - + スレッド - Handles - + ハンドル - Run - + 実行 - Pause - + 一時停止 - Step into - + ステップ イン - Step over - + ステップ オーバー - Stop - + 停止 - Restart - + 再起動 - Toggle - + トグル - - File name - + ファイル名 - Entropy - + エントロピー - Hash - + ハッシュ - Scan - + スキャン - - Strings - + 文字列 - Structs - + 構造体 - Viewer - + ビューア - Modules - + モジュール - Action - + 動作 - File - + ファイル名 - View - + 意見 - Debug - + デバッグ - Debugger - + デバッガ - Registers - + レジスター - Stack - + スタック - Archive - + アーカイブ - Table - + テーブル - Process - + プロセス - Memory - + メモリー - Edit - + 編集 - Go to - + 移動 - Tools - + ツール XShortcutsWidget - Save - + 保存 - Text files - + テキスト ファイル - All files - + すべてのファイル - Error - + エラー - Cannot save file - + ファイルを保存できません XWinIODriver - Cannot open file - + ファイルを開けません diff --git a/gui_source/translation/xntsv_ko.ts b/gui_source/translation/xntsv_ko.ts index 7b23cfb5..f6eab856 100755 --- a/gui_source/translation/xntsv_ko.ts +++ b/gui_source/translation/xntsv_ko.ts @@ -1,5629 +1,4274 @@ - + Archive_widget - Form - + 형태 - Type - + 유형 - Filter - + 필터 - Tree - + 나무 - Table - + 테이블 - Open - + 열기 - Scan - + 검색 - Hex - + 마녀 - Strings - + 문자열 - Entropy - + 엔트로피 - Hash - + 해시 - Copy - + 복사 - File name - + 파일 이름 - Dump to file - + 파일로 덤프 - Save file - + 파일 저장 - Error - + 오류 - Cannot save file - + 파일을 저장할 수 없습니다 BinaryWidget - Reload - + 재호출 - Readonly - + 읽기 전용 CreateViewModelProcess - - File - + 파일 - - Size - + 크기 DEXSectionHeaderWidget - Readonly - + 읽기 전용 DEXWidget - Reload - + 재호출 - Readonly - + 읽기 전용 - - Filter - + 필터 - - - - - - Save - + 저장 - Info - + 정보 - Hex - + 마녀 - Hash - + 해시 - Strings - + 문자열 - Memory map - + 메모리 맵 - Entropy - + 엔트로피 - Heuristic scan - + 휴리스틱 검색 DialogAbout - About - + 정보 - OK - + 확인 - Bugreports - + 버그 신고 - Website - + 웹사이트 - Donate - + 기부 - Source code - + 소스 코드 - Thanks - + 감사 DialogArchive - Archive - + 아카이브 - Open - + 열기 - Close - + 닫기 DialogAsmSignature - Signature - + 서명 - Spaces - + 공백 - Upper - + 위쪽 - Wildcard - + 와일드카드 - Copy - + 복사 - OK - + 확인 - Relative virtual address - + 상대적 가상 주소(RVA) - Address - + 주소 - Bytes - + Bytes - Opcode - + Opcode DialogCreateViewModel - Create view model - + 보기 모델 만들기 - Cancel - + 취소 DialogDemangle - Demangle - + 디망글 - OK - + 확인 DialogDisasm - Disasm - + Disasm - Close - + 닫기 DialogDisasmLabels - Labels - + 레이블 - Go to - + 이동 - Close - + 닫기 - Name - + 이름 - Address - + 주소 DialogDisasmProcess - Disasm - + Disasm - Opcodes - + Opcodes - Calls - + 호출 - Jumps - + 점프 - Ref to - + 다음으로 참조 - Ref from - + 다음에서 참조 - Cancel - + 취소 DialogDump - Dump - + 덤프 - Cancel - + 취소 DialogDumpProcess - Dump - + 덤프 - Cancel - + 취소 - Error - + 오류 DialogEditString - String - + 문자열 - Keep size - + - C Strings - + - OK - + 확인 - Cancel - + 취소 - Bytes available - + DialogEntropy - Entropy - + 엔트로피 - Close - + 닫기 DialogEntropyProcess - Process - + 프로세스 - Cancel - + 취소 - Error - + 오류 DialogGoToAddress - Go to address - + 주소로 이동 - - Address - + 주소 - Hex - + 마녀 - OK - + 확인 - Cancel - + 취소 - Virtual address - + 가상 주소 - - - - Value - + - Offset - + 오프셋 - Relative virtual address - + 상대적 가상 주소(RVA) - Invalid - + 무효함 DialogHash - Hash - + 해시 - Close - + 닫기 DialogHashProcess - Process - + 프로세스 - Cancel - + 취소 - Error - + 오류 DialogHex - Close - + 닫기 DialogHexEdit - Edit - + 편집 - Close - + 닫기 DialogHexSignature - Signature - + 서명 - Spaces - + 공백 - Upper - + 위쪽 - Wildcard - + 와일드카드 - Scan - + 검색 - Copy - + 복사 - OK - + 확인 DialogHexView - Close - + 닫기 DialogMemoryMap - Memory map - + 메모리 맵 - Close - + 닫기 DialogModelInfo - Save - + 저장 - OK - + 확인 - Save file - + 파일 저장 - Text files - + 텍스트 파일 - All files - + 모든 파일 DialogMultiDisasm - Disasm - + Disasm - Close - + 닫기 DialogMultiDisasmSignature - Signature - + 서명 - Spaces - + 공백 - Upper - + 위쪽 - Wildcard - + 와일드카드 - Scan - + 검색 - Copy - + 복사 - OK - + 확인 - Relative virtual address - + 상대적 가상 주소(RVA) - Address - + 주소 - Bytes - + Bytes - Opcode - + Opcode DialogMultiSearchProcess - Search - + 검색 - Cancel - + 취소 - Search strings - + 문자열 검색 - Search signatures - + 서명 검색 - Create view model - + 보기 모델 만들기 - Error - + 오류 DialogOptions - Options - + 옵션 - OK - + 확인 - Cancel - + 취소 - Scan - + 검색 - Signatures - + 서명 - Hex - + 마녀 - Disasm - + Disasm - Structs - + 구조체 - Information - + 정보 - Please restart the application - + 프로그램을 재시작하세요 DialogProcessData - Process - + 프로세스 - Cancel - + 취소 - Error - + 오류 DialogSearch - Search - + 검색 - Search from - + 다음에서 검색 - String - + 문자열 - Match case - + 대소 문자 구분 - Signature - + 서명 - - Value - + - Endianness - + 엔디언 - OK - + 확인 - Cancel - + 취소 - Begin - + 시작 - Cursor - + 커서 DialogSearchProcess - Search - + 검색 - Cancel - + 취소 - Error - + 오류 DialogSearchSignatures - Signatures - + 서명 - Close - + 닫기 DialogSearchStrings - Strings - + 문자열 - Close - + 닫기 DialogSectionHeader - Section - + 섹션 DialogShortcuts - Shortcuts - + 바로가기 - Filter - + 필터 - Clear - + 지우기 - Close - + 닫기 - Group - + 그룹 - Name - + 이름 - Shortcut - + 지름길 - Cannot set shortcut - + 바로가기를 설정할 수 없습니다 DialogShowImage - Image - + 이미지 - Close - + 닫기 DialogShowText - Text - + 텍스트 - Close - + 닫기 DialogStaticScan - - Scan - + 검색 - Recursive scan - + 재귀적 검색 - Deep scan - + 정밀 검사 - Heuristic scan - + 휴리스틱 검색 - All types - + 모든 유형 - Close - + 닫기 - Result - + 결과 DialogStaticScanDirectory - Directory scan - + 디렉터리 검색 - Directory - + 예배 규칙서 - Subdirectories - + 하위 디렉토리 - Recursive scan - + 재귀적 검색 - Deep scan - + 정밀 검사 - Heuristic scan - + 휴리스틱 검색 - All types - + 모든 유형 - Scan - + 검색 - Clear - + 지우기 - Save - + 저장 - OK - + 확인 - Open directory - + 디렉터리 열기 - msec - + msec - Text documents - + 텍스트 문서 - Save result - + 결과 저장 DialogStaticScanProcess - Scan - + 검색 - Cancel - + 취소 - Text documents - + 텍스트 문서 - Save result - + 결과 저장 DialogTextInfo - Info - + 정보 - Close - + 닫기 DialogUnpackFile - Process - + 프로세스 - Cancel - + 취소 DialogXDisasmViewColors - Colors - + - Cancel - + 취소 - OK - + 확인 - - Text - + 텍스트 - - Background - + DialogXDynStructs - Close - + 닫기 DialogXFileInfo - Info - + 정보 - Close - + 닫기 DialogXFileInfoProcess - Process - + 프로세스 - Cancel - + 취소 DialogXProcessMemoryMap - OK - + 확인 DialogXProcessModules - OK - + 확인 ELFProcessData - - - Name - + 이름 - - - - - - - Type - + 유형 - - Bind - + 묶다 ELFSectionHeaderWidget - Readonly - + 읽기 전용 ELFWidget - Reload - + 재호출 - - - - Disasm - + Disasm - - Strings - + 문자열 - - Memory map - + 메모리 맵 - - - - Entropy - + 엔트로피 - - Heuristic scan - + 휴리스틱 검색 - Readonly - + 읽기 전용 - - Save - + 저장 - Info - + 정보 - Hex - + 마녀 - Hash - + 해시 - Signatures - + 서명 - - Sections - + 섹션 - - - - - - Edit - + 편집 - Demangle - + 디망글 - Unknown - + 알 수 없음 - - - Header - + 헤더 - - Dump to file - + 파일로 덤프 EntropyProcess - - packed - + 패킹됨 - - not packed - + 패킹 안됨 FormResult - Clear - + 지우기 - Save - + 저장 - msec - + msec FormStaticScan - Recursive - + 재귀적 - Deep scan - + 정밀 검사 - Scan - + 검색 FormatWidget - Error - + 오류 - Cannot save file - + 파일을 저장할 수 없습니다 - Dump - + 덤프 - Save dump - + 덤프 저장 - Raw data - + 로우 데이터 - - Name - + 이름 - Offset - + 오프셋 - Type - + 유형 - - Value - + FormatsWidget - File type - + 파일 유형 - Entry point - + 진입 지점 - Disasm - + Disasm - Base address - + 기준 주소 - Memory map - + 메모리 맵 - - Overlay - + 오버레이 - Export - + 내보내기 - Import - + 가져오기 - - Resources - + 리소스 - - - Sections - + 섹션 - Time date stamp - + 시간 날짜 스탬프 - Size of image - + 이미지 크기 - Manifest - + Manifest - Version - + 버전 - Programs - + 프로그램들 - Commands - + 주석 - Segments - + 세그먼트 - Libraries - + 라이브러리 - Scan - + 검색 - Endianness - + 엔디언 - Mode - + 모드 - Architecture - + 아키텍처 - Type - + 유형 - Automatic - + 자동적 인 GuiMainWindow - File - + 파일 - Help - + 도움말 - Tools - + 도구 - Exit - + 끝내기 - About - + 정보 - Shortcuts - + 바로가기 - Options - + 옵션 - Error - + 오류 - Please run the program as an administrator - + 프로그램을 관리자로 실행하십시오 HashProcess - - - Import - + 가져오기 HeurWidget - - Scan - + 검색 - Recursive scan - + 재귀적 검색 - Deep scan - + 정밀 검사 - Heuristic scan - + 휴리스틱 검색 - All types - + 모든 유형 - Save - + 저장 - Heuristic - + 휴리스틱 - Result - + 결과 - Type - + 유형 - Name - + 이름 - Value - + InvWidget - Hex - + 마녀 - Disasm - + Disasm LESectionHeaderWidget - Readonly - + 읽기 전용 LEWidget - Reload - + 재호출 - - - Hex - + 마녀 - - Disasm - + Disasm - - Strings - + 문자열 - - Memory map - + 메모리 맵 - - - Entropy - + 엔트로피 - - Heuristic scan - + 휴리스틱 검색 - Readonly - + 읽기 전용 - Info - + 정보 - Hash - + 해시 - Signatures - + 서명 - Overlay - + 오버레이 - Edit - + 편집 MACHOFATWidget - Form - + 형태 MACHProcessData - - - - - Name - + 이름 - - Offset - + 오프셋 - Address - + 주소 - Opcode - + Opcode - Value - + MACHSectionHeaderWidget - Readonly - + 읽기 전용 MACHWidget - Reload - + 재호출 - - - - - - Hex - + 마녀 - - - - - Disasm - + Disasm - - Strings - + 문자열 - - Memory map - + 메모리 맵 - - - - Entropy - + 엔트로피 - - Heuristic scan - + 휴리스틱 검색 - Readonly - + 읽기 전용 - Info - + 정보 - Hash - + 해시 - Signatures - + 서명 - Commands - + 주석 - Segments - + 세그먼트 - Sections - + 섹션 - Rebase - + 리베이스 - Binding - + 제본 - Weak binding - + 약한 바인딩 - Lazy binding - + 지연 바인딩 - Export - + 내보내기 - String table - + 문자열 테이블 - Symbol table - + 기호 테이블 - Table of contents - + 목차 - Modules - + 모듈 - External references - + 외부 참조 - Indirect symbols - + 간접 기호 - Local relocation - + 지역 이전 - Functions - + 기능 - Data in code - + 코드의 데이터 - Unknown - - - - - - - - - - - - - - - - - - + 알 수 없음 + + Header - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + 헤더 + + Edit - + 편집 - - - - - Demangle - + 디망글 MSDOSWidget - Reload - + 재호출 - - Hex - + 마녀 - - Disasm - + Disasm - - Strings - + 문자열 - - Memory map - + 메모리 맵 - - Entropy - + 엔트로피 - - Heuristic scan - + 휴리스틱 검색 - Readonly - + 읽기 전용 - Info - + 정보 - Hash - + 해시 - Signatures - + 서명 - Overlay - + 오버레이 MultiSearch - - Address - + 주소 - - Offset - + 오프셋 - Size - + 크기 - Type - + 유형 - String - + 문자열 - Name - + 이름 NESectionHeaderWidget - Readonly - + 읽기 전용 NEWidget - Reload - + 재호출 - - Hex - + 마녀 - - Disasm - + Disasm - - Strings - + 문자열 - - Memory map - + 메모리 맵 - - Entropy - + 엔트로피 - - Heuristic scan - + 휴리스틱 검색 - Readonly - + 읽기 전용 - Info - + 정보 - Hash - + 해시 - Signatures - + 서명 - Segments - + 세그먼트 - Overlay - + 오버레이 NFD_Widget - Recursive scan - + 재귀적 검색 - Deep scan - + 정밀 검사 - Heuristic scan - + 휴리스틱 검색 - All types - + 모든 유형 - Directory - + 예배 규칙서 - - - Scan - + 검색 - Stop - + 중지 - msec - + msec PDFWidget - Reload - + 재호출 - - Hex - + 마녀 - - Strings - + 문자열 - - Memory map - + 메모리 맵 - - Entropy - + 엔트로피 - - Heuristic scan - + 휴리스틱 검색 - Readonly - + 읽기 전용 - Info - + 정보 - Hash - + 해시 - Signatures - + 서명 PEProcessData - Section - + 섹션 - Type - + 유형 - - - Address - + 주소 - Hash - + 해시 - - Name - + 이름 - Resources - + 리소스 - Offset - + 오프셋 - Size - + 크기 - Certificate - + 인증서 - Status - + 상태 - Program name - + 프로그램 이름 - Publisher - + 발행자 - More info - + 더 많은 정보 - - Serial number - + 일련 번호 - - Issuer - + 발급사 - - Subject - + 주제 - Algorithm - + 연산 - Version - + 버전 - Count - + 카운트 PESectionHeaderWidget - Readonly - + 읽기 전용 PEWidget - Reload - + 재호출 - - - - - - Hex - + 마녀 - - - - - - Disasm - + Disasm - - Strings - + 문자열 - - Memory map - + 메모리 맵 - - - - - Entropy - + 엔트로피 - - Heuristic scan - + 휴리스틱 검색 - Readonly - + 읽기 전용 - Save - + 저장 - Show valid - + 유효한 표시 - Table - + 테이블 - Tree - + 나무 - Format - + 형식 - Check - + 확인하다 - - - Hash - + 해시 - Info - + 정보 - Signatures - + 서명 - Signature - + 서명 - - Sections - + 섹션 - Export - + 내보내기 - Import - + 가져오기 - Resources - + 리소스 - Version - + 버전 - Manifest - + Manifest - Exceptions - + 예외 - - Certificate - + 인증서 - Relocs - + 재록 - Debug - + 디버그 - Callbacks - + 콜백 - Load config - + 구성 로드 - Bound import - + 바인딩된 가져오기 - Delay import - + 가져오기 지연 - Metadata - + 메타데이터 - Overlay - + 오버레이 - Calculate - + 계산 - - - - - - - - Edit - + 편집 - - Dump to file - + 파일로 덤프 - Unknown - + 알 수 없음 - - - - - - - Header - + 헤더 - - Demangle - + 디망글 QHexView - Cannot save file - + 파일을 저장할 수 없습니다 QHexViewWidget - Go to address - + 주소로 이동 - Cursor - + 커서 - Selection - + 선택 - Size - + 크기 - Readonly - + 읽기 전용 - Raw data - + 로우 데이터 - Save dump - + 덤프 저장 - Error - + 오류 QObject - - Type - + 유형 - Count - + 카운트 - - - Offset - + 오프셋 - String - + 문자열 - Library name - + 라이브러리 이름 - Interpreter - + 통역사 - - - - - - Name - + 이름 - - Version - + 버전 - Length - + 길이 - - Value - + - - Address - + 주소 - - Size - + 크기 - Read error - + 읽기 오류 - Write error - + 쓰기 오류 - Cannot open file - + 파일을 열 수 없습니다 QwtPlotRenderer - - - Documents - + 문서 - Images - + 이미지 - Export File Name - + 내보내기 파일 이름 QwtPolarRenderer - - - Documents - + 문서 - Images - + 이미지 - Export File Name - + 내보내기 파일 이름 ScanItemModel - Result - + 결과 SearchSignaturesOptionsWidget - Form - + 형태 - Search signatures - + 서명 검색 - Open directory - + 디렉터리 열기 SearchSignaturesWidget - Type - + 유형 - Endianness - + 엔디언 - File - + 파일 - Save - + 저장 - Search - + 검색 - - Signatures - + 서명 - Copy - + 복사 - Name - + 이름 - Signature - + 서명 - Address - + 주소 - Offset - + 오프셋 - Hex - + 마녀 SearchStringsWidget - Filter - + 필터 - Save - + 저장 - Search - + 검색 - Strings - + 문자열 - Copy - + 복사 - - String - + 문자열 - Address - + 주소 - Offset - + 오프셋 - Size - + 크기 - Hex - + 마녀 - Demangle - + 디망글 - Edit - + 편집 - Error - + 오류 - Cannot save file - + 파일을 저장할 수 없습니다 SpecAbstract - - - - - - - Unknown - + 알 수 없음 - - - obfuscator - + 난독화기 - - - Tool - + 도구 - Certificate - + 인증서 - Compiler - + 컴파일러 - Converter - + 변환기 - Cryptor - + 크립터 - Database - + 데이터베이스 - Debug data - + 디버그 데이터 - protection - + 보호 - extender - + 확장기 - Format - + 형식 - Generic - + 일반 - Image - + 이미지 - Installer - + 인스톨러 - Installer data - + 인스톨러 데이터 - Joiner - + 병합기 - Language - + 언어 - Library - + 라이브러리 - Linker - + 링커 - compressor - + 압축기 - Operation system - + 운영 시스템 - Packer - + 패커 - Protector - + 프로텍터 - Protector data - + 프로텍터 데이터 - data - + 데이터 - Sign tool - + 서명 도구 - Source code - + 소스 코드 - Stub - + 스텁 - Virtual machine - + 가상 기기 - Header - + 헤더 - Overlay - + 오버레이 - Entry point - + 진입 지점 - Section name - + 섹션 이름 - Import hash - + 해시 가져오기 - Code section - + 코드 섹션 - Entry point section - + 진입 지점 섹션 - - - String - + 문자열 - Archive - + 아카이브 - Resources - + 리소스 - Type - + 유형 StaticScan - File scan - + 파일 검색 - Device scan - + 장치 검색 - Memory scan - + 메모리 스캔 - Directory scan - + 디렉터리 검색 StaticScanItemModel - Result - + 결과 StaticScanOptionsWidget - Scan after open - + 열기 후 검색 - Recursive scan - + 재귀적 검색 - Deep scan - + 정밀 검사 - Heuristic scan - + 휴리스틱 검색 - All types - + 모든 유형 ToolsWidget - Strings - + 문자열 XBinary - - - - - - - - - - - - Unknown - + 알 수 없음 - 8-bit - + 8비트 - 16-bit - + 16비트 - 32-bit - + 32비트 - 64-bit - + 64비트 - 128-bit - + 128비트 - Region - + 지역 - Archive - + 아카이브 - Document - + 문서 - Image - + 이미지 - Text - - - - - - - - - - - - - - + 텍스트 + + Read error - + 읽기 오류 - - Maximum - + 최대 - Write error - + 쓰기 오류 - Default - + 기본 - Bytes - + Bytes - kB - + KB - MB - + 메가바이트 - GB - + GB - Header - + 헤더 - Overlay - + 오버레이 - Archive record - + 아카이브 레코드 - Resource - + 자원 XCOM - - Unknown - + 알 수 없음 XComboBoxEx - Flags - + Flags XDEX - - Unknown - + 알 수 없음 - Header - + 헤더 - Overlay - + 오버레이 XDemangle - - - Unknown - + 알 수 없음 - Automatic - + 자동적 인 XDemangleWidget - Mode - + 모드 XDeviceTableView - Dump - + 덤프 - Save dump - + 덤프 저장 - Raw data - + 로우 데이터 - - Nothing found - + 아무것도 찾을 수 없음 XDisasmModel - Address - + 주소 - Offset - + 오프셋 - Label - + 레이블 - Bytes - + Bytes - Opcode - + Opcode XDisasmView - - Address - + 주소 - Bytes - + Bytes - Opcode - + Opcode - Comment - + 논평 - Invalid opcode - + 유효하지 않은 opcode - Go to address - + 주소로 이동 - Go to offset - + 오프셋으로 이동 - Go to entry point - + 진입점으로 이동 - Dump to file - + 파일로 덤프 - Hex signature - + 16진수 서명 - Signature - + 서명 - Find - + 찾기 - Find next - + 다음 찾기 - Select all - + 모두 선택 - Copy as hex - + 헥사로 복사 - Copy cursor offset - + 커서 오프셋 복사 - Copy cursor address - + 커서 주소 복사 - Hex - + 마녀 - Go to - + 이동 - Select - + 선택 - Copy - + 복사 - Offset - + 오프셋 - Relative address - + 상대 주소 XDisasmViewOptionsWidget - Font - + 폰트 - Colors - + XDisasmWidget - Type - + 유형 - Analyze - + 분석 - Labels - + 레이블 - Overlay - + 오버레이 - Go to - + 이동 - Entry point - + 진입 지점 - - Virtual address - + 가상 주소 - - Relative virtual address - + 상대적 가상 주소(RVA) - - File offset - + 파일 오프셋 - Copy - + 복사 - Signature - + 서명 - Dump to file - + 파일로 덤프 - Disasm - + Disasm - To data - + 데이터로 변환 - Raw data - + 로우 데이터 - Save dump - + 덤프 저장 - Error - + 오류 XDynStructsEngine - Value - + - Cannot load file - + 파일을 로드할 수 없습니다 XDynStructsOptionsWidget - Search signatures - + 서명 검색 - Open directory - + 디렉터리 열기 XDynStructsWidget - Reload - + 재호출 - Hex - + 마녀 - Disasm - + Disasm - Prototype - + 원기 - - Save - + 저장 - Array - + 정렬 - Variable - + 변하기 쉬운 - Pointer - + 바늘 - Error - + 오류 - Cannot read memory at address - + 주소에서 메모리를 읽을 수 없습니다. - Result - + 결과 - Files - + 파일 - All files - + 모든 파일 XELF - - - Unknown - + 알 수 없음 XEntropyWidget - Type - + 유형 - - Offset - + 오프셋 - - - Size - + 크기 - - Count - + 카운트 - Reload - + 재호출 - Total - + 전체 - - Status - + 상태 - Save - + 저장 - - Save diagram - + 도표 저장 - - - Entropy - + 엔트로피 - Regions - + 영역 - Diagram - + - Grid - + - Bytes - + Bytes - Byte - + Byte - Name - + 이름 - Strings - + 문자열 - Images - + 이미지 - - Documents - + 문서 XFileInfo - Operation system - + 운영 시스템 - Architecture - + 아키텍처 - Mode - + 모드 - Type - + 유형 - Endianness - + 엔디언 - File name - + 파일 이름 - Size - + 크기 - packed - + 패킹됨 - not packed - + 패킹 안됨 - Entropy - - - - - - - - - - - - - + 엔트로피 + + File type - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + 파일 유형 + + Entry point - + 진입 지점 - - - - - - - Address - + 주소 - - - - - - - Offset - + 오프셋 - - - - - - - Relative address - + 상대 주소 - - - - - - - Bytes - - - - - - - - - - - - - - - - - + Bytes + + Signature - + 서명 - Version - + 버전 XFileInfoWidget - Form - + 형태 - Type - + 유형 - Offset - + 오프셋 - Size - + 크기 - Comment - + 논평 - Save - + 저장 - Reload - + 재호출 - Info - + 정보 - Save file - + 파일 저장 - Text files - + 텍스트 파일 - All files - + 모든 파일 XHashWidget - Type - + 유형 - Method - + 방식 - - Offset - + 오프셋 - - Size - + 크기 - Save - + 저장 - Reload - + 재호출 - - - Hash - + 해시 - Name - + 이름 XHexEdit - Offset - + 오프셋 - Hex - + 마녀 XHexView - - - Address - + 주소 - - Hex - + 마녀 - - Symbols - + 기호 - - - Offset - + 오프셋 - Go to offset - + 오프셋으로 이동 - Go to address - + 주소로 이동 - Dump to file - + 파일로 덤프 - Signature - + 서명 - Find - + 찾기 - Find next - + 다음 찾기 - Select all - + 모두 선택 - Data as hex - + - Disasm - + Disasm - Memory map - + 메모리 맵 - Go to - + 이동 - Select - + 선택 - Copy - + 복사 - Edit - + 편집 XHexViewOptionsWidget - Font - + 폰트 XHexViewWidget - Form - + 형태 - Hex - + 마녀 - Error - + 오류 XLE - Header - + 헤더 - Object - + 물체 - Overlay - + 오버레이 - - - Unknown - + 알 수 없음 XLineEditHEX - - Copy - + 복사 XMACH - - Segment - + 세그먼트 - - - - - Unknown - + 알 수 없음 XMACHOFat - Unknown - + 알 수 없음 XMSDOS - Header - + 헤더 - Overlay - + 오버레이 - - Unknown - + 알 수 없음 XMemoryMapWidget - Save - + 저장 - Type - + 유형 - File offset - + 파일 오프셋 - Virtual address - + 가상 주소 - Relative virtual address - + 상대적 가상 주소(RVA) - Mode - + 모드 - Endianness - + 엔디언 - Architecture - + 아키텍처 - - Memory map - + 메모리 맵 - Offset - + 오프셋 - Address - + 주소 - Size - + 크기 - Name - + 이름 XMultiDisasmWidget - Form - + 형태 - Type - + 유형 - Mode - + 모드 - Syntax - + 통사론 - Error - + 오류 XNE - - - Unknown - + 알 수 없음 XOptions - Automatic - + 자동적 인 - Recent files - + - Clear - + 지우기 XOptionsWidget - Stay on top - + 항상 위에 놓기 - Single application - + 단일 애플리케이션 - Style - + 스타일 - Language - + 언어 - Show logo - + 로고 표시 - Save last directory - + 마지막 디렉터리 저장 - Save backup - + 백업 저장 - Save history - + - Add to context menu - + 컨텍스트 메뉴에 추가 - Appearance - + 모양 - File - + 파일 - Error - + 오류 - Please run the program as an administrator - + 프로그램을 관리자로 실행하십시오 XPE - - - - - - - - Unknown - + 알 수 없음 - Application - + 애플리케이션 - Console - + 콘솔 - Driver - + 운전사 - Boot application - + 부팅 응용 프로그램 - Runtime driver - + 런타임 드라이버 - Boot service driver - + 부팅 서비스 드라이버 - Header - + 헤더 - Section - + 섹션 - Overlay - + 오버레이 - Cannot open file - + 파일을 열 수 없습니다 - The file is signed and the signature was verified - + 파일이 서명되고 서명이 확인되었습니다. - The file is not signed - + 파일이 서명되지 않았습니다. - The signature is present, but specifically disallowed - + 서명이 있지만 특별히 허용되지 않음 - The signature is present, but not trusted - + 서명이 있지만 신뢰할 수 없음 - The signature error - + 서명 오류 - Error - + 오류 XProcessDialogHex - Hex - + 마녀 - OK - + 확인 XProcessMemoryMapWidget - Form - + 형태 - Save - + 저장 - Reload - + 재호출 - Address - + 주소 - Size - + 크기 - Flags - + Flags - Allocation base - + - Allocation flags - + - State - + - Type - + 유형 - Offset - + 오프셋 - Device - + - File - + 파일 - Module - + - Region - + 지역 - File name - + 파일 이름 - Memory map - + 메모리 맵 - Dump to file - + 파일로 덤프 - Dump - + 덤프 - Save dump - + 덤프 저장 - Raw data - + 로우 데이터 XProcessModulesWidget - Form - + 형태 - Save - + 저장 - Reload - + 재호출 - Address - + 주소 - Size - + 크기 - Name - + 이름 - File name - + 파일 이름 - Modules - + 모듈 - Dump to file - + 파일로 덤프 - Dump - + 덤프 - Save dump - + 덤프 저장 - Raw data - + 로우 데이터 XProcessWidget - Form - + 형태 - Save - + 저장 - Reload - + 재호출 - - Structs - + 구조체 - - Hex - + 마녀 - - Strings - + 문자열 - - Signatures - + 서명 - - - - Viewer - + 뷰어 - - Memory map - + 메모리 맵 - - Modules - + 모듈 - - Name - + 이름 - File name - + 파일 이름 - User mode - + - Kernel mode - + - Memory - + 메모리 - File - + 파일 - Copy - + 복사 - Filename - + 파일 이름 - Dump to file - + 파일로 덤프 - Dump - + 덤프 - Save dump - + 덤프 저장 - Raw data - + 로우 데이터 - Processes - + 프로세스 - Save file - + 파일 저장 - Text files - + 텍스트 파일 - All files - + 모든 파일 - - Error - + 오류 - Cannot load driver - + XSevenZip - Unknown - + 알 수 없음 XShortcuts - - Unknown - + 알 수 없음 - Open - + 열기 - Save - + 저장 - Save As - + 다른 이름으로 저장 - Close - + 닫기 - Print - + 인쇄 - Exit - + 끝내기 - - Copy - + 복사 - Show - + 보여 주다 - String - + 문자열 - Offset - + 오프셋 - Size - + 크기 - Demangle - + 디망글 - - Name - + 이름 - - Signature - + 서명 - Address - + 주소 - - Hex - + 마녀 - Dump to file - + 파일로 덤프 - Go to address - + 주소로 이동 - Go to offset - + 오프셋으로 이동 - - Signatures - + 서명 - Find - + 찾기 - Find next - + 다음 찾기 - Select all - + 모두 선택 - Copy as hex - + 헥사로 복사 - Copy cursor offset - + 커서 오프셋 복사 - Copy cursor address - + 커서 주소 복사 - - Disasm - + Disasm - Memory map - + 메모리 맵 - Go to entry point - + 진입점으로 이동 - Hex signature - + 16진수 서명 - Attach - + 붙이다 - Detach - + 분리하다 - CPU - + CPU - Log - + 로그 - Breakpoints - + 중단점 - Call stack - + 호출 스택 - Threads - + 스레드 - Handles - + 핸들 - Run - + 운영 - Pause - + 정지시키다 - Step into - + 들어가다 - Step over - + 넘어가다 - Stop - + 중지 - Restart - + 재시작 - Toggle - + 비녀장 - - File name - + 파일 이름 - Entropy - + 엔트로피 - Hash - + 해시 - Scan - + 검색 - - Strings - + 문자열 - Structs - + 구조체 - Viewer - + 뷰어 - Modules - + 모듈 - Action - + 동작 - File - + 파일 - View - + 보다 - Debug - + 디버그 - Debugger - + 디버거 - Registers - + 레지스터 - Stack - + 스택 - Archive - + 아카이브 - Table - + 테이블 - Process - + 프로세스 - Memory - + 메모리 - Edit - + 편집 - Go to - + 이동 - Tools - + 도구 XShortcutsWidget - Save - + 저장 - Text files - + 텍스트 파일 - All files - + 모든 파일 - Error - + 오류 - Cannot save file - + 파일을 저장할 수 없습니다 XWinIODriver - Cannot open file - + 파일을 열 수 없습니다 diff --git a/gui_source/translation/xntsv_pl.ts b/gui_source/translation/xntsv_pl.ts index a96edc03..fc15f525 100755 --- a/gui_source/translation/xntsv_pl.ts +++ b/gui_source/translation/xntsv_pl.ts @@ -1,5629 +1,4274 @@ - + Archive_widget - Form - + Formularz - Type - + Typ - Filter - + Filtr - Tree - + Drzewo - Table - + Tabela - Open - + otwarty - Scan - + Skanuj - Hex - + Klątwa - Strings - + Smyczki - Entropy - + Entropia - Hash - + Haszysz - Copy - + Kopiuj - File name - + Nazwa pliku - Dump to file - + Zrzuć do pliku - Save file - + Zapisz plik - Error - + Błąd - Cannot save file - + Nie można zapisać pliku BinaryWidget - Reload - + Przeładuj - Readonly - + Tylko czytać CreateViewModelProcess - - File - + Plik - - Size - + Rozmiar DEXSectionHeaderWidget - Readonly - + Tylko czytać DEXWidget - Reload - + Przeładuj - Readonly - + Tylko czytać - - Filter - + Filtr - - - - - - Save - + Zapisz - Info - + Informacje - Hex - + Klątwa - Hash - + Haszysz - Strings - + Smyczki - Memory map - + Mapa pamięci - Entropy - + Entropia - Heuristic scan - + Skanowanie heurystyczne DialogAbout - About - + O programie - OK - + OK - Bugreports - + Zgłaszanie błędów - Website - + Stronie internetowej - Donate - + Podarować - Source code - + Kod źródłowy - Thanks - + Podziękowania DialogArchive - Archive - + Archiwum - Open - + otwarty - Close - + Blisko DialogAsmSignature - Signature - + Sygnatura - Spaces - + Spacje - Upper - + Wielkie litery - Wildcard - + Dzika karta - Copy - + Kopiuj - OK - + OK - Relative virtual address - + Względny adres wirtualny - Address - + Adres - Bytes - + Bajty - Opcode - + Kod operacji DialogCreateViewModel - Create view model - + Utwórz model widoku - Cancel - + Anuluj DialogDemangle - Demangle - + Demaglanie - OK - + OK DialogDisasm - Disasm - + Disazm - Close - + Blisko DialogDisasmLabels - Labels - + Etykiety - Go to - + Iść do - Close - + Blisko - Name - + Nazwa - Address - + Adres DialogDisasmProcess - Disasm - + Disazm - Opcodes - + Kody operacyjne - Calls - + Połączenia - Jumps - + Skoki - Ref to - + Odnieś się do - Ref from - + Odniesienie z - Cancel - + Anuluj DialogDump - Dump - + Zrzut - Cancel - + Anuluj DialogDumpProcess - Dump - + Zrzut - Cancel - + Anuluj - Error - + Błąd DialogEditString - String - + Strunowy - Keep size - + - C Strings - + - OK - + OK - Cancel - + Anuluj - Bytes available - + DialogEntropy - Entropy - + Entropia - Close - + Blisko DialogEntropyProcess - Process - + Proces - Cancel - + Anuluj - Error - + Błąd DialogGoToAddress - Go to address - + Idź do adresu - - Address - + Adres - Hex - + Klątwa - OK - + OK - Cancel - + Anuluj - Virtual address - + Adres wirtualny - - - - Value - + Wartość - Offset - + Przesunięcie - Relative virtual address - + Względny adres wirtualny - Invalid - + Niepoprawny DialogHash - Hash - + Haszysz - Close - + Blisko DialogHashProcess - Process - + Proces - Cancel - + Anuluj - Error - + Błąd DialogHex - Close - + Blisko DialogHexEdit - Edit - + Edytuj - Close - + Blisko DialogHexSignature - Signature - + Sygnatura - Spaces - + Spacje - Upper - + Wielkie litery - Wildcard - + Dzika karta - Scan - + Skanuj - Copy - + Kopiuj - OK - + OK DialogHexView - Close - + Blisko DialogMemoryMap - Memory map - + Mapa pamięci - Close - + Blisko DialogModelInfo - Save - + Zapisz - OK - + OK - Save file - + Zapisz plik - Text files - + Pliki tekstowe - All files - + Wszystkie pliki DialogMultiDisasm - Disasm - + Disazm - Close - + Blisko DialogMultiDisasmSignature - Signature - + Sygnatura - Spaces - + Spacje - Upper - + Wielkie litery - Wildcard - + Dzika karta - Scan - + Skanuj - Copy - + Kopiuj - OK - + OK - Relative virtual address - + Względny adres wirtualny - Address - + Adres - Bytes - + Bajty - Opcode - + Kod operacji DialogMultiSearchProcess - Search - + Znajdź - Cancel - + Anuluj - Search strings - + Wyszukaj ciągi - Search signatures - + Szukaj podpisów - Create view model - + Utwórz model widoku - Error - + Błąd DialogOptions - Options - + Ustawienia - OK - + OK - Cancel - + Anuluj - Scan - + Skanuj - Signatures - + Sygnatury - Hex - + Klątwa - Disasm - + Disazm - Structs - + Struktury - Information - + Informacja - Please restart the application - + Uruchom ponownie aplikację DialogProcessData - Process - + Proces - Cancel - + Anuluj - Error - + Błąd DialogSearch - Search - + Znajdź - Search from - + Szukaj od - String - + Strunowy - Match case - + Uwzględniaj wielkość liter - Signature - + Sygnatura - - Value - + Wartość - Endianness - + Kolejność bajtów w strumieniu danych - OK - + OK - Cancel - + Anuluj - Begin - + Początek - Cursor - + Kursor DialogSearchProcess - Search - + Znajdź - Cancel - + Anuluj - Error - + Błąd DialogSearchSignatures - Signatures - + Sygnatury - Close - + Blisko DialogSearchStrings - Strings - + Smyczki - Close - + Blisko DialogSectionHeader - Section - + Sekcja DialogShortcuts - Shortcuts - + Skróty - Filter - + Filtr - Clear - + Wyczyść - Close - + Blisko - Group - + Grupa - Name - + Nazwa - Shortcut - + Skrót - Cannot set shortcut - + Nie można ustawić skrótu DialogShowImage - Image - + Obraz - Close - + Blisko DialogShowText - Text - + Tekst - Close - + Blisko DialogStaticScan - - Scan - + Skanuj - Recursive scan - + Skanowanie rekurencyjne - Deep scan - + Głębokie skanowanie - Heuristic scan - + Skanowanie heurystyczne - All types - + Wszystkie typy - Close - + Blisko - Result - + Wynik DialogStaticScanDirectory - Directory scan - + Przetwarzanie katalogu - Directory - + Informator - Subdirectories - + Podkatalogi - Recursive scan - + Skanowanie rekurencyjne - Deep scan - + Głębokie skanowanie - Heuristic scan - + Skanowanie heurystyczne - All types - + Wszystkie typy - Scan - + Skanuj - Clear - + Wyczyść - Save - + Zapisz - OK - + OK - Open directory - + Otwórz katalog - msec - + msek - Text documents - + Dokumenty tekstowe - Save result - + Zapisz wynik DialogStaticScanProcess - Scan - + Skanuj - Cancel - + Anuluj - Text documents - + Dokumenty tekstowe - Save result - + Zapisz wynik DialogTextInfo - Info - + Informacje - Close - + Blisko DialogUnpackFile - Process - + Proces - Cancel - + Anuluj DialogXDisasmViewColors - Colors - + - Cancel - + Anuluj - OK - + OK - - Text - + Tekst - - Background - + DialogXDynStructs - Close - + Blisko DialogXFileInfo - Info - + Informacje - Close - + Blisko DialogXFileInfoProcess - Process - + Proces - Cancel - + Anuluj DialogXProcessMemoryMap - OK - + OK DialogXProcessModules - OK - + OK ELFProcessData - - - Name - + Nazwa - - - - - - - Type - + Typ - - Bind - + Wiązać ELFSectionHeaderWidget - Readonly - + Tylko czytać ELFWidget - Reload - + Przeładuj - - - - Disasm - + Disazm - - Strings - + Smyczki - - Memory map - + Mapa pamięci - - - - Entropy - + Entropia - - Heuristic scan - + Skanowanie heurystyczne - Readonly - + Tylko czytać - - Save - + Zapisz - Info - + Informacje - Hex - + Klątwa - Hash - + Haszysz - Signatures - + Sygnatury - - Sections - + Sekcje - - - - - - Edit - + Edytuj - Demangle - + Demaglanie - Unknown - + Nieznany - - - Header - + Nagłówek - - Dump to file - + Zrzuć do pliku EntropyProcess - - packed - + upakowany - - not packed - + nie upakowany FormResult - Clear - + Wyczyść - Save - + Zapisz - msec - + msek FormStaticScan - Recursive - + Rekursywny - Deep scan - + Głębokie skanowanie - Scan - + Skanuj FormatWidget - Error - + Błąd - Cannot save file - + Nie można zapisać pliku - Dump - + Zrzut - Save dump - + Zapisz zrzut - Raw data - + Surowe dane - - Name - + Nazwa - Offset - + Przesunięcie - Type - + Typ - - Value - + Wartość FormatsWidget - File type - + Typ pliku - Entry point - + Punkt wejścia - Disasm - + Disazm - Base address - + Adres bazowy - Memory map - + Mapa pamięci - - Overlay - + Nakładka - Export - + Eksport - Import - + Import - - Resources - + Zasoby - - - Sections - + Sekcje - Time date stamp - + Stempel daty czasu - Size of image - + Rozmiar obrazu - Manifest - + Manifest - Version - + Wersja - Programs - + Programy - Commands - + Polecenia - Segments - + Segmenty - Libraries - + Biblioteki - Scan - + Skanuj - Endianness - + Kolejność bajtów w strumieniu danych - Mode - + Tryb - Architecture - + Architektura - Type - + Typ - Automatic - + Automatyczny GuiMainWindow - File - + Plik - Help - + Pomoc - Tools - + Narzędzia - Exit - + Zakończ - About - + O programie - Shortcuts - + Skróty - Options - + Ustawienia - Error - + Błąd - Please run the program as an administrator - + Uruchom program jako administrator HashProcess - - - Import - + Import HeurWidget - - Scan - + Skanuj - Recursive scan - + Skanowanie rekurencyjne - Deep scan - + Głębokie skanowanie - Heuristic scan - + Skanowanie heurystyczne - All types - + Wszystkie typy - Save - + Zapisz - Heuristic - + Heurystyczny - Result - + Wynik - Type - + Typ - Name - + Nazwa - Value - + Wartość InvWidget - Hex - + Klątwa - Disasm - + Disazm LESectionHeaderWidget - Readonly - + Tylko czytać LEWidget - Reload - + Przeładuj - - - Hex - + Klątwa - - Disasm - + Disazm - - Strings - + Smyczki - - Memory map - + Mapa pamięci - - - Entropy - + Entropia - - Heuristic scan - + Skanowanie heurystyczne - Readonly - + Tylko czytać - Info - + Informacje - Hash - + Haszysz - Signatures - + Sygnatury - Overlay - + Nakładka - Edit - + Edytuj MACHOFATWidget - Form - + Formularz MACHProcessData - - - - - Name - + Nazwa - - Offset - + Przesunięcie - Address - + Adres - Opcode - + Kod operacji - Value - + Wartość MACHSectionHeaderWidget - Readonly - + Tylko czytać MACHWidget - Reload - + Przeładuj - - - - - - Hex - + Klątwa - - - - - Disasm - + Disazm - - Strings - + Smyczki - - Memory map - + Mapa pamięci - - - - Entropy - + Entropia - - Heuristic scan - + Skanowanie heurystyczne - Readonly - + Tylko czytać - Info - + Informacje - Hash - + Haszysz - Signatures - + Sygnatury - Commands - + Polecenia - Segments - + Segmenty - Sections - + Sekcje - Rebase - + Zmień bazę - Binding - + Wiążący - Weak binding - + Słabe wiązanie - Lazy binding - + Leniwe wiązanie - Export - + Eksport - String table - + Tabela ciągów - Symbol table - + Tabela symboli - Table of contents - + Spis treści - Modules - + Moduły - External references - + Odniesienia zewnętrzne - Indirect symbols - + Symbole pośrednie - Local relocation - + Lokalna relokacja - Functions - + Funkcje - Data in code - + Dane w kodzie - Unknown - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Nieznany + + Header - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Nagłówek + + Edit - + Edytuj - - - - - Demangle - + Demaglanie MSDOSWidget - Reload - + Przeładuj - - Hex - + Klątwa - - Disasm - + Disazm - - Strings - + Smyczki - - Memory map - + Mapa pamięci - - Entropy - + Entropia - - Heuristic scan - + Skanowanie heurystyczne - Readonly - + Tylko czytać - Info - + Informacje - Hash - + Haszysz - Signatures - + Sygnatury - Overlay - + Nakładka MultiSearch - - Address - + Adres - - Offset - + Przesunięcie - Size - + Rozmiar - Type - + Typ - String - + Strunowy - Name - + Nazwa NESectionHeaderWidget - Readonly - + Tylko czytać NEWidget - Reload - + Przeładuj - - Hex - + Klątwa - - Disasm - + Disazm - - Strings - + Smyczki - - Memory map - + Mapa pamięci - - Entropy - + Entropia - - Heuristic scan - + Skanowanie heurystyczne - Readonly - + Tylko czytać - Info - + Informacje - Hash - + Haszysz - Signatures - + Sygnatury - Segments - + Segmenty - Overlay - + Nakładka NFD_Widget - Recursive scan - + Skanowanie rekurencyjne - Deep scan - + Głębokie skanowanie - Heuristic scan - + Skanowanie heurystyczne - All types - + Wszystkie typy - Directory - + Informator - - - Scan - + Skanuj - Stop - + Zatrzymaj - msec - + msek PDFWidget - Reload - + Przeładuj - - Hex - + Klątwa - - Strings - + Smyczki - - Memory map - + Mapa pamięci - - Entropy - + Entropia - - Heuristic scan - + Skanowanie heurystyczne - Readonly - + Tylko czytać - Info - + Informacje - Hash - + Haszysz - Signatures - + Sygnatury PEProcessData - Section - + Sekcja - Type - + Typ - - - Address - + Adres - Hash - + Haszysz - - Name - + Nazwa - Resources - + Zasoby - Offset - + Przesunięcie - Size - + Rozmiar - Certificate - + Certyfikat - Status - + Stan - Program name - + Nazwa programu - Publisher - + Wydawca - More info - + Więcej informacji - - Serial number - + Numer seryjny - - Issuer - + Emitent - - Subject - + Podmiot - Algorithm - + Algorytm - Version - + Wersja - Count - + Ilość PESectionHeaderWidget - Readonly - + Tylko czytać PEWidget - Reload - + Przeładuj - - - - - - Hex - + Klątwa - - - - - - Disasm - + Disazm - - Strings - + Smyczki - - Memory map - + Mapa pamięci - - - - - Entropy - + Entropia - - Heuristic scan - + Skanowanie heurystyczne - Readonly - + Tylko czytać - Save - + Zapisz - Show valid - + Pokaż prawidłowe - Table - + Tabela - Tree - + Drzewo - Format - + Format - Check - + Sprawdzać - - - Hash - + Haszysz - Info - + Informacje - Signatures - + Sygnatury - Signature - + Sygnatura - - Sections - + Sekcje - Export - + Eksport - Import - + Import - Resources - + Zasoby - Version - + Wersja - Manifest - + Manifest - Exceptions - + Wyjątki - - Certificate - + Certyfikat - Relocs - + Relokacje - Debug - + Odpluskwić - Callbacks - + Oddzwonienia - Load config - + Wczytaj konfigurację - Bound import - + Związany import - Delay import - + Opóźnij import - Metadata - + Metadane - Overlay - + Nakładka - Calculate - + Oblicz - - - - - - - - Edit - + Edytuj - - Dump to file - + Zrzuć do pliku - Unknown - + Nieznany - - - - - - - Header - + Nagłówek - - Demangle - + Demaglanie QHexView - Cannot save file - + Nie można zapisać pliku QHexViewWidget - Go to address - + Idź do adresu - Cursor - + Kursor - Selection - + Wybór - Size - + Rozmiar - Readonly - + Tylko czytać - Raw data - + Surowe dane - Save dump - + Zapisz zrzut - Error - + Błąd QObject - - Type - + Typ - Count - + Ilość - - - Offset - + Przesunięcie - String - + Strunowy - Library name - + Nazwa biblioteki - Interpreter - + Interpretator - - - - - - Name - + Nazwa - - Version - + Wersja - Length - + Długość - - Value - + Wartość - - Address - + Adres - - Size - + Rozmiar - Read error - + Błąd odczytu - Write error - + Napisz błąd - Cannot open file - + Nie można otworzyć pliku QwtPlotRenderer - - - Documents - + Dokumenty - Images - + Obrazy - Export File Name - + Eksportuj nazwę pliku QwtPolarRenderer - - - Documents - + Dokumenty - Images - + Obrazy - Export File Name - + Eksportuj nazwę pliku ScanItemModel - Result - + Wynik SearchSignaturesOptionsWidget - Form - + Formularz - Search signatures - + Szukaj podpisów - Open directory - + Otwórz katalog SearchSignaturesWidget - Type - + Typ - Endianness - + Kolejność bajtów w strumieniu danych - File - + Plik - Save - + Zapisz - Search - + Znajdź - - Signatures - + Sygnatury - Copy - + Kopiuj - Name - + Nazwa - Signature - + Sygnatura - Address - + Adres - Offset - + Przesunięcie - Hex - + Klątwa SearchStringsWidget - Filter - + Filtr - Save - + Zapisz - Search - + Znajdź - Strings - + Smyczki - Copy - + Kopiuj - - String - + Strunowy - Address - + Adres - Offset - + Przesunięcie - Size - + Rozmiar - Hex - + Klątwa - Demangle - + Demaglanie - Edit - + Edytuj - Error - + Błąd - Cannot save file - + Nie można zapisać pliku SpecAbstract - - - - - - - Unknown - + Nieznany - - - obfuscator - + zaciemniać - - - Tool - + Narzędzie - Certificate - + Certyfikat - Compiler - + Kompilator - Converter - + Przetwornik - Cryptor - + Kryptor - Database - + Baza danych - Debug data - + Dane debugowania - protection - + ochrona - extender - + wypełniacz - Format - + Format - Generic - + Ogólny - Image - + Obraz - Installer - + Instalator - Installer data - + Dane instalatora - Joiner - + Stolarz - Language - + Język - Library - + Biblioteka - Linker - + Linker - compressor - + kompresor - Operation system - + System operacyjny - Packer - + Pakowacz - Protector - + Ochraniacz - Protector data - + Dane protektora - data - + dane - Sign tool - + Narzędzie do znakowania - Source code - + Kod źródłowy - Stub - + Pień - Virtual machine - + Maszyna wirtualna - Header - + Nagłówek - Overlay - + Nakładka - Entry point - + Punkt wejścia - Section name - + Nazwa sekcji - Import hash - + Importuj hasz - Code section - + Sekcja kodu - Entry point section - + Sekcja punktu wejścia - - - String - + Strunowy - Archive - + Archiwum - Resources - + Zasoby - Type - + Typ StaticScan - File scan - + Przetwórz plik - Device scan - + Skanowanie urządzenia - Memory scan - + Skanowanie pamięci - Directory scan - + Przetwarzanie katalogu StaticScanItemModel - Result - + Wynik StaticScanOptionsWidget - Scan after open - + Przetwórz po otworzeniu - Recursive scan - + Skanowanie rekurencyjne - Deep scan - + Głębokie skanowanie - Heuristic scan - + Skanowanie heurystyczne - All types - + Wszystkie typy ToolsWidget - Strings - + Smyczki XBinary - - - - - - - - - - - - Unknown - + Nieznany - 8-bit - + 8 bitowy - 16-bit - + 16-bitowy - 32-bit - + 32-bitowy - 64-bit - + 64-bitowy - 128-bit - + 128-bitowy - Region - + Region - Archive - + Archiwum - Document - + Dokument - Image - + Obraz - Text - - - - - - - - - - - - - - + Tekst + + Read error - + Błąd odczytu - - Maximum - + Maksymalny - Write error - + Napisz błąd - Default - + Domyślny - Bytes - + Bajty - kB - + kB - MB - + MB - GB - + GB - Header - + Nagłówek - Overlay - + Nakładka - Archive record - + Rekord archiwum - Resource - + Ratunek XCOM - - Unknown - + Nieznany XComboBoxEx - Flags - + Flagi XDEX - - Unknown - + Nieznany - Header - + Nagłówek - Overlay - + Nakładka XDemangle - - - Unknown - + Nieznany - Automatic - + Automatyczny XDemangleWidget - Mode - + Tryb XDeviceTableView - Dump - + Zrzut - Save dump - + Zapisz zrzut - Raw data - + Surowe dane - - Nothing found - + Nic nie znaleziono XDisasmModel - Address - + Adres - Offset - + Przesunięcie - Label - + Etykieta - Bytes - + Bajty - Opcode - + Kod operacji XDisasmView - - Address - + Adres - Bytes - + Bajty - Opcode - + Kod operacji - Comment - + Komentarz - Invalid opcode - + Nieprawidłowy kod operacji - Go to address - + Idź do adresu - Go to offset - + Przejdź do przesunięcia - Go to entry point - + Idź do punktu wejścia - Dump to file - + Zrzuć do pliku - Hex signature - + Podpis szesnastkowy - Signature - + Sygnatura - Find - + Odnaleźć - Find next - + Znajdź następny - Select all - + Zaznacz wszystko - Copy as hex - + Kopiuj jako szesnastkowy - Copy cursor offset - + Skopiuj przesunięcie kursora - Copy cursor address - + Skopiuj adres kursora - Hex - + Klątwa - Go to - + Iść do - Select - + Wybierz - Copy - + Kopiuj - Offset - + Przesunięcie - Relative address - + Adres względny XDisasmViewOptionsWidget - Font - + Czcionka - Colors - + XDisasmWidget - Type - + Typ - Analyze - + Analizować - Labels - + Etykiety - Overlay - + Nakładka - Go to - + Iść do - Entry point - + Punkt wejścia - - Virtual address - + Adres wirtualny - - Relative virtual address - + Względny adres wirtualny - - File offset - + Przesunięcie - Copy - + Kopiuj - Signature - + Sygnatura - Dump to file - + Zrzuć do pliku - Disasm - + Disazm - To data - + Do danych - Raw data - + Surowe dane - Save dump - + Zapisz zrzut - Error - + Błąd XDynStructsEngine - Value - + Wartość - Cannot load file - + Nie można załadować pliku XDynStructsOptionsWidget - Search signatures - + Szukaj podpisów - Open directory - + Otwórz katalog XDynStructsWidget - Reload - + Przeładuj - Hex - + Klątwa - Disasm - + Disazm - Prototype - + Prototyp - - Save - + Zapisz - Array - + Szyk - Variable - + Zmienny - Pointer - + Wskaźnik - Error - + Błąd - Cannot read memory at address - + Nie można odczytać pamięci pod adresem - Result - + Wynik - Files - + Pliki - All files - + Wszystkie pliki XELF - - - Unknown - + Nieznany XEntropyWidget - Type - + Typ - - Offset - + Przesunięcie - - - Size - + Rozmiar - - Count - + Ilość - Reload - + Przeładuj - Total - + Całkowity - - Status - + Stan - Save - + Zapisz - - Save diagram - + Zapisz wykres... - - - Entropy - + Entropia - Regions - + Regiony - Diagram - + - Grid - + - Bytes - + Bajty - Byte - + Bajt - Name - + Nazwa - Strings - + Smyczki - Images - + Obrazy - - Documents - + Dokumenty XFileInfo - Operation system - + System operacyjny - Architecture - + Architektura - Mode - + Tryb - Type - + Typ - Endianness - + Kolejność bajtów w strumieniu danych - File name - + Nazwa pliku - Size - + Rozmiar - packed - + upakowany - not packed - + nie upakowany - Entropy - - - - - - - - - - - - - + Entropia + + File type - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Typ pliku + + Entry point - + Punkt wejścia - - - - - - - Address - + Adres - - - - - - - Offset - + Przesunięcie - - - - - - - Relative address - + Adres względny - - - - - - - Bytes - - - - - - - - - - - - - - - - - + Bajty + + Signature - + Sygnatura - Version - + Wersja XFileInfoWidget - Form - + Formularz - Type - + Typ - Offset - + Przesunięcie - Size - + Rozmiar - Comment - + Komentarz - Save - + Zapisz - Reload - + Przeładuj - Info - + Informacje - Save file - + Zapisz plik - Text files - + Pliki tekstowe - All files - + Wszystkie pliki XHashWidget - Type - + Typ - Method - + Metoda - - Offset - + Przesunięcie - - Size - + Rozmiar - Save - + Zapisz - Reload - + Przeładuj - - - Hash - + Haszysz - Name - + Nazwa XHexEdit - Offset - + Przesunięcie - Hex - + Klątwa XHexView - - - Address - + Adres - - Hex - + Klątwa - - Symbols - + Symbolika - - - Offset - + Przesunięcie - Go to offset - + Przejdź do przesunięcia - Go to address - + Idź do adresu - Dump to file - + Zrzuć do pliku - Signature - + Sygnatura - Find - + Odnaleźć - Find next - + Znajdź następny - Select all - + Zaznacz wszystko - Data as hex - + - Disasm - + Disazm - Memory map - + Mapa pamięci - Go to - + Iść do - Select - + Wybierz - Copy - + Kopiuj - Edit - + Edytuj XHexViewOptionsWidget - Font - + Czcionka XHexViewWidget - Form - + Formularz - Hex - + Klątwa - Error - + Błąd XLE - Header - + Nagłówek - Object - + Obiekt - Overlay - + Nakładka - - - Unknown - + Nieznany XLineEditHEX - - Copy - + Kopiuj XMACH - - Segment - + Człon - - - - - Unknown - + Nieznany XMACHOFat - Unknown - + Nieznany XMSDOS - Header - + Nagłówek - Overlay - + Nakładka - - Unknown - + Nieznany XMemoryMapWidget - Save - + Zapisz - Type - + Typ - File offset - + Przesunięcie - Virtual address - + Adres wirtualny - Relative virtual address - + Względny adres wirtualny - Mode - + Tryb - Endianness - + Kolejność bajtów w strumieniu danych - Architecture - + Architektura - - Memory map - + Mapa pamięci - Offset - + Przesunięcie - Address - + Adres - Size - + Rozmiar - Name - + Nazwa XMultiDisasmWidget - Form - + Formularz - Type - + Typ - Mode - + Tryb - Syntax - + Składnia - Error - + Błąd XNE - - - Unknown - + Nieznany XOptions - Automatic - + Automatyczny - Recent files - + - Clear - + Wyczyść XOptionsWidget - Stay on top - + Zawsze na wierzchu - Single application - + Pojedyncza aplikacja - Style - + Styl - Language - + Język - Show logo - + Pokaż logo - Save last directory - + Zapamiętaj ostatni katalog - Save backup - + Zapisz kopię zapasową - Save history - + - Add to context menu - + Dodaj do menu kontekstowego - Appearance - + Interfejs - File - + Plik - Error - + Błąd - Please run the program as an administrator - + Uruchom program jako administrator XPE - - - - - - - - Unknown - + Nieznany - Application - + Podanie - Console - + Konsola - Driver - + Kierowca - Boot application - + Aplikacja rozruchowa - Runtime driver - + Sterownik wykonawczy - Boot service driver - + Sterownik usługi rozruchowej - Header - + Nagłówek - Section - + Sekcja - Overlay - + Nakładka - Cannot open file - + Nie można otworzyć pliku - The file is signed and the signature was verified - + Plik jest podpisany, a podpis został zweryfikowany - The file is not signed - + Plik nie jest podpisany - The signature is present, but specifically disallowed - + Podpis jest obecny, ale wyraźnie niedozwolony - The signature is present, but not trusted - + Podpis jest obecny, ale nie jest zaufany - The signature error - + Błąd podpisu - Error - + Błąd XProcessDialogHex - Hex - + Klątwa - OK - + OK XProcessMemoryMapWidget - Form - + Formularz - Save - + Zapisz - Reload - + Przeładuj - Address - + Adres - Size - + Rozmiar - Flags - + Flagi - Allocation base - + - Allocation flags - + - State - + - Type - + Typ - Offset - + Przesunięcie - Device - + - File - + Plik - Module - + - Region - + Region - File name - + Nazwa pliku - Memory map - + Mapa pamięci - Dump to file - + Zrzuć do pliku - Dump - + Zrzut - Save dump - + Zapisz zrzut - Raw data - + Surowe dane XProcessModulesWidget - Form - + Formularz - Save - + Zapisz - Reload - + Przeładuj - Address - + Adres - Size - + Rozmiar - Name - + Nazwa - File name - + Nazwa pliku - Modules - + Moduły - Dump to file - + Zrzuć do pliku - Dump - + Zrzut - Save dump - + Zapisz zrzut - Raw data - + Surowe dane XProcessWidget - Form - + Formularz - Save - + Zapisz - Reload - + Przeładuj - - Structs - + Struktury - - Hex - + Klątwa - - Strings - + Smyczki - - Signatures - + Sygnatury - - - - Viewer - + Widz - - Memory map - + Mapa pamięci - - Modules - + Moduły - - Name - + Nazwa - File name - + Nazwa pliku - User mode - + - Kernel mode - + - Memory - + Pamięć - File - + Plik - Copy - + Kopiuj - Filename - + Nazwa pliku - Dump to file - + Zrzuć do pliku - Dump - + Zrzut - Save dump - + Zapisz zrzut - Raw data - + Surowe dane - Processes - + Procesy - Save file - + Zapisz plik - Text files - + Pliki tekstowe - All files - + Wszystkie pliki - - Error - + Błąd - Cannot load driver - + XSevenZip - Unknown - + Nieznany XShortcuts - - Unknown - + Nieznany - Open - + otwarty - Save - + Zapisz - Save As - + Zapisz jako - Close - + Blisko - Print - + Wydrukować - Exit - + Zakończ - - Copy - + Kopiuj - Show - + Pokazać - String - + Strunowy - Offset - + Przesunięcie - Size - + Rozmiar - Demangle - + Demaglanie - - Name - + Nazwa - - Signature - + Sygnatura - Address - + Adres - - Hex - + Klątwa - Dump to file - + Zrzuć do pliku - Go to address - + Idź do adresu - Go to offset - + Przejdź do przesunięcia - - Signatures - + Sygnatury - Find - + Odnaleźć - Find next - + Znajdź następny - Select all - + Zaznacz wszystko - Copy as hex - + Kopiuj jako szesnastkowy - Copy cursor offset - + Skopiuj przesunięcie kursora - Copy cursor address - + Skopiuj adres kursora - - Disasm - + Disazm - Memory map - + Mapa pamięci - Go to entry point - + Idź do punktu wejścia - Hex signature - + Podpis szesnastkowy - Attach - + Przytwierdzać - Detach - + Odłączyć - CPU - + procesor - Log - + Dziennik - Breakpoints - + Punkty przerwania - Call stack - + Stos wywołań - Threads - + Wątki - Handles - + Uchwyty - Run - + Biegać - Pause - + Pauza - Step into - + Wkroczyć - Step over - + Krok nad - Stop - + Zatrzymaj - Restart - + Uruchom ponownie - Toggle - + Przełącznik - - File name - + Nazwa pliku - Entropy - + Entropia - Hash - + Haszysz - Scan - + Skanuj - - Strings - + Smyczki - Structs - + Struktury - Viewer - + Widz - Modules - + Moduły - Action - + Akcja - File - + Plik - View - + Pogląd - Debug - + Odpluskwić - Debugger - + Debuger - Registers - + Rejestry - Stack - + Stos - Archive - + Archiwum - Table - + Tabela - Process - + Proces - Memory - + Pamięć - Edit - + Edytuj - Go to - + Iść do - Tools - + Narzędzia XShortcutsWidget - Save - + Zapisz - Text files - + Pliki tekstowe - All files - + Wszystkie pliki - Error - + Błąd - Cannot save file - + Nie można zapisać pliku XWinIODriver - Cannot open file - + Nie można otworzyć pliku diff --git a/gui_source/translation/xntsv_pt_BR.ts b/gui_source/translation/xntsv_pt_BR.ts index 2d392aa7..af552556 100755 --- a/gui_source/translation/xntsv_pt_BR.ts +++ b/gui_source/translation/xntsv_pt_BR.ts @@ -1,5629 +1,4274 @@ - + Archive_widget - Form - + Forma - Type - + Tipo - Filter - + Filtro - Tree - + Árvore - Table - + Tabela - Open - + Abrir - Scan - + Scan - Hex - + Hex - Strings - + Strings - Entropy - + Entropia - Hash - + Hash - Copy - + Copiar - File name - + Nome do arquivo - Dump to file - + Despejar para arquivo - Save file - + Salvar arquivo - Error - + Erro - Cannot save file - + Impossível salvar arquivo BinaryWidget - Reload - + Recarregar - Readonly - + Somente leitura CreateViewModelProcess - - File - + Arquivo - - Size - + Tamanho DEXSectionHeaderWidget - Readonly - + Somente leitura DEXWidget - Reload - + Recarregar - Readonly - + Somente leitura - - Filter - + Filtro - - - - - - Save - + Salvar - Info - + Info - Hex - + Hex - Hash - + Hash - Strings - + Strings - Memory map - + Mapa de memória - Entropy - + Entropia - Heuristic scan - + Varredura heurística DialogAbout - About - + Sobre - OK - + OK - Bugreports - + Relatório de erros - Website - + Site - Donate - + Doar - Source code - + Código Fonte - Thanks - + Obrigado DialogArchive - Archive - + Arquivo - Open - + Abrir - Close - + Fechar DialogAsmSignature - Signature - + Assinatura - Spaces - + Espaços - Upper - + Upper - Wildcard - + Curinga - Copy - + Copiar - OK - + OK - Relative virtual address - + Endereço virtual relativo - Address - + Endereço - Bytes - + Bytes - Opcode - + Código de operação DialogCreateViewModel - Create view model - + Criar modelo de visualização - Cancel - + Cancelar DialogDemangle - Demangle - + Demangle - OK - + OK DialogDisasm - Disasm - + Disassemblar - Close - + Fechar DialogDisasmLabels - Labels - + Etiquetas - Go to - + Ir para - Close - + Fechar - Name - + Nome - Address - + Endereço DialogDisasmProcess - Disasm - + Disassemblar - Opcodes - + Opcodes - Calls - + Chamadas - Jumps - + Saltos - Ref to - + Ref para - Ref from - + Ref de - Cancel - + Cancelar DialogDump - Dump - + Dump - Cancel - + Cancelar DialogDumpProcess - Dump - + Dump - Cancel - + Cancelar - Error - + Erro DialogEditString - String - + String - Keep size - + Manter tamanho - C Strings - + C Strings - OK - + OK - Cancel - + Cancelar - Bytes available - + Bytes disponíveis DialogEntropy - Entropy - + Entropia - Close - + Fechar DialogEntropyProcess - Process - + Processo - Cancel - + Cancelar - Error - + Erro DialogGoToAddress - Go to address - + Ir para o endereço - - Address - + Endereço - Hex - + Hex - OK - + OK - Cancel - + Cancelar - Virtual address - + Endereço virtual - - - - Value - + Valor - Offset - + Offset - Relative virtual address - + Endereço virtual relativo - Invalid - + Inválido DialogHash - Hash - + Hash - Close - + Fechar DialogHashProcess - Process - + Processo - Cancel - + Cancelar - Error - + Erro DialogHex - Close - + Fechar DialogHexEdit - Edit - + Editar - Close - + Fechar DialogHexSignature - Signature - + Assinatura - Spaces - + Espaços - Upper - + Upper - Wildcard - + Curinga - Scan - + Scan - Copy - + Copiar - OK - + OK DialogHexView - Close - + Fechar DialogMemoryMap - Memory map - + Mapa de memória - Close - + Fechar DialogModelInfo - Save - + Salvar - OK - + OK - Save file - + Salvar arquivo - Text files - + Arquivos de texto - All files - + Todos os arquivos DialogMultiDisasm - Disasm - + Disassemblar - Close - + Fechar DialogMultiDisasmSignature - Signature - + Assinatura - Spaces - + Espaços - Upper - + Upper - Wildcard - + Curinga - Scan - + Scan - Copy - + Copiar - OK - + OK - Relative virtual address - + Endereço virtual relativo - Address - + Endereço - Bytes - + Bytes - Opcode - + Código de operação DialogMultiSearchProcess - Search - + Procurar - Cancel - + Cancelar - Search strings - + Procurar strings - Search signatures - + Pesquisar assinaturas - Create view model - + Criar modelo de visualização - Error - + Erro DialogOptions - Options - + Opções - OK - + OK - Cancel - + Cancelar - Scan - + Scan - Signatures - + Assinaturas - Hex - + Hex - Disasm - + Disassemblar - Structs - + Estruturas - Information - + Informação - Please restart the application - + Por favor reinicie a aplicação DialogProcessData - Process - + Processo - Cancel - + Cancelar - Error - + Erro DialogSearch - Search - + Procurar - Search from - + Procurar de - String - + String - Match case - + Match case - Signature - + Assinatura - - Value - + Valor - Endianness - + Endianness - OK - + OK - Cancel - + Cancelar - Begin - + Começar - Cursor - + Cursor DialogSearchProcess - Search - + Procurar - Cancel - + Cancelar - Error - + Erro DialogSearchSignatures - Signatures - + Assinaturas - Close - + Fechar DialogSearchStrings - Strings - + Strings - Close - + Fechar DialogSectionHeader - Section - + Seção DialogShortcuts - Shortcuts - + Atalhos - Filter - + Filtro - Clear - + Limpar - Close - + Fechar - Group - + Grupo - Name - + Nome - Shortcut - + Atalho - Cannot set shortcut - + Não é possível definir o atalho DialogShowImage - Image - + Imagem - Close - + Fechar DialogShowText - Text - + Texto - Close - + Fechar DialogStaticScan - - Scan - + Scan - Recursive scan - + Varredura recursiva - Deep scan - + Varredura profunda - Heuristic scan - + Varredura heurística - All types - + Todos os tipos - Close - + Fechar - Result - + Resultado DialogStaticScanDirectory - Directory scan - + Escanear diretório - Directory - + Diretório - Subdirectories - + Subdiretórios - Recursive scan - + Varredura recursiva - Deep scan - + Varredura profunda - Heuristic scan - + Varredura heurística - All types - + Todos os tipos - Scan - + Scan - Clear - + Limpar - Save - + Salvar - OK - + OK - Open directory - + Abrir diretórios - msec - + mseg - Text documents - + Documentos de texto - Save result - + Salvar resultados DialogStaticScanProcess - Scan - + Scan - Cancel - + Cancelar - Text documents - + Documentos de texto - Save result - + Salvar resultados DialogTextInfo - Info - + Info - Close - + Fechar DialogUnpackFile - Process - + Processo - Cancel - + Cancelar DialogXDisasmViewColors - Colors - + Cores - Cancel - + Cancelar - OK - + OK - - Text - + Texto - - Background - + Background DialogXDynStructs - Close - + Fechar DialogXFileInfo - Info - + Info - Close - + Fechar DialogXFileInfoProcess - Process - + Processo - Cancel - + Cancelar DialogXProcessMemoryMap - OK - + OK DialogXProcessModules - OK - + OK ELFProcessData - - - Name - + Nome - - - - - - - Type - + Tipo - - Bind - + Vincular ELFSectionHeaderWidget - Readonly - + Somente leitura ELFWidget - Reload - + Recarregar - - - - Disasm - + Disassemblar - - Strings - + Strings - - Memory map - + Mapa de memória - - - - Entropy - + Entropia - - Heuristic scan - + Varredura heurística - Readonly - + Somente leitura - - Save - + Salvar - Info - + Info - Hex - + Hex - Hash - + Hash - Signatures - + Assinaturas - - Sections - + Seções - - - - - - Edit - + Editar - Demangle - + Demangle - Unknown - + Desconhecido - - - Header - + Header - - Dump to file - + Despejar para arquivo EntropyProcess - - packed - + comprimido - - not packed - + não comprimido FormResult - Clear - + Limpar - Save - + Salvar - msec - + mseg FormStaticScan - Recursive - + Recursivo - Deep scan - + Varredura profunda - Scan - + Scan FormatWidget - Error - + Erro - Cannot save file - + Impossível salvar arquivo - Dump - + Dump - Save dump - + Salvar despejo - Raw data - + Dados raw - - Name - + Nome - Offset - + Offset - Type - + Tipo - - Value - + Valor FormatsWidget - File type - + Tipo do arquivo - Entry point - + Ponto de entrada - Disasm - + Disassemblar - Base address - + Endereço base - Memory map - + Mapa de memória - - Overlay - + Overlay - Export - + Exportar - Import - + Importar - - Resources - + Recursos - - - Sections - + Seções - Time date stamp - + Carimbo de data e hora - Size of image - + Tamanho da imagem - Manifest - + Manifest - Version - + Versão - Programs - + Programas - Commands - + Comandos - Segments - + Segmentos - Libraries - + Bibliotecas - Scan - + Scan - Endianness - + Endianness - Mode - + Modo - Architecture - + Arquitetura - Type - + Tipo - Automatic - + Automático GuiMainWindow - File - + Arquivo - Help - + Ajuda - Tools - + Ferramentas - Exit - + Sair - About - + Sobre - Shortcuts - + Atalhos - Options - + Opções - Error - + Erro - Please run the program as an administrator - + Por favor, execute o programa como administrador HashProcess - - - Import - + Importar HeurWidget - - Scan - + Scan - Recursive scan - + Varredura recursiva - Deep scan - + Varredura profunda - Heuristic scan - + Varredura heurística - All types - + Todos os tipos - Save - + Salvar - Heuristic - + Heurística - Result - + Resultado - Type - + Tipo - Name - + Nome - Value - + Valor InvWidget - Hex - + Hex - Disasm - + Disassemblar LESectionHeaderWidget - Readonly - + Somente leitura LEWidget - Reload - + Recarregar - - - Hex - + Hex - - Disasm - + Disassemblar - - Strings - + Strings - - Memory map - + Mapa de memória - - - Entropy - + Entropia - - Heuristic scan - + Varredura heurística - Readonly - + Somente leitura - Info - + Info - Hash - + Hash - Signatures - + Assinaturas - Overlay - + Overlay - Edit - + Editar MACHOFATWidget - Form - + Forma MACHProcessData - - - - - Name - + Nome - - Offset - + Offset - Address - + Endereço - Opcode - + Código de operação - Value - + Valor MACHSectionHeaderWidget - Readonly - + Somente leitura MACHWidget - Reload - + Recarregar - - - - - - Hex - + Hex - - - - - Disasm - + Disassemblar - - Strings - + Strings - - Memory map - + Mapa de memória - - - - Entropy - + Entropia - - Heuristic scan - + Varredura heurística - Readonly - + Somente leitura - Info - + Info - Hash - + Hash - Signatures - + Assinaturas - Commands - + Comandos - Segments - + Segmentos - Sections - + Seções - Rebase - + Rebase - Binding - + Vinculo - Weak binding - + Ligação fraca - Lazy binding - + Ligação preguiçosa - Export - + Exportar - String table - + Tabela de strings - Symbol table - + Tabela de símbolos - Table of contents - + Índice - Modules - + Módulos - External references - + Referências externas - Indirect symbols - + Símbolos indiretos - Local relocation - + Relocação local - Functions - + Funções - Data in code - + Dados em código - Unknown - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Desconhecido + + Header - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Header + + Edit - + Editar - - - - - Demangle - + Demangle MSDOSWidget - Reload - + Recarregar - - Hex - + Hex - - Disasm - + Disassemblar - - Strings - + Strings - - Memory map - + Mapa de memória - - Entropy - + Entropia - - Heuristic scan - + Varredura heurística - Readonly - + Somente leitura - Info - + Info - Hash - + Hash - Signatures - + Assinaturas - Overlay - + Overlay MultiSearch - - Address - + Endereço - - Offset - + Offset - Size - + Tamanho - Type - + Tipo - String - + String - Name - + Nome NESectionHeaderWidget - Readonly - + Somente leitura NEWidget - Reload - + Recarregar - - Hex - + Hex - - Disasm - + Disassemblar - - Strings - + Strings - - Memory map - + Mapa de memória - - Entropy - + Entropia - - Heuristic scan - + Varredura heurística - Readonly - + Somente leitura - Info - + Info - Hash - + Hash - Signatures - + Assinaturas - Segments - + Segmentos - Overlay - + Overlay NFD_Widget - Recursive scan - + Varredura recursiva - Deep scan - + Varredura profunda - Heuristic scan - + Varredura heurística - All types - + Todos os tipos - Directory - + Diretório - - - Scan - + Scan - Stop - + Parar - msec - + mseg PDFWidget - Reload - + Recarregar - - Hex - + Hex - - Strings - + Strings - - Memory map - + Mapa de memória - - Entropy - + Entropia - - Heuristic scan - + Varredura heurística - Readonly - + Somente leitura - Info - + Info - Hash - + Hash - Signatures - + Assinaturas PEProcessData - Section - + Seção - Type - + Tipo - - - Address - + Endereço - Hash - + Hash - - Name - + Nome - Resources - + Recursos - Offset - + Offset - Size - + Tamanho - Certificate - + Certificado - Status - + Status - Program name - + Nome do programa - Publisher - + Editor - More info - + Mais informações - - Serial number - + Número de série - - Issuer - + Emitente - - Subject - + Sujeito - Algorithm - + Algoritmo - Version - + Versão - Count - + Contagem PESectionHeaderWidget - Readonly - + Somente leitura PEWidget - Reload - + Recarregar - - - - - - Hex - + Hex - - - - - - Disasm - + Disassemblar - - Strings - + Strings - - Memory map - + Mapa de memória - - - - - Entropy - + Entropia - - Heuristic scan - + Varredura heurística - Readonly - + Somente leitura - Save - + Salvar - Show valid - + Mostrar válido - Table - + Tabela - Tree - + Árvore - Format - + Formato - Check - + Verificar - - - Hash - + Hash - Info - + Info - Signatures - + Assinaturas - Signature - + Assinatura - - Sections - + Seções - Export - + Exportar - Import - + Importar - Resources - + Recursos - Version - + Versão - Manifest - + Manifest - Exceptions - + Exceções - - Certificate - + Certificado - Relocs - + Relocs - Debug - + Depurar - Callbacks - + Callbacks - Load config - + Carregar configuração - Bound import - + Importação vinculada - Delay import - + Atrasar importação - Metadata - + Metadados - Overlay - + Overlay - Calculate - + Calcular - - - - - - - - Edit - + Editar - - Dump to file - + Despejar para arquivo - Unknown - + Desconhecido - - - - - - - Header - + Header - - Demangle - + Demangle QHexView - Cannot save file - + Impossível salvar arquivo QHexViewWidget - Go to address - + Ir para o endereço - Cursor - + Cursor - Selection - + Seleção - Size - + Tamanho - Readonly - + Somente leitura - Raw data - + Dados raw - Save dump - + Salvar despejo - Error - + Erro QObject - - Type - + Tipo - Count - + Contagem - - - Offset - + Offset - String - + String - Library name - + Nome da biblioteca - Interpreter - + Interpretador - - - - - - Name - + Nome - - Version - + Versão - Length - + Comprimento - - Value - + Valor - - Address - + Endereço - - Size - + Tamanho - Read error - + Erro de leitura - Write error - + Erro de escrita - Cannot open file - + Não é possível abrir o arquivo QwtPlotRenderer - - - Documents - + Documentos - Images - + Imagens - Export File Name - + Exportar nome do arquivo QwtPolarRenderer - - - Documents - + Documentos - Images - + Imagens - Export File Name - + Exportar nome do arquivo ScanItemModel - Result - + Resultado SearchSignaturesOptionsWidget - Form - + Forma - Search signatures - + Pesquisar assinaturas - Open directory - + Abrir diretórios SearchSignaturesWidget - Type - + Tipo - Endianness - + Endianness - File - + Arquivo - Save - + Salvar - Search - + Procurar - - Signatures - + Assinaturas - Copy - + Copiar - Name - + Nome - Signature - + Assinatura - Address - + Endereço - Offset - + Offset - Hex - + Hex SearchStringsWidget - Filter - + Filtro - Save - + Salvar - Search - + Procurar - Strings - + Strings - Copy - + Copiar - - String - + String - Address - + Endereço - Offset - + Offset - Size - + Tamanho - Hex - + Hex - Demangle - + Demangle - Edit - + Editar - Error - + Erro - Cannot save file - + Impossível salvar arquivo SpecAbstract - - - - - - - Unknown - + Desconhecido - - - obfuscator - + ofuscador - - - Tool - + Ferramenta - Certificate - + Certificado - Compiler - + Compilador - Converter - + Conversor - Cryptor - + Criptor - Database - + Base de dados - Debug data - + Dados de depuração - protection - + proteção - extender - + extensor - Format - + Formato - Generic - + Genérico - Image - + Imagem - Installer - + instalador - Installer data - + Dados do instalador - Joiner - + Marceneiro - Language - + Linguagem - Library - + Biblioteca - Linker - + Linker - compressor - + compressor - Operation system - + Sistema operacional - Packer - + Empacotador - Protector - + Protetor - Protector data - + Dados do protetor - data - + dados - Sign tool - + Ferramenta de assinatura - Source code - + Código Fonte - Stub - + Stub - Virtual machine - + Máquina virtual - Header - + Header - Overlay - + Overlay - Entry point - + Ponto de entrada - Section name - + Nome da Seção - Import hash - + Importar hash - Code section - + Seção de código - Entry point section - + Seção de ponto de entrada - - - String - + String - Archive - + Arquivo - Resources - + Recursos - Type - + Tipo StaticScan - File scan - + Escanear arquivo - Device scan - + Varredura de dispositivo - Memory scan - + Varredura de memória - Directory scan - + Escanear diretório StaticScanItemModel - Result - + Resultado StaticScanOptionsWidget - Scan after open - + Escanear depois de aberto - Recursive scan - + Varredura recursiva - Deep scan - + Varredura profunda - Heuristic scan - + Varredura heurística - All types - + Todos os tipos ToolsWidget - Strings - + Strings XBinary - - - - - - - - - - - - Unknown - + Desconhecido - 8-bit - + 8 bits - 16-bit - + 16 bits - 32-bit - + 32 bits - 64-bit - + 64 bits - 128-bit - + 128 bits - Region - + Região - Archive - + Arquivo - Document - + Documento - Image - + Imagem - Text - - - - - - - - - - - - - - + Texto + + Read error - + Erro de leitura - - Maximum - + Máximo - Write error - + Erro de escrita - Default - + Padrão - Bytes - + Bytes - kB - + kB - MB - + MB - GB - + GB - Header - + Header - Overlay - + Overlay - Archive record - + Registro de arquivo - Resource - + Recurso XCOM - - Unknown - + Desconhecido XComboBoxEx - Flags - + Flags XDEX - - Unknown - + Desconhecido - Header - + Header - Overlay - + Overlay XDemangle - - - Unknown - + Desconhecido - Automatic - + Automático XDemangleWidget - Mode - + Modo XDeviceTableView - Dump - + Dump - Save dump - + Salvar despejo - Raw data - + Dados raw - - Nothing found - + Nada encontrado XDisasmModel - Address - + Endereço - Offset - + Offset - Label - + Rótulo - Bytes - + Bytes - Opcode - + Código de operação XDisasmView - - Address - + Endereço - Bytes - + Bytes - Opcode - + Código de operação - Comment - + Comente - Invalid opcode - + Opcode inválido - Go to address - + Ir para o endereço - Go to offset - + Vá para o deslocamento - Go to entry point - + Vá para o ponto de entrada - Dump to file - + Despejar para arquivo - Hex signature - + Assinatura hexadecimal - Signature - + Assinatura - Find - + Encontrar - Find next - + Encontre o próximo - Select all - + Selecionar todos - Copy as hex - + Copiar como hexadecimal - Copy cursor offset - + Copiar deslocamento do cursor - Copy cursor address - + Copiar endereço do cursor - Hex - + Hex - Go to - + Ir para - Select - + Selecionar - Copy - + Copiar - Offset - + Offset - Relative address - + Endereço relativo XDisasmViewOptionsWidget - Font - + Fonte - Colors - + Cores XDisasmWidget - Type - + Tipo - Analyze - + Analisar - Labels - + Etiquetas - Overlay - + Overlay - Go to - + Ir para - Entry point - + Ponto de entrada - - Virtual address - + Endereço virtual - - Relative virtual address - + Endereço virtual relativo - - File offset - + Offset do arquivo - Copy - + Copiar - Signature - + Assinatura - Dump to file - + Despejar para arquivo - Disasm - + Disassemblar - To data - + Para dados - Raw data - + Dados raw - Save dump - + Salvar despejo - Error - + Erro XDynStructsEngine - Value - + Valor - Cannot load file - + Não é possível carregar o arquivo XDynStructsOptionsWidget - Search signatures - + Pesquisar assinaturas - Open directory - + Abrir diretórios XDynStructsWidget - Reload - + Recarregar - Hex - + Hex - Disasm - + Disassemblar - Prototype - + Protótipo - - Save - + Salvar - Array - + Array - Variable - + Variável - Pointer - + Ponteiro - Error - + Erro - Cannot read memory at address - + Não é possível ler a memória no endereço - Result - + Resultado - Files - + Arquivos - All files - + Todos os arquivos XELF - - - Unknown - + Desconhecido XEntropyWidget - Type - + Tipo - - Offset - + Offset - - - Size - + Tamanho - - Count - + Contagem - Reload - + Recarregar - Total - + Total - - Status - + Status - Save - + Salvar - - Save diagram - + Salvar diagrama - - - Entropy - + Entropia - Regions - + Regiões - Diagram - + Diagrama - Grid - + Grid - Bytes - + Bytes - Byte - + Byte - Name - + Nome - Strings - + Strings - Images - + Imagens - - Documents - + Documentos XFileInfo - Operation system - + Sistema operacional - Architecture - + Arquitetura - Mode - + Modo - Type - + Tipo - Endianness - + Endianness - File name - + Nome do arquivo - Size - + Tamanho - packed - + comprimido - not packed - + não comprimido - Entropy - - - - - - - - - - - - - + Entropia + + File type - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Tipo do arquivo + + Entry point - + Ponto de entrada - - - - - - - Address - + Endereço - - - - - - - Offset - + Offset - - - - - - - Relative address - + Endereço relativo - - - - - - - Bytes - - - - - - - - - - - - - - - - - + Bytes + + Signature - + Assinatura - Version - + Versão XFileInfoWidget - Form - + Forma - Type - + Tipo - Offset - + Offset - Size - + Tamanho - Comment - + Comente - Save - + Salvar - Reload - + Recarregar - Info - + Info - Save file - + Salvar arquivo - Text files - + Arquivos de texto - All files - + Todos os arquivos XHashWidget - Type - + Tipo - Method - + Método - - Offset - + Offset - - Size - + Tamanho - Save - + Salvar - Reload - + Recarregar - - - Hash - + Hash - Name - + Nome XHexEdit - Offset - + Offset - Hex - + Hex XHexView - - - Address - + Endereço - - Hex - + Hex - - Symbols - + Símbolos - - - Offset - + Offset - Go to offset - + Vá para o deslocamento - Go to address - + Ir para o endereço - Dump to file - + Despejar para arquivo - Signature - + Assinatura - Find - + Encontrar - Find next - + Encontre o próximo - Select all - + Selecionar todos - Data as hex - + Dados como hexadecimal - Disasm - + Disassemblar - Memory map - + Mapa de memória - Go to - + Ir para - Select - + Selecionar - Copy - + Copiar - Edit - + Editar XHexViewOptionsWidget - Font - + Fonte XHexViewWidget - Form - + Forma - Hex - + Hex - Error - + Erro XLE - Header - + Header - Object - + Objeto - Overlay - + Overlay - - - Unknown - + Desconhecido XLineEditHEX - - Copy - + Copiar XMACH - - Segment - + Segmento - - - - - Unknown - + Desconhecido XMACHOFat - Unknown - + Desconhecido XMSDOS - Header - + Header - Overlay - + Overlay - - Unknown - + Desconhecido XMemoryMapWidget - Save - + Salvar - Type - + Tipo - File offset - + Offset do arquivo - Virtual address - + Endereço virtual - Relative virtual address - + Endereço virtual relativo - Mode - + Modo - Endianness - + Endianness - Architecture - + Arquitetura - - Memory map - + Mapa de memória - Offset - + Offset - Address - + Endereço - Size - + Tamanho - Name - + Nome XMultiDisasmWidget - Form - + Forma - Type - + Tipo - Mode - + Modo - Syntax - + Sintaxe - Error - + Erro XNE - - - Unknown - + Desconhecido XOptions - Automatic - + Automático - Recent files - + Arquivos recentes - Clear - + Limpar XOptionsWidget - Stay on top - + Permanecer no topo - Single application - + Aplicação única - Style - + Estilo - Language - + Linguagem - Show logo - + Exibir logo - Save last directory - + Salvar último diretório - Save backup - + Salvar backup - Save history - + Salvar histórico - Add to context menu - + Adicionar ao menu de contexto - Appearance - + Aparência - File - + Arquivo - Error - + Erro - Please run the program as an administrator - + Por favor, execute o programa como administrador XPE - - - - - - - - Unknown - + Desconhecido - Application - + Aplicativo - Console - + Console - Driver - + Driver - Boot application - + Aplicativo de inicialização - Runtime driver - + Driver de tempo de execução - Boot service driver - + Driver de serviço de inicialização - Header - + Header - Section - + Seção - Overlay - + Overlay - Cannot open file - + Não é possível abrir o arquivo - The file is signed and the signature was verified - + O arquivo está assinado e a assinatura foi verificada - The file is not signed - + O arquivo não está assinado - The signature is present, but specifically disallowed - + A assinatura está presente, mas não é permitida especificamente - The signature is present, but not trusted - + A assinatura está presente, mas não é confiável - The signature error - + O erro de assinatura - Error - + Erro XProcessDialogHex - Hex - + Hex - OK - + OK XProcessMemoryMapWidget - Form - + Forma - Save - + Salvar - Reload - + Recarregar - Address - + Endereço - Size - + Tamanho - Flags - + Flags - Allocation base - + Base de Alocação - Allocation flags - + Flags de Alocação - State - + Estado - Type - + Tipo - Offset - + Offset - Device - + Dispositivo - File - + Arquivo - Module - + Módulo - Region - + Região - File name - + Nome do arquivo - Memory map - + Mapa de memória - Dump to file - + Despejar para arquivo - Dump - + Dump - Save dump - + Salvar despejo - Raw data - + Dados raw XProcessModulesWidget - Form - + Forma - Save - + Salvar - Reload - + Recarregar - Address - + Endereço - Size - + Tamanho - Name - + Nome - File name - + Nome do arquivo - Modules - + Módulos - Dump to file - + Despejar para arquivo - Dump - + Dump - Save dump - + Salvar despejo - Raw data - + Dados raw XProcessWidget - Form - + Forma - Save - + Salvar - Reload - + Recarregar - - Structs - + Estruturas - - Hex - + Hex - - Strings - + Strings - - Signatures - + Assinaturas - - - - Viewer - + Visualizador - - Memory map - + Mapa de memória - - Modules - + Módulos - - Name - + Nome - File name - + Nome do arquivo - User mode - + User mode - Kernel mode - + Kernel mode - Memory - + Memória - File - + Arquivo - Copy - + Copiar - Filename - + Nome do arquivo - Dump to file - + Despejar para arquivo - Dump - + Dump - Save dump - + Salvar despejo - Raw data - + Dados raw - Processes - + Processos - Save file - + Salvar arquivo - Text files - + Arquivos de texto - All files - + Todos os arquivos - - Error - + Erro - Cannot load driver - + Não é possível carregar o driver XSevenZip - Unknown - + Desconhecido XShortcuts - - Unknown - + Desconhecido - Open - + Abrir - Save - + Salvar - Save As - + Salvar como - Close - + Fechar - Print - + Imprimir - Exit - + Sair - - Copy - + Copiar - Show - + Mostrar - String - + String - Offset - + Offset - Size - + Tamanho - Demangle - + Demangle - - Name - + Nome - - Signature - + Assinatura - Address - + Endereço - - Hex - + Hex - Dump to file - + Despejar para arquivo - Go to address - + Ir para o endereço - Go to offset - + Vá para o deslocamento - - Signatures - + Assinaturas - Find - + Encontrar - Find next - + Encontre o próximo - Select all - + Selecionar todos - Copy as hex - + Copiar como hexadecimal - Copy cursor offset - + Copiar deslocamento do cursor - Copy cursor address - + Copiar endereço do cursor - - Disasm - + Disassemblar - Memory map - + Mapa de memória - Go to entry point - + Vá para o ponto de entrada - Hex signature - + Assinatura hexadecimal - Attach - + Anexar - Detach - + Desanexar - CPU - + CPU - Log - + Log - Breakpoints - + Breakpoints - Call stack - + Pilha de chamadas - Threads - + Threads - Handles - + Handles - Run - + Corre - Pause - + Pausa - Step into - + Entrar - Step over - + Passar por cima - Stop - + Parar - Restart - + Reiniciar - Toggle - + Alternancia - - File name - + Nome do arquivo - Entropy - + Entropia - Hash - + Hash - Scan - + Scan - - Strings - + Strings - Structs - + Estruturas - Viewer - + Visualizador - Modules - + Módulos - Action - + Açao - File - + Arquivo - View - + Visualizar - Debug - + Depurar - Debugger - + Depurador - Registers - + Registros - Stack - + Pilha - Archive - + Arquivo - Table - + Tabela - Process - + Processo - Memory - + Memória - Edit - + Editar - Go to - + Ir para - Tools - + Ferramentas XShortcutsWidget - Save - + Salvar - Text files - + Arquivos de texto - All files - + Todos os arquivos - Error - + Erro - Cannot save file - + Impossível salvar arquivo XWinIODriver - Cannot open file - + Não é possível abrir o arquivo diff --git a/gui_source/translation/xntsv_ru.ts b/gui_source/translation/xntsv_ru.ts index 730d89a2..fe3bcdea 100755 --- a/gui_source/translation/xntsv_ru.ts +++ b/gui_source/translation/xntsv_ru.ts @@ -1,5629 +1,4274 @@ - + Archive_widget - Form - + Форма - Type - + Тип - Filter - + Фильтр - Tree - + Дерево - Table - + Таблица - Open - + Открыть - Scan - + Сканировать - Hex - + Hex - Strings - + Строки - Entropy - + Энтропия - Hash - + Хэш - Copy - + Копировать - File name - + Имя файла - Dump to file - + Дамп в файл - Save file - + Сохранить файл - Error - + Ошибка - Cannot save file - + Невозможно сохранить файл BinaryWidget - Reload - + Обновить - Readonly - + Только чтение CreateViewModelProcess - - File - + Файл - - Size - + Размер DEXSectionHeaderWidget - Readonly - + Только чтение DEXWidget - Reload - + Обновить - Readonly - + Только чтение - - Filter - + Фильтр - - - - - - Save - + Сохранить - Info - + Инфо - Hex - + Hex - Hash - + Хэш - Strings - + Строки - Memory map - + Карта памяти - Entropy - + Энтропия - Heuristic scan - + Эвристическое сканирование DialogAbout - About - + О программе - OK - + ОК - Bugreports - + Сообщения об ошибках - Website - + Веб-сайт - Donate - + Донат - Source code - + Исходный код - Thanks - + Благодарности DialogArchive - Archive - + Архив - Open - + Открыть - Close - + Закрыть DialogAsmSignature - Signature - + Сигнатура - Spaces - + Пробелы - Upper - + Верхний регистр - Wildcard - + Маска - Copy - + Копировать - OK - + ОК - Relative virtual address - + Относительный виртуальный адрес - Address - + Адрес - Bytes - + Байты - Opcode - + Опкод DialogCreateViewModel - Create view model - + Создать модель вида - Cancel - + Отмена DialogDemangle - Demangle - + Demangle - OK - + ОК DialogDisasm - Disasm - + Дизассемблировать - Close - + Закрыть DialogDisasmLabels - Labels - + Метки - Go to - + Перейти к - Close - + Закрыть - Name - + Имя - Address - + Адрес DialogDisasmProcess - Disasm - + Дизассемблировать - Opcodes - + Опкоды - Calls - + Вызовы - Jumps - + Переходы - Ref to - + Ссылка в - Ref from - + Ссылка из - Cancel - + Отмена DialogDump - Dump - + Дамп - Cancel - + Отмена DialogDumpProcess - Dump - + Дамп - Cancel - + Отмена - Error - + Ошибка DialogEditString - String - + Строка - Keep size - + - C Strings - + - OK - + ОК - Cancel - + Отмена - Bytes available - + DialogEntropy - Entropy - + Энтропия - Close - + Закрыть DialogEntropyProcess - Process - + Процесс - Cancel - + Отмена - Error - + Ошибка DialogGoToAddress - Go to address - + Перейти к адресу - - Address - + Адрес - Hex - + Hex - OK - + ОК - Cancel - + Отмена - Virtual address - + Виртуальный адрес - - - - Value - + Значение - Offset - + Смещение - Relative virtual address - + Относительный виртуальный адрес - Invalid - + Неверный DialogHash - Hash - + Хэш - Close - + Закрыть DialogHashProcess - Process - + Процесс - Cancel - + Отмена - Error - + Ошибка DialogHex - Close - + Закрыть DialogHexEdit - Edit - + Редактировать - Close - + Закрыть DialogHexSignature - Signature - + Сигнатура - Spaces - + Пробелы - Upper - + Верхний регистр - Wildcard - + Маска - Scan - + Сканировать - Copy - + Копировать - OK - + ОК DialogHexView - Close - + Закрыть DialogMemoryMap - Memory map - + Карта памяти - Close - + Закрыть DialogModelInfo - Save - + Сохранить - OK - + ОК - Save file - + Сохранить файл - Text files - + Текстовые файлы - All files - + Все файлы DialogMultiDisasm - Disasm - + Дизассемблировать - Close - + Закрыть DialogMultiDisasmSignature - Signature - + Сигнатура - Spaces - + Пробелы - Upper - + Верхний регистр - Wildcard - + Маска - Scan - + Сканировать - Copy - + Копировать - OK - + ОК - Relative virtual address - + Относительный виртуальный адрес - Address - + Адрес - Bytes - + Байты - Opcode - + Опкод DialogMultiSearchProcess - Search - + Поиск - Cancel - + Отмена - Search strings - + Поиск строк - Search signatures - + Поиск сигнатур - Create view model - + Создать модель вида - Error - + Ошибка DialogOptions - Options - + Настройки - OK - + ОК - Cancel - + Отмена - Scan - + Сканировать - Signatures - + Сигнатуры - Hex - + Hex - Disasm - + Дизассемблировать - Structs - + Структуры - Information - + Информация - Please restart the application - + Пожалуйста перезапустите приложение DialogProcessData - Process - + Процесс - Cancel - + Отмена - Error - + Ошибка DialogSearch - Search - + Поиск - Search from - + Поиск с - String - + Строка - Match case - + Учитывать регистр - Signature - + Сигнатура - - Value - + Значение - Endianness - + Порядок байтов - OK - + ОК - Cancel - + Отмена - Begin - + Начало - Cursor - + Курсор DialogSearchProcess - Search - + Поиск - Cancel - + Отмена - Error - + Ошибка DialogSearchSignatures - Signatures - + Сигнатуры - Close - + Закрыть DialogSearchStrings - Strings - + Строки - Close - + Закрыть DialogSectionHeader - Section - + Секция DialogShortcuts - Shortcuts - + Сочетания клавиш - Filter - + Фильтр - Clear - + Очистить - Close - + Закрыть - Group - + Группа - Name - + Имя - Shortcut - + Сочетание клавиш - Cannot set shortcut - + Невозможно создать ссылку DialogShowImage - Image - + Рисунок - Close - + Закрыть DialogShowText - Text - + Текст - Close - + Закрыть DialogStaticScan - - Scan - + Сканировать - Recursive scan - + Рекурсивное сканировние - Deep scan - + Глубокий анализ - Heuristic scan - + Эвристическое сканирование - All types - + Все типы - Close - + Закрыть - Result - + Результат DialogStaticScanDirectory - Directory scan - + Сканирование папки - Directory - + Каталог - Subdirectories - + Подкаталоги - Recursive scan - + Рекурсивное сканировние - Deep scan - + Глубокий анализ - Heuristic scan - + Эвристическое сканирование - All types - + Все типы - Scan - + Сканировать - Clear - + Очистить - Save - + Сохранить - OK - + ОК - Open directory - + Открыть папку для сканирования - msec - + мс - Text documents - + Текстовые документы - Save result - + Сохранить DialogStaticScanProcess - Scan - + Сканировать - Cancel - + Отмена - Text documents - + Текстовые документы - Save result - + Сохранить DialogTextInfo - Info - + Инфо - Close - + Закрыть DialogUnpackFile - Process - + Процесс - Cancel - + Отмена DialogXDisasmViewColors - Colors - + - Cancel - + Отмена - OK - + ОК - - Text - + Текст - - Background - + DialogXDynStructs - Close - + Закрыть DialogXFileInfo - Info - + Инфо - Close - + Закрыть DialogXFileInfoProcess - Process - + Процесс - Cancel - + Отмена DialogXProcessMemoryMap - OK - + ОК DialogXProcessModules - OK - + ОК ELFProcessData - - - Name - + Имя - - - - - - - Type - + Тип - - Bind - + Связывать ELFSectionHeaderWidget - Readonly - + Только чтение ELFWidget - Reload - + Обновить - - - - Disasm - + Дизассемблировать - - Strings - + Строки - - Memory map - + Карта памяти - - - - Entropy - + Энтропия - - Heuristic scan - + Эвристическое сканирование - Readonly - + Только чтение - - Save - + Сохранить - Info - + Инфо - Hex - + Hex - Hash - + Хэш - Signatures - + Сигнатуры - - Sections - + Секции - - - - - - Edit - + Редактировать - Demangle - + Demangle - Unknown - + Неизвестно - - - Header - + Заголовок - - Dump to file - + Дамп в файл EntropyProcess - - packed - + сжатый - - not packed - + несжатый FormResult - Clear - + Очистить - Save - + Сохранить - msec - + мс FormStaticScan - Recursive - + Рекурсивно - Deep scan - + Глубокий анализ - Scan - + Сканировать FormatWidget - Error - + Ошибка - Cannot save file - + Невозможно сохранить файл - Dump - + Дамп - Save dump - + Сохранить дамп - Raw data - + Сырые данные - - Name - + Имя - Offset - + Смещение - Type - + Тип - - Value - + Значение FormatsWidget - File type - + Тип файла - Entry point - + Точка входа - Disasm - + Дизассемблировать - Base address - + Базовый адрес - Memory map - + Карта памяти - - Overlay - + Оверлей - Export - + Экспорт - Import - + Импорт - - Resources - + Ресурсы - - - Sections - + Секции - Time date stamp - + Отметка даты и времени - Size of image - + Размер изображения - Manifest - + Манифест - Version - + Версия - Programs - + Программ - Commands - + Команды - Segments - + Сегменты - Libraries - + Библиотеки - Scan - + Сканировать - Endianness - + Порядок байтов - Mode - + Режим - Architecture - + Архитектура - Type - + Тип - Automatic - + Автоматический GuiMainWindow - File - + Файл - Help - + Справка - Tools - + Инструменты - Exit - + Выход - About - + О программе - Shortcuts - + Сочетания клавиш - Options - + Настройки - Error - + Ошибка - Please run the program as an administrator - + Пожалуйста, запустите программу от имени администратора HashProcess - - - Import - + Импорт HeurWidget - - Scan - + Сканировать - Recursive scan - + Рекурсивное сканировние - Deep scan - + Глубокий анализ - Heuristic scan - + Эвристическое сканирование - All types - + Все типы - Save - + Сохранить - Heuristic - + Эвристика - Result - + Результат - Type - + Тип - Name - + Имя - Value - + Значение InvWidget - Hex - + Hex - Disasm - + Дизассемблировать LESectionHeaderWidget - Readonly - + Только чтение LEWidget - Reload - + Обновить - - - Hex - + Hex - - Disasm - + Дизассемблировать - - Strings - + Строки - - Memory map - + Карта памяти - - - Entropy - + Энтропия - - Heuristic scan - + Эвристическое сканирование - Readonly - + Только чтение - Info - + Инфо - Hash - + Хэш - Signatures - + Сигнатуры - Overlay - + Оверлей - Edit - + Редактировать MACHOFATWidget - Form - + Форма MACHProcessData - - - - - Name - + Имя - - Offset - + Смещение - Address - + Адрес - Opcode - + Опкод - Value - + Значение MACHSectionHeaderWidget - Readonly - + Только чтение MACHWidget - Reload - + Обновить - - - - - - Hex - + Hex - - - - - Disasm - + Дизассемблировать - - Strings - + Строки - - Memory map - + Карта памяти - - - - Entropy - + Энтропия - - Heuristic scan - + Эвристическое сканирование - Readonly - + Только чтение - Info - + Инфо - Hash - + Хэш - Signatures - + Сигнатуры - Commands - + Команды - Segments - + Сегменты - Sections - + Секции - Rebase - + Rebase - Binding - + Привязка - Weak binding - + Слабое связывание - Lazy binding - + Ленивая привязка - Export - + Экспорт - String table - + Таблица строк - Symbol table - + Таблица символов - Table of contents - + Таблица с содержимым - Modules - + Модули - External references - + Внешние ссылки - Indirect symbols - + Косвенные символы - Local relocation - + Локальное перемещение - Functions - + Функции - Data in code - + Данные в коде - Unknown - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Неизвестно + + Header - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Заголовок + + Edit - + Редактировать - - - - - Demangle - + Demangle MSDOSWidget - Reload - + Обновить - - Hex - + Hex - - Disasm - + Дизассемблировать - - Strings - + Строки - - Memory map - + Карта памяти - - Entropy - + Энтропия - - Heuristic scan - + Эвристическое сканирование - Readonly - + Только чтение - Info - + Инфо - Hash - + Хэш - Signatures - + Сигнатуры - Overlay - + Оверлей MultiSearch - - Address - + Адрес - - Offset - + Смещение - Size - + Размер - Type - + Тип - String - + Строка - Name - + Имя NESectionHeaderWidget - Readonly - + Только чтение NEWidget - Reload - + Обновить - - Hex - + Hex - - Disasm - + Дизассемблировать - - Strings - + Строки - - Memory map - + Карта памяти - - Entropy - + Энтропия - - Heuristic scan - + Эвристическое сканирование - Readonly - + Только чтение - Info - + Инфо - Hash - + Хэш - Signatures - + Сигнатуры - Segments - + Сегменты - Overlay - + Оверлей NFD_Widget - Recursive scan - + Рекурсивное сканировние - Deep scan - + Глубокий анализ - Heuristic scan - + Эвристическое сканирование - All types - + Все типы - Directory - + Каталог - - - Scan - + Сканировать - Stop - + Стоп - msec - + мс PDFWidget - Reload - + Обновить - - Hex - + Hex - - Strings - + Строки - - Memory map - + Карта памяти - - Entropy - + Энтропия - - Heuristic scan - + Эвристическое сканирование - Readonly - + Только чтение - Info - + Инфо - Hash - + Хэш - Signatures - + Сигнатуры PEProcessData - Section - + Секция - Type - + Тип - - - Address - + Адрес - Hash - + Хэш - - Name - + Имя - Resources - + Ресурсы - Offset - + Смещение - Size - + Размер - Certificate - + Сертификат - Status - + Статус - Program name - + Название программы - Publisher - + Издатель - More info - + Больше информации - - Serial number - + Серийный номер - - Issuer - + Эмитент - - Subject - + Тема - Algorithm - + Алгоритм - Version - + Версия - Count - + Число PESectionHeaderWidget - Readonly - + Только чтение PEWidget - Reload - + Обновить - - - - - - Hex - + Hex - - - - - - Disasm - + Дизассемблировать - - Strings - + Строки - - Memory map - + Карта памяти - - - - - Entropy - + Энтропия - - Heuristic scan - + Эвристическое сканирование - Readonly - + Только чтение - Save - + Сохранить - Show valid - + Показать правильно - Table - + Таблица - Tree - + Дерево - Format - + Формат - Check - + Проверять - - - Hash - + Хэш - Info - + Инфо - Signatures - + Сигнатуры - Signature - + Сигнатура - - Sections - + Секции - Export - + Экспорт - Import - + Импорт - Resources - + Ресурсы - Version - + Версия - Manifest - + Манифест - Exceptions - + Исключения - - Certificate - + Сертификат - Relocs - + Relocs - Debug - + Отладка - Callbacks - + Обратные вызовы - Load config - + Загрузочная конфигурация - Bound import - + Связанный импорт - Delay import - + Отложить импорт - Metadata - + Метаданные - Overlay - + Оверлей - Calculate - + Вычислить - - - - - - - - Edit - + Редактировать - - Dump to file - + Дамп в файл - Unknown - + Неизвестно - - - - - - - Header - + Заголовок - - Demangle - + Demangle QHexView - Cannot save file - + Невозможно сохранить файл QHexViewWidget - Go to address - + Перейти к адресу - Cursor - + Курсор - Selection - + Выделение - Size - + Размер - Readonly - + Только чтение - Raw data - + Сырые данные - Save dump - + Сохранить дамп - Error - + Ошибка QObject - - Type - + Тип - Count - + Число - - - Offset - + Смещение - String - + Строка - Library name - + Название библиотеки - Interpreter - + Интерпретатор - - - - - - Name - + Имя - - Version - + Версия - Length - + Длина - - Value - + Значение - - Address - + Адрес - - Size - + Размер - Read error - + Ошибка чтения - Write error - + Ошибка записи - Cannot open file - + Невозможно открыть файл QwtPlotRenderer - - - Documents - + Документы - Images - + Рисунки - Export File Name - + Имя файла экспорта QwtPolarRenderer - - - Documents - + Документы - Images - + Рисунки - Export File Name - + Имя файла экспорта ScanItemModel - Result - + Результат SearchSignaturesOptionsWidget - Form - + Форма - Search signatures - + Поиск сигнатур - Open directory - + Открыть папку для сканирования SearchSignaturesWidget - Type - + Тип - Endianness - + Порядок байтов - File - + Файл - Save - + Сохранить - Search - + Поиск - - Signatures - + Сигнатуры - Copy - + Копировать - Name - + Имя - Signature - + Сигнатура - Address - + Адрес - Offset - + Смещение - Hex - + Hex SearchStringsWidget - Filter - + Фильтр - Save - + Сохранить - Search - + Поиск - Strings - + Строки - Copy - + Копировать - - String - + Строка - Address - + Адрес - Offset - + Смещение - Size - + Размер - Hex - + Hex - Demangle - + Demangle - Edit - + Редактировать - Error - + Ошибка - Cannot save file - + Невозможно сохранить файл SpecAbstract - - - - - - - Unknown - + Неизвестно - - - obfuscator - + обфускатор - - - Tool - + Инструмент - Certificate - + Сертификат - Compiler - + Компилятор - Converter - + Конвертер - Cryptor - + Криптор - Database - + База данных - Debug data - + Отладочная информация - protection - + защита - extender - + расширение - Format - + Формат - Generic - + Обобщенный - Image - + Рисунок - Installer - + Установщик - Installer data - + Данные установщика - Joiner - + Джойнер - Language - + Язык - Library - + Библиотека - Linker - + Линковщик - compressor - + упаковщик - Operation system - + Операционная система - Packer - + Упаковщик - Protector - + Протектор - Protector data - + Данные протектора - data - + данные - Sign tool - + Инструмент подписания - Source code - + Исходный код - Stub - + Заглушка - Virtual machine - + Виртуальная машина - Header - + Заголовок - Overlay - + Оверлей - Entry point - + Точка входа - Section name - + Имя секции - Import hash - + Хэш импорта - Code section - + Секция кода - Entry point section - + Секция точки входа - - - String - + Строка - Archive - + Архив - Resources - + Ресурсы - Type - + Тип StaticScan - File scan - + Сканирование файла - Device scan - + Сканирование устройства - Memory scan - + Сканирование памяти - Directory scan - + Сканирование папки StaticScanItemModel - Result - + Результат StaticScanOptionsWidget - Scan after open - + Сразу сканировать - Recursive scan - + Рекурсивное сканировние - Deep scan - + Глубокий анализ - Heuristic scan - + Эвристическое сканирование - All types - + Все типы ToolsWidget - Strings - + Строки XBinary - - - - - - - - - - - - Unknown - + Неизвестно - 8-bit - + 8-битный - 16-bit - + 16 бит - 32-bit - + 32-битный - 64-bit - + 64-битный - 128-bit - + 128-битный - Region - + Область - Archive - + Архив - Document - + Документ - Image - + Рисунок - Text - - - - - - - - - - - - - - + Текст + + Read error - + Ошибка чтения - - Maximum - + Максимум - Write error - + Ошибка записи - Default - + Дефолт - Bytes - + Байты - kB - + кБ - MB - + МБ - GB - + ГБ - Header - + Заголовок - Overlay - + Оверлей - Archive record - + Архивная запись - Resource - + Ресурс XCOM - - Unknown - + Неизвестно XComboBoxEx - Flags - + Флаги XDEX - - Unknown - + Неизвестно - Header - + Заголовок - Overlay - + Оверлей XDemangle - - - Unknown - + Неизвестно - Automatic - + Автоматический XDemangleWidget - Mode - + Режим XDeviceTableView - Dump - + Дамп - Save dump - + Сохранить дамп - Raw data - + Сырые данные - - Nothing found - + Ничего не найдено XDisasmModel - Address - + Адрес - Offset - + Смещение - Label - + Метка - Bytes - + Байты - Opcode - + Опкод XDisasmView - - Address - + Адрес - Bytes - + Байты - Opcode - + Опкод - Comment - + Комментарий - Invalid opcode - + Неверный код операции - Go to address - + Перейти к адресу - Go to offset - + Перейти по смещению - Go to entry point - + Перейти на точку входа - Dump to file - + Дамп в файл - Hex signature - + 16-ричная сигнатура - Signature - + Сигнатура - Find - + Поиск - Find next - + Найти далее - Select all - + Выбрать все - Copy as hex - + Копировать как 16-ричное - Copy cursor offset - + Копировать текущее смещение - Copy cursor address - + Копировать текущий адрес - Hex - + Hex - Go to - + Перейти к - Select - + Выбрать - Copy - + Копировать - Offset - + Смещение - Relative address - + Относительный адрес XDisasmViewOptionsWidget - Font - + Шрифт - Colors - + XDisasmWidget - Type - + Тип - Analyze - + Анализировать - Labels - + Метки - Overlay - + Оверлей - Go to - + Перейти к - Entry point - + Точка входа - - Virtual address - + Виртуальный адрес - - Relative virtual address - + Относительный виртуальный адрес - - File offset - + Смещение в файле - Copy - + Копировать - Signature - + Сигнатура - Dump to file - + Дамп в файл - Disasm - + Дизассемблировать - To data - + К данным - Raw data - + Сырые данные - Save dump - + Сохранить дамп - Error - + Ошибка XDynStructsEngine - Value - + Значение - Cannot load file - + Невозможно загрузить файл XDynStructsOptionsWidget - Search signatures - + Поиск сигнатур - Open directory - + Открыть папку для сканирования XDynStructsWidget - Reload - + Обновить - Hex - + Hex - Disasm - + Дизассемблировать - Prototype - + Прототип - - Save - + Сохранить - Array - + Множество - Variable - + Переменная - Pointer - + Указатель - Error - + Ошибка - Cannot read memory at address - + Невозможно прочитать память по адресу - Result - + Результат - Files - + Файлы - All files - + Все файлы XELF - - - Unknown - + Неизвестно XEntropyWidget - Type - + Тип - - Offset - + Смещение - - - Size - + Размер - - Count - + Число - Reload - + Обновить - Total - + Всего - - Status - + Статус - Save - + Сохранить - - Save diagram - + Сохранить график - - - Entropy - + Энтропия - Regions - + Регионы - Diagram - + - Grid - + - Bytes - + Байты - Byte - + Байт - Name - + Имя - Strings - + Строки - Images - + Рисунки - - Documents - + Документы XFileInfo - Operation system - + Операционная система - Architecture - + Архитектура - Mode - + Режим - Type - + Тип - Endianness - + Порядок байтов - File name - + Имя файла - Size - + Размер - packed - + сжатый - not packed - + несжатый - Entropy - - - - - - - - - - - - - + Энтропия + + File type - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Тип файла + + Entry point - + Точка входа - - - - - - - Address - + Адрес - - - - - - - Offset - + Смещение - - - - - - - Relative address - + Относительный адрес - - - - - - - Bytes - - - - - - - - - - - - - - - - - + Байты + + Signature - + Сигнатура - Version - + Версия XFileInfoWidget - Form - + Форма - Type - + Тип - Offset - + Смещение - Size - + Размер - Comment - + Комментарий - Save - + Сохранить - Reload - + Обновить - Info - + Инфо - Save file - + Сохранить файл - Text files - + Текстовые файлы - All files - + Все файлы XHashWidget - Type - + Тип - Method - + Метод - - Offset - + Смещение - - Size - + Размер - Save - + Сохранить - Reload - + Обновить - - - Hash - + Хэш - Name - + Имя XHexEdit - Offset - + Смещение - Hex - + Hex XHexView - - - Address - + Адрес - - Hex - + Hex - - Symbols - + Символы - - - Offset - + Смещение - Go to offset - + Перейти по смещению - Go to address - + Перейти к адресу - Dump to file - + Дамп в файл - Signature - + Сигнатура - Find - + Поиск - Find next - + Найти далее - Select all - + Выбрать все - Data as hex - + - Disasm - + Дизассемблировать - Memory map - + Карта памяти - Go to - + Перейти к - Select - + Выбрать - Copy - + Копировать - Edit - + Редактировать XHexViewOptionsWidget - Font - + Шрифт XHexViewWidget - Form - + Форма - Hex - + Hex - Error - + Ошибка XLE - Header - + Заголовок - Object - + Объект - Overlay - + Оверлей - - - Unknown - + Неизвестно XLineEditHEX - - Copy - + Копировать XMACH - - Segment - + Сегмент - - - - - Unknown - + Неизвестно XMACHOFat - Unknown - + Неизвестно XMSDOS - Header - + Заголовок - Overlay - + Оверлей - - Unknown - + Неизвестно XMemoryMapWidget - Save - + Сохранить - Type - + Тип - File offset - + Смещение в файле - Virtual address - + Виртуальный адрес - Relative virtual address - + Относительный виртуальный адрес - Mode - + Режим - Endianness - + Порядок байтов - Architecture - + Архитектура - - Memory map - + Карта памяти - Offset - + Смещение - Address - + Адрес - Size - + Размер - Name - + Имя XMultiDisasmWidget - Form - + Форма - Type - + Тип - Mode - + Режим - Syntax - + Синтаксис - Error - + Ошибка XNE - - - Unknown - + Неизвестно XOptions - Automatic - + Автоматический - Recent files - + - Clear - + Очистить XOptionsWidget - Stay on top - + Поверх всех окон - Single application - + Одно приложение - Style - + Стиль - Language - + Язык - Show logo - + Показать логотип - Save last directory - + Сохранить место последнего сканирования - Save backup - + Сохранить резервную копию - Save history - + - Add to context menu - + Добавить в контекстное меню - Appearance - + Внешний вид - File - + Файл - Error - + Ошибка - Please run the program as an administrator - + Пожалуйста, запустите программу от имени администратора XPE - - - - - - - - Unknown - + Неизвестно - Application - + Приложение - Console - + Консоль - Driver - + Водитель - Boot application - + Загрузочное приложение - Runtime driver - + Драйвер времени выполнения - Boot service driver - + Драйвер службы загрузки - Header - + Заголовок - Section - + Секция - Overlay - + Оверлей - Cannot open file - + Невозможно открыть файл - The file is signed and the signature was verified - + Файл подписан, подпись проверена. - The file is not signed - + Файл не подписан - The signature is present, but specifically disallowed - + Подпись присутствует, но специально не разрешена - The signature is present, but not trusted - + Подпись присутствует, но не доверяет - The signature error - + Ошибка подписи - Error - + Ошибка XProcessDialogHex - Hex - + Hex - OK - + ОК XProcessMemoryMapWidget - Form - + Форма - Save - + Сохранить - Reload - + Обновить - Address - + Адрес - Size - + Размер - Flags - + Флаги - Allocation base - + - Allocation flags - + - State - + - Type - + Тип - Offset - + Смещение - Device - + - File - + Файл - Module - + - Region - + Область - File name - + Имя файла - Memory map - + Карта памяти - Dump to file - + Дамп в файл - Dump - + Дамп - Save dump - + Сохранить дамп - Raw data - + Сырые данные XProcessModulesWidget - Form - + Форма - Save - + Сохранить - Reload - + Обновить - Address - + Адрес - Size - + Размер - Name - + Имя - File name - + Имя файла - Modules - + Модули - Dump to file - + Дамп в файл - Dump - + Дамп - Save dump - + Сохранить дамп - Raw data - + Сырые данные XProcessWidget - Form - + Форма - Save - + Сохранить - Reload - + Обновить - - Structs - + Структуры - - Hex - + Hex - - Strings - + Строки - - Signatures - + Сигнатуры - - - - Viewer - + Просмотрщик - - Memory map - + Карта памяти - - Modules - + Модули - - Name - + Имя - File name - + Имя файла - User mode - + - Kernel mode - + - Memory - + Память - File - + Файл - Copy - + Копировать - Filename - + Имя файла - Dump to file - + Дамп в файл - Dump - + Дамп - Save dump - + Сохранить дамп - Raw data - + Сырые данные - Processes - + Процессы - Save file - + Сохранить файл - Text files - + Текстовые файлы - All files - + Все файлы - - Error - + Ошибка - Cannot load driver - + XSevenZip - Unknown - + Неизвестно XShortcuts - - Unknown - + Неизвестно - Open - + Открыть - Save - + Сохранить - Save As - + Сохранить как - Close - + Закрыть - Print - + Распечатать - Exit - + Выход - - Copy - + Копировать - Show - + Показывать - String - + Строка - Offset - + Смещение - Size - + Размер - Demangle - + Demangle - - Name - + Имя - - Signature - + Сигнатура - Address - + Адрес - - Hex - + Hex - Dump to file - + Дамп в файл - Go to address - + Перейти к адресу - Go to offset - + Перейти по смещению - - Signatures - + Сигнатуры - Find - + Поиск - Find next - + Найти далее - Select all - + Выбрать все - Copy as hex - + Копировать как 16-ричное - Copy cursor offset - + Копировать текущее смещение - Copy cursor address - + Копировать текущий адрес - - Disasm - + Дизассемблировать - Memory map - + Карта памяти - Go to entry point - + Перейти на точку входа - Hex signature - + 16-ричная сигнатура - Attach - + Прикреплять - Detach - + Отсоединить - CPU - + Процессор - Log - + Журнал - Breakpoints - + Контрольные точки - Call stack - + Стек вызовов - Threads - + Потоки - Handles - + Хэндлы - Run - + Запустить - Pause - + Пауза - Step into - + Шаг внутрь - Step over - + Шаг поверх - Stop - + Стоп - Restart - + Рестарт - Toggle - + Переключать - - File name - + Имя файла - Entropy - + Энтропия - Hash - + Хэш - Scan - + Сканировать - - Strings - + Строки - Structs - + Структуры - Viewer - + Просмотрщик - Modules - + Модули - Action - + Действие - File - + Файл - View - + Вид - Debug - + Отладка - Debugger - + Отладчик - Registers - + Регистры - Stack - + Стэк - Archive - + Архив - Table - + Таблица - Process - + Процесс - Memory - + Память - Edit - + Редактировать - Go to - + Перейти к - Tools - + Инструменты XShortcutsWidget - Save - + Сохранить - Text files - + Текстовые файлы - All files - + Все файлы - Error - + Ошибка - Cannot save file - + Невозможно сохранить файл XWinIODriver - Cannot open file - + Невозможно открыть файл diff --git a/gui_source/translation/xntsv_tr.ts b/gui_source/translation/xntsv_tr.ts index 286172fa..328d26ff 100755 --- a/gui_source/translation/xntsv_tr.ts +++ b/gui_source/translation/xntsv_tr.ts @@ -1,5629 +1,4274 @@ - + Archive_widget - Form - + Biçim - Type - + Tip - Filter - + Filtre - Tree - + Ağaç - Table - + Tablo - Open - + - Scan - + Tarama - Hex - + altıgen - Strings - + Kelimeler - Entropy - + Entropy - Hash - + Hash - Copy - + Kapyala - File name - + Dosya adı - Dump to file - + Dosyaya dök - Save file - + Dosya kaydet - Error - + Hata - Cannot save file - + Dosya kayıt edilemiyor BinaryWidget - Reload - + Tekrar yükle - Readonly - + Sadece okuma CreateViewModelProcess - - File - + Dosya - - Size - + Boyut DEXSectionHeaderWidget - Readonly - + Sadece okuma DEXWidget - Reload - + Tekrar yükle - Readonly - + Sadece okuma - - Filter - + Filtre - - - - - - Save - + Kaydet - Info - + Bilgi - Hex - + altıgen - Hash - + Hash - Strings - + Kelimeler - Memory map - + Hafıza haritası - Entropy - + Entropy - Heuristic scan - + Sezgisel tarama DialogAbout - About - + Hakkında - OK - + Tamam - Bugreports - + Hata raporları - Website - + İnternet sitesi - Donate - + Bağış yap - Source code - + Kaynak kodu - Thanks - + Teşekkürler DialogArchive - Archive - + Arşiv - Open - + - Close - + Kapat DialogAsmSignature - Signature - + İmza - Spaces - + Alanlar - Upper - + Üst - Wildcard - + Genel arama karakteri - Copy - + Kapyala - OK - + Tamam - Relative virtual address - + İlgili sanal adres - Address - + Adres - Bytes - + Bytes - Opcode - + Opcode DialogCreateViewModel - Create view model - + Görünüm modeli oluştur - Cancel - + İptal DialogDemangle - Demangle - + parçalamak - OK - + Tamam DialogDisasm - Disasm - + Disasm - Close - + Kapat DialogDisasmLabels - Labels - + Etiketler - Go to - + Git - Close - + Kapat - Name - + İsim - Address - + Adres DialogDisasmProcess - Disasm - + Disasm - Opcodes - + Opcodes - Calls - + Çağır - Jumps - + Sıçrama - Ref to - + Referansa - Ref from - + Referanstan - Cancel - + İptal DialogDump - Dump - + Dump (dök) - Cancel - + İptal DialogDumpProcess - Dump - + Dump (dök) - Cancel - + İptal - Error - + Hata DialogEditString - String - + Kelime - Keep size - + - C Strings - + - OK - + Tamam - Cancel - + İptal - Bytes available - + DialogEntropy - Entropy - + Entropy - Close - + Kapat DialogEntropyProcess - Process - + İşlem - Cancel - + İptal - Error - + Hata DialogGoToAddress - Go to address - + Adrese git - - Address - + Adres - Hex - + altıgen - OK - + Tamam - Cancel - + İptal - Virtual address - + Sanal adres - - - - Value - + Değer - Offset - + Ofset - Relative virtual address - + İlgili sanal adres - Invalid - + Geçersiz DialogHash - Hash - + Hash - Close - + Kapat DialogHashProcess - Process - + İşlem - Cancel - + İptal - Error - + Hata DialogHex - Close - + Kapat DialogHexEdit - Edit - + Düzenle - Close - + Kapat DialogHexSignature - Signature - + İmza - Spaces - + Alanlar - Upper - + Üst - Wildcard - + Genel arama karakteri - Scan - + Tarama - Copy - + Kapyala - OK - + Tamam DialogHexView - Close - + Kapat DialogMemoryMap - Memory map - + Hafıza haritası - Close - + Kapat DialogModelInfo - Save - + Kaydet - OK - + Tamam - Save file - + Dosya kaydet - Text files - + Metin dosyaları - All files - + Bütün Dosyalar DialogMultiDisasm - Disasm - + Disasm - Close - + Kapat DialogMultiDisasmSignature - Signature - + İmza - Spaces - + Alanlar - Upper - + Üst - Wildcard - + Genel arama karakteri - Scan - + Tarama - Copy - + Kapyala - OK - + Tamam - Relative virtual address - + İlgili sanal adres - Address - + Adres - Bytes - + Bytes - Opcode - + Opcode DialogMultiSearchProcess - Search - + Ara - Cancel - + İptal - Search strings - + Kelime ara - Search signatures - + İmzaları ara - Create view model - + Görünüm modeli oluştur - Error - + Hata DialogOptions - Options - + Ayarlar - OK - + Tamam - Cancel - + İptal - Scan - + Tarama - Signatures - + İmzalar - Hex - + altıgen - Disasm - + Disasm - Structs - + yapılar - Information - + Bilgilendirme - Please restart the application - + Lütfen uygulamya tekrar başlatın DialogProcessData - Process - + İşlem - Cancel - + İptal - Error - + Hata DialogSearch - Search - + Ara - Search from - + Arama - String - + Kelime - Match case - + Büyük / küçük harf eşleştir - Signature - + İmza - - Value - + Değer - Endianness - + Endianness - OK - + Tamam - Cancel - + İptal - Begin - + Başla - Cursor - + Cursor DialogSearchProcess - Search - + Ara - Cancel - + İptal - Error - + Hata DialogSearchSignatures - Signatures - + İmzalar - Close - + Kapat DialogSearchStrings - Strings - + Kelimeler - Close - + Kapat DialogSectionHeader - Section - + Seçim DialogShortcuts - Shortcuts - + Kısayollar - Filter - + Filtre - Clear - + Temizle - Close - + Kapat - Group - + Grup - Name - + İsim - Shortcut - + Kısayol - Cannot set shortcut - + Kısayol ayarlanamıyor DialogShowImage - Image - + İmaj - Close - + Kapat DialogShowText - Text - + Metin - Close - + Kapat DialogStaticScan - - Scan - + Tarama - Recursive scan - + Tekrarlananları tara - Deep scan - + Derin tarama - Heuristic scan - + Sezgisel tarama - All types - + Her türlü - Close - + Kapat - Result - + Sonuç DialogStaticScanDirectory - Directory scan - + Klasör tara - Directory - + dizin - Subdirectories - + alt dizinler - Recursive scan - + Tekrarlananları tara - Deep scan - + Derin tarama - Heuristic scan - + Sezgisel tarama - All types - + Her türlü - Scan - + Tarama - Clear - + Temizle - Save - + Kaydet - OK - + Tamam - Open directory - + Klasör aç - msec - + msec - Text documents - + Metin belgeleri - Save result - + Sonucu kaydet DialogStaticScanProcess - Scan - + Tarama - Cancel - + İptal - Text documents - + Metin belgeleri - Save result - + Sonucu kaydet DialogTextInfo - Info - + Bilgi - Close - + Kapat DialogUnpackFile - Process - + İşlem - Cancel - + İptal DialogXDisasmViewColors - Colors - + - Cancel - + İptal - OK - + Tamam - - Text - + Metin - - Background - + DialogXDynStructs - Close - + Kapat DialogXFileInfo - Info - + Bilgi - Close - + Kapat DialogXFileInfoProcess - Process - + İşlem - Cancel - + İptal DialogXProcessMemoryMap - OK - + Tamam DialogXProcessModules - OK - + Tamam ELFProcessData - - - Name - + İsim - - - - - - - Type - + Tip - - Bind - + bağla ELFSectionHeaderWidget - Readonly - + Sadece okuma ELFWidget - Reload - + Tekrar yükle - - - - Disasm - + Disasm - - Strings - + Kelimeler - - Memory map - + Hafıza haritası - - - - Entropy - + Entropy - - Heuristic scan - + Sezgisel tarama - Readonly - + Sadece okuma - - Save - + Kaydet - Info - + Bilgi - Hex - + altıgen - Hash - + Hash - Signatures - + İmzalar - - Sections - + Seçimler - - - - - - Edit - + Düzenle - Demangle - + parçalamak - Unknown - + Bilinmeyen - - - Header - + Header - - Dump to file - + Dosyaya dök EntropyProcess - - packed - + paketlenmiş - - not packed - + paketlenmemiş FormResult - Clear - + Temizle - Save - + Kaydet - msec - + msec FormStaticScan - Recursive - + Tekrarlanan - Deep scan - + Derin tarama - Scan - + Tarama FormatWidget - Error - + Hata - Cannot save file - + Dosya kayıt edilemiyor - Dump - + Dump (dök) - Save dump - + Dump kaydet - Raw data - + İşlenmemiş veri - - Name - + İsim - Offset - + Ofset - Type - + Tip - - Value - + Değer FormatsWidget - File type - + Dosya tipi - Entry point - + Entry point - Disasm - + Disasm - Base address - + Temel adres - Memory map - + Hafıza haritası - - Overlay - + Kaplama - Export - + Çıkart - Import - + İçe al - - Resources - + Kaynaklar - - - Sections - + Seçimler - Time date stamp - + zaman tarih damgası - Size of image - + Resmin boyutu - Manifest - + Belirgin - Version - + Versiyon - Programs - + programlar - Commands - + Komutlar - Segments - + Segmentler - Libraries - + Kütüphaneler - Scan - + Tarama - Endianness - + Endianness - Mode - + Mod - Architecture - + Mimari - Type - + Tip - Automatic - + Otomatik GuiMainWindow - File - + Dosya - Help - + Yardım - Tools - + Araçlar - Exit - + Çıkış - About - + Hakkında - Shortcuts - + Kısayollar - Options - + Ayarlar - Error - + Hata - Please run the program as an administrator - + Lütfen programı yönetici olarak çalıştırın HashProcess - - - Import - + İçe al HeurWidget - - Scan - + Tarama - Recursive scan - + Tekrarlananları tara - Deep scan - + Derin tarama - Heuristic scan - + Sezgisel tarama - All types - + Her türlü - Save - + Kaydet - Heuristic - + Sezgisel - Result - + Sonuç - Type - + Tip - Name - + İsim - Value - + Değer InvWidget - Hex - + altıgen - Disasm - + Disasm LESectionHeaderWidget - Readonly - + Sadece okuma LEWidget - Reload - + Tekrar yükle - - - Hex - + altıgen - - Disasm - + Disasm - - Strings - + Kelimeler - - Memory map - + Hafıza haritası - - - Entropy - + Entropy - - Heuristic scan - + Sezgisel tarama - Readonly - + Sadece okuma - Info - + Bilgi - Hash - + Hash - Signatures - + İmzalar - Overlay - + Kaplama - Edit - + Düzenle MACHOFATWidget - Form - + Biçim MACHProcessData - - - - - Name - + İsim - - Offset - + Ofset - Address - + Adres - Opcode - + Opcode - Value - + Değer MACHSectionHeaderWidget - Readonly - + Sadece okuma MACHWidget - Reload - + Tekrar yükle - - - - - - Hex - + altıgen - - - - - Disasm - + Disasm - - Strings - + Kelimeler - - Memory map - + Hafıza haritası - - - - Entropy - + Entropy - - Heuristic scan - + Sezgisel tarama - Readonly - + Sadece okuma - Info - + Bilgi - Hash - + Hash - Signatures - + İmzalar - Commands - + Komutlar - Segments - + Segmentler - Sections - + Seçimler - Rebase - + yeniden temellendir - Binding - + bağlama - Weak binding - + Zayıf bağlama - Lazy binding - + tembel bağlama - Export - + Çıkart - String table - + dize tablosu - Symbol table - + Sembol tablosu - Table of contents - + İçindekiler - Modules - + Modüller - External references - + Dış referanslar - Indirect symbols - + Dolaylı semboller - Local relocation - + Yerel yer değiştirme - Functions - + Fonksiyonlar - Data in code - + Koddaki veriler - Unknown - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Bilinmeyen + + Header - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Header + + Edit - + Düzenle - - - - - Demangle - + parçalamak MSDOSWidget - Reload - + Tekrar yükle - - Hex - + altıgen - - Disasm - + Disasm - - Strings - + Kelimeler - - Memory map - + Hafıza haritası - - Entropy - + Entropy - - Heuristic scan - + Sezgisel tarama - Readonly - + Sadece okuma - Info - + Bilgi - Hash - + Hash - Signatures - + İmzalar - Overlay - + Kaplama MultiSearch - - Address - + Adres - - Offset - + Ofset - Size - + Boyut - Type - + Tip - String - + Kelime - Name - + İsim NESectionHeaderWidget - Readonly - + Sadece okuma NEWidget - Reload - + Tekrar yükle - - Hex - + altıgen - - Disasm - + Disasm - - Strings - + Kelimeler - - Memory map - + Hafıza haritası - - Entropy - + Entropy - - Heuristic scan - + Sezgisel tarama - Readonly - + Sadece okuma - Info - + Bilgi - Hash - + Hash - Signatures - + İmzalar - Segments - + Segmentler - Overlay - + Kaplama NFD_Widget - Recursive scan - + Tekrarlananları tara - Deep scan - + Derin tarama - Heuristic scan - + Sezgisel tarama - All types - + Her türlü - Directory - + dizin - - - Scan - + Tarama - Stop - + Dur - msec - + msec PDFWidget - Reload - + Tekrar yükle - - Hex - + altıgen - - Strings - + Kelimeler - - Memory map - + Hafıza haritası - - Entropy - + Entropy - - Heuristic scan - + Sezgisel tarama - Readonly - + Sadece okuma - Info - + Bilgi - Hash - + Hash - Signatures - + İmzalar PEProcessData - Section - + Seçim - Type - + Tip - - - Address - + Adres - Hash - + Hash - - Name - + İsim - Resources - + Kaynaklar - Offset - + Ofset - Size - + Boyut - Certificate - + Sertifika - Status - + Durum - Program name - + Program adı - Publisher - + Yayımcı - More info - + Daha fazla bilgi - - Serial number - + Seri numarası - - Issuer - + ihraççı - - Subject - + Ders - Algorithm - + algoritma - Version - + Versiyon - Count - + Say PESectionHeaderWidget - Readonly - + Sadece okuma PEWidget - Reload - + Tekrar yükle - - - - - - Hex - + altıgen - - - - - - Disasm - + Disasm - - Strings - + Kelimeler - - Memory map - + Hafıza haritası - - - - - Entropy - + Entropy - - Heuristic scan - + Sezgisel tarama - Readonly - + Sadece okuma - Save - + Kaydet - Show valid - + Geçerli göster - Table - + Tablo - Tree - + Ağaç - Format - + Biçim - Check - + Kontrol etmek - - - Hash - + Hash - Info - + Bilgi - Signatures - + İmzalar - Signature - + İmza - - Sections - + Seçimler - Export - + Çıkart - Import - + İçe al - Resources - + Kaynaklar - Version - + Versiyon - Manifest - + Belirgin - Exceptions - + istisnalar - - Certificate - + Sertifika - Relocs - + yer değiştirir - Debug - + hata ayıklama - Callbacks - + geri aramalar - Load config - + Yapılandırmayı yükle - Bound import - + Bağlı içe aktarma - Delay import - + Gecikmeli içe aktarma - Metadata - + meta veri - Overlay - + Kaplama - Calculate - + Hesapla - - - - - - - - Edit - + Düzenle - - Dump to file - + Dosyaya dök - Unknown - + Bilinmeyen - - - - - - - Header - + Header - - Demangle - + parçalamak QHexView - Cannot save file - + Dosya kayıt edilemiyor QHexViewWidget - Go to address - + Adrese git - Cursor - + Cursor - Selection - + Seçilen - Size - + Boyut - Readonly - + Sadece okuma - Raw data - + İşlenmemiş veri - Save dump - + Dump kaydet - Error - + Hata QObject - - Type - + Tip - Count - + Say - - - Offset - + Ofset - String - + Kelime - Library name - + kitaplık adı - Interpreter - + Tercüman - - - - - - Name - + İsim - - Version - + Versiyon - Length - + Uzunluk - - Value - + Değer - - Address - + Adres - - Size - + Boyut - Read error - + Okuma hatası - Write error - + Yazma hatası - Cannot open file - + Dosya açılmıyor QwtPlotRenderer - - - Documents - + Belgeler - Images - + İmajlar - Export File Name - + Dosya Adını Dışa Aktar QwtPolarRenderer - - - Documents - + Belgeler - Images - + İmajlar - Export File Name - + Dosya Adını Dışa Aktar ScanItemModel - Result - + Sonuç SearchSignaturesOptionsWidget - Form - + Biçim - Search signatures - + İmzaları ara - Open directory - + Klasör aç SearchSignaturesWidget - Type - + Tip - Endianness - + Endianness - File - + Dosya - Save - + Kaydet - Search - + Ara - - Signatures - + İmzalar - Copy - + Kapyala - Name - + İsim - Signature - + İmza - Address - + Adres - Offset - + Ofset - Hex - + altıgen SearchStringsWidget - Filter - + Filtre - Save - + Kaydet - Search - + Ara - Strings - + Kelimeler - Copy - + Kapyala - - String - + Kelime - Address - + Adres - Offset - + Ofset - Size - + Boyut - Hex - + altıgen - Demangle - + parçalamak - Edit - + Düzenle - Error - + Hata - Cannot save file - + Dosya kayıt edilemiyor SpecAbstract - - - - - - - Unknown - + Bilinmeyen - - - obfuscator - + karıştırıcı - - - Tool - + Araç - Certificate - + Sertifika - Compiler - + Derleyici - Converter - + Çevirici - Cryptor - + Cryptor - Database - + Database - Debug data - + Debug data - protection - + koruma - extender - + genişletici - Format - + Biçim - Generic - + Kapsamlı - Image - + İmaj - Installer - + Yükleyici - Installer data - + Yükleyici verileri - Joiner - + Ekleyici - Language - + Diller - Library - + Kütüphane - Linker - + Bağlayıcı - compressor - + sıkıştırıcı - Operation system - + İşletim sistemi - Packer - + Paketleyici - Protector - + Koruyucu - Protector data - + Koruyucu verisi - data - + veri - Sign tool - + İmza aracı - Source code - + Kaynak kodu - Stub - + Taslak - Virtual machine - + Sanal makine - Header - + Header - Overlay - + Kaplama - Entry point - + Entry point - Section name - + Seçim adı - Import hash - + Hash'i içe aktar - Code section - + Kod seçimi - Entry point section - + Entry point seçimi - - - String - + Kelime - Archive - + Arşiv - Resources - + Kaynaklar - Type - + Tip StaticScan - File scan - + Dosya tarama - Device scan - + Cihaz tara - Memory scan - + hafıza taraması - Directory scan - + Klasör tara StaticScanItemModel - Result - + Sonuç StaticScanOptionsWidget - Scan after open - + Açtıktan sonra tara - Recursive scan - + Tekrarlananları tara - Deep scan - + Derin tarama - Heuristic scan - + Sezgisel tarama - All types - + Her türlü ToolsWidget - Strings - + Kelimeler XBinary - - - - - - - - - - - - Unknown - + Bilinmeyen - 8-bit - + 8 bit - 16-bit - + 16 bit - 32-bit - + 32 bit - 64-bit - + 64 bit - 128-bit - + 128 bit - Region - + Bölge - Archive - + Arşiv - Document - + Belge - Image - + İmaj - Text - - - - - - - - - - - - - - + Metin + + Read error - + Okuma hatası - - Maximum - + Maksimum - Write error - + Yazma hatası - Default - + Varsayılan - Bytes - + Bytes - kB - + kB - MB - + MB - GB - + GB - Header - + Header - Overlay - + Kaplama - Archive record - + Arşiv kayıtları - Resource - + Kaynak XCOM - - Unknown - + Bilinmeyen XComboBoxEx - Flags - + Bayraklar XDEX - - Unknown - + Bilinmeyen - Header - + Header - Overlay - + Kaplama XDemangle - - - Unknown - + Bilinmeyen - Automatic - + Otomatik XDemangleWidget - Mode - + Mod XDeviceTableView - Dump - + Dump (dök) - Save dump - + Dump kaydet - Raw data - + İşlenmemiş veri - - Nothing found - + Hiçbirşey Bulunamadı XDisasmModel - Address - + Adres - Offset - + Ofset - Label - + Etiket - Bytes - + Bytes - Opcode - + Opcode XDisasmView - - Address - + Adres - Bytes - + Bytes - Opcode - + Opcode - Comment - + Yorum Yap - Invalid opcode - + Geçersiz işlem kodu - Go to address - + Adrese git - Go to offset - + Ofset'e git - Go to entry point - + Giriş noktasına git - Dump to file - + Dosyaya dök - Hex signature - + altıgen imza - Signature - + İmza - Find - + Bul - Find next - + Sonrakini bul - Select all - + Hepsini seç - Copy as hex - + HEX kopyala - Copy cursor offset - + İmleç ofsetini kopyala - Copy cursor address - + İmleç adresini kopyala - Hex - + altıgen - Go to - + Git - Select - + Seç - Copy - + Kapyala - Offset - + Ofset - Relative address - + göreceli adres XDisasmViewOptionsWidget - Font - + Yazı tipi - Colors - + XDisasmWidget - Type - + Tip - Analyze - + Analiz - Labels - + Etiketler - Overlay - + Kaplama - Go to - + Git - Entry point - + Entry point - - Virtual address - + Sanal adres - - Relative virtual address - + İlgili sanal adres - - File offset - + Dosya ofseti - Copy - + Kapyala - Signature - + İmza - Dump to file - + Dosyaya dök - Disasm - + Disasm - To data - + veriye - Raw data - + İşlenmemiş veri - Save dump - + Dump kaydet - Error - + Hata XDynStructsEngine - Value - + Değer - Cannot load file - + Dosya yüklenemiyor XDynStructsOptionsWidget - Search signatures - + İmzaları ara - Open directory - + Klasör aç XDynStructsWidget - Reload - + Tekrar yükle - Hex - + altıgen - Disasm - + Disasm - Prototype - + Prototip - - Save - + Kaydet - Array - + Dizi - Variable - + Değişken - Pointer - + Işaretçi - Error - + Hata - Cannot read memory at address - + Adresteki bellek okunamıyor - Result - + Sonuç - Files - + Dosyalar - All files - + Bütün Dosyalar XELF - - - Unknown - + Bilinmeyen XEntropyWidget - Type - + Tip - - Offset - + Ofset - - - Size - + Boyut - - Count - + Say - Reload - + Tekrar yükle - Total - + Toplam - - Status - + Durum - Save - + Kaydet - - Save diagram - + Diyagram kaydet - - - Entropy - + Entropy - Regions - + Bölge - Diagram - + - Grid - + - Bytes - + Bytes - Byte - + Byte - Name - + İsim - Strings - + Kelimeler - Images - + İmajlar - - Documents - + Belgeler XFileInfo - Operation system - + İşletim sistemi - Architecture - + Mimari - Mode - + Mod - Type - + Tip - Endianness - + Endianness - File name - + Dosya adı - Size - + Boyut - packed - + paketlenmiş - not packed - + paketlenmemiş - Entropy - - - - - - - - - - - - - + Entropy + + File type - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Dosya tipi + + Entry point - + Entry point - - - - - - - Address - + Adres - - - - - - - Offset - + Ofset - - - - - - - Relative address - + göreceli adres - - - - - - - Bytes - - - - - - - - - - - - - - - - - + Bytes + + Signature - + İmza - Version - + Versiyon XFileInfoWidget - Form - + Biçim - Type - + Tip - Offset - + Ofset - Size - + Boyut - Comment - + Yorum Yap - Save - + Kaydet - Reload - + Tekrar yükle - Info - + Bilgi - Save file - + Dosya kaydet - Text files - + Metin dosyaları - All files - + Bütün Dosyalar XHashWidget - Type - + Tip - Method - + Metod - - Offset - + Ofset - - Size - + Boyut - Save - + Kaydet - Reload - + Tekrar yükle - - - Hash - + Hash - Name - + İsim XHexEdit - Offset - + Ofset - Hex - + altıgen XHexView - - - Address - + Adres - - Hex - + altıgen - - Symbols - + Semboller - - - Offset - + Ofset - Go to offset - + Ofset'e git - Go to address - + Adrese git - Dump to file - + Dosyaya dök - Signature - + İmza - Find - + Bul - Find next - + Sonrakini bul - Select all - + Hepsini seç - Data as hex - + - Disasm - + Disasm - Memory map - + Hafıza haritası - Go to - + Git - Select - + Seç - Copy - + Kapyala - Edit - + Düzenle XHexViewOptionsWidget - Font - + Yazı tipi XHexViewWidget - Form - + Biçim - Hex - + altıgen - Error - + Hata XLE - Header - + Header - Object - + Nesne - Overlay - + Kaplama - - - Unknown - + Bilinmeyen XLineEditHEX - - Copy - + Kapyala XMACH - - Segment - + Segment - - - - - Unknown - + Bilinmeyen XMACHOFat - Unknown - + Bilinmeyen XMSDOS - Header - + Header - Overlay - + Kaplama - - Unknown - + Bilinmeyen XMemoryMapWidget - Save - + Kaydet - Type - + Tip - File offset - + Dosya ofseti - Virtual address - + Sanal adres - Relative virtual address - + İlgili sanal adres - Mode - + Mod - Endianness - + Endianness - Architecture - + Mimari - - Memory map - + Hafıza haritası - Offset - + Ofset - Address - + Adres - Size - + Boyut - Name - + İsim XMultiDisasmWidget - Form - + Biçim - Type - + Tip - Mode - + Mod - Syntax - + Sözdizimi - Error - + Hata XNE - - - Unknown - + Bilinmeyen XOptions - Automatic - + Otomatik - Recent files - + - Clear - + Temizle XOptionsWidget - Stay on top - + Üstte tut - Single application - + Tek uygulama - Style - + Stil - Language - + Diller - Show logo - + Logoyu göster - Save last directory - + Son klasöre kaydet - Save backup - + Yedek kayfet - Save history - + - Add to context menu - + Bağlam menüsüne ekle - Appearance - + Görünüm - File - + Dosya - Error - + Hata - Please run the program as an administrator - + Lütfen programı yönetici olarak çalıştırın XPE - - - - - - - - Unknown - + Bilinmeyen - Application - + Başvuru - Console - + Konsol - Driver - + sürücü - Boot application - + Önyükleme uygulaması - Runtime driver - + Çalışma zamanı sürücüsü - Boot service driver - + Önyükleme hizmeti sürücüsü - Header - + Header - Section - + Seçim - Overlay - + Kaplama - Cannot open file - + Dosya açılmıyor - The file is signed and the signature was verified - + Dosya imzalandı ve imza doğrulandı - The file is not signed - + Dosya imzalanmadı - The signature is present, but specifically disallowed - + İmza mevcut, ancak özellikle izin verilmedi - The signature is present, but not trusted - + İmza mevcut, ancak güvenilir değil - The signature error - + imza hatası - Error - + Hata XProcessDialogHex - Hex - + altıgen - OK - + Tamam XProcessMemoryMapWidget - Form - + Biçim - Save - + Kaydet - Reload - + Tekrar yükle - Address - + Adres - Size - + Boyut - Flags - + Bayraklar - Allocation base - + - Allocation flags - + - State - + - Type - + Tip - Offset - + Ofset - Device - + - File - + Dosya - Module - + - Region - + Bölge - File name - + Dosya adı - Memory map - + Hafıza haritası - Dump to file - + Dosyaya dök - Dump - + Dump (dök) - Save dump - + Dump kaydet - Raw data - + İşlenmemiş veri XProcessModulesWidget - Form - + Biçim - Save - + Kaydet - Reload - + Tekrar yükle - Address - + Adres - Size - + Boyut - Name - + İsim - File name - + Dosya adı - Modules - + Modüller - Dump to file - + Dosyaya dök - Dump - + Dump (dök) - Save dump - + Dump kaydet - Raw data - + İşlenmemiş veri XProcessWidget - Form - + Biçim - Save - + Kaydet - Reload - + Tekrar yükle - - Structs - + yapılar - - Hex - + altıgen - - Strings - + Kelimeler - - Signatures - + İmzalar - - - - Viewer - + izleyici - - Memory map - + Hafıza haritası - - Modules - + Modüller - - Name - + İsim - File name - + Dosya adı - User mode - + - Kernel mode - + - Memory - + Hafıza - File - + Dosya - Copy - + Kapyala - Filename - + Dosya adı - Dump to file - + Dosyaya dök - Dump - + Dump (dök) - Save dump - + Dump kaydet - Raw data - + İşlenmemiş veri - Processes - + süreçler - Save file - + Dosya kaydet - Text files - + Metin dosyaları - All files - + Bütün Dosyalar - - Error - + Hata - Cannot load driver - + XSevenZip - Unknown - + Bilinmeyen XShortcuts - - Unknown - + Bilinmeyen - Open - + - Save - + Kaydet - Save As - + Farklı kaydet - Close - + Kapat - Print - + Yazdır - Exit - + Çıkış - - Copy - + Kapyala - Show - + Göstermek - String - + Kelime - Offset - + Ofset - Size - + Boyut - Demangle - + parçalamak - - Name - + İsim - - Signature - + İmza - Address - + Adres - - Hex - + altıgen - Dump to file - + Dosyaya dök - Go to address - + Adrese git - Go to offset - + Ofset'e git - - Signatures - + İmzalar - Find - + Bul - Find next - + Sonrakini bul - Select all - + Hepsini seç - Copy as hex - + HEX kopyala - Copy cursor offset - + İmleç ofsetini kopyala - Copy cursor address - + İmleç adresini kopyala - - Disasm - + Disasm - Memory map - + Hafıza haritası - Go to entry point - + Giriş noktasına git - Hex signature - + altıgen imza - Attach - + Eklemek - Detach - + ayır - CPU - + İşlemci - Log - + Log Kayıt - Breakpoints - + kesme noktaları - Call stack - + Çağrı yığını - Threads - + İş Parçacığı - Handles - + kulplar - Run - + Çalıştırmak - Pause - + Duraklat - Step into - + İçine adım - Step over - + Adım atmak - Stop - + Dur - Restart - + Tekrar başlat - Toggle - + Aç/Kapat - - File name - + Dosya adı - Entropy - + Entropy - Hash - + Hash - Scan - + Tarama - - Strings - + Kelimeler - Structs - + yapılar - Viewer - + izleyici - Modules - + Modüller - Action - + Eylem - File - + Dosya - View - + görüş - Debug - + hata ayıklama - Debugger - + Debugger - Registers - + Kayıtlar - Stack - + Yığın - Archive - + Arşiv - Table - + Tablo - Process - + İşlem - Memory - + Hafıza - Edit - + Düzenle - Go to - + Git - Tools - + Araçlar XShortcutsWidget - Save - + Kaydet - Text files - + Metin dosyaları - All files - + Bütün Dosyalar - Error - + Hata - Cannot save file - + Dosya kayıt edilemiyor XWinIODriver - Cannot open file - + Dosya açılmıyor diff --git a/gui_source/translation/xntsv_vi.ts b/gui_source/translation/xntsv_vi.ts index f977f100..be48a78f 100755 --- a/gui_source/translation/xntsv_vi.ts +++ b/gui_source/translation/xntsv_vi.ts @@ -1,5629 +1,4274 @@ - + Archive_widget - Form - + Mẫu đơn - Type - + Loại - Filter - + Bộ lọc - Tree - + Cây - Table - + Bàn - Open - + Mở - Scan - + Quét - Hex - + Hex - Strings - + Chuỗi - Entropy - + Entropy - Hash - + Băm - Copy - + Sao chép - File name - + Tên tệp - Dump to file - + Kết xuất ra tập tin - Save file - + Lưu tập tin - Error - + Lỗi - Cannot save file - + Không thể lưu tập tin BinaryWidget - Reload - + Tải lại - Readonly - + Chỉ đọc CreateViewModelProcess - - File - + Tập tin - - Size - + Kích thước DEXSectionHeaderWidget - Readonly - + Chỉ đọc DEXWidget - Reload - + Tải lại - Readonly - + Chỉ đọc - - Filter - + Bộ lọc - - - - - - Save - + Lưu - Info - + Thông tin - Hex - + Hex - Hash - + Băm - Strings - + Chuỗi - Memory map - + Sơ đồ bộ nhớ - Entropy - + Entropy - Heuristic scan - + Quét phỏng đoán DialogAbout - About - + Giới thiệu - OK - + OK - Bugreports - + Báo cáo lỗi - Website - + Trang mạng - Donate - + Quyên tặng - Source code - + Mã nguồn - Thanks - + Cảm ơn DialogArchive - Archive - + Lưu trữ - Open - + Mở - Close - + Đóng DialogAsmSignature - Signature - + Chữ ký - Spaces - + Khoảng trống - Upper - + Trên - Wildcard - + Ký tự đại diện - Copy - + Sao chép - OK - + OK - Relative virtual address - + Địa chỉ ảo tương đối - Address - + Địa chỉ - Bytes - + Bytes - Opcode - + Mã vận hành DialogCreateViewModel - Create view model - + Tạo mẫu xem - Cancel - + Hủy DialogDemangle - Demangle - + Gỡ rối - OK - + OK DialogDisasm - Disasm - + Rối loạn - Close - + Đóng DialogDisasmLabels - Labels - + Nhãn - Go to - + Đi tới - Close - + Đóng - Name - + Tên - Address - + Địa chỉ DialogDisasmProcess - Disasm - + Rối loạn - Opcodes - + Opcodes - Calls - + Cuộc gọi - Jumps - + Nhảy - Ref to - + Tham khảo - Ref from - + Tham khảo từ - Cancel - + Hủy DialogDump - Dump - + Kết xuất - Cancel - + Hủy DialogDumpProcess - Dump - + Kết xuất - Cancel - + Hủy - Error - + Lỗi DialogEditString - String - + Chuỗi - Keep size - + - C Strings - + - OK - + OK - Cancel - + Hủy - Bytes available - + DialogEntropy - Entropy - + Entropy - Close - + Đóng DialogEntropyProcess - Process - + Xử lý - Cancel - + Hủy - Error - + Lỗi DialogGoToAddress - Go to address - + Đi tới địa chỉ - - Address - + Địa chỉ - Hex - + Hex - OK - + OK - Cancel - + Hủy - Virtual address - + Địa chỉ ảo - - - - Value - + Giá trị - Offset - + Khoảng cách - Relative virtual address - + Địa chỉ ảo tương đối - Invalid - + không hợp lệ DialogHash - Hash - + Băm - Close - + Đóng DialogHashProcess - Process - + Xử lý - Cancel - + Hủy - Error - + Lỗi DialogHex - Close - + Đóng DialogHexEdit - Edit - + Chỉnh sửa - Close - + Đóng DialogHexSignature - Signature - + Chữ ký - Spaces - + Khoảng trống - Upper - + Trên - Wildcard - + Ký tự đại diện - Scan - + Quét - Copy - + Sao chép - OK - + OK DialogHexView - Close - + Đóng DialogMemoryMap - Memory map - + Sơ đồ bộ nhớ - Close - + Đóng DialogModelInfo - Save - + Lưu - OK - + OK - Save file - + Lưu tập tin - Text files - + Tập tin văn bản - All files - + Tất cả tập tin DialogMultiDisasm - Disasm - + Rối loạn - Close - + Đóng DialogMultiDisasmSignature - Signature - + Chữ ký - Spaces - + Khoảng trống - Upper - + Trên - Wildcard - + Ký tự đại diện - Scan - + Quét - Copy - + Sao chép - OK - + OK - Relative virtual address - + Địa chỉ ảo tương đối - Address - + Địa chỉ - Bytes - + Bytes - Opcode - + Mã vận hành DialogMultiSearchProcess - Search - + Tìm kiếm - Cancel - + Hủy - Search strings - + Tìm kiếm chuỗi - Search signatures - + Tìm kiếm chữ ký - Create view model - + Tạo mẫu xem - Error - + Lỗi DialogOptions - Options - + Tùy chọn - OK - + OK - Cancel - + Hủy - Scan - + Quét - Signatures - + Chữ ký - Hex - + Hex - Disasm - + Rối loạn - Structs - + Cấu trúc - Information - + Thông tin - Please restart the application - + Vui lòng khởi động lại ứng dụng DialogProcessData - Process - + Xử lý - Cancel - + Hủy - Error - + Lỗi DialogSearch - Search - + Tìm kiếm - Search from - + Tìm kiếm từ - String - + Chuỗi - Match case - + Đúng với mẫu - Signature - + Chữ ký - - Value - + Giá trị - Endianness - + Endianness - OK - + OK - Cancel - + Hủy - Begin - + Bắt đầu - Cursor - + Con trỏ DialogSearchProcess - Search - + Tìm kiếm - Cancel - + Hủy - Error - + Lỗi DialogSearchSignatures - Signatures - + Chữ ký - Close - + Đóng DialogSearchStrings - Strings - + Chuỗi - Close - + Đóng DialogSectionHeader - Section - + Mục DialogShortcuts - Shortcuts - + Các phím tắt - Filter - + Bộ lọc - Clear - + Xóa - Close - + Đóng - Group - + Tập đoàn - Name - + Tên - Shortcut - + Đường tắt - Cannot set shortcut - + Không thể đặt phím tắt DialogShowImage - Image - + Hình ảnh - Close - + Đóng DialogShowText - Text - + Chữ - Close - + Đóng DialogStaticScan - - Scan - + Quét - Recursive scan - + Quét đệ quy - Deep scan - + Quét sâu - Heuristic scan - + Quét phỏng đoán - All types - + Các loại - Close - + Đóng - Result - + Kết quả DialogStaticScanDirectory - Directory scan - + Quét thư mục - Directory - + Danh mục - Subdirectories - + Thư mục con - Recursive scan - + Quét đệ quy - Deep scan - + Quét sâu - Heuristic scan - + Quét phỏng đoán - All types - + Các loại - Scan - + Quét - Clear - + Xóa - Save - + Lưu - OK - + OK - Open directory - + Mở thư mục - msec - + mili-giây - Text documents - + Tài liệu văn bản - Save result - + Lưu kết quả DialogStaticScanProcess - Scan - + Quét - Cancel - + Hủy - Text documents - + Tài liệu văn bản - Save result - + Lưu kết quả DialogTextInfo - Info - + Thông tin - Close - + Đóng DialogUnpackFile - Process - + Xử lý - Cancel - + Hủy DialogXDisasmViewColors - Colors - + - Cancel - + Hủy - OK - + OK - - Text - + Chữ - - Background - + DialogXDynStructs - Close - + Đóng DialogXFileInfo - Info - + Thông tin - Close - + Đóng DialogXFileInfoProcess - Process - + Xử lý - Cancel - + Hủy DialogXProcessMemoryMap - OK - + OK DialogXProcessModules - OK - + OK ELFProcessData - - - Name - + Tên - - - - - - - Type - + Loại - - Bind - + Trói buộc ELFSectionHeaderWidget - Readonly - + Chỉ đọc ELFWidget - Reload - + Tải lại - - - - Disasm - + Rối loạn - - Strings - + Chuỗi - - Memory map - + Sơ đồ bộ nhớ - - - - Entropy - + Entropy - - Heuristic scan - + Quét phỏng đoán - Readonly - + Chỉ đọc - - Save - + Lưu - Info - + Thông tin - Hex - + Hex - Hash - + Băm - Signatures - + Chữ ký - - Sections - + Mục - - - - - - Edit - + Chỉnh sửa - Demangle - + Gỡ rối - Unknown - + không xác định - - - Header - + Tiêu đề - - Dump to file - + Kết xuất ra tập tin EntropyProcess - - packed - + nén - - not packed - + không nén FormResult - Clear - + Xóa - Save - + Lưu - msec - + mili-giây FormStaticScan - Recursive - + Đệ quy - Deep scan - + Quét sâu - Scan - + Quét FormatWidget - Error - + Lỗi - Cannot save file - + Không thể lưu tập tin - Dump - + Kết xuất - Save dump - + Lưu kết xuất - Raw data - + Dữ lieu thô - - Name - + Tên - Offset - + Khoảng cách - Type - + Loại - - Value - + Giá trị FormatsWidget - File type - + Loại tập tin - Entry point - + Điểm nhập - Disasm - + Rối loạn - Base address - + Địa chỉ gốc - Memory map - + Sơ đồ bộ nhớ - - Overlay - + Xếp chồng - Export - + Trích xuất - Import - + Nhập - - Resources - + Tài nguyên - - - Sections - + Mục - Time date stamp - + Dấu ngày tháng - Size of image - + Kích thước của hình ảnh - Manifest - + Xuất hiện - Version - + Phiên bản - Programs - + Các chương trình - Commands - + Lệnh - Segments - + Đoạn - Libraries - + Thư viện - Scan - + Quét - Endianness - + Endianness - Mode - + Chế độ - Architecture - + Kiến trúc - Type - + Loại - Automatic - + Tự động GuiMainWindow - File - + Tập tin - Help - + Trợ giúp - Tools - + Công cụ - Exit - + Thoát - About - + Giới thiệu - Shortcuts - + Các phím tắt - Options - + Tùy chọn - Error - + Lỗi - Please run the program as an administrator - + Vui lòng chạy chương trình với tư cách quản trị viên HashProcess - - - Import - + Nhập HeurWidget - - Scan - + Quét - Recursive scan - + Quét đệ quy - Deep scan - + Quét sâu - Heuristic scan - + Quét phỏng đoán - All types - + Các loại - Save - + Lưu - Heuristic - + Phỏng đoán - Result - + Kết quả - Type - + Loại - Name - + Tên - Value - + Giá trị InvWidget - Hex - + Hex - Disasm - + Rối loạn LESectionHeaderWidget - Readonly - + Chỉ đọc LEWidget - Reload - + Tải lại - - - Hex - + Hex - - Disasm - + Rối loạn - - Strings - + Chuỗi - - Memory map - + Sơ đồ bộ nhớ - - - Entropy - + Entropy - - Heuristic scan - + Quét phỏng đoán - Readonly - + Chỉ đọc - Info - + Thông tin - Hash - + Băm - Signatures - + Chữ ký - Overlay - + Xếp chồng - Edit - + Chỉnh sửa MACHOFATWidget - Form - + Mẫu đơn MACHProcessData - - - - - Name - + Tên - - Offset - + Khoảng cách - Address - + Địa chỉ - Opcode - + Mã vận hành - Value - + Giá trị MACHSectionHeaderWidget - Readonly - + Chỉ đọc MACHWidget - Reload - + Tải lại - - - - - - Hex - + Hex - - - - - Disasm - + Rối loạn - - Strings - + Chuỗi - - Memory map - + Sơ đồ bộ nhớ - - - - Entropy - + Entropy - - Heuristic scan - + Quét phỏng đoán - Readonly - + Chỉ đọc - Info - + Thông tin - Hash - + Băm - Signatures - + Chữ ký - Commands - + Lệnh - Segments - + Đoạn - Sections - + Mục - Rebase - + Rebase - Binding - + Ràng buộc - Weak binding - + Ràng buộc yếu - Lazy binding - + Ràng buộc lười biếng - Export - + Trích xuất - String table - + Bảng chuỗi - Symbol table - + Bảng ký hiệu - Table of contents - + Mục lục - Modules - + Mô-đun - External references - + Tài liệu tham khảo bên ngoài - Indirect symbols - + Ký hiệu gián tiếp - Local relocation - + Di dời địa phương - Functions - + Chức năng - Data in code - + Dữ liệu trong mã - Unknown - - - - - - - - - - - - - - - - - - + không xác định + + Header - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Tiêu đề + + Edit - + Chỉnh sửa - - - - - Demangle - + Gỡ rối MSDOSWidget - Reload - + Tải lại - - Hex - + Hex - - Disasm - + Rối loạn - - Strings - + Chuỗi - - Memory map - + Sơ đồ bộ nhớ - - Entropy - + Entropy - - Heuristic scan - + Quét phỏng đoán - Readonly - + Chỉ đọc - Info - + Thông tin - Hash - + Băm - Signatures - + Chữ ký - Overlay - + Xếp chồng MultiSearch - - Address - + Địa chỉ - - Offset - + Khoảng cách - Size - + Kích thước - Type - + Loại - String - + Chuỗi - Name - + Tên NESectionHeaderWidget - Readonly - + Chỉ đọc NEWidget - Reload - + Tải lại - - Hex - + Hex - - Disasm - + Rối loạn - - Strings - + Chuỗi - - Memory map - + Sơ đồ bộ nhớ - - Entropy - + Entropy - - Heuristic scan - + Quét phỏng đoán - Readonly - + Chỉ đọc - Info - + Thông tin - Hash - + Băm - Signatures - + Chữ ký - Segments - + Đoạn - Overlay - + Xếp chồng NFD_Widget - Recursive scan - + Quét đệ quy - Deep scan - + Quét sâu - Heuristic scan - + Quét phỏng đoán - All types - + Các loại - Directory - + Danh mục - - - Scan - + Quét - Stop - + Dừng - msec - + mili-giây PDFWidget - Reload - + Tải lại - - Hex - + Hex - - Strings - + Chuỗi - - Memory map - + Sơ đồ bộ nhớ - - Entropy - + Entropy - - Heuristic scan - + Quét phỏng đoán - Readonly - + Chỉ đọc - Info - + Thông tin - Hash - + Băm - Signatures - + Chữ ký PEProcessData - Section - + Mục - Type - + Loại - - - Address - + Địa chỉ - Hash - + Băm - - Name - + Tên - Resources - + Tài nguyên - Offset - + Khoảng cách - Size - + Kích thước - Certificate - + Giấy chứng nhận - Status - + Trạng thái - Program name - + Tên chương trình - Publisher - + Nhà xuất bản - More info - + Thêm thông tin - - Serial number - + Số seri - - Issuer - + Người phát hành - - Subject - + Chủ thể - Algorithm - + Thuật toán - Version - + Phiên bản - Count - + Đếm PESectionHeaderWidget - Readonly - + Chỉ đọc PEWidget - Reload - + Tải lại - - - - - - Hex - + Hex - - - - - - Disasm - + Rối loạn - - Strings - + Chuỗi - - Memory map - + Sơ đồ bộ nhớ - - - - - Entropy - + Entropy - - Heuristic scan - + Quét phỏng đoán - Readonly - + Chỉ đọc - Save - + Lưu - Show valid - + Hiển thị hợp lệ - Table - + Bàn - Tree - + Cây - Format - + Sự sắp xếp - Check - + Đánh dấu - - - Hash - + Băm - Info - + Thông tin - Signatures - + Chữ ký - Signature - + Chữ ký - - Sections - + Mục - Export - + Trích xuất - Import - + Nhập - Resources - + Tài nguyên - Version - + Phiên bản - Manifest - + Xuất hiện - Exceptions - + Ngoại lệ - - Certificate - + Giấy chứng nhận - Relocs - + Relocs - Debug - + Gỡ lỗi - Callbacks - + Gọi lại - Load config - + Tải cấu hình - Bound import - + Nhập khẩu ràng buộc - Delay import - + Nhập chậm - Metadata - + metadata - Overlay - + Xếp chồng - Calculate - + Tính toán - - - - - - - - Edit - + Chỉnh sửa - - Dump to file - + Kết xuất ra tập tin - Unknown - + không xác định - - - - - - - Header - + Tiêu đề - - Demangle - + Gỡ rối QHexView - Cannot save file - + Không thể lưu tập tin QHexViewWidget - Go to address - + Đi tới địa chỉ - Cursor - + Con trỏ - Selection - + Lựa chọn - Size - + Kích thước - Readonly - + Chỉ đọc - Raw data - + Dữ lieu thô - Save dump - + Lưu kết xuất - Error - + Lỗi QObject - - Type - + Loại - Count - + Đếm - - - Offset - + Khoảng cách - String - + Chuỗi - Library name - + Tên thư viện - Interpreter - + Thông dịch viên - - - - - - Name - + Tên - - Version - + Phiên bản - Length - + Chiều dài - - Value - + Giá trị - - Address - + Địa chỉ - - Size - + Kích thước - Read error - + Đọc lỗi - Write error - + Ghi lỗi - Cannot open file - + Không thể mở tập tin QwtPlotRenderer - - - Documents - + Tài liệu - Images - + Hình ảnh - Export File Name - + Xuất tên tệp QwtPolarRenderer - - - Documents - + Tài liệu - Images - + Hình ảnh - Export File Name - + Xuất tên tệp ScanItemModel - Result - + Kết quả SearchSignaturesOptionsWidget - Form - + Mẫu đơn - Search signatures - + Tìm kiếm chữ ký - Open directory - + Mở thư mục SearchSignaturesWidget - Type - + Loại - Endianness - + Endianness - File - + Tập tin - Save - + Lưu - Search - + Tìm kiếm - - Signatures - + Chữ ký - Copy - + Sao chép - Name - + Tên - Signature - + Chữ ký - Address - + Địa chỉ - Offset - + Khoảng cách - Hex - + Hex SearchStringsWidget - Filter - + Bộ lọc - Save - + Lưu - Search - + Tìm kiếm - Strings - + Chuỗi - Copy - + Sao chép - - String - + Chuỗi - Address - + Địa chỉ - Offset - + Khoảng cách - Size - + Kích thước - Hex - + Hex - Demangle - + Gỡ rối - Edit - + Chỉnh sửa - Error - + Lỗi - Cannot save file - + Không thể lưu tập tin SpecAbstract - - - - - - - Unknown - + không xác định - - - obfuscator - + trình làm rối - - - Tool - + Dụng cụ - Certificate - + Giấy chứng nhận - Compiler - + Trình biên dịch - Converter - + Bộ chuyển đổi - Cryptor - + Cryptor - Database - + Cơ sở dữ liệu - Debug data - + Gỡ lỗi dữ liệu - protection - + bảo vệ - extender - + bộ mở rộng - Format - + Sự sắp xếp - Generic - + Chung - Image - + Hình ảnh - Installer - + Trình cài đặt - Installer data - + Dữ liệu trình cài đặt - Joiner - + Trình kết hợp - Language - + Ngôn ngữ - Library - + Thư viện - Linker - + Người liên kết - compressor - + bộ nén - Operation system - + Hệ điêu hanh - Packer - + Người đóng gói - Protector - + Người bảo vệ - Protector data - + Dữ liệu người bảo vệ - data - + dữ liệu - Sign tool - + Công cụ ký - Source code - + Mã nguồn - Stub - + Stub - Virtual machine - + Máy ảo - Header - + Tiêu đề - Overlay - + Xếp chồng - Entry point - + Điểm nhập - Section name - + Tên mục - Import hash - + Nhập hàm băm - Code section - + Mục mã - Entry point section - + Mục điểm nhập - - - String - + Chuỗi - Archive - + Lưu trữ - Resources - + Tài nguyên - Type - + Loại StaticScan - File scan - + Quét tập tin - Device scan - + Quét thiết bị - Memory scan - + Quét bộ nhớ - Directory scan - + Quét thư mục StaticScanItemModel - Result - + Kết quả StaticScanOptionsWidget - Scan after open - + Quét sau khi mở - Recursive scan - + Quét đệ quy - Deep scan - + Quét sâu - Heuristic scan - + Quét phỏng đoán - All types - + Các loại ToolsWidget - Strings - + Chuỗi XBinary - - - - - - - - - - - - Unknown - + không xác định - 8-bit - + 8 bit - 16-bit - + 16-bit - 32-bit - + 32-bit - 64-bit - + 64-bit - 128-bit - + 128-bit - Region - + Khu vực - Archive - + Lưu trữ - Document - + Tài liệu - Image - + Hình ảnh - Text - - - - - - - - - - - - - - + Chữ + + Read error - + Đọc lỗi - - Maximum - + Tối đa - Write error - + Ghi lỗi - Default - + Vỡ nợ - Bytes - + Bytes - kB - + kB - MB - + MB - GB - + GB - Header - + Tiêu đề - Overlay - + Xếp chồng - Archive record - + Bản ghi lưu trữ - Resource - + Nguồn XCOM - - Unknown - + không xác định XComboBoxEx - Flags - + Cờ XDEX - - Unknown - + không xác định - Header - + Tiêu đề - Overlay - + Xếp chồng XDemangle - - - Unknown - + không xác định - Automatic - + Tự động XDemangleWidget - Mode - + Chế độ XDeviceTableView - Dump - + Kết xuất - Save dump - + Lưu kết xuất - Raw data - + Dữ lieu thô - - Nothing found - + Không kết quả XDisasmModel - Address - + Địa chỉ - Offset - + Khoảng cách - Label - + Nhãn - Bytes - + Bytes - Opcode - + Mã vận hành XDisasmView - - Address - + Địa chỉ - Bytes - + Bytes - Opcode - + Mã vận hành - Comment - + Bình luận - Invalid opcode - + Opcode không hợp lệ - Go to address - + Đi tới địa chỉ - Go to offset - + Đi đến bù đắp - Go to entry point - + Đi đến điểm nhập cảnh - Dump to file - + Kết xuất ra tập tin - Hex signature - + Chữ ký hex - Signature - + Chữ ký - Find - + Tìm kiếm - Find next - + Tìm kiếm tiếp theo - Select all - + Chọn tất cả - Copy as hex - + Sao chép dưới dạng hex - Copy cursor offset - + Sao chép bù đắp con trỏ - Copy cursor address - + Sao chép địa chỉ con trỏ - Hex - + Hex - Go to - + Đi tới - Select - + Chọn - Copy - + Sao chép - Offset - + Khoảng cách - Relative address - + Địa chỉ tương đối XDisasmViewOptionsWidget - Font - + Nét chữ - Colors - + XDisasmWidget - Type - + Loại - Analyze - + Phân tích - Labels - + Nhãn - Overlay - + Xếp chồng - Go to - + Đi tới - Entry point - + Điểm nhập - - Virtual address - + Địa chỉ ảo - - Relative virtual address - + Địa chỉ ảo tương đối - - File offset - + Khoảng cách đến đầu tập tin - Copy - + Sao chép - Signature - + Chữ ký - Dump to file - + Kết xuất ra tập tin - Disasm - + Rối loạn - To data - + Tới dữ liệu - Raw data - + Dữ lieu thô - Save dump - + Lưu kết xuất - Error - + Lỗi XDynStructsEngine - Value - + Giá trị - Cannot load file - + Không thể tải tệp XDynStructsOptionsWidget - Search signatures - + Tìm kiếm chữ ký - Open directory - + Mở thư mục XDynStructsWidget - Reload - + Tải lại - Hex - + Hex - Disasm - + Rối loạn - Prototype - + Nguyên mẫu - - Save - + Lưu - Array - + Mảng - Variable - + Biến đổi - Pointer - + Con trỏ - Error - + Lỗi - Cannot read memory at address - + Không thể đọc bộ nhớ tại địa chỉ - Result - + Kết quả - Files - + Các tập tin - All files - + Tất cả tập tin XELF - - - Unknown - + không xác định XEntropyWidget - Type - + Loại - - Offset - + Khoảng cách - - - Size - + Kích thước - - Count - + Đếm - Reload - + Tải lại - Total - + Tổng - - Status - + Trạng thái - Save - + Lưu - - Save diagram - + Lưu biểu đồ - - - Entropy - + Entropy - Regions - + Vùng - Diagram - + - Grid - + - Bytes - + Bytes - Byte - + Byte - Name - + Tên - Strings - + Chuỗi - Images - + Hình ảnh - - Documents - + Tài liệu XFileInfo - Operation system - + Hệ điêu hanh - Architecture - + Kiến trúc - Mode - + Chế độ - Type - + Loại - Endianness - + Endianness - File name - + Tên tệp - Size - + Kích thước - packed - + nén - not packed - + không nén - Entropy - - - - - - - - - - - - - + Entropy + + File type - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Loại tập tin + + Entry point - + Điểm nhập - - - - - - - Address - + Địa chỉ - - - - - - - Offset - + Khoảng cách - - - - - - - Relative address - + Địa chỉ tương đối - - - - - - - Bytes - - - - - - - - - - - - - - - - - + Bytes + + Signature - + Chữ ký - Version - + Phiên bản XFileInfoWidget - Form - + Mẫu đơn - Type - + Loại - Offset - + Khoảng cách - Size - + Kích thước - Comment - + Bình luận - Save - + Lưu - Reload - + Tải lại - Info - + Thông tin - Save file - + Lưu tập tin - Text files - + Tập tin văn bản - All files - + Tất cả tập tin XHashWidget - Type - + Loại - Method - + phương pháp - - Offset - + Khoảng cách - - Size - + Kích thước - Save - + Lưu - Reload - + Tải lại - - - Hash - + Băm - Name - + Tên XHexEdit - Offset - + Khoảng cách - Hex - + Hex XHexView - - - Address - + Địa chỉ - - Hex - + Hex - - Symbols - + Ký hiệu - - - Offset - + Khoảng cách - Go to offset - + Đi đến bù đắp - Go to address - + Đi tới địa chỉ - Dump to file - + Kết xuất ra tập tin - Signature - + Chữ ký - Find - + Tìm kiếm - Find next - + Tìm kiếm tiếp theo - Select all - + Chọn tất cả - Data as hex - + - Disasm - + Rối loạn - Memory map - + Sơ đồ bộ nhớ - Go to - + Đi tới - Select - + Chọn - Copy - + Sao chép - Edit - + Chỉnh sửa XHexViewOptionsWidget - Font - + Nét chữ XHexViewWidget - Form - + Mẫu đơn - Hex - + Hex - Error - + Lỗi XLE - Header - + Tiêu đề - Object - + Sự vật - Overlay - + Xếp chồng - - - Unknown - + không xác định XLineEditHEX - - Copy - + Sao chép XMACH - - Segment - + Đoạn - - - - - Unknown - + không xác định XMACHOFat - Unknown - + không xác định XMSDOS - Header - + Tiêu đề - Overlay - + Xếp chồng - - Unknown - + không xác định XMemoryMapWidget - Save - + Lưu - Type - + Loại - File offset - + Khoảng cách đến đầu tập tin - Virtual address - + Địa chỉ ảo - Relative virtual address - + Địa chỉ ảo tương đối - Mode - + Chế độ - Endianness - + Endianness - Architecture - + Kiến trúc - - Memory map - + Sơ đồ bộ nhớ - Offset - + Khoảng cách - Address - + Địa chỉ - Size - + Kích thước - Name - + Tên XMultiDisasmWidget - Form - + Mẫu đơn - Type - + Loại - Mode - + Chế độ - Syntax - + Cú pháp - Error - + Lỗi XNE - - - Unknown - + không xác định XOptions - Automatic - + Tự động - Recent files - + - Clear - + Xóa XOptionsWidget - Stay on top - + Ở trên đầu - Single application - + Đơn - Style - + Kiểu - Language - + Ngôn ngữ - Show logo - + Hiển thị biểu trưng - Save last directory - + Lưu thư mục cuối cùng - Save backup - + Lưu sao lưu - Save history - + - Add to context menu - + Thêm vào menu ngữ cảnh - Appearance - + Giao diện - File - + Tập tin - Error - + Lỗi - Please run the program as an administrator - + Vui lòng chạy chương trình với tư cách quản trị viên XPE - - - - - - - - Unknown - + không xác định - Application - + Ứng dụng - Console - + Bảng điều khiển - Driver - + Người lái xe - Boot application - + Khởi động ứng dụng - Runtime driver - + Trình điều khiển thời gian chạy - Boot service driver - + Khởi động trình điều khiển dịch vụ - Header - + Tiêu đề - Section - + Mục - Overlay - + Xếp chồng - Cannot open file - + Không thể mở tập tin - The file is signed and the signature was verified - + Tệp đã được ký và chữ ký đã được xác minh - The file is not signed - + Tệp không được ký - The signature is present, but specifically disallowed - + Chữ ký hiện có, nhưng đặc biệt không được phép - The signature is present, but not trusted - + Chữ ký hiện có, nhưng không đáng tin cậy - The signature error - + Lỗi chữ ký - Error - + Lỗi XProcessDialogHex - Hex - + Hex - OK - + OK XProcessMemoryMapWidget - Form - + Mẫu đơn - Save - + Lưu - Reload - + Tải lại - Address - + Địa chỉ - Size - + Kích thước - Flags - + Cờ - Allocation base - + - Allocation flags - + - State - + - Type - + Loại - Offset - + Khoảng cách - Device - + - File - + Tập tin - Module - + - Region - + Khu vực - File name - + Tên tệp - Memory map - + Sơ đồ bộ nhớ - Dump to file - + Kết xuất ra tập tin - Dump - + Kết xuất - Save dump - + Lưu kết xuất - Raw data - + Dữ lieu thô XProcessModulesWidget - Form - + Mẫu đơn - Save - + Lưu - Reload - + Tải lại - Address - + Địa chỉ - Size - + Kích thước - Name - + Tên - File name - + Tên tệp - Modules - + Mô-đun - Dump to file - + Kết xuất ra tập tin - Dump - + Kết xuất - Save dump - + Lưu kết xuất - Raw data - + Dữ lieu thô XProcessWidget - Form - + Mẫu đơn - Save - + Lưu - Reload - + Tải lại - - Structs - + Cấu trúc - - Hex - + Hex - - Strings - + Chuỗi - - Signatures - + Chữ ký - - - - Viewer - + Người xem - - Memory map - + Sơ đồ bộ nhớ - - Modules - + Mô-đun - - Name - + Tên - File name - + Tên tệp - User mode - + - Kernel mode - + - Memory - + Kỉ niệm - File - + Tập tin - Copy - + Sao chép - Filename - + Tên tập tin - Dump to file - + Kết xuất ra tập tin - Dump - + Kết xuất - Save dump - + Lưu kết xuất - Raw data - + Dữ lieu thô - Processes - + Quy trình - Save file - + Lưu tập tin - Text files - + Tập tin văn bản - All files - + Tất cả tập tin - - Error - + Lỗi - Cannot load driver - + XSevenZip - Unknown - + không xác định XShortcuts - - Unknown - + không xác định - Open - + Mở - Save - + Lưu - Save As - + Lưu thành - Close - + Đóng - Print - + In - Exit - + Thoát - - Copy - + Sao chép - Show - + Trình diễn - String - + Chuỗi - Offset - + Khoảng cách - Size - + Kích thước - Demangle - + Gỡ rối - - Name - + Tên - - Signature - + Chữ ký - Address - + Địa chỉ - - Hex - + Hex - Dump to file - + Kết xuất ra tập tin - Go to address - + Đi tới địa chỉ - Go to offset - + Đi đến bù đắp - - Signatures - + Chữ ký - Find - + Tìm kiếm - Find next - + Tìm kiếm tiếp theo - Select all - + Chọn tất cả - Copy as hex - + Sao chép dưới dạng hex - Copy cursor offset - + Sao chép bù đắp con trỏ - Copy cursor address - + Sao chép địa chỉ con trỏ - - Disasm - + Rối loạn - Memory map - + Sơ đồ bộ nhớ - Go to entry point - + Đi đến điểm nhập cảnh - Hex signature - + Chữ ký hex - Attach - + Gắn - Detach - + Tách ra - CPU - + CPU - Log - + Nhật ký - Breakpoints - + Điểm ngắt - Call stack - + Ngăn xếp cuộc gọi - Threads - + Chủ đề - Handles - + Xử lý - Run - + Chạy - Pause - + Tạm ngừng - Step into - + Bước vào - Step over - + Bước qua - Stop - + Dừng - Restart - + Khởi động lại - Toggle - + Chuyển đổi - - File name - + Tên tệp - Entropy - + Entropy - Hash - + Băm - Scan - + Quét - - Strings - + Chuỗi - Structs - + Cấu trúc - Viewer - + Người xem - Modules - + Mô-đun - Action - + Hoạt động - File - + Tập tin - View - + Quan điểm - Debug - + Gỡ lỗi - Debugger - + Trình gỡ lỗi - Registers - + Đăng ký - Stack - + Cây rơm - Archive - + Lưu trữ - Table - + Bàn - Process - + Xử lý - Memory - + Kỉ niệm - Edit - + Chỉnh sửa - Go to - + Đi tới - Tools - + Công cụ XShortcutsWidget - Save - + Lưu - Text files - + Tập tin văn bản - All files - + Tất cả tập tin - Error - + Lỗi - Cannot save file - + Không thể lưu tập tin XWinIODriver - Cannot open file - + Không thể mở tập tin diff --git a/gui_source/translation/xntsv_zh.ts b/gui_source/translation/xntsv_zh.ts index 34b1c4c6..f46cc19f 100755 --- a/gui_source/translation/xntsv_zh.ts +++ b/gui_source/translation/xntsv_zh.ts @@ -1,5629 +1,4274 @@ - + Archive_widget - Form - + 载入 - Type - + 类型 - Filter - + 过滤器 - Tree - + 目录 - Table - + 表格 - Open - + 打开 - Scan - + 扫描 - Hex - + 十六进制 - Strings - + 字符串 - Entropy - + 信息熵 - Hash - + 哈希 - Copy - + 复制 - File name - + 文件名 - Dump to file - + 转储到文件 - Save file - + 保存文件 - Error - + 错误 - Cannot save file - + 无法保存文件 BinaryWidget - Reload - + 重新加载 - Readonly - + 只读 CreateViewModelProcess - - File - + 文件 - - Size - + 大小 DEXSectionHeaderWidget - Readonly - + 只读 DEXWidget - Reload - + 重新加载 - Readonly - + 只读 - - Filter - + 过滤器 - - - - - - Save - + 保存 - Info - + 信息 - Hex - + 十六进制 - Hash - + 哈希 - Strings - + 字符串 - Memory map - + 内存映射 - Entropy - + 信息熵 - Heuristic scan - + 启发式扫描 DialogAbout - About - + 关于 - OK - + 确定 - Bugreports - + 错误报告 - Website - + 网站 - Donate - + 捐赠 - Source code - + 源代码 - Thanks - + 致谢名单 DialogArchive - Archive - + 存档 - Open - + 打开 - Close - + 关闭 DialogAsmSignature - Signature - + 签名 - Spaces - + 空格 - Upper - + 顶部 - Wildcard - + 通配符 - Copy - + 复制 - OK - + 确定 - Relative virtual address - + 相对虚拟地址(RVA) - Address - + 地址 - Bytes - + 字节数 - Opcode - + 机器码 DialogCreateViewModel - Create view model - + 创建视图模型 - Cancel - + 取消 DialogDemangle - Demangle - + 符号重组 - OK - + 确定 DialogDisasm - Disasm - + 反汇编 - Close - + 关闭 DialogDisasmLabels - Labels - + 标贴 - Go to - + 转到 - Close - + 关闭 - Name - + 名称 - Address - + 地址 DialogDisasmProcess - Disasm - + 反汇编 - Opcodes - + 机器码 - Calls - + 调用 - Jumps - + 跳过 - Ref to - + 引用至 - Ref from - + 引用于 - Cancel - + 取消 DialogDump - Dump - + 转储 - Cancel - + 取消 DialogDumpProcess - Dump - + 转储 - Cancel - + 取消 - Error - + 错误 DialogEditString - String - + 字符串 - Keep size - + - C Strings - + - OK - + 确定 - Cancel - + 取消 - Bytes available - + DialogEntropy - Entropy - + 信息熵 - Close - + 关闭 DialogEntropyProcess - Process - + 进程 - Cancel - + 取消 - Error - + 错误 DialogGoToAddress - Go to address - + 转到地址 - - Address - + 地址 - Hex - + 十六进制 - OK - + 确定 - Cancel - + 取消 - Virtual address - + 虚拟地址 - - - - Value - + - Offset - + 偏移 - Relative virtual address - + 相对虚拟地址(RVA) - Invalid - + 无效 DialogHash - Hash - + 哈希 - Close - + 关闭 DialogHashProcess - Process - + 进程 - Cancel - + 取消 - Error - + 错误 DialogHex - Close - + 关闭 DialogHexEdit - Edit - + 编辑 - Close - + 关闭 DialogHexSignature - Signature - + 签名 - Spaces - + 空格 - Upper - + 顶部 - Wildcard - + 通配符 - Scan - + 扫描 - Copy - + 复制 - OK - + 确定 DialogHexView - Close - + 关闭 DialogMemoryMap - Memory map - + 内存映射 - Close - + 关闭 DialogModelInfo - Save - + 保存 - OK - + 确定 - Save file - + 保存文件 - Text files - + 文本文件 - All files - + 所有文件 DialogMultiDisasm - Disasm - + 反汇编 - Close - + 关闭 DialogMultiDisasmSignature - Signature - + 签名 - Spaces - + 空格 - Upper - + 顶部 - Wildcard - + 通配符 - Scan - + 扫描 - Copy - + 复制 - OK - + 确定 - Relative virtual address - + 相对虚拟地址(RVA) - Address - + 地址 - Bytes - + 字节数 - Opcode - + 机器码 DialogMultiSearchProcess - Search - + 搜索 - Cancel - + 取消 - Search strings - + 搜索字符串 - Search signatures - + 搜索签名 - Create view model - + 创建视图模型 - Error - + 错误 DialogOptions - Options - + 选项 - OK - + 确定 - Cancel - + 取消 - Scan - + 扫描 - Signatures - + 签名 - Hex - + 十六进制 - Disasm - + 反汇编 - Structs - + 结构 - Information - + 信息 - Please restart the application - + 请重启应用程序 DialogProcessData - Process - + 进程 - Cancel - + 取消 - Error - + 错误 DialogSearch - Search - + 搜索 - Search from - + 搜索 - String - + 字符串 - Match case - + 区分大小写 - Signature - + 签名 - - Value - + - Endianness - + 字节序 - OK - + 确定 - Cancel - + 取消 - Begin - + 开始 - Cursor - + 光标 DialogSearchProcess - Search - + 搜索 - Cancel - + 取消 - Error - + 错误 DialogSearchSignatures - Signatures - + 签名 - Close - + 关闭 DialogSearchStrings - Strings - + 字符串 - Close - + 关闭 DialogSectionHeader - Section - + DialogShortcuts - Shortcuts - + 快捷键 - Filter - + 过滤器 - Clear - + 清除 - Close - + 关闭 - Group - + - Name - + 名称 - Shortcut - + 快捷键 - Cannot set shortcut - + 无法设置快捷键 DialogShowImage - Image - + 镜像 - Close - + 关闭 DialogShowText - Text - + 文本 - Close - + 关闭 DialogStaticScan - - Scan - + 扫描 - Recursive scan - + 递归扫描 - Deep scan - + 深度扫描 - Heuristic scan - + 启发式扫描 - All types - + 所有类型 - Close - + 关闭 - Result - + 结果 DialogStaticScanDirectory - Directory scan - + 目录扫描 - Directory - + 目录 - Subdirectories - + 子目录 - Recursive scan - + 递归扫描 - Deep scan - + 深度扫描 - Heuristic scan - + 启发式扫描 - All types - + 所有类型 - Scan - + 扫描 - Clear - + 清除 - Save - + 保存 - OK - + 确定 - Open directory - + 打开目录 - msec - + 毫秒 - Text documents - + 文本文档 - Save result - + 保存结果 DialogStaticScanProcess - Scan - + 扫描 - Cancel - + 取消 - Text documents - + 文本文档 - Save result - + 保存结果 DialogTextInfo - Info - + 信息 - Close - + 关闭 DialogUnpackFile - Process - + 进程 - Cancel - + 取消 DialogXDisasmViewColors - Colors - + - Cancel - + 取消 - OK - + 确定 - - Text - + 文本 - - Background - + DialogXDynStructs - Close - + 关闭 DialogXFileInfo - Info - + 信息 - Close - + 关闭 DialogXFileInfoProcess - Process - + 进程 - Cancel - + 取消 DialogXProcessMemoryMap - OK - + 确定 DialogXProcessModules - OK - + 确定 ELFProcessData - - - Name - + 名称 - - - - - - - Type - + 类型 - - Bind - + 绑定 ELFSectionHeaderWidget - Readonly - + 只读 ELFWidget - Reload - + 重新加载 - - - - Disasm - + 反汇编 - - Strings - + 字符串 - - Memory map - + 内存映射 - - - - Entropy - + 信息熵 - - Heuristic scan - + 启发式扫描 - Readonly - + 只读 - - Save - + 保存 - Info - + 信息 - Hex - + 十六进制 - Hash - + 哈希 - Signatures - + 签名 - - Sections - + - - - - - - Edit - + 编辑 - Demangle - + 符号重组 - Unknown - + 未知 - - - Header - + 文件头 - - Dump to file - + 转储到文件 EntropyProcess - - packed - + 已加壳 - - not packed - + 未加壳 FormResult - Clear - + 清除 - Save - + 保存 - msec - + 毫秒 FormStaticScan - Recursive - + 递归 - Deep scan - + 深度扫描 - Scan - + 扫描 FormatWidget - Error - + 错误 - Cannot save file - + 无法保存文件 - Dump - + 转储 - Save dump - + 保存转储 - Raw data - + 原始数据 - - Name - + 名称 - Offset - + 偏移 - Type - + 类型 - - Value - + FormatsWidget - File type - + 文件类型 - Entry point - + 入口点 - Disasm - + 反汇编 - Base address - + 基址 - Memory map - + 内存映射 - - Overlay - + 覆盖 - Export - + 导出 - Import - + 导入表 - - Resources - + 资源 - - - Sections - + - Time date stamp - + 时间日期戳 - Size of image - + 镜像大小 - Manifest - + 显示 - Version - + 版本 - Programs - + 程序 - Commands - + 指令 - Segments - + - Libraries - + 函数库 - Scan - + 扫描 - Endianness - + 字节序 - Mode - + 模式 - Architecture - + 架构 - Type - + 类型 - Automatic - + 自动 GuiMainWindow - File - + 文件 - Help - + 帮助 - Tools - + 工具 - Exit - + 退出 - About - + 关于 - Shortcuts - + 快捷键 - Options - + 选项 - Error - + 错误 - Please run the program as an administrator - + 请以管理员身份运行程序 HashProcess - - - Import - + 导入表 HeurWidget - - Scan - + 扫描 - Recursive scan - + 递归扫描 - Deep scan - + 深度扫描 - Heuristic scan - + 启发式扫描 - All types - + 所有类型 - Save - + 保存 - Heuristic - + 启发式 - Result - + 结果 - Type - + 类型 - Name - + 名称 - Value - + InvWidget - Hex - + 十六进制 - Disasm - + 反汇编 LESectionHeaderWidget - Readonly - + 只读 LEWidget - Reload - + 重新加载 - - - Hex - + 十六进制 - - Disasm - + 反汇编 - - Strings - + 字符串 - - Memory map - + 内存映射 - - - Entropy - + 信息熵 - - Heuristic scan - + 启发式扫描 - Readonly - + 只读 - Info - + 信息 - Hash - + 哈希 - Signatures - + 签名 - Overlay - + 覆盖 - Edit - + 编辑 MACHOFATWidget - Form - + 载入 MACHProcessData - - - - - Name - + 名称 - - Offset - + 偏移 - Address - + 地址 - Opcode - + 机器码 - Value - + MACHSectionHeaderWidget - Readonly - + 只读 MACHWidget - Reload - + 重新加载 - - - - - - Hex - + 十六进制 - - - - - Disasm - + 反汇编 - - Strings - + 字符串 - - Memory map - + 内存映射 - - - - Entropy - + 信息熵 - - Heuristic scan - + 启发式扫描 - Readonly - + 只读 - Info - + 信息 - Hash - + 哈希 - Signatures - + 签名 - Commands - + 指令 - Segments - + - Sections - + - Rebase - + 变基 - Binding - + 捆绑 - Weak binding - + 弱绑定 - Lazy binding - + 懒惰绑定 - Export - + 导出 - String table - + 字符串表 - Symbol table - + 符号表 - Table of contents - + 目录 - Modules - + 模块 - External references - + 外部参考 - Indirect symbols - + 间接符号 - Local relocation - + 局部重定位 - Functions - + 函数 - Data in code - + 代码中的数据 - Unknown - - - - - - - - - - - - - - - - - - + 未知 + + Header - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + 文件头 + + Edit - + 编辑 - - - - - Demangle - + 符号重组 MSDOSWidget - Reload - + 重新加载 - - Hex - + 十六进制 - - Disasm - + 反汇编 - - Strings - + 字符串 - - Memory map - + 内存映射 - - Entropy - + 信息熵 - - Heuristic scan - + 启发式扫描 - Readonly - + 只读 - Info - + 信息 - Hash - + 哈希 - Signatures - + 签名 - Overlay - + 覆盖 MultiSearch - - Address - + 地址 - - Offset - + 偏移 - Size - + 大小 - Type - + 类型 - String - + 字符串 - Name - + 名称 NESectionHeaderWidget - Readonly - + 只读 NEWidget - Reload - + 重新加载 - - Hex - + 十六进制 - - Disasm - + 反汇编 - - Strings - + 字符串 - - Memory map - + 内存映射 - - Entropy - + 信息熵 - - Heuristic scan - + 启发式扫描 - Readonly - + 只读 - Info - + 信息 - Hash - + 哈希 - Signatures - + 签名 - Segments - + - Overlay - + 覆盖 NFD_Widget - Recursive scan - + 递归扫描 - Deep scan - + 深度扫描 - Heuristic scan - + 启发式扫描 - All types - + 所有类型 - Directory - + 目录 - - - Scan - + 扫描 - Stop - + 停止 - msec - + 毫秒 PDFWidget - Reload - + 重新加载 - - Hex - + 十六进制 - - Strings - + 字符串 - - Memory map - + 内存映射 - - Entropy - + 信息熵 - - Heuristic scan - + 启发式扫描 - Readonly - + 只读 - Info - + 信息 - Hash - + 哈希 - Signatures - + 签名 PEProcessData - Section - + - Type - + 类型 - - - Address - + 地址 - Hash - + 哈希 - - Name - + 名称 - Resources - + 资源 - Offset - + 偏移 - Size - + 大小 - Certificate - + 证书 - Status - + 状态 - Program name - + 程序名称 - Publisher - + 出版商 - More info - + 更多信息 - - Serial number - + 序列号 - - Issuer - + 发行人 - - Subject - + 主题 - Algorithm - + 算法 - Version - + 版本 - Count - + 计数 PESectionHeaderWidget - Readonly - + 只读 PEWidget - Reload - + 重新加载 - - - - - - Hex - + 十六进制 - - - - - - Disasm - + 反汇编 - - Strings - + 字符串 - - Memory map - + 内存映射 - - - - - Entropy - + 信息熵 - - Heuristic scan - + 启发式扫描 - Readonly - + 只读 - Save - + 保存 - Show valid - + 显示有效项 - Table - + 表格 - Tree - + 目录 - Format - + 格式 - Check - + 查看 - - - Hash - + 哈希 - Info - + 信息 - Signatures - + 签名 - Signature - + 签名 - - Sections - + - Export - + 导出 - Import - + 导入表 - Resources - + 资源 - Version - + 版本 - Manifest - + 显示 - Exceptions - + 例外 - - Certificate - + 证书 - Relocs - + 重新定位 - Debug - + 调试 - Callbacks - + 回调 - Load config - + 加载配置 - Bound import - + 绑定导入 - Delay import - + 延迟导入 - Metadata - + 元数据 - Overlay - + 覆盖 - Calculate - + 计算 - - - - - - - - Edit - + 编辑 - - Dump to file - + 转储到文件 - Unknown - + 未知 - - - - - - - Header - + 文件头 - - Demangle - + 符号重组 QHexView - Cannot save file - + 无法保存文件 QHexViewWidget - Go to address - + 转到地址 - Cursor - + 光标 - Selection - + 选区 - Size - + 大小 - Readonly - + 只读 - Raw data - + 原始数据 - Save dump - + 保存转储 - Error - + 错误 QObject - - Type - + 类型 - Count - + 计数 - - - Offset - + 偏移 - String - + 字符串 - Library name - + 库名称 - Interpreter - + 解释器 - - - - - - Name - + 名称 - - Version - + 版本 - Length - + 长度 - - Value - + - - Address - + 地址 - - Size - + 大小 - Read error - + 读取错误 - Write error - + 写入错误 - Cannot open file - + 无法打开文件 QwtPlotRenderer - - - Documents - + 文档 - Images - + 镜像 - Export File Name - + 导出文件名称 QwtPolarRenderer - - - Documents - + 文档 - Images - + 镜像 - Export File Name - + 导出文件名称 ScanItemModel - Result - + 结果 SearchSignaturesOptionsWidget - Form - + 载入 - Search signatures - + 搜索签名 - Open directory - + 打开目录 SearchSignaturesWidget - Type - + 类型 - Endianness - + 字节序 - File - + 文件 - Save - + 保存 - Search - + 搜索 - - Signatures - + 签名 - Copy - + 复制 - Name - + 名称 - Signature - + 签名 - Address - + 地址 - Offset - + 偏移 - Hex - + 十六进制 SearchStringsWidget - Filter - + 过滤器 - Save - + 保存 - Search - + 搜索 - Strings - + 字符串 - Copy - + 复制 - - String - + 字符串 - Address - + 地址 - Offset - + 偏移 - Size - + 大小 - Hex - + 十六进制 - Demangle - + 符号重组 - Edit - + 编辑 - Error - + 错误 - Cannot save file - + 无法保存文件 SpecAbstract - - - - - - - Unknown - + 未知 - - - obfuscator - + 混淆器 - - - Tool - + 工具 - Certificate - + 证书 - Compiler - + 编译器 - Converter - + 转换器 - Cryptor - + 加密库 - Database - + 数据库 - Debug data - + 调试数据 - protection - + 防护 - extender - + 扩展器 - Format - + 格式 - Generic - + 通用 - Image - + 镜像 - Installer - + 安装程序 - Installer data - + 安装程序数据 - Joiner - + 合并工具 - Language - + 语言 - Library - + - Linker - + 链接程序 - compressor - + 压缩工具 - Operation system - + 操作系统 - Packer - + 打包工具 - Protector - + 保护器 - Protector data - + 保护器数据 - data - + 数据 - Sign tool - + 签名工具 - Source code - + 源代码 - Stub - + - Virtual machine - + 虚拟机 - Header - + 文件头 - Overlay - + 覆盖 - Entry point - + 入口点 - Section name - + 节名称 - Import hash - + 导入哈希 - Code section - + 代码段 - Entry point section - + 入口点段 - - - String - + 字符串 - Archive - + 存档 - Resources - + 资源 - Type - + 类型 StaticScan - File scan - + 文件扫描 - Device scan - + 设备扫描 - Memory scan - + 内存扫描 - Directory scan - + 目录扫描 StaticScanItemModel - Result - + 结果 StaticScanOptionsWidget - Scan after open - + 打开后扫描 - Recursive scan - + 递归扫描 - Deep scan - + 深度扫描 - Heuristic scan - + 启发式扫描 - All types - + 所有类型 ToolsWidget - Strings - + 字符串 XBinary - - - - - - - - - - - - Unknown - + 未知 - 8-bit - + 8 位 - 16-bit - + 16 位 - 32-bit - + 32 位 - 64-bit - + 64 位 - 128-bit - + 128 位 - Region - + 区域 - Archive - + 存档 - Document - + 文献 - Image - + 镜像 - Text - - - - - - - - - - - - - - + 文本 + + Read error - + 读取错误 - - Maximum - + 最大值 - Write error - + 写入错误 - Default - + 默认 - Bytes - + 字节数 - kB - + kB - MB - + MB - GB - + GB - Header - + 文件头 - Overlay - + 覆盖 - Archive record - + 存档记录 - Resource - + 资源 XCOM - - Unknown - + 未知 XComboBoxEx - Flags - + 标志寄存器 XDEX - - Unknown - + 未知 - Header - + 文件头 - Overlay - + 覆盖 XDemangle - - - Unknown - + 未知 - Automatic - + 自动 XDemangleWidget - Mode - + 模式 XDeviceTableView - Dump - + 转储 - Save dump - + 保存转储 - Raw data - + 原始数据 - - Nothing found - + 没有找到 XDisasmModel - Address - + 地址 - Offset - + 偏移 - Label - + 标签 - Bytes - + 字节数 - Opcode - + 机器码 XDisasmView - - Address - + 地址 - Bytes - + 字节数 - Opcode - + 机器码 - Comment - + 注释 - Invalid opcode - + 无效的操作码 - Go to address - + 转到地址 - Go to offset - + 转到偏移 - Go to entry point - + 转到入口点 - Dump to file - + 转储到文件 - Hex signature - + 十六进制签名 - Signature - + 签名 - Find - + 查找 - Find next - + 查找下一个 - Select all - + 全选 - Copy as hex - + 复制为十六进制 - Copy cursor offset - + 复制光标偏移 - Copy cursor address - + 复制光标地址 - Hex - + 十六进制 - Go to - + 转到 - Select - + 选择 - Copy - + 复制 - Offset - + 偏移 - Relative address - + 相对地址(RA) XDisasmViewOptionsWidget - Font - + 字体 - Colors - + XDisasmWidget - Type - + 类型 - Analyze - + 分析 - Labels - + 标贴 - Overlay - + 覆盖 - Go to - + 转到 - Entry point - + 入口点 - - Virtual address - + 虚拟地址 - - Relative virtual address - + 相对虚拟地址(RVA) - - File offset - + 文件偏移 - Copy - + 复制 - Signature - + 签名 - Dump to file - + 转储到文件 - Disasm - + 反汇编 - To data - + 到数据 - Raw data - + 原始数据 - Save dump - + 保存转储 - Error - + 错误 XDynStructsEngine - Value - + - Cannot load file - + 无法加载文件 XDynStructsOptionsWidget - Search signatures - + 搜索签名 - Open directory - + 打开目录 XDynStructsWidget - Reload - + 重新加载 - Hex - + 十六进制 - Disasm - + 反汇编 - Prototype - + 原型 - - Save - + 保存 - Array - + 大批 - Variable - + 变量 - Pointer - + 指针 - Error - + 错误 - Cannot read memory at address - + 无法读取地址处的内存 - Result - + 结果 - Files - + 文件 - All files - + 所有文件 XELF - - - Unknown - + 未知 XEntropyWidget - Type - + 类型 - - Offset - + 偏移 - - - Size - + 大小 - - Count - + 计数 - Reload - + 重新加载 - Total - + 总计 - - Status - + 状态 - Save - + 保存 - - Save diagram - + 保存图表 - - - Entropy - + 信息熵 - Regions - + 区域 - Diagram - + - Grid - + - Bytes - + 字节数 - Byte - + 字节 - Name - + 名称 - Strings - + 字符串 - Images - + 镜像 - - Documents - + 文档 XFileInfo - Operation system - + 操作系统 - Architecture - + 架构 - Mode - + 模式 - Type - + 类型 - Endianness - + 字节序 - File name - + 文件名 - Size - + 大小 - packed - + 已加壳 - not packed - + 未加壳 - Entropy - - - - - - - - - - - - - + 信息熵 + + File type - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + 文件类型 + + Entry point - + 入口点 - - - - - - - Address - + 地址 - - - - - - - Offset - + 偏移 - - - - - - - Relative address - + 相对地址(RA) - - - - - - - Bytes - - - - - - - - - - - - - - - - - + 字节数 + + Signature - + 签名 - Version - + 版本 XFileInfoWidget - Form - + 载入 - Type - + 类型 - Offset - + 偏移 - Size - + 大小 - Comment - + 注释 - Save - + 保存 - Reload - + 重新加载 - Info - + 信息 - Save file - + 保存文件 - Text files - + 文本文件 - All files - + 所有文件 XHashWidget - Type - + 类型 - Method - + 方法 - - Offset - + 偏移 - - Size - + 大小 - Save - + 保存 - Reload - + 重新加载 - - - Hash - + 哈希 - Name - + 名称 XHexEdit - Offset - + 偏移 - Hex - + 十六进制 XHexView - - - Address - + 地址 - - Hex - + 十六进制 - - Symbols - + 符号 - - - Offset - + 偏移 - Go to offset - + 转到偏移 - Go to address - + 转到地址 - Dump to file - + 转储到文件 - Signature - + 签名 - Find - + 查找 - Find next - + 查找下一个 - Select all - + 全选 - Data as hex - + - Disasm - + 反汇编 - Memory map - + 内存映射 - Go to - + 转到 - Select - + 选择 - Copy - + 复制 - Edit - + 编辑 XHexViewOptionsWidget - Font - + 字体 XHexViewWidget - Form - + 载入 - Hex - + 十六进制 - Error - + 错误 XLE - Header - + 文件头 - Object - + 对象 - Overlay - + 覆盖 - - - Unknown - + 未知 XLineEditHEX - - Copy - + 复制 XMACH - - Segment - + - - - - - Unknown - + 未知 XMACHOFat - Unknown - + 未知 XMSDOS - Header - + 文件头 - Overlay - + 覆盖 - - Unknown - + 未知 XMemoryMapWidget - Save - + 保存 - Type - + 类型 - File offset - + 文件偏移 - Virtual address - + 虚拟地址 - Relative virtual address - + 相对虚拟地址(RVA) - Mode - + 模式 - Endianness - + 字节序 - Architecture - + 架构 - - Memory map - + 内存映射 - Offset - + 偏移 - Address - + 地址 - Size - + 大小 - Name - + 名称 XMultiDisasmWidget - Form - + 载入 - Type - + 类型 - Mode - + 模式 - Syntax - + 句法 - Error - + 错误 XNE - - - Unknown - + 未知 XOptions - Automatic - + 自动 - Recent files - + - Clear - + 清除 XOptionsWidget - Stay on top - + 窗口置顶 - Single application - + 单个应用程序 - Style - + 样式 - Language - + 语言 - Show logo - + 显示徽标 - Save last directory - + 保存到上次目录 - Save backup - + 保存备份 - Save history - + - Add to context menu - + 添加到上下文菜单 - Appearance - + 外观 - File - + 文件 - Error - + 错误 - Please run the program as an administrator - + 请以管理员身份运行程序 XPE - - - - - - - - Unknown - + 未知 - Application - + 应用 - Console - + 控制台 - Driver - + 司机 - Boot application - + 启动应用程序 - Runtime driver - + 运行时驱动程序 - Boot service driver - + 引导服务驱动程序 - Header - + 文件头 - Section - + - Overlay - + 覆盖 - Cannot open file - + 无法打开文件 - The file is signed and the signature was verified - + 该文件已被签名并且签名已被验证 - The file is not signed - + 该文件未被签名 - The signature is present, but specifically disallowed - + 签名存在,但已被显式禁用 - The signature is present, but not trusted - + 签名存在,但不受信任 - The signature error - + 签名错误 - Error - + 错误 XProcessDialogHex - Hex - + 十六进制 - OK - + 确定 XProcessMemoryMapWidget - Form - + 载入 - Save - + 保存 - Reload - + 重新加载 - Address - + 地址 - Size - + 大小 - Flags - + 标志寄存器 - Allocation base - + - Allocation flags - + - State - + - Type - + 类型 - Offset - + 偏移 - Device - + - File - + 文件 - Module - + - Region - + 区域 - File name - + 文件名 - Memory map - + 内存映射 - Dump to file - + 转储到文件 - Dump - + 转储 - Save dump - + 保存转储 - Raw data - + 原始数据 XProcessModulesWidget - Form - + 载入 - Save - + 保存 - Reload - + 重新加载 - Address - + 地址 - Size - + 大小 - Name - + 名称 - File name - + 文件名 - Modules - + 模块 - Dump to file - + 转储到文件 - Dump - + 转储 - Save dump - + 保存转储 - Raw data - + 原始数据 XProcessWidget - Form - + 载入 - Save - + 保存 - Reload - + 重新加载 - - Structs - + 结构 - - Hex - + 十六进制 - - Strings - + 字符串 - - Signatures - + 签名 - - - - Viewer - + 查看器 - - Memory map - + 内存映射 - - Modules - + 模块 - - Name - + 名称 - File name - + 文件名 - User mode - + - Kernel mode - + - Memory - + 内存 - File - + 文件 - Copy - + 复制 - Filename - + 文件名 - Dump to file - + 转储到文件 - Dump - + 转储 - Save dump - + 保存转储 - Raw data - + 原始数据 - Processes - + 进程 - Save file - + 保存文件 - Text files - + 文本文件 - All files - + 所有文件 - - Error - + 错误 - Cannot load driver - + XSevenZip - Unknown - + 未知 XShortcuts - - Unknown - + 未知 - Open - + 打开 - Save - + 保存 - Save As - + 另存为 - Close - + 关闭 - Print - + 打印 - Exit - + 退出 - - Copy - + 复制 - Show - + 显示 - String - + 字符串 - Offset - + 偏移 - Size - + 大小 - Demangle - + 符号重组 - - Name - + 名称 - - Signature - + 签名 - Address - + 地址 - - Hex - + 十六进制 - Dump to file - + 转储到文件 - Go to address - + 转到地址 - Go to offset - + 转到偏移 - - Signatures - + 签名 - Find - + 查找 - Find next - + 查找下一个 - Select all - + 全选 - Copy as hex - + 复制为十六进制 - Copy cursor offset - + 复制光标偏移 - Copy cursor address - + 复制光标地址 - - Disasm - + 反汇编 - Memory map - + 内存映射 - Go to entry point - + 转到入口点 - Hex signature - + 十六进制签名 - Attach - + - Detach - + 分离 - CPU - + 中央处理器 - Log - + 日志 - Breakpoints - + 断点 - Call stack - + 调用栈 - Threads - + 线程 - Handles - + 句柄 - Run - + 运行 - Pause - + 暂停 - Step into - + 步进 - Step over - + 步出 - Stop - + 停止 - Restart - + 重新开始 - Toggle - + 切换 - - File name - + 文件名 - Entropy - + 信息熵 - Hash - + 哈希 - Scan - + 扫描 - - Strings - + 字符串 - Structs - + 结构 - Viewer - + 查看器 - Modules - + 模块 - Action - + 处理 - File - + 文件 - View - + 查看 - Debug - + 调试 - Debugger - + 调试器 - Registers - + 寄存器 - Stack - + - Archive - + 存档 - Table - + 表格 - Process - + 进程 - Memory - + 内存 - Edit - + 编辑 - Go to - + 转到 - Tools - + 工具 XShortcutsWidget - Save - + 保存 - Text files - + 文本文件 - All files - + 所有文件 - Error - + 错误 - Cannot save file - + 无法保存文件 XWinIODriver - Cannot open file - + 无法打开文件 diff --git a/gui_source/translation/xntsv_zh_TW.ts b/gui_source/translation/xntsv_zh_TW.ts index 9989ed98..3039bc34 100755 --- a/gui_source/translation/xntsv_zh_TW.ts +++ b/gui_source/translation/xntsv_zh_TW.ts @@ -1,5629 +1,4274 @@ - + Archive_widget - Form - + 表單 - Type - + 類型 - Filter - + 過濾 - Tree - + 樹狀圖 - Table - + 表格 - Open - + 開啟 - Scan - + 掃描 - Hex - + 十六進制 - Strings - + 字串 - Entropy - + 熵值 - Hash - + 雜湊值 - Copy - + 複製 - File name - + 檔名 - Dump to file - + 轉存到檔案 - Save file - + 保存檔案 - Error - + 錯誤 - Cannot save file - + 無法保存檔案 BinaryWidget - Reload - + 重新載入 - Readonly - + 唯讀 CreateViewModelProcess - - File - + 檔案 - - Size - + 大小 DEXSectionHeaderWidget - Readonly - + 唯讀 DEXWidget - Reload - + 重新載入 - Readonly - + 唯讀 - - Filter - + 過濾 - - - - - - Save - + 保存 - Info - + 資訊 - Hex - + 十六進制 - Hash - + 雜湊值 - Strings - + 字串 - Memory map - + 記憶體區塊 - Entropy - + 熵值 - Heuristic scan - + 啟發式掃描 DialogAbout - About - + 關於 - OK - + 確定 - Bugreports - + 錯誤報告 - Website - + 網站 - Donate - + 贊助 - Source code - + 源代碼 - Thanks - + 特別感謝 DialogArchive - Archive - + 存檔記錄 - Open - + 開啟 - Close - + 關閉 DialogAsmSignature - Signature - + 簽章 - Spaces - + 空格 - Upper - + 大寫 - Wildcard - + 任意符號 - Copy - + 複製 - OK - + 確定 - Relative virtual address - + 相對虛擬位址 - Address - + 位址 - Bytes - + 位元組 - Opcode - + 操作碼 DialogCreateViewModel - Create view model - + 建立視圖模型 - Cancel - + 取消 DialogDemangle - Demangle - + 解構 - OK - + 確定 DialogDisasm - Disasm - + 反組譯 - Close - + 關閉 DialogDisasmLabels - Labels - + 標簽 - Go to - + 跳至 - Close - + 關閉 - Name - + 名稱 - Address - + 位址 DialogDisasmProcess - Disasm - + 反組譯 - Opcodes - + 操作碼 - Calls - + 通話 - Jumps - + 跳數 - Ref to - + 提及於 - Ref from - + 從何堤及 - Cancel - + 取消 DialogDump - Dump - + 轉存 - Cancel - + 取消 DialogDumpProcess - Dump - + 轉存 - Cancel - + 取消 - Error - + 錯誤 DialogEditString - String - + 字串 - Keep size - + - C Strings - + - OK - + 確定 - Cancel - + 取消 - Bytes available - + DialogEntropy - Entropy - + 熵值 - Close - + 關閉 DialogEntropyProcess - Process - + 處理 - Cancel - + 取消 - Error - + 錯誤 DialogGoToAddress - Go to address - + 跳至位址 - - Address - + 位址 - Hex - + 十六進制 - OK - + 確定 - Cancel - + 取消 - Virtual address - + 虛擬位址 - - - - Value - + - Offset - + 偏移 - Relative virtual address - + 相對虛擬位址 - Invalid - + 無效 DialogHash - Hash - + 雜湊值 - Close - + 關閉 DialogHashProcess - Process - + 處理 - Cancel - + 取消 - Error - + 錯誤 DialogHex - Close - + 關閉 DialogHexEdit - Edit - + 編輯 - Close - + 關閉 DialogHexSignature - Signature - + 簽章 - Spaces - + 空格 - Upper - + 大寫 - Wildcard - + 任意符號 - Scan - + 掃描 - Copy - + 複製 - OK - + 確定 DialogHexView - Close - + 關閉 DialogMemoryMap - Memory map - + 記憶體區塊 - Close - + 關閉 DialogModelInfo - Save - + 保存 - OK - + 確定 - Save file - + 保存檔案 - Text files - + 文本檔案 - All files - + 所有檔案 DialogMultiDisasm - Disasm - + 反組譯 - Close - + 關閉 DialogMultiDisasmSignature - Signature - + 簽章 - Spaces - + 空格 - Upper - + 大寫 - Wildcard - + 任意符號 - Scan - + 掃描 - Copy - + 複製 - OK - + 確定 - Relative virtual address - + 相對虛擬位址 - Address - + 位址 - Bytes - + 位元組 - Opcode - + 操作碼 DialogMultiSearchProcess - Search - + 搜尋 - Cancel - + 取消 - Search strings - + 搜索字串 - Search signatures - + 搜尋簽名 - Create view model - + 建立視圖模型 - Error - + 錯誤 DialogOptions - Options - + 選項 - OK - + 確定 - Cancel - + 取消 - Scan - + 掃描 - Signatures - + 簽章 - Hex - + 十六進制 - Disasm - + 反組譯 - Structs - + 結構 - Information - + 資訊 - Please restart the application - + 請重啟應用程式 DialogProcessData - Process - + 處理 - Cancel - + 取消 - Error - + 錯誤 DialogSearch - Search - + 搜尋 - Search from - + 搜尋位置 - String - + 字串 - Match case - + 區分大小寫 - Signature - + 簽章 - - Value - + - Endianness - + 位元組順序 - OK - + 確定 - Cancel - + 取消 - Begin - + 開始 - Cursor - + 目前位址 DialogSearchProcess - Search - + 搜尋 - Cancel - + 取消 - Error - + 錯誤 DialogSearchSignatures - Signatures - + 簽章 - Close - + 關閉 DialogSearchStrings - Strings - + 字串 - Close - + 關閉 DialogSectionHeader - Section - + 部分 DialogShortcuts - Shortcuts - + 捷徑 - Filter - + 過濾 - Clear - + 清除 - Close - + 關閉 - Group - + - Name - + 名稱 - Shortcut - + 捷徑 - Cannot set shortcut - + 無法設置捷徑 DialogShowImage - Image - + 映像檔 - Close - + 關閉 DialogShowText - Text - + 文字 - Close - + 關閉 DialogStaticScan - - Scan - + 掃描 - Recursive scan - + 遞歸掃描 - Deep scan - + 深層掃描 - Heuristic scan - + 啟發式掃描 - All types - + 所有類型 - Close - + 關閉 - Result - + 結果 DialogStaticScanDirectory - Directory scan - + 目錄掃描 - Directory - + 目錄 - Subdirectories - + 子目錄 - Recursive scan - + 遞歸掃描 - Deep scan - + 深層掃描 - Heuristic scan - + 啟發式掃描 - All types - + 所有類型 - Scan - + 掃描 - Clear - + 清除 - Save - + 保存 - OK - + 確定 - Open directory - + 打開目錄 - msec - + 毫秒 - Text documents - + 文件檔 - Save result - + 保存結果 DialogStaticScanProcess - Scan - + 掃描 - Cancel - + 取消 - Text documents - + 文件檔 - Save result - + 保存結果 DialogTextInfo - Info - + 資訊 - Close - + 關閉 DialogUnpackFile - Process - + 處理 - Cancel - + 取消 DialogXDisasmViewColors - Colors - + - Cancel - + 取消 - OK - + 確定 - - Text - + 文字 - - Background - + DialogXDynStructs - Close - + 關閉 DialogXFileInfo - Info - + 資訊 - Close - + 關閉 DialogXFileInfoProcess - Process - + 處理 - Cancel - + 取消 DialogXProcessMemoryMap - OK - + 確定 DialogXProcessModules - OK - + 確定 ELFProcessData - - - Name - + 名稱 - - - - - - - Type - + 類型 - - Bind - + 綁定 ELFSectionHeaderWidget - Readonly - + 唯讀 ELFWidget - Reload - + 重新載入 - - - - Disasm - + 反組譯 - - Strings - + 字串 - - Memory map - + 記憶體區塊 - - - - Entropy - + 熵值 - - Heuristic scan - + 啟發式掃描 - Readonly - + 唯讀 - - Save - + 保存 - Info - + 資訊 - Hex - + 十六進制 - Hash - + 雜湊值 - Signatures - + 簽章 - - Sections - + 部分 - - - - - - Edit - + 編輯 - Demangle - + 解構 - Unknown - + 未知 - - - Header - + 標頭 - - Dump to file - + 轉存到檔案 EntropyProcess - - packed - + 已打包 - - not packed - + 未打包 FormResult - Clear - + 清除 - Save - + 保存 - msec - + 毫秒 FormStaticScan - Recursive - + 遞迴 - Deep scan - + 深層掃描 - Scan - + 掃描 FormatWidget - Error - + 錯誤 - Cannot save file - + 無法保存檔案 - Dump - + 轉存 - Save dump - + 保存轉存 - Raw data - + 原始資料 - - Name - + 名稱 - Offset - + 偏移 - Type - + 類型 - - Value - + FormatsWidget - File type - + 檔案類型 - Entry point - + 入口點 - Disasm - + 反組譯 - Base address - + 基底位址 - Memory map - + 記憶體區塊 - - Overlay - + 覆蓋 - Export - + 出口 - Import - + 進口 - - Resources - + 資源 - - - Sections - + 部分 - Time date stamp - + 時間日期戳 - Size of image - + 圖片尺寸 - Manifest - + 資訊 - Version - + 版本 - Programs - + 程式 - Commands - + 指令 - Segments - + 細分市場 - Libraries - + 函示庫 - Scan - + 掃描 - Endianness - + 位元組順序 - Mode - + 模式 - Architecture - + 架構 - Type - + 類型 - Automatic - + 自動 GuiMainWindow - File - + 檔案 - Help - + 幫助 - Tools - + 工具 - Exit - + 退出 - About - + 關於 - Shortcuts - + 捷徑 - Options - + 選項 - Error - + 錯誤 - Please run the program as an administrator - + 請以管理員身份運行程序 HashProcess - - - Import - + 進口 HeurWidget - - Scan - + 掃描 - Recursive scan - + 遞歸掃描 - Deep scan - + 深層掃描 - Heuristic scan - + 啟發式掃描 - All types - + 所有類型 - Save - + 保存 - Heuristic - + 啟發式 - Result - + 結果 - Type - + 類型 - Name - + 名稱 - Value - + InvWidget - Hex - + 十六進制 - Disasm - + 反組譯 LESectionHeaderWidget - Readonly - + 唯讀 LEWidget - Reload - + 重新載入 - - - Hex - + 十六進制 - - Disasm - + 反組譯 - - Strings - + 字串 - - Memory map - + 記憶體區塊 - - - Entropy - + 熵值 - - Heuristic scan - + 啟發式掃描 - Readonly - + 唯讀 - Info - + 資訊 - Hash - + 雜湊值 - Signatures - + 簽章 - Overlay - + 覆蓋 - Edit - + 編輯 MACHOFATWidget - Form - + 表單 MACHProcessData - - - - - Name - + 名稱 - - Offset - + 偏移 - Address - + 位址 - Opcode - + 操作碼 - Value - + MACHSectionHeaderWidget - Readonly - + 唯讀 MACHWidget - Reload - + 重新載入 - - - - - - Hex - + 十六進制 - - - - - Disasm - + 反組譯 - - Strings - + 字串 - - Memory map - + 記憶體區塊 - - - - Entropy - + 熵值 - - Heuristic scan - + 啟發式掃描 - Readonly - + 唯讀 - Info - + 資訊 - Hash - + 雜湊值 - Signatures - + 簽章 - Commands - + 指令 - Segments - + 細分市場 - Sections - + 部分 - Rebase - + 變基 - Binding - + 捆綁 - Weak binding - + 弱綁定 - Lazy binding - + 懶惰綁定 - Export - + 出口 - String table - + 字符串表 - Symbol table - + 符號表 - Table of contents - + 目錄 - Modules - + 模塊 - External references - + 外部參考 - Indirect symbols - + 間接符號 - Local relocation - + 本地搬遷 - Functions - + 職能 - Data in code - + 代碼中的數據 - Unknown - - - - - - - - - - - - - - - - - - + 未知 + + Header - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + 標頭 + + Edit - + 編輯 - - - - - Demangle - + 解構 MSDOSWidget - Reload - + 重新載入 - - Hex - + 十六進制 - - Disasm - + 反組譯 - - Strings - + 字串 - - Memory map - + 記憶體區塊 - - Entropy - + 熵值 - - Heuristic scan - + 啟發式掃描 - Readonly - + 唯讀 - Info - + 資訊 - Hash - + 雜湊值 - Signatures - + 簽章 - Overlay - + 覆蓋 MultiSearch - - Address - + 位址 - - Offset - + 偏移 - Size - + 大小 - Type - + 類型 - String - + 字串 - Name - + 名稱 NESectionHeaderWidget - Readonly - + 唯讀 NEWidget - Reload - + 重新載入 - - Hex - + 十六進制 - - Disasm - + 反組譯 - - Strings - + 字串 - - Memory map - + 記憶體區塊 - - Entropy - + 熵值 - - Heuristic scan - + 啟發式掃描 - Readonly - + 唯讀 - Info - + 資訊 - Hash - + 雜湊值 - Signatures - + 簽章 - Segments - + 細分市場 - Overlay - + 覆蓋 NFD_Widget - Recursive scan - + 遞歸掃描 - Deep scan - + 深層掃描 - Heuristic scan - + 啟發式掃描 - All types - + 所有類型 - Directory - + 目錄 - - - Scan - + 掃描 - Stop - + 停止 - msec - + 毫秒 PDFWidget - Reload - + 重新載入 - - Hex - + 十六進制 - - Strings - + 字串 - - Memory map - + 記憶體區塊 - - Entropy - + 熵值 - - Heuristic scan - + 啟發式掃描 - Readonly - + 唯讀 - Info - + 資訊 - Hash - + 雜湊值 - Signatures - + 簽章 PEProcessData - Section - + 部分 - Type - + 類型 - - - Address - + 位址 - Hash - + 雜湊值 - - Name - + 名稱 - Resources - + 資源 - Offset - + 偏移 - Size - + 大小 - Certificate - + 證書 - Status - + 狀態 - Program name - + 程序名稱 - Publisher - + 出版商 - More info - + 更多信息 - - Serial number - + 序列號 - - Issuer - + 發行人 - - Subject - + 主題 - Algorithm - + 算法 - Version - + 版本 - Count - + 數量 PESectionHeaderWidget - Readonly - + 唯讀 PEWidget - Reload - + 重新載入 - - - - - - Hex - + 十六進制 - - - - - - Disasm - + 反組譯 - - Strings - + 字串 - - Memory map - + 記憶體區塊 - - - - - Entropy - + 熵值 - - Heuristic scan - + 啟發式掃描 - Readonly - + 唯讀 - Save - + 保存 - Show valid - + 顯示有效 - Table - + 表格 - Tree - + 樹狀圖 - Format - + 格式 - Check - + 查看 - - - Hash - + 雜湊值 - Info - + 資訊 - Signatures - + 簽章 - Signature - + 簽章 - - Sections - + 部分 - Export - + 出口 - Import - + 進口 - Resources - + 資源 - Version - + 版本 - Manifest - + 資訊 - Exceptions - + 例外 - - Certificate - + 證書 - Relocs - + 重新定位 - Debug - + 除錯 - Callbacks - + 回調 - Load config - + 加載配置 - Bound import - + 綁定導入 - Delay import - + 延遲導入 - Metadata - + 元數據 - Overlay - + 覆蓋 - Calculate - + 計算 - - - - - - - - Edit - + 編輯 - - Dump to file - + 轉存到檔案 - Unknown - + 未知 - - - - - - - Header - + 標頭 - - Demangle - + 解構 QHexView - Cannot save file - + 無法保存檔案 QHexViewWidget - Go to address - + 跳至位址 - Cursor - + 目前位址 - Selection - + 選擇 - Size - + 大小 - Readonly - + 唯讀 - Raw data - + 原始資料 - Save dump - + 保存轉存 - Error - + 錯誤 QObject - - Type - + 類型 - Count - + 數量 - - - Offset - + 偏移 - String - + 字串 - Library name - + 圖書館名稱 - Interpreter - + 口譯員 - - - - - - Name - + 名稱 - - Version - + 版本 - Length - + 長度 - - Value - + - - Address - + 位址 - - Size - + 大小 - Read error - + 讀取錯誤 - Write error - + 寫入錯誤 - Cannot open file - + 無法打開檔案 QwtPlotRenderer - - - Documents - + 檔案 - Images - + 影像 - Export File Name - + 導出文件名 QwtPolarRenderer - - - Documents - + 檔案 - Images - + 影像 - Export File Name - + 導出文件名 ScanItemModel - Result - + 結果 SearchSignaturesOptionsWidget - Form - + 表單 - Search signatures - + 搜尋簽名 - Open directory - + 打開目錄 SearchSignaturesWidget - Type - + 類型 - Endianness - + 位元組順序 - File - + 檔案 - Save - + 保存 - Search - + 搜尋 - - Signatures - + 簽章 - Copy - + 複製 - Name - + 名稱 - Signature - + 簽章 - Address - + 位址 - Offset - + 偏移 - Hex - + 十六進制 SearchStringsWidget - Filter - + 過濾 - Save - + 保存 - Search - + 搜尋 - Strings - + 字串 - Copy - + 複製 - - String - + 字串 - Address - + 位址 - Offset - + 偏移 - Size - + 大小 - Hex - + 十六進制 - Demangle - + 解構 - Edit - + 編輯 - Error - + 錯誤 - Cannot save file - + 無法保存檔案 SpecAbstract - - - - - - - Unknown - + 未知 - - - obfuscator - + 模糊器 - - - Tool - + 工具 - Certificate - + 證書 - Compiler - + 編譯器 - Converter - + 轉換器 - Cryptor - + 加密器 - Database - + 資料庫 - Debug data - + 調試數據 - protection - + 保護 - extender - + 擴展器 - Format - + 格式 - Generic - + 通用 - Image - + 映像檔 - Installer - + 安裝程序 - Installer data - + 安裝人員數據 - Joiner - + 合併工具 - Language - + 語言 - Library - + 函示庫 - Linker - + 鏈接器 - compressor - + 壓縮軟件 - Operation system - + 操作系統 - Packer - + 封隔器 - Protector - + 保護者 - Protector data - + 保護者數據 - data - + 資料 - Sign tool - + 簽章工具 - Source code - + 源代碼 - Stub - + - Virtual machine - + 虛擬機 - Header - + 標頭 - Overlay - + 覆蓋 - Entry point - + 入口點 - Section name - + 分段名稱 - Import hash - + 導入哈希 - Code section - + 代碼段 - Entry point section - + 入口點段 - - - String - + 字串 - Archive - + 存檔記錄 - Resources - + 資源 - Type - + 類型 StaticScan - File scan - + 檔案掃描 - Device scan - + 裝置掃描 - Memory scan - + 內存掃描 - Directory scan - + 目錄掃描 StaticScanItemModel - Result - + 結果 StaticScanOptionsWidget - Scan after open - + 打開後掃描 - Recursive scan - + 遞歸掃描 - Deep scan - + 深層掃描 - Heuristic scan - + 啟發式掃描 - All types - + 所有類型 ToolsWidget - Strings - + 字串 XBinary - - - - - - - - - - - - Unknown - + 未知 - 8-bit - + 8 位 - 16-bit - + 16 位 - 32-bit - + 32位 - 64-bit - + 64 位 - 128-bit - + 128 位 - Region - + 地區 - Archive - + 存檔記錄 - Document - + 檔案 - Image - + 映像檔 - Text - - - - - - - - - - - - - - + 文字 + + Read error - + 讀取錯誤 - - Maximum - + 最大值 - Write error - + 寫入錯誤 - Default - + 默認 - Bytes - + 位元組 - kB - + 千字節 - MB - + MB - GB - + 國標 - Header - + 標頭 - Overlay - + 覆蓋 - Archive record - + 存檔記錄 - Resource - + 資源 XCOM - - Unknown - + 未知 XComboBoxEx - Flags - + 標記 XDEX - - Unknown - + 未知 - Header - + 標頭 - Overlay - + 覆蓋 XDemangle - - - Unknown - + 未知 - Automatic - + 自動 XDemangleWidget - Mode - + 模式 XDeviceTableView - Dump - + 轉存 - Save dump - + 保存轉存 - Raw data - + 原始資料 - - Nothing found - + 沒有找到 XDisasmModel - Address - + 位址 - Offset - + 偏移 - Label - + 標簽 - Bytes - + 位元組 - Opcode - + 操作碼 XDisasmView - - Address - + 位址 - Bytes - + 位元組 - Opcode - + 操作碼 - Comment - + 註解 - Invalid opcode - + 無效 - Go to address - + 跳至位址 - Go to offset - + 轉到偏移 - Go to entry point - + 轉到入口點 - Dump to file - + 轉存到檔案 - Hex signature - + 十六進制簽名 - Signature - + 簽章 - Find - + 搜尋 - Find next - + 搜尋下一個 - Select all - + 全選 - Copy as hex - + 複製為十六進制 - Copy cursor offset - + 複印光標偏移 - Copy cursor address - + 複印光標進制 - Hex - + 十六進制 - Go to - + 跳至 - Select - + 選擇 - Copy - + 複製 - Offset - + 偏移 - Relative address - + 相對位址 XDisasmViewOptionsWidget - Font - + 字體 - Colors - + XDisasmWidget - Type - + 類型 - Analyze - + 分析 - Labels - + 標簽 - Overlay - + 覆蓋 - Go to - + 跳至 - Entry point - + 入口點 - - Virtual address - + 虛擬位址 - - Relative virtual address - + 相對虛擬位址 - - File offset - + 檔案偏移量 - Copy - + 複製 - Signature - + 簽章 - Dump to file - + 轉存到檔案 - Disasm - + 反組譯 - To data - + 到資料 - Raw data - + 原始資料 - Save dump - + 保存轉存 - Error - + 錯誤 XDynStructsEngine - Value - + - Cannot load file - + 無法加載文件 XDynStructsOptionsWidget - Search signatures - + 搜尋簽名 - Open directory - + 打開目錄 XDynStructsWidget - Reload - + 重新載入 - Hex - + 十六進制 - Disasm - + 反組譯 - Prototype - + 原型 - - Save - + 保存 - Array - + 大批 - Variable - + 多變的 - Pointer - + 指針 - Error - + 錯誤 - Cannot read memory at address - + 無法讀取地址處的內存 - Result - + 結果 - Files - + 文件 - All files - + 所有檔案 XELF - - - Unknown - + 未知 XEntropyWidget - Type - + 類型 - - Offset - + 偏移 - - - Size - + 大小 - - Count - + 數量 - Reload - + 重新載入 - Total - + 總計 - - Status - + 狀態 - Save - + 保存 - - Save diagram - + 保存圖表 - - - Entropy - + 熵值 - Regions - + 區域 - Diagram - + - Grid - + - Bytes - + 位元組 - Byte - + 位元組 - Name - + 名稱 - Strings - + 字串 - Images - + 影像 - - Documents - + 檔案 XFileInfo - Operation system - + 操作系統 - Architecture - + 架構 - Mode - + 模式 - Type - + 類型 - Endianness - + 位元組順序 - File name - + 檔名 - Size - + 大小 - packed - + 已打包 - not packed - + 未打包 - Entropy - - - - - - - - - - - - - + 熵值 + + File type - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + 檔案類型 + + Entry point - + 入口點 - - - - - - - Address - + 位址 - - - - - - - Offset - + 偏移 - - - - - - - Relative address - + 相對位址 - - - - - - - Bytes - - - - - - - - - - - - - - - - - + 位元組 + + Signature - + 簽章 - Version - + 版本 XFileInfoWidget - Form - + 表單 - Type - + 類型 - Offset - + 偏移 - Size - + 大小 - Comment - + 註解 - Save - + 保存 - Reload - + 重新載入 - Info - + 資訊 - Save file - + 保存檔案 - Text files - + 文本檔案 - All files - + 所有檔案 XHashWidget - Type - + 類型 - Method - + 方法 - - Offset - + 偏移 - - Size - + 大小 - Save - + 保存 - Reload - + 重新載入 - - - Hash - + 雜湊值 - Name - + 名稱 XHexEdit - Offset - + 偏移 - Hex - + 十六進制 XHexView - - - Address - + 位址 - - Hex - + 十六進制 - - Symbols - + 符號 - - - Offset - + 偏移 - Go to offset - + 轉到偏移 - Go to address - + 跳至位址 - Dump to file - + 轉存到檔案 - Signature - + 簽章 - Find - + 搜尋 - Find next - + 搜尋下一個 - Select all - + 全選 - Data as hex - + - Disasm - + 反組譯 - Memory map - + 記憶體區塊 - Go to - + 跳至 - Select - + 選擇 - Copy - + 複製 - Edit - + 編輯 XHexViewOptionsWidget - Font - + 字體 XHexViewWidget - Form - + 表單 - Hex - + 十六進制 - Error - + 錯誤 XLE - Header - + 標頭 - Object - + 目的 - Overlay - + 覆蓋 - - - Unknown - + 未知 XLineEditHEX - - Copy - + 複製 XMACH - - Segment - + 部分 - - - - - Unknown - + 未知 XMACHOFat - Unknown - + 未知 XMSDOS - Header - + 標頭 - Overlay - + 覆蓋 - - Unknown - + 未知 XMemoryMapWidget - Save - + 保存 - Type - + 類型 - File offset - + 檔案偏移量 - Virtual address - + 虛擬位址 - Relative virtual address - + 相對虛擬位址 - Mode - + 模式 - Endianness - + 位元組順序 - Architecture - + 架構 - - Memory map - + 記憶體區塊 - Offset - + 偏移 - Address - + 位址 - Size - + 大小 - Name - + 名稱 XMultiDisasmWidget - Form - + 表單 - Type - + 類型 - Mode - + 模式 - Syntax - + 句法 - Error - + 錯誤 XNE - - - Unknown - + 未知 XOptions - Automatic - + 自動 - Recent files - + - Clear - + 清除 XOptionsWidget - Stay on top - + 始終在最上層 - Single application - + 單一應用程式 - Style - + 樣式 - Language - + 語言 - Show logo - + 顯示徽標 - Save last directory - + 保存最後一個路徑 - Save backup - + 保存備份 - Save history - + - Add to context menu - + 添加到上下文菜單 - Appearance - + 外觀 - File - + 檔案 - Error - + 錯誤 - Please run the program as an administrator - + 請以管理員身份運行程序 XPE - - - - - - - - Unknown - + 未知 - Application - + 應用 - Console - + 安慰 - Driver - + 司機 - Boot application - + 啟動應用程序 - Runtime driver - + 運行時驅動程序 - Boot service driver - + 引導服務驅動程序 - Header - + 標頭 - Section - + 部分 - Overlay - + 覆蓋 - Cannot open file - + 無法打開檔案 - The file is signed and the signature was verified - + 文件已簽名並已驗證簽名 - The file is not signed - + 該文件未簽名 - The signature is present, but specifically disallowed - + 簽名存在,但明確不允許 - The signature is present, but not trusted - + 簽名存在,但不受信任 - The signature error - + 簽名錯誤 - Error - + 錯誤 XProcessDialogHex - Hex - + 十六進制 - OK - + 確定 XProcessMemoryMapWidget - Form - + 表單 - Save - + 保存 - Reload - + 重新載入 - Address - + 位址 - Size - + 大小 - Flags - + 標記 - Allocation base - + - Allocation flags - + - State - + - Type - + 類型 - Offset - + 偏移 - Device - + - File - + 檔案 - Module - + - Region - + 地區 - File name - + 檔名 - Memory map - + 記憶體區塊 - Dump to file - + 轉存到檔案 - Dump - + 轉存 - Save dump - + 保存轉存 - Raw data - + 原始資料 XProcessModulesWidget - Form - + 表單 - Save - + 保存 - Reload - + 重新載入 - Address - + 位址 - Size - + 大小 - Name - + 名稱 - File name - + 檔名 - Modules - + 模塊 - Dump to file - + 轉存到檔案 - Dump - + 轉存 - Save dump - + 保存轉存 - Raw data - + 原始資料 XProcessWidget - Form - + 表單 - Save - + 保存 - Reload - + 重新載入 - - Structs - + 結構 - - Hex - + 十六進制 - - Strings - + 字串 - - Signatures - + 簽章 - - - - Viewer - + 查看器 - - Memory map - + 記憶體區塊 - - Modules - + 模塊 - - Name - + 名稱 - File name - + 檔名 - User mode - + - Kernel mode - + - Memory - + 記憶 - File - + 檔案 - Copy - + 複製 - Filename - + 檔案名 - Dump to file - + 轉存到檔案 - Dump - + 轉存 - Save dump - + 保存轉存 - Raw data - + 原始資料 - Processes - + 流程 - Save file - + 保存檔案 - Text files - + 文本檔案 - All files - + 所有檔案 - - Error - + 錯誤 - Cannot load driver - + XSevenZip - Unknown - + 未知 XShortcuts - - Unknown - + 未知 - Open - + 開啟 - Save - + 保存 - Save As - + 另存為 - Close - + 關閉 - Print - + 打印 - Exit - + 退出 - - Copy - + 複製 - Show - + 展示 - String - + 字串 - Offset - + 偏移 - Size - + 大小 - Demangle - + 解構 - - Name - + 名稱 - - Signature - + 簽章 - Address - + 位址 - - Hex - + 十六進制 - Dump to file - + 轉存到檔案 - Go to address - + 跳至位址 - Go to offset - + 轉到偏移 - - Signatures - + 簽章 - Find - + 搜尋 - Find next - + 搜尋下一個 - Select all - + 全選 - Copy as hex - + 複製為十六進制 - Copy cursor offset - + 複印光標偏移 - Copy cursor address - + 複印光標進制 - - Disasm - + 反組譯 - Memory map - + 記憶體區塊 - Go to entry point - + 轉到入口點 - Hex signature - + 十六進制簽名 - Attach - + - Detach - + 分離 - CPU - + 中央處理器 - Log - + 日誌 - Breakpoints - + 斷點 - Call stack - + 調用棧 - Threads - + 線程 - Handles - + 把手 - Run - + 執行 - Pause - + 暫停 - Step into - + 步進 - Step over - + 步出 - Stop - + 停止 - Restart - + 重新開始 - Toggle - + 切換 - - File name - + 檔名 - Entropy - + 熵值 - Hash - + 雜湊值 - Scan - + 掃描 - - Strings - + 字串 - Structs - + 結構 - Viewer - + 查看器 - Modules - + 模塊 - Action - + 行動 - File - + 檔案 - View - + 看法 - Debug - + 除錯 - Debugger - + 除錯器 - Registers - + 寄存器 - Stack - + - Archive - + 存檔記錄 - Table - + 表格 - Process - + 處理 - Memory - + 記憶 - Edit - + 編輯 - Go to - + 跳至 - Tools - + 工具 XShortcutsWidget - Save - + 保存 - Text files - + 文本檔案 - All files - + 所有檔案 - Error - + 錯誤 - Cannot save file - + 無法保存檔案 XWinIODriver - Cannot open file - + 無法打開檔案