From 97623b9a3cc858d9a20b22e68e770884837b8bb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Home Assistant Bot Date: Fri, 16 Feb 2024 06:03:18 +0000 Subject: [PATCH] Update Localized Strings --- .../App/Resources/fi.lproj/InfoPlist.strings | 2 +- .../App/Resources/fi.lproj/Intents.strings | 2 +- .../Resources/fi.lproj/Localizable.strings | 54 ++++---- .../Resources/fr.lproj/Localizable.strings | 100 +++++++------- .../zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 126 +++++++++--------- 5 files changed, 142 insertions(+), 142 deletions(-) diff --git a/Sources/App/Resources/fi.lproj/InfoPlist.strings b/Sources/App/Resources/fi.lproj/InfoPlist.strings index 78bb55ec5..1ac4bfcbf 100644 --- a/Sources/App/Resources/fi.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Sources/App/Resources/fi.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,7 +1,7 @@ "NFCReaderUsageDescription" = "Reading and writing NFC tags allows you to trigger events."; "NSCameraUsageDescription" = "Ota valokuvia ja lähetä ne Home Assistant -palvelimellesi."; "NSCrossWebsiteTrackingUsageDescription" = "Optionally enable cross-website tracking if your configuration requires it."; -"NSFocusStatusUsageDescription" = "Report your focus status as a sensor."; +"NSFocusStatusUsageDescription" = "Ilmoita tarkennustilasi anturina."; "NSLocalNetworkUsageDescription" = "Locate and communicate with your Home Assistant instance."; "NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Suosittelemme valitsemaan \"Salli aina\" parhaan sijaintikokemukseen. Valitsemalla \"vain käyttäessäsi sovellusta\" poistat iBeacon-, geofences-, taustasijaintipäivitykset ja tarkan sijaintiraportoinnin käytöstä."; "NSLocationAlwaysUsageDescription" = "Tarvitsemme aina pääsyn sijaintisi ominaisuuksiin kuten iBeacons, geofences, paikanpäivitykseen taustassa ja tarkkaan sijaintiraportointiin."; diff --git a/Sources/App/Resources/fi.lproj/Intents.strings b/Sources/App/Resources/fi.lproj/Intents.strings index b295e0332..1883a9ac2 100644 --- a/Sources/App/Resources/fi.lproj/Intents.strings +++ b/Sources/App/Resources/fi.lproj/Intents.strings @@ -80,7 +80,7 @@ "d65H6l" = "Avusta \"${text}\" kanssa"; "dFHPYK" = "Performed ${action}"; "eObn2i" = "Sivu"; -"f1KX0Q" = "View and run actions"; +"f1KX0Q" = "Tarkastele ja suorita toimintoja"; "fkQXDn" = "There are ${count} options matching ‘${action}’."; "flUgtx" = "Mikä toiminto?"; "fnz838" = "Anturit päivitetty"; diff --git a/Sources/App/Resources/fi.lproj/Localizable.strings b/Sources/App/Resources/fi.lproj/Localizable.strings index 41cb061e7..23a691013 100644 --- a/Sources/App/Resources/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/Sources/App/Resources/fi.lproj/Localizable.strings @@ -16,7 +16,7 @@ "about.review.title" = "Jätä arvostelu"; "about.title" = "Sovelluksesta"; "about.website.title" = "Verkkosivusto"; -"actions_configurator.action.create_automation" = "Create automation"; +"actions_configurator.action.create_automation" = "Luo automaatio"; "actions_configurator.action.footer" = "Define what will be executed when Action is performed, alternatively you can use the example trigger below manually."; "actions_configurator.action.title" = "Execute"; "actions_configurator.rows.background_color.title" = "Taustaväri"; @@ -33,12 +33,12 @@ "actions_configurator.visual_section.server_defined" = "The appearance of this action is controlled by the server configuration."; "addButtonLabel" = "Lisää"; "alerts.action_automation_editor.unavailable.body" = "To automatically create an automation for an Action please update your Home Assistant to at least version 2024.2"; -"alerts.action_automation_editor.unavailable.title" = "Please update Home Assistant"; +"alerts.action_automation_editor.unavailable.title" = "Päivitä Home Assistant"; "alerts.alert.ok" = "OK"; "alerts.auth_required.message" = "Palvelin on hylännyt tunnistetietoasi, ja sinun on kirjauduttava uudelleen jatkaaksesi."; "alerts.auth_required.title" = "Sinun on kirjauduttava sisään jatkaaksesi"; "alerts.confirm.cancel" = "Peruuta"; -"alerts.confirm.confirm" = "Confirm"; +"alerts.confirm.confirm" = "Vahvista"; "alerts.confirm.ok" = "OK"; "alerts.deprecations.notification_category.message" = "Sinun täytyy muuttaa itse ilmoituksessa määritellyt toiminnot ennen %1$@"; "alerts.deprecations.notification_category.title" = "Ilmoitusluokat on poistettu käytöstä"; @@ -48,37 +48,37 @@ "alerts.prompt.cancel" = "Peruuta"; "alerts.prompt.ok" = "OK"; "always_open_label" = "Aina auki"; -"announcement.drop_support.button" = "Continue"; -"announcement.drop_support.button_read_more" = "Read more"; -"announcement.drop_support.subtitle" = "After careful consideration, we will be discontinuing support for iOS 12, 13 and 14 in our upcoming updates."; -"announcement.drop_support.title" = "Important update"; +"announcement.drop_support.button" = "Jatka"; +"announcement.drop_support.button_read_more" = "Lue lisää"; +"announcement.drop_support.subtitle" = "Huolellisen harkinnan jälkeen lopetamme iOS 12:n, 13:n ja 14:n tuen tulevissa päivityksissämme."; +"announcement.drop_support.title" = "Tärkeä päivitys"; "cancel_label" = "Peruuta"; -"carPlay.action.intro.item.body" = "Tap to continue on your iPhone"; -"carPlay.action.intro.item.title" = "Create your first action"; +"carPlay.action.intro.item.body" = "Napauta jatkaaksesi iPhonessasi"; +"carPlay.action.intro.item.title" = "Luo ensimmäinen toiminto"; "carPlay.labels.already_added_server" = "Already added"; "carPlay.labels.empty_domain_list" = "No domains available"; "carPlay.labels.no_servers_available" = "No servers available. Add a server in the app."; -"carPlay.labels.select_server" = "Select server"; -"carPlay.labels.servers" = "Servers"; +"carPlay.labels.select_server" = "Valitse palvelin"; +"carPlay.labels.servers" = "Palvelimet"; "carPlay.lock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform lock action on %@?"; -"carPlay.navigation.button.next" = "Next"; -"carPlay.navigation.button.previous" = "Previous"; -"carPlay.navigation.tab.actions" = "Actions"; -"carPlay.navigation.tab.areas" = "Areas"; +"carPlay.navigation.button.next" = "Seuraava"; +"carPlay.navigation.button.previous" = "Edellinen"; +"carPlay.navigation.tab.actions" = "Toiminnot"; +"carPlay.navigation.tab.areas" = "Alueet"; "carPlay.navigation.tab.domains" = "Control"; "carPlay.no_actions.title" = "Open iOS Companion App to create actions for CarPlay."; "carPlay.no_entities.title" = "No CarPlay compatible entities available."; -"carPlay.notification.action.intro.body" = "Tap to create your first iOS Action"; -"carPlay.notification.action.intro.title" = "Create iOS Action"; +"carPlay.notification.action.intro.body" = "Napauta luodaksesi ensimmäisen iOS-toiminnon"; +"carPlay.notification.action.intro.title" = "Luo iOS-toiminto"; "carPlay.state.loading.title" = "Loading…"; "carPlay.unlock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform unlock action on %@?"; "carplay.labels.already_added_server" = "Already added"; "carplay.labels.empty_domain_list" = "No domains available"; "carplay.labels.no_servers_available" = "No servers available. Add a server in the app."; -"carplay.labels.servers" = "Servers"; +"carplay.labels.servers" = "Palvelimet"; "carplay.lock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform lock action on %@?"; -"carplay.navigation.button.next" = "Next"; -"carplay.navigation.button.previous" = "Previous"; +"carplay.navigation.button.next" = "Seuraava"; +"carplay.navigation.button.previous" = "Edellinen"; "carplay.unlock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform unlock action on %@?"; "cl_error.description.deferred_accuracy_too_low" = "Lykätty tila ei tue pyydettyä tarkkuutta."; "cl_error.description.deferred_canceled" = "Sovellus tai sijainninhallinta peruutti lykättyjen päivitysten pyynnön."; @@ -166,7 +166,7 @@ "menu.status_item.quit" = "Sulje"; "menu.status_item.toggle" = "Vaihda %1$@"; "menu.view.reload_page" = "Lataa sivu uudelleen"; -"navBar.close" = "Close"; +"navBar.close" = "Sulje"; "nfc.detail.copy" = "Kopioi leikepöydälle"; "nfc.detail.duplicate" = "Luo kopio"; "nfc.detail.example_trigger" = "Example Trigger"; @@ -263,7 +263,7 @@ NFC-tunnisteet toimivat millä tahansa laitteella, johon on asennettu Home Assis "onboarding.permissions.change_later_note" = "Voit muuttaa tätä lupaa myöhemmin Asetuksissa"; "onboarding.permissions.focus.bullet.automations" = "Keskittymistilaan perustuvat automaatiot"; "onboarding.permissions.focus.bullet.instant" = "Välittömät päivitykset, kun tila muuttuu"; -"onboarding.permissions.focus.description" = "Allow whether you are in focus mode to be sent to Home Assistant"; +"onboarding.permissions.focus.description" = "Salli Home Assistantiin lähetettävä tieto siitä, että oletko tarkennustilassa."; "onboarding.permissions.focus.grant_description" = "Salli keskittymistilan käyttöoikeuden luoda sensoreita nykyiselle keskittymistilalle, kuten älä häiritse."; "onboarding.permissions.focus.title" = "Keskity"; "onboarding.permissions.location.bullet.automations" = "Läsnäoloon perustuvat automaatiot"; @@ -273,7 +273,7 @@ NFC-tunnisteet toimivat millä tahansa laitteella, johon on asennettu Home Assis "onboarding.permissions.location.grant_description" = "Salli sijainnin käyttöoikeuden luoda device_tracker laitteellesi."; "onboarding.permissions.location.title" = "Sijainti"; "onboarding.permissions.motion.bullet.activity" = "Sensori nykyiselle aktiviteetille"; -"onboarding.permissions.motion.bullet.distance" = "Sensor for distance moved"; +"onboarding.permissions.motion.bullet.distance" = "Anturi siirrettyä etäisyyttä varten"; "onboarding.permissions.motion.bullet.steps" = "Anturi askelmäärälle"; "onboarding.permissions.motion.description" = "Salli liikkumisaktiivisuuden ja askelmittaritietojen lähettäminen Home Assistantille"; "onboarding.permissions.motion.grant_description" = "Salli liikkeen käyttöoikeuden luoda sensorit liikkeelle ja askelmittaritiedoille."; @@ -391,22 +391,22 @@ Home Assistant on ilmainen ja avoimen lähdekoodin automaatio-ohjelmisto, joka p "settings.status_section.version_row.placeholder" = "0.92.0"; "settings.status_section.version_row.title" = "Versio"; "settings.template_edit.title" = "Muokkaa mallia"; -"settings.whats_new.title" = "What's new?"; +"settings.whats_new.title" = "Mikä on uutta?"; "settings_details.actions.actions_synced.empty" = "Ei synkronoituja toimintoja"; "settings_details.actions.actions_synced.footer" = "Actions defined in .yaml are not editable on device."; "settings_details.actions.actions_synced.footer_no_actions" = "Toiminnot voidaan määrittää myös .yaml konfiguraatiossa."; "settings_details.actions.actions_synced.header" = "Synkronoidut toiminnot"; -"settings_details.actions.carPlay.available.title" = "Show in CarPlay"; +"settings_details.actions.carPlay.available.title" = "Näytä CarPlayssa"; "settings_details.actions.footer" = "Actions are used in the Apple Watch app, App Icon Actions, the Today widget and CarPlay."; "settings_details.actions.footer_mac" = "Actions are used in the application menu and widgets."; -"settings_details.actions.learn.button.title" = "Introduction to iOS Actions"; +"settings_details.actions.learn.button.title" = "Johdanto iOS-toimintoihin"; "settings_details.actions.scenes.customize_action" = "Mukauta"; "settings_details.actions.scenes.empty" = "No Scenes"; "settings_details.actions.scenes.footer" = "When enabled, Scenes display alongside actions. When performed, they trigger scene changes."; "settings_details.actions.scenes.select_all" = "Valitse kaikki"; "settings_details.actions.scenes.title" = "Scene Actions"; "settings_details.actions.title" = "Toiminnot"; -"settings_details.actions.watch.available.title" = "Show in Watch"; +"settings_details.actions.watch.available.title" = "Näytä Watchissa"; "settings_details.general.app_icon.enum.beta" = "Beta"; "settings_details.general.app_icon.enum.black" = "Musta"; "settings_details.general.app_icon.enum.blue" = "Sininen"; diff --git a/Sources/App/Resources/fr.lproj/Localizable.strings b/Sources/App/Resources/fr.lproj/Localizable.strings index 5c2ce7a9e..08021b6ef 100644 --- a/Sources/App/Resources/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Sources/App/Resources/fr.lproj/Localizable.strings @@ -16,9 +16,9 @@ "about.review.title" = "Laisser un commentaire"; "about.title" = "À propos"; "about.website.title" = "Site web"; -"actions_configurator.action.create_automation" = "Create automation"; -"actions_configurator.action.footer" = "Define what will be executed when Action is performed, alternatively you can use the example trigger below manually."; -"actions_configurator.action.title" = "Execute"; +"actions_configurator.action.create_automation" = "Créer une automatisation"; +"actions_configurator.action.footer" = "Définissez ce qui sera exécuté lorsque l'Action est effectuée. Vous pouvez également utiliser manuellement l'exemple de déclencheur ci-dessous."; +"actions_configurator.action.title" = "Exécuter"; "actions_configurator.rows.background_color.title" = "Couleur de fond"; "actions_configurator.rows.icon.title" = "Icône"; "actions_configurator.rows.icon_color.title" = "Couleur de l'icône"; @@ -32,13 +32,13 @@ "actions_configurator.visual_section.scene_hint_footer" = "Vous pouvez également les modifier en personnalisant les attributs de scène: %@"; "actions_configurator.visual_section.server_defined" = "L'apparence de cette action est contrôlée par la configuration du serveur."; "addButtonLabel" = "Ajouter"; -"alerts.action_automation_editor.unavailable.body" = "To automatically create an automation for an Action please update your Home Assistant to at least version 2024.2"; -"alerts.action_automation_editor.unavailable.title" = "Please update Home Assistant"; +"alerts.action_automation_editor.unavailable.body" = "Pour créer automatiquement une automatisation pour une Action, veuillez mettre à jour votre Home Assistant vers la version 2024.2 à minima"; +"alerts.action_automation_editor.unavailable.title" = "Veuillez mettre à jour Home Assistant"; "alerts.alert.ok" = "OK"; "alerts.auth_required.message" = "Le serveur a rejeté vos informations d'identification et vous devez vous reconnecter pour continuer."; "alerts.auth_required.title" = "Vous devez vous connecter pour continuer"; "alerts.confirm.cancel" = "Annuler"; -"alerts.confirm.confirm" = "Confirm"; +"alerts.confirm.confirm" = "Confirmer"; "alerts.confirm.ok" = "OK"; "alerts.deprecations.notification_category.message" = "Vous devez migrer vers les actions définies dans la notification elle-même avant %1$@ ."; "alerts.deprecations.notification_category.title" = "Les catégories de notification sont obsolètes"; @@ -48,38 +48,38 @@ "alerts.prompt.cancel" = "Annuler"; "alerts.prompt.ok" = "OK"; "always_open_label" = "Toujours ouvert"; -"announcement.drop_support.button" = "Continue"; -"announcement.drop_support.button_read_more" = "Read more"; -"announcement.drop_support.subtitle" = "After careful consideration, we will be discontinuing support for iOS 12, 13 and 14 in our upcoming updates."; -"announcement.drop_support.title" = "Important update"; +"announcement.drop_support.button" = "Continuer"; +"announcement.drop_support.button_read_more" = "En savoir plus"; +"announcement.drop_support.subtitle" = "Après mûre réflexion, nous mettrons fin à la prise en charge d’iOS 12, 13 et 14 dans nos prochaines mises à jour."; +"announcement.drop_support.title" = "Mise à jour importante"; "cancel_label" = "Annuler"; -"carPlay.action.intro.item.body" = "Tap to continue on your iPhone"; -"carPlay.action.intro.item.title" = "Create your first action"; -"carPlay.labels.already_added_server" = "Already added"; -"carPlay.labels.empty_domain_list" = "No domains available"; -"carPlay.labels.no_servers_available" = "No servers available. Add a server in the app."; -"carPlay.labels.select_server" = "Select server"; -"carPlay.labels.servers" = "Servers"; -"carPlay.lock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform lock action on %@?"; -"carPlay.navigation.button.next" = "Next"; -"carPlay.navigation.button.previous" = "Previous"; +"carPlay.action.intro.item.body" = "Appuyez pour continuer sur votre iPhone"; +"carPlay.action.intro.item.title" = "Créez votre première action"; +"carPlay.labels.already_added_server" = "Déjà ajouté"; +"carPlay.labels.empty_domain_list" = "Aucun domaine disponible"; +"carPlay.labels.no_servers_available" = "Aucun serveur disponible. Ajoutez un serveur dans l'app."; +"carPlay.labels.select_server" = "Sélectionnez le serveur"; +"carPlay.labels.servers" = "Serveurs"; +"carPlay.lock.confirmation.title" = "Etes-vous sûr de vouloir effectuer une action de verrouillage sur %@?"; +"carPlay.navigation.button.next" = "Suivant"; +"carPlay.navigation.button.previous" = "Précédent"; "carPlay.navigation.tab.actions" = "Actions"; -"carPlay.navigation.tab.areas" = "Areas"; -"carPlay.navigation.tab.domains" = "Control"; -"carPlay.no_actions.title" = "Open iOS Companion App to create actions for CarPlay."; -"carPlay.no_entities.title" = "No CarPlay compatible entities available."; -"carPlay.notification.action.intro.body" = "Tap to create your first iOS Action"; -"carPlay.notification.action.intro.title" = "Create iOS Action"; -"carPlay.state.loading.title" = "Loading…"; -"carPlay.unlock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform unlock action on %@?"; -"carplay.labels.already_added_server" = "Already added"; -"carplay.labels.empty_domain_list" = "No domains available"; -"carplay.labels.no_servers_available" = "No servers available. Add a server in the app."; -"carplay.labels.servers" = "Servers"; -"carplay.lock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform lock action on %@?"; -"carplay.navigation.button.next" = "Next"; -"carplay.navigation.button.previous" = "Previous"; -"carplay.unlock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform unlock action on %@?"; +"carPlay.navigation.tab.areas" = "Pièces"; +"carPlay.navigation.tab.domains" = "Commandes"; +"carPlay.no_actions.title" = "Ouvrez l'app iOS Companion pour créer des actions pour CarPlay."; +"carPlay.no_entities.title" = "Aucune entité compatible CarPlay disponible."; +"carPlay.notification.action.intro.body" = "Appuyez pour créer votre première Action iOS"; +"carPlay.notification.action.intro.title" = "Créer une Action iOS"; +"carPlay.state.loading.title" = "Chargement…"; +"carPlay.unlock.confirmation.title" = "Etes-vous sûr de vouloir effectuer une action de déverrouillage sur %@ ?"; +"carplay.labels.already_added_server" = "Déjà ajouté"; +"carplay.labels.empty_domain_list" = "Aucun domaine disponible"; +"carplay.labels.no_servers_available" = "Aucun serveur disponible. Ajoutez un serveur dans l'app."; +"carplay.labels.servers" = "Serveurs"; +"carplay.lock.confirmation.title" = "Etes-vous sûr de vouloir effectuer une action de verrouillage sur %@?"; +"carplay.navigation.button.next" = "Suivant"; +"carplay.navigation.button.previous" = "Précédent"; +"carplay.unlock.confirmation.title" = "Etes-vous sûr de vouloir effectuer une action de déverrouillage sur %@ ?"; "cl_error.description.deferred_accuracy_too_low" = "Le mode différé n'est pas pris en charge pour la précision demandée."; "cl_error.description.deferred_canceled" = "La demande de mises à jour différées a été annulée par votre application ou par le gestionnaire de localisation."; "cl_error.description.deferred_distance_filtered" = "Le mode différé ne prend pas en charge les filtres de distance."; @@ -166,7 +166,7 @@ "menu.status_item.quit" = "Quitter"; "menu.status_item.toggle" = "Basculer %1$@"; "menu.view.reload_page" = "Rafraîchir la page"; -"navBar.close" = "Close"; +"navBar.close" = "Fermer"; "nfc.detail.copy" = "Copier dans le presse-papier"; "nfc.detail.duplicate" = "Créer un doublon"; "nfc.detail.example_trigger" = "Exemple de déclencheur"; @@ -238,8 +238,8 @@ Les balises fonctionneront sur tout appareil sur lequel Home Assistant est insta "onboarding.connect.mac_safari_warning.message" = "Essayez de redémarrer Safari si le formulaire de connexion ne s'ouvre pas."; "onboarding.connect.mac_safari_warning.title" = "Lancement de Safari"; "onboarding.connect.title" = "Connexion à %@"; -"onboarding.connection_error.more_info_button" = "plus d'infos"; -"onboarding.connection_error.title" = "échec de connexion"; +"onboarding.connection_error.more_info_button" = "Plus d'infos"; +"onboarding.connection_error.title" = "Echec de connexion"; "onboarding.connection_test_result.authentication_unsupported.description" = "Le type d'authentification n'est pas pris en charge %@ ."; "onboarding.connection_test_result.basic_auth.description" = "L'authentification HTTP de base n'est pas prise en charge."; "onboarding.connection_test_result.certificate_error.action_dont_trust" = "Ne pas faire confiance"; @@ -290,7 +290,7 @@ Les balises fonctionneront sur tout appareil sur lequel Home Assistant est insta "onboarding.scanning.title" = "Recherche de serveurs"; "onboarding.welcome.description" = "Cette application se connecte à votre serveur Home Assistant et permet d'intégrer des données sur vous et votre téléphone. \ \ - Home Assistant est un logiciel de domotique gratuit et open source axé sur le contrôle local et la confidentialité."; +Home Assistant est un logiciel de domotique gratuit et open source axé sur le contrôle local et la confidentialité."; "onboarding.welcome.title" = "Bienvenue dans Home Assistant %@ !"; "open_label" = "Ouvert"; "preview_output" = "Aperçu du résultat"; @@ -391,22 +391,22 @@ Les balises fonctionneront sur tout appareil sur lequel Home Assistant est insta "settings.status_section.version_row.placeholder" = "0.92.0"; "settings.status_section.version_row.title" = "Version"; "settings.template_edit.title" = "Modifier le modèle"; -"settings.whats_new.title" = "What's new?"; +"settings.whats_new.title" = "Quoi de neuf ?"; "settings_details.actions.actions_synced.empty" = "Aucune action synchronisée"; "settings_details.actions.actions_synced.footer" = "Les actions définies dans .yaml ne sont pas modifiables sur l'appareil."; "settings_details.actions.actions_synced.footer_no_actions" = "Les actions peuvent également être définies dans la configuration .yaml."; "settings_details.actions.actions_synced.header" = "Actions synchronisées"; -"settings_details.actions.carPlay.available.title" = "Show in CarPlay"; -"settings_details.actions.footer" = "Actions are used in the Apple Watch app, App Icon Actions, the Today widget and CarPlay."; +"settings_details.actions.carPlay.available.title" = "Afficher dans CarPlay"; +"settings_details.actions.footer" = "Les Actions sont utilisées dans l'app Apple Watch, les actions d’icône de l'app, le widget Aujourd’hui et CarPlay."; "settings_details.actions.footer_mac" = "Les actions sont utilisées dans le menu de l'application et des widgets."; -"settings_details.actions.learn.button.title" = "Introduction to iOS Actions"; +"settings_details.actions.learn.button.title" = "Introduction aux actions iOS"; "settings_details.actions.scenes.customize_action" = "Personnaliser"; "settings_details.actions.scenes.empty" = "Aucune scène"; "settings_details.actions.scenes.footer" = "Lorsqu'elle est activée, les scènes s'affichent à côté des actions. Lorsqu'ils sont exécutés, ils déclenchent des changements de scène."; "settings_details.actions.scenes.select_all" = "Sélectionner tout"; "settings_details.actions.scenes.title" = "Éditeur de scène"; "settings_details.actions.title" = "Actions"; -"settings_details.actions.watch.available.title" = "Show in Watch"; +"settings_details.actions.watch.available.title" = "Afficher dans Watch"; "settings_details.general.app_icon.enum.beta" = "Bêta"; "settings_details.general.app_icon.enum.black" = "Noir"; "settings_details.general.app_icon.enum.blue" = "Bleu"; @@ -483,7 +483,7 @@ Les balises fonctionneront sur tout appareil sur lequel Home Assistant est insta "settings_details.location.notifications.url_scheme.title" = "Emplacement via schéma d'URL"; "settings_details.location.notifications.x_callback_url.title" = "Emplacement via X-Callback-URL"; "settings_details.location.title" = "Paramètres d'emplacement"; -"settings_details.location.update_location" = "mettre la localisation à jour"; +"settings_details.location.update_location" = "Mettre la localisation à jour"; "settings_details.location.updates.background.title" = "Actualisation en arrière-plan"; "settings_details.location.updates.footer" = "Les mises à jour manuelles de l'emplacement peuvent toujours être déclenchées"; "settings_details.location.updates.header" = "Mis à jour via"; @@ -585,11 +585,11 @@ Les balises fonctionneront sur tout appareil sur lequel Home Assistant est insta "thread.credentials.border_agent_id_title" = "Border Agent ID"; "thread.credentials.network_key_title" = "Network Key"; "thread.credentials.network_name_title" = "Network Name"; -"thread.credentials.no_credential_available" = "You don't have credentials available on your iCloud Keychain."; +"thread.credentials.no_credential_available" = "Vous n'avez aucune information d'identification disponible sur votre trousseau iCloud"; "thread.credentials.screen_title" = "Thread Credentials"; -"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_message" = "Make sure your are logged in with your iCloud account which is owner of a Home in Apple Home."; -"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_title" = "You don't have credentials to share"; -"thread.credentials.share_credentials_button_title" = "Share credential with Home Assistant"; +"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_message" = "Assurez-vous que vous êtes connecté avec votre compte iCloud qui est propriétaire d'un domicile dans Apple Home."; +"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_title" = "Vous n'avez aucune information d'identification à partager"; +"thread.credentials.share_credentials_button_title" = "Partager les informations d'identification avec Home Assistant"; "token_error.connection_failed" = "La connexion a échoué."; "token_error.expired" = "Le jeton a expiré."; "token_error.token_unavailable" = "Le jeton n'est pas disponible."; diff --git a/Sources/App/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Sources/App/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 2a123f912..bc6e1113a 100644 --- a/Sources/App/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/Sources/App/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -16,9 +16,9 @@ "about.review.title" = "给个好评"; "about.title" = "关于"; "about.website.title" = "Home Assistant 主页"; -"actions_configurator.action.create_automation" = "Create automation"; -"actions_configurator.action.footer" = "Define what will be executed when Action is performed, alternatively you can use the example trigger below manually."; -"actions_configurator.action.title" = "Execute"; +"actions_configurator.action.create_automation" = "创建自动化"; +"actions_configurator.action.footer" = "定义执行操作时将执行的内容，或者手动使用下面的示例触发器。"; +"actions_configurator.action.title" = "执行"; "actions_configurator.rows.background_color.title" = "背景颜色"; "actions_configurator.rows.icon.title" = "图标"; "actions_configurator.rows.icon_color.title" = "图标颜色"; @@ -32,13 +32,13 @@ "actions_configurator.visual_section.scene_hint_footer" = "您还可以通过自定义场景属性来更改这些属性：%@"; "actions_configurator.visual_section.server_defined" = "此动作的外观由服务器配置控制。"; "addButtonLabel" = "添加"; -"alerts.action_automation_editor.unavailable.body" = "To automatically create an automation for an Action please update your Home Assistant to at least version 2024.2"; -"alerts.action_automation_editor.unavailable.title" = "Please update Home Assistant"; +"alerts.action_automation_editor.unavailable.body" = "要自动创建操作自动化，请将您的Home Assistant更新到2024.2版本以上"; +"alerts.action_automation_editor.unavailable.title" = "请更新Home Assistant"; "alerts.alert.ok" = "确定"; "alerts.auth_required.message" = "服务器拒绝了您的凭据，您必须重新登录才能继续。"; "alerts.auth_required.title" = "您必须登录才能继续"; "alerts.confirm.cancel" = "取消"; -"alerts.confirm.confirm" = "Confirm"; +"alerts.confirm.confirm" = "确认"; "alerts.confirm.ok" = "确定"; "alerts.deprecations.notification_category.message" = "您必须迁移到通知本身中定义的操作 ，然后再进行 %1$@。"; "alerts.deprecations.notification_category.title" = "通知类型已弃用"; @@ -48,38 +48,38 @@ "alerts.prompt.cancel" = "取消"; "alerts.prompt.ok" = "确定"; "always_open_label" = "始终打开"; -"announcement.drop_support.button" = "Continue"; -"announcement.drop_support.button_read_more" = "Read more"; -"announcement.drop_support.subtitle" = "After careful consideration, we will be discontinuing support for iOS 12, 13 and 14 in our upcoming updates."; -"announcement.drop_support.title" = "Important update"; +"announcement.drop_support.button" = "继续"; +"announcement.drop_support.button_read_more" = "阅读其他"; +"announcement.drop_support.subtitle" = "经过深思熟虑，我们将在即将到来的更新中停止对 iOS 12、13 和 14 的支持。"; +"announcement.drop_support.title" = "重要更新"; "cancel_label" = "取消"; -"carPlay.action.intro.item.body" = "Tap to continue on your iPhone"; -"carPlay.action.intro.item.title" = "Create your first action"; -"carPlay.labels.already_added_server" = "Already added"; -"carPlay.labels.empty_domain_list" = "No domains available"; -"carPlay.labels.no_servers_available" = "No servers available. Add a server in the app."; -"carPlay.labels.select_server" = "Select server"; -"carPlay.labels.servers" = "Servers"; -"carPlay.lock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform lock action on %@?"; -"carPlay.navigation.button.next" = "Next"; -"carPlay.navigation.button.previous" = "Previous"; -"carPlay.navigation.tab.actions" = "Actions"; -"carPlay.navigation.tab.areas" = "Areas"; -"carPlay.navigation.tab.domains" = "Control"; -"carPlay.no_actions.title" = "Open iOS Companion App to create actions for CarPlay."; -"carPlay.no_entities.title" = "No CarPlay compatible entities available."; -"carPlay.notification.action.intro.body" = "Tap to create your first iOS Action"; -"carPlay.notification.action.intro.title" = "Create iOS Action"; -"carPlay.state.loading.title" = "Loading…"; -"carPlay.unlock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform unlock action on %@?"; -"carplay.labels.already_added_server" = "Already added"; -"carplay.labels.empty_domain_list" = "No domains available"; -"carplay.labels.no_servers_available" = "No servers available. Add a server in the app."; -"carplay.labels.servers" = "Servers"; -"carplay.lock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform lock action on %@?"; -"carplay.navigation.button.next" = "Next"; -"carplay.navigation.button.previous" = "Previous"; -"carplay.unlock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform unlock action on %@?"; +"carPlay.action.intro.item.body" = "在iPhone上点击以继续"; +"carPlay.action.intro.item.title" = "创建您的第一个操作"; +"carPlay.labels.already_added_server" = "已添加"; +"carPlay.labels.empty_domain_list" = "没有可用的域"; +"carPlay.labels.no_servers_available" = "没有可用的服务器。在应用程序中添加服务器。"; +"carPlay.labels.select_server" = "选择服务器"; +"carPlay.labels.servers" = "服务器"; +"carPlay.lock.confirmation.title" = "您确定要对%@执行锁定操作吗？"; +"carPlay.navigation.button.next" = "下一步"; +"carPlay.navigation.button.previous" = "上一步"; +"carPlay.navigation.tab.actions" = "操作"; +"carPlay.navigation.tab.areas" = "区域"; +"carPlay.navigation.tab.domains" = "控制"; +"carPlay.no_actions.title" = "打开iOS Companion App为CarPlay创建操作。"; +"carPlay.no_entities.title" = "没有可用的CarPlay兼容实体。"; +"carPlay.notification.action.intro.body" = "点击以创建您的第一个iOS操作"; +"carPlay.notification.action.intro.title" = "创建iOS操作"; +"carPlay.state.loading.title" = "加载中…"; +"carPlay.unlock.confirmation.title" = "您确定要对%@执行解锁操作吗？"; +"carplay.labels.already_added_server" = "已添加"; +"carplay.labels.empty_domain_list" = "没有可用的域"; +"carplay.labels.no_servers_available" = "没有可用的服务器。在应用程序中添加服务器。"; +"carplay.labels.servers" = "服务器"; +"carplay.lock.confirmation.title" = "您确定要对%@执行锁定操作吗？"; +"carplay.navigation.button.next" = "下一步"; +"carplay.navigation.button.previous" = "上一步"; +"carplay.unlock.confirmation.title" = "您确定要对%@执行解锁操作吗？"; "cl_error.description.deferred_accuracy_too_low" = "要求的准确性不支持延迟模式。"; "cl_error.description.deferred_canceled" = "延迟更新的请求已被应用程序或位置管理器取消。"; "cl_error.description.deferred_distance_filtered" = "延迟模式不支持距离过滤器。"; @@ -166,7 +166,7 @@ "menu.status_item.quit" = "退出"; "menu.status_item.toggle" = "切换到%1$@"; "menu.view.reload_page" = "重新加载页面"; -"navBar.close" = "Close"; +"navBar.close" = "关闭"; "nfc.detail.copy" = "复制到粘贴板"; "nfc.detail.duplicate" = "制作副本"; "nfc.detail.example_trigger" = "示例触发器"; @@ -366,7 +366,7 @@ "settings.developer.header" = "开发者"; "settings.developer.map_notification.notification.body" = "展开以显示地图内容扩展"; "settings.developer.map_notification.title" = "展示地图通知内容扩展"; -"settings.developer.mock_thread_credentials_sharing.title" = "Simulator Thread Credentials Sharing"; +"settings.developer.mock_thread_credentials_sharing.title" = "模拟器Thread凭据共享"; "settings.developer.show_log_files.title" = "在 Finder 中显示日志文件"; "settings.developer.sync_watch_context.title" = "同步"; "settings.event_log.title" = "事件日志"; @@ -388,27 +388,27 @@ "settings.status_section.version_row.placeholder" = "0.92.0"; "settings.status_section.version_row.title" = "版本"; "settings.template_edit.title" = "编辑模板"; -"settings.whats_new.title" = "What's new?"; +"settings.whats_new.title" = "最新内容"; "settings_details.actions.actions_synced.empty" = "没有已同步的动作"; "settings_details.actions.actions_synced.footer" = "设备上不可编辑在.yaml 中定义的动作。"; "settings_details.actions.actions_synced.footer_no_actions" = "还可以在 .yaml 配置中定义动作。"; "settings_details.actions.actions_synced.header" = "同步的动作"; -"settings_details.actions.carPlay.available.title" = "Show in CarPlay"; -"settings_details.actions.footer" = "Actions are used in the Apple Watch app, App Icon Actions, the Today widget and CarPlay."; +"settings_details.actions.carPlay.available.title" = "在CarPlay中显示"; +"settings_details.actions.footer" = "用于Apple手表应用、应用图标操作、“今日”小组件和CarPlay的操作。"; "settings_details.actions.footer_mac" = "操作用于应用程序菜单和小部件。"; -"settings_details.actions.learn.button.title" = "Introduction to iOS Actions"; +"settings_details.actions.learn.button.title" = "iOS操作简介"; "settings_details.actions.scenes.customize_action" = "自定义"; "settings_details.actions.scenes.empty" = "没有场景"; "settings_details.actions.scenes.footer" = "启用后，场景将与操作一起显示。执行时，它们会触发场景更改。"; -"settings_details.actions.scenes.select_all" = "Select All"; +"settings_details.actions.scenes.select_all" = "全选"; "settings_details.actions.scenes.title" = "场景动作"; "settings_details.actions.title" = "动作"; -"settings_details.actions.watch.available.title" = "Show in Watch"; +"settings_details.actions.watch.available.title" = "在手表中显示"; "settings_details.general.app_icon.enum.beta" = "Beta版"; "settings_details.general.app_icon.enum.black" = "黑色"; "settings_details.general.app_icon.enum.blue" = "蓝色"; "settings_details.general.app_icon.enum.caribbean_green" = "加勒比绿"; -"settings_details.general.app_icon.enum.classic" = "Classic"; +"settings_details.general.app_icon.enum.classic" = "传统"; "settings_details.general.app_icon.enum.cornflower_blue" = "矢车菊蓝"; "settings_details.general.app_icon.enum.crimson" = "深红"; "settings_details.general.app_icon.enum.dev" = "开发版"; @@ -422,7 +422,7 @@ "settings_details.general.app_icon.enum.orange" = "橙色"; "settings_details.general.app_icon.enum.pink" = "粉色"; "settings_details.general.app_icon.enum.pride_bi" = "骄傲：毕"; -"settings_details.general.app_icon.enum.pride_non_binary" = "Pride: Non Binary"; +"settings_details.general.app_icon.enum.pride_non_binary" = "非二元"; "settings_details.general.app_icon.enum.pride_poc" = "Pride: 八彩"; "settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow" = "骄傲：彩虹"; "settings_details.general.app_icon.enum.pride_rainbow_invert" = "骄傲：彩虹（倒置）"; @@ -579,14 +579,14 @@ "share_extension.entered_placeholder" = "“进入”事件"; "share_extension.error.title" = "无法发送"; "success_label" = "成功"; -"thread.credentials.border_agent_id_title" = "Border Agent ID"; -"thread.credentials.network_key_title" = "Network Key"; -"thread.credentials.network_name_title" = "Network Name"; -"thread.credentials.no_credential_available" = "You don't have credentials available on your iCloud Keychain."; -"thread.credentials.screen_title" = "Thread Credentials"; -"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_message" = "Make sure your are logged in with your iCloud account which is owner of a Home in Apple Home."; -"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_title" = "You don't have credentials to share"; -"thread.credentials.share_credentials_button_title" = "Share credential with Home Assistant"; +"thread.credentials.border_agent_id_title" = "边界代理ID"; +"thread.credentials.network_key_title" = "网络密钥"; +"thread.credentials.network_name_title" = "网络名称"; +"thread.credentials.no_credential_available" = "您的iCloud钥匙串上没有可用的凭据。"; +"thread.credentials.screen_title" = "Thread凭据"; +"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_message" = "确保您已使用Apple Home中家庭所有者的iCloud帐户登录。"; +"thread.credentials.share_credentials.no_credentials_title" = "您没有可共享的凭据"; +"thread.credentials.share_credentials_button_title" = "与Home Assistant共享凭据"; "token_error.connection_failed" = "连接失败。"; "token_error.expired" = "令牌已过期。"; "token_error.token_unavailable" = "令牌不可用。"; @@ -595,24 +595,24 @@ "updater.no_updates_available.title" = "检查更新"; "updater.update_available.open" = "查看“ %@ ”"; "updater.update_available.title" = "有可用更新"; -"url_handler.call_service.confirm.message" = "Do you want to call the service %@?"; -"url_handler.call_service.confirm.title" = "Call service?"; +"url_handler.call_service.confirm.message" = "您想调用服务%@吗？"; +"url_handler.call_service.confirm.title" = "调用服务？"; "url_handler.call_service.error.message" = "尝试调用服务时发生错误 %@ \ %@"; "url_handler.call_service.success.message" = "调用成功%@"; "url_handler.call_service.success.title" = "服务已调用"; "url_handler.error.action_not_found" = "找不到动作"; -"url_handler.fire_event.confirm.message" = "Do you want to fire the event %@?"; -"url_handler.fire_event.confirm.title" = "Fire event?"; +"url_handler.fire_event.confirm.message" = "您想触发事件%@吗？"; +"url_handler.fire_event.confirm.title" = "触发事件？"; "url_handler.fire_event.error.message" = "尝试触发事件时发生错误 %@ \ %@"; "url_handler.fire_event.success.message" = "已成功触发事件 %@"; "url_handler.fire_event.success.title" = "事件已触发"; "url_handler.no_service.message" = "%@ 无效"; -"url_handler.render_template.confirm.message" = "Do you want to render %@?"; -"url_handler.render_template.confirm.title" = "Render template?"; -"url_handler.send_location.confirm.message" = "Do you want to send your location?"; -"url_handler.send_location.confirm.title" = "Send location?"; +"url_handler.render_template.confirm.message" = "您想渲染%@吗？"; +"url_handler.render_template.confirm.title" = "渲染模板？"; +"url_handler.send_location.confirm.message" = "您想发送您的位置吗？"; +"url_handler.send_location.confirm.title" = "发送位置？"; "url_handler.send_location.error.message" = "尝试发送位置时发生了一个未知错误： %@"; "url_handler.send_location.success.message" = "已发送一个位置"; "url_handler.send_location.success.title" = "位置已发送";