diff --git a/Sources/App/Resources/en.lproj/Localizable.strings b/Sources/App/Resources/en.lproj/Localizable.strings
index a24032063..739c1a862 100644
--- a/Sources/App/Resources/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/Sources/App/Resources/en.lproj/Localizable.strings
@@ -125,7 +125,6 @@
 "carPlay.lock.confirmation.title" = "Are you sure you want to perform lock action on %@?";
 "carPlay.navigation.button.next" = "Next";
 "carPlay.navigation.button.previous" = "Previous";
-"carPlay.navigation.tab.actions" = "Actions";
 "carPlay.navigation.tab.areas" = "Areas";
 "carPlay.navigation.tab.domains" = "Control";
 "carPlay.navigation.tab.quick_access" = "Quick access";
@@ -560,7 +559,7 @@ Home Assistant is free and open source home automation software with a focus on
 "settings_details.actions.scenes.select_all" = "Select All";
 "settings_details.actions.scenes.title" = "Scene Actions";
 "settings_details.actions.server_controlled.update.title" = "Update server Actions";
-"settings_details.actions.title" = "Actions";
+"settings_details.legacy_actions.title" = "(Legacy) iOS Actions";
 "settings_details.actions.use_custom_colors.title" = "Use custom colors";
 "settings_details.actions.watch.available.title" = "Show in Watch";
 "settings_details.general.app_icon.enum.beta" = "Beta";
@@ -1080,4 +1079,4 @@ Home Assistant is free and open source home automation software with a focus on
 "widgets.sensors.description" = "Display state of sensors";
 "widgets.sensors.not_configured" = "No Sensors Configured";
 "widgets.sensors.title" = "Sensors";
-"yes_label" = "Yes";
\ No newline at end of file
+"yes_label" = "Yes";
diff --git a/Sources/App/Settings/SettingsDetailViewController.swift b/Sources/App/Settings/SettingsDetailViewController.swift
index 4c67232df..8ef33b789 100644
--- a/Sources/App/Settings/SettingsDetailViewController.swift
+++ b/Sources/App/Settings/SettingsDetailViewController.swift
@@ -412,7 +412,7 @@ class SettingsDetailViewController: HAFormViewController, TypedRowControllerType
             }
 
         case .actions:
-            title = L10n.SettingsDetails.Actions.title
+            title = L10n.SettingsDetails.LegacyActions.title
             let actions = realm.objects(Action.self)
                 .sorted(byKeyPath: "Position")
                 .filter("Scene == nil")
diff --git a/Sources/App/Settings/SettingsRootDataSource.swift b/Sources/App/Settings/SettingsRootDataSource.swift
index 4edf87480..106f56058 100644
--- a/Sources/App/Settings/SettingsRootDataSource.swift
+++ b/Sources/App/Settings/SettingsRootDataSource.swift
@@ -133,7 +133,7 @@ enum SettingsRootDataSource {
 
     private static func actions() -> SettingsButtonRow {
         SettingsButtonRow {
-            $0.title = L10n.SettingsDetails.Actions.title
+            $0.title = L10n.SettingsDetails.LegacyActions.title
             $0.icon = .gamepadVariantOutlineIcon
             $0.presentationMode = .show(controllerProvider: ControllerProvider.callback {
                 let view = SettingsDetailViewController()
diff --git a/Sources/App/Settings/SettingsViewController.swift b/Sources/App/Settings/SettingsViewController.swift
index 4d0f5f3ef..dd699bfaf 100644
--- a/Sources/App/Settings/SettingsViewController.swift
+++ b/Sources/App/Settings/SettingsViewController.swift
@@ -15,7 +15,8 @@ class SettingsViewController: HAFormViewController {
         static let integrations: ContentSection = 0b11
         static let watch: ContentSection = 0b100
         static let carPlay: ContentSection = 0b101
-        static let help: ContentSection = 0b110
+        static let legacy: ContentSection = 0b110
+        static let help: ContentSection = 0b111
         static let all = ContentSection(rawValue: ~0b0)
     }
 
@@ -116,7 +117,6 @@ class SettingsViewController: HAFormViewController {
 
         if contentSections.contains(.integrations) {
             form +++ Section()
-                <<< SettingsRootDataSource.Row.actions.row
                 <<< SettingsRootDataSource.Row.sensors.row
                 <<< SettingsRootDataSource.Row.nfc.row
                 <<< SettingsRootDataSource.Row.widgets.row
@@ -147,6 +147,10 @@ class SettingsViewController: HAFormViewController {
             }
         }
 
+        if contentSections.contains(.legacy) {
+            form +++ Section()
+                <<< SettingsRootDataSource.Row.actions.row
+        }
         if contentSections.contains(.help) {
             form +++ Section()
                 <<< SettingsRootDataSource.Row.help.row
diff --git a/Sources/CarPlay/Templates/QuickAccess/CarPlayQuickAccessTemplate.swift b/Sources/CarPlay/Templates/QuickAccess/CarPlayQuickAccessTemplate.swift
index 8a0493a5e..c31a7810c 100644
--- a/Sources/CarPlay/Templates/QuickAccess/CarPlayQuickAccessTemplate.swift
+++ b/Sources/CarPlay/Templates/QuickAccess/CarPlayQuickAccessTemplate.swift
@@ -49,7 +49,6 @@ final class CarPlayQuickAccessTemplate: CarPlayTemplateProvider {
         template.tabSystemItem = .more
 
         self.viewModel.templateProvider = self
-        template.emptyViewSubtitleVariants = [L10n.SettingsDetails.Actions.title]
         presentIntroductionItem()
     }
 
diff --git a/Sources/Shared/Resources/Swiftgen/Strings.swift b/Sources/Shared/Resources/Swiftgen/Strings.swift
index 6919454ed..b76d55463 100644
--- a/Sources/Shared/Resources/Swiftgen/Strings.swift
+++ b/Sources/Shared/Resources/Swiftgen/Strings.swift
@@ -564,8 +564,6 @@ public enum L10n {
         public static var previous: String { return L10n.tr("Localizable", "carPlay.navigation.button.previous") }
       }
       public enum Tab {
-        /// Actions
-        public static var actions: String { return L10n.tr("Localizable", "carPlay.navigation.tab.actions") }
         /// Areas
         public static var areas: String { return L10n.tr("Localizable", "carPlay.navigation.tab.areas") }
         /// Control
@@ -1997,8 +1995,6 @@ public enum L10n {
       public static var footer: String { return L10n.tr("Localizable", "settings_details.actions.footer") }
       /// Actions are used in the application menu and widgets.
       public static var footerMac: String { return L10n.tr("Localizable", "settings_details.actions.footer_mac") }
-      /// Actions
-      public static var title: String { return L10n.tr("Localizable", "settings_details.actions.title") }
       public enum ActionsSynced {
         /// No Synced Actions
         public static var empty: String { return L10n.tr("Localizable", "settings_details.actions.actions_synced.empty") }
@@ -2180,6 +2176,10 @@ public enum L10n {
         }
       }
     }
+    public enum LegacyActions {
+      /// (Legacy) iOS Actions
+      public static var title: String { return L10n.tr("Localizable", "settings_details.legacy_actions.title") }
+    }
     public enum Location {
       /// Location
       public static var title: String { return L10n.tr("Localizable", "settings_details.location.title") }