release docs improvement about cargo login

[zippy]

The release docs here: https://docs.holochain.love/docs/release/ don't mention how you need to an initial setup of the credentials by logging in and runing cargo login so the credentials get stored