diff --git a/runtime/queries/nix/injections.scm b/runtime/queries/nix/injections.scm
index a1a0ebb88620..62b48233a3e8 100644
--- a/runtime/queries/nix/injections.scm
+++ b/runtime/queries/nix/injections.scm
@@ -6,6 +6,8 @@
   (indented_string_expression (string_fragment) @injection.content))
   (#set! injection.combined))
 
+; Common attribute keys corresponding to scripts,
+; such as those of stdenv.mkDerivation.
 ((binding
    attrpath: (attrpath (identifier) @_path)
    expression: (indented_string_expression
@@ -14,6 +16,25 @@
  (#set! injection.language "bash")
  (#set! injection.combined))
 
+; builtins.{match,split} regex str
+; Example: nix/tests/lang/eval-okay-regex-{match,split}.nix
+((apply_expression
+   function: (_) @_func
+   argument: (indented_string_expression (string_fragment) @injection.content))
+ (#match? @_func "(^|\\.)match|split$")
+ (#set! injection.language "regex")
+ (#set! injection.combined))
+
+; builtins.fromJSON json
+; Example: nix/tests/lang/eval-okay-fromjson.nix
+((apply_expression
+   function: (_) @_func
+   argument: (indented_string_expression (string_fragment) @injection.content))
+ (#match? @_func "(^|\\.)fromJSON$")
+ (#set! injection.language "json")
+ (#set! injection.combined))
+
+; trivial-builders.nix pkgs.writeShellScript[Bin] name content
 ((apply_expression
    function: (apply_expression function: (_) @_func)
    argument: (indented_string_expression (string_fragment) @injection.content))
@@ -21,6 +42,8 @@
  (#set! injection.language "bash")
  (#set! injection.combined))
 
+; trivial-builders.nix, aliases.nix
+; pkgs.runCommand[[No]CC][Local] name attrs content
 (apply_expression
   (apply_expression
     function: (apply_expression
@@ -30,6 +53,7 @@
   (#set! injection.language "bash")
   (#set! injection.combined))
 
+; trivial-builders.nix pkgs.writeShellApplication { text = content; }
 (apply_expression
   function: ((_) @_func)
   argument: (_ (_)* (_ (_)* (binding
@@ -40,3 +64,89 @@
   (#match? @_path "^text$")
   (#set! injection.language "bash")
   (#set! injection.combined))
+
+; trivial-builders.nix pkgs.writeCBin name content
+((apply_expression
+   function: (apply_expression function: (_) @_func)
+   argument: (indented_string_expression (string_fragment) @injection.content))
+ (#match? @_func "(^|\\.)writeC(Bin)?$")
+ (#set! injection.language "c")
+ (#set! injection.combined))
+
+; pkgs.writers.* usage examples: nixpkgs/pkgs/build-support/writers/test.nix
+
+; pkgs.writers.write{Bash,Dash}[Bin] name content
+((apply_expression
+   function: (apply_expression function: (_) @_func)
+   argument: (indented_string_expression (string_fragment) @injection.content))
+ (#match? @_func "(^|\\.)write[BD]ash(Bin)?$")
+ (#set! injection.language "bash")
+ (#set! injection.combined))
+
+; pkgs.writers.writeFish[Bin] name content
+((apply_expression
+   function: (apply_expression function: (_) @_func)
+   argument: (indented_string_expression (string_fragment) @injection.content))
+ (#match? @_func "(^|\\.)writeFish(Bin)?$")
+ (#set! injection.language "fish")
+ (#set! injection.combined))
+
+; pkgs.writers.writeRust[Bin] name attrs content
+(apply_expression
+  (apply_expression
+    function: (apply_expression
+      function: ((_) @_func)))
+    argument: (indented_string_expression (string_fragment) @injection.content)
+  (#match? @_func "(^|\\.)writeRust(Bin)?$")
+  (#set! injection.language "rust")
+  (#set! injection.combined))
+
+; pkgs.writers.writeHaskell[Bin] name attrs content
+(apply_expression
+  (apply_expression
+    function: (apply_expression
+      function: ((_) @_func)))
+    argument: (indented_string_expression (string_fragment) @injection.content)
+  (#match? @_func "(^|\\.)writeHaskell(Bin)?$")
+  (#set! injection.language "haskell")
+  (#set! injection.combined))
+
+; pkgs.writers.writeJS[Bin] name attrs content
+(apply_expression
+  (apply_expression
+    function: (apply_expression
+      function: ((_) @_func)))
+    argument: (indented_string_expression (string_fragment) @injection.content)
+  (#match? @_func "(^|\\.)writeJS(Bin)?$")
+  (#set! injection.language "javascript")
+  (#set! injection.combined))
+
+; pkgs.writers.writePerl[Bin] name attrs content
+(apply_expression
+  (apply_expression
+    function: (apply_expression
+      function: ((_) @_func)))
+    argument: (indented_string_expression (string_fragment) @injection.content)
+  (#match? @_func "(^|\\.)writePerl(Bin)?$")
+  (#set! injection.language "perl")
+  (#set! injection.combined))
+
+; pkgs.writers.write{Python,PyPy}{2,3}[Bin] name attrs content
+(apply_expression
+  (apply_expression
+    function: (apply_expression
+      function: ((_) @_func)))
+    argument: (indented_string_expression (string_fragment) @injection.content)
+  (#match? @_func "(^|\\.)write(Python|PyPy)[23](Bin)?$")
+  (#set! injection.language "python")
+  (#set! injection.combined))
+
+; pkgs.writers.writeFSharp[Bin] name content
+; No query available for f-sharp as of the time of writing
+; See: https://github.com/helix-editor/helix/issues/4943
+; ((apply_expression
+;    function: (apply_expression function: (_) @_func)
+;    argument: (indented_string_expression (string_fragment) @injection.content))
+;  (#match? @_func "(^|\\.)writeFSharp(Bin)?$")
+;  (#set! injection.language "f-sharp")
+;  (#set! injection.combined))