Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

exists #9

Open
jwende opened this issue Jan 1, 2021 · 2 comments
Open

exists #9

jwende opened this issue Jan 1, 2021 · 2 comments

Comments

@jwende
Copy link

jwende commented Jan 1, 2021

node-red/packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/de/editor.json

Line 235 in 4b2d504

"exists": "<p><b>\"__file__\"</b> existiert bereits.</p><p>Wollen Sie sie ersetzen?</p>"

"exists": "

"file" existiert bereits.

Sollen sie ersetzt werden?

"
@heikokue
Copy link
Owner

heikokue commented Jan 1, 2021

Besser:
"<p>'__file__' existiert bereits.</p><p>Soll sie ersetzt werden?</p>"

heikokue added a commit that referenced this issue Jan 1, 2021
@heikokue
fixed #7, #8, #9
2a08a28
@heikokue
Copy link
Owner

heikokue commented Jan 1, 2021

@jwende Bitte schließen, wenn OK

heikokue added a commit that referenced this issue Mar 15, 2021
@heikokue
rework of DE translation (node-red#2806)
827f8d4 
* started rework of translation to DE, added translation rules and dictionary

* reworks DE translation of JSONata /editor-client/locales/de/jsonata.json

* rework DE translation of editor-client

* moved /editor-client/locales/de/README.md to Wiki https://github.com/node-red/node-red/wiki/Design:-i18n-de

* Update README.md

* Update README.md

* Create README.md

* Create README.md

* fixed #2: "Sie müssen ..., um ... zu können"

* fixed #3

* fixed #4 and removed unnecessary spaces

* fixed #5

* fixed #6, added missing dots, removed unnecessary spaces

* fixed #7, #8, #9

* fixed #10, #11, #12, #13, #14, #15

* fixed #17, #18, 19

* fixed #19

* moved /editor-client/locales/de/dictionary.csv to https://github.com/heikokue/node-red-designs/blob/i18n-de/designs/i18n-de/dictionary.csv

* reworked DE translation of runtime

* fine-tuned DE translation of editor-client

* reworked DE translation of common nodes, fine-tuned editor-client

* reworked DE translation of all nodes, fine-tuned editor-client, intotips, jsonata & runtime

* small i18n fixes
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
2 participants
@jwende @heikokue