ja.json

{
	"INFO": "情報",
	"ERROR": "エラー",
	"app.LOADING_BOARD_INCORRECT_DUMP_DIALOG_CONTENT": "ボードの読み込みに失敗。再接続してください。",
	"app.LOADING_BOARD_FAILED_CONFIRM_DIALOG_MESSAGE": "読み込み失敗。最新のRaceflightファームウェアがインストールされている事を確認してください。インストールされていない場合はファームウェアの更新ボタンをクリックしてください。その他の場合はデバイスを再接続するかサポートに問い合わせてください。",
	"CANCEL": " キャンセル",
	"app.UPDATE_FIRMWARE_CONFIRM_DIALOG_BUTTON": "ファームウェアの更新",
	"PLEASE_WAIT": "お待ちください",
	"LOADING": "読み込み中",
	"DUMP_LOAD_MODES_ERROR": "モードデータが読み込めませんでした",
	"DUMP_LOAD_VARIABLES_ERROR": "設定データが読み込めませんでした",
	"DUMP_LOAD_FLIGHT_LOG_DATA_ERROR": "フライトログデータが読み込めませんでした",
	"DUMP_LOAD_MAIN_INFO_DATA_ERROR": "メインデータが読み込めませんでした",
	"VARIABLE_NOT_SET_ERROR": "設定 {{ varName }} がセットされていません",
	"MODE_NOT_SET_ERROR": "モード {{ modeName }} がセットされていません",
	"SAVE_ERROR": "保存失敗",
	"MOTOR_CALIBRATION_DRONE_IMMOVABLE_ERROR": "バッテリーが接続されていない事と機体が完全に静止している事を確認してください",
	"NO_ESC_DETECTED_ERROR": "ESCが見つかりませんでした。バッテリーは接続していますか？",
	"VTX_MODE_ERROR": "VTXが接続されていないようです",
	"OK": "Ok",
	"CONFIRM": "確認",
	"SAVING": "保存中",
	"SAVING_VARIABLES": "設定を保存中",
	"GETTING_NEW_DATA": "新しいデータを取得中",
	"UNKNOWN": "不明",
	"FILE_LIMIT_ERROR": "ファイル制限 (1 MB) 超過",
	"LOAD_FILE_ERROR": "ファイルの読み込みに失敗。",
	"dfu.GETTING_FLASH_INFO_STATUS": "フラッシュ情報を取得中",
	"dfu.DO_NOT_DISCONNECT_BOARD_ADDITIONAL_STATUS": "フィラッシュ中はボードを外さないでください",
	"dfu.ERASING_CHIP_STATUS": "消去中",
	"dfu.WRITING_DATA_STATUS": "書き込み中",
	"dfu.VERIFYING_DATA_STATUS": "検証中",
	"welcome_interview_wizard.NEED_INTERNET_CONNECTION_DIALOG_MESSAGE": "このインタビューを開始するにはインターネット接続が必要です。このコンピューターがインターネットに接続されている事を確認してください。",
	"choose_vtx_interview_wizard.SELECT_TRAMP_PIN_VALUE": "USART TXピンを選択してください",
	"rffwhid.rffwhid_remove_props_and_connect_battery_1wire_auto_wizard.DO_NOT_UNPOWER_ESCS_DIALOG_TITLE": "この処理中にはESCの電源を切らないでください",
	"rffwhid.rffwhid_remove_props_and_connect_battery_1wire_auto_wizard.DO_NOT_UNPOWER_ESCS_DIALOG_ADDITIONAL_STATUS": "この処理は2分ほどかかる場合があります",
	"rffwhid.configuration.LED_MODE_NAME.OFF_OPTION": "オフ",
	"rffwhid.configuration.LED_MODE_NAME.ON_OPTION": "オン",
	"rffwhid.configuration.LED_MODE_NAME.DISCO_FAST_OPTION": "ディスコ 速い",
	"rffwhid.configuration.LED_MODE_NAME.DISCO_SLOW_OPTION": "ディスコ 遅い",
	"rffwhid.configuration.LED_MODE_NAME.PARTY_FAST_OPTION": "パーティー 速い",
	"rffwhid.configuration.LED_MODE_NAME.PARTY_SLOW_OPTION": "パーティー 遅い",
	"rffwhid.configuration.LED_MODE_NAME.GYRO_MOTION_OPTION": "ジャイロ動作",
	"rffwhid.configuration.LED_MODE_NAME.COLOR_PULSE_OPTION": "カラーパルス",
	"rffwhid.configuration.LED_MODE_NAME.MULTI_DISCO_FAST_OPTION": "マルチディスコ 速い",
	"rffwhid.configuration.LED_MODE_NAME.MULTI_DISCO_SLOW_OPTION": "マルチディスコ 速い",
	"rffwhid.configuration.LED_MODE_NAME.MULTI_PARTY_FAST_OPTION": "マルチパーティー 速い",
	"rffwhid.configuration.LED_MODE_NAME.MULTI_PARTY_SLOW_OPTION": "マルチパーティー 遅い",
	"rffwhid.configuration.LED_MODE_NAME.KNIGHT_RIDER_OPTION": "ナイトライダー",
	"rffwhid.configuration.LED_MODE_NAME.BATTERY_LEVEL_OPTION": "バッテリーレベル",
	"rffwhid.configuration.RX_PROTOCOL_NAMES.SPEKTRUM_RX_PIN_OPTION": "スペクトラム RXピン",
	"rffwhid.configuration.RX_PROTOCOL_NAMES.SPEKTRUM_TX_PIN_OPTION": "スペクトラム TXピン",
	"rffwhid.configuration.RX_PROTOCOL_NAMES.SBUS_RX_PIN_OPTION": "SBUS RXピン",
	"rffwhid.configuration.RX_PROTOCOL_NAMES.SBUS_TX_PIN_OPTION": "SBUS TXピン",
	"rffwhid.configuration.RX_PROTOCOL_NAMES.SUMD_RX_PIN_OPTION": "SUMD RXピン",
	"rffwhid.configuration.RX_PROTOCOL_NAMES.SUMD_TX_PIN_OPTION": "SUMD TXピン",
	"rffwhid.configuration.RX_PROTOCOL_NAMES.IBUS_RX_PIN_OPTION": "IBUS RXピン",
	"rffwhid.configuration.RX_PROTOCOL_NAMES.IBUS_TX_PIN_OPTION": "IBUS TXピン",
	"rffwhid.configuration.RX_PROTOCOL_NAMES.DSM2_RX_PIN_OPTION": "DSM2 RXピン",
	"rffwhid.configuration.RX_PROTOCOL_NAMES.DSM2_TX_PIN_OPTION": "DMS2 TXピン",
	"rffwhid.configuration.RX_PROTOCOL_NAMES.CPPM_RX_PIN_OPTION": "CPPM RXピン",
	"rffwhid.configuration.RX_PROTOCOL_NAMES.CPPM_TX_PIN_OPTION": "CPPM TXピン",
	"rffwhid.configuration.RX_PROTOCOL_NAMES.UART_3_OPTION": "UART 3",
	"rffwhid.configuration.RX_PROTOCOL_NAMES.UART_5_OPTION": "UART 5",
	"rffwhid.configuration.RX_PROTOCOL_NAMES.UART_1_OPTION": "UART 1",
	"rffwhid.configuration.RX_PROTOCOL_NAMES.UART_4_OPTION": "UART 4",
	"rffwhid.configuration.RX_PROTOCOL_NAMES.UART_6_OPTION": "UART 6",
	"rffwhid.configuration.ESC_PROTOCOL_NAMES.MULTISHOT_OPTION": "MultiShot (Recommended)",
	"rffwhid.configuration.ESC_PROTOCOL_NAMES.ONESHOT_OPTION": "OneShot",
	"rffwhid.configuration.ESC_PROTOCOL_NAMES.DSHOT1200_OPTION": "DShot1200",
	"rffwhid.configuration.ESC_PROTOCOL_NAMES.DSHOT_600_OPTION": "DShot600",
	"rffwhid.configuration.ESC_PROTOCOL_NAMES.DSHOT_300_OPTION": "DShot300",
	"rffwhid.configuration.ESC_PROTOCOL_NAMES.DSHOT_150_OPTION": "DShot150",
	"rffwhid.configuration.TELEM_SMARTAUDIO_NAMES.SMARTAUDIO_DISABLED_OPTION": "無効",
	"rffwhid.configuration.TELEM_SMARTAUDIO_NAMES.4TX_OPTION": "USART 4 TX",
	"rffwhid.configuration.TELEM_SMARTAUDIO_NAMES.3TX_OPTION": "USART 3 TX",
	"rffwhid.configuration.TELEM_SMARTAUDIO_NAMES.3RX_OPTION": "USART 3 RX",
	"rffwhid.configuration.ENABLE_DIGITAL_PRECISION_MODE_ADDITIONAL_STATUS": "有効にしています...",
	"INCORRECT_FORM_VALUES": "フォームの値が間違っています",
	"rffwhid.esc.TIMING_NAME_LOW_OPTION": "低",
	"rffwhid.esc.TIMING_NAME_MEDIUM_LOW_OPTION": "中低",
	"rffwhid.esc.TIMING_NAME_MEDIUM_OPTION": "中",
	"rffwhid.esc.TIMING_NAME_MEDIUM_HIGH_OPTION": "中高",
	"rffwhid.esc.TIMING_NAME_HIGH_OPTION": "高",
	"GETTING_ESC_DATA": "ESCデータを取得中",
	"rffwhid.esc.MOTOR_NOT_FOUND": "モーター {{ motor }} が見つかりません",
	"WAIT_UNTIL_ALL_TONES_FINISHED_THEN_CLICK_OK": "全てのトーンが終わるまで待ってください。終わったらOKをクリック",
	"TRY_AGAIN": "もう一度行う",
	"PROCESSING": "処理中",
        "rffwhid.esc.SET_VARIABLE_DIALOG_STATUS": "設定のセット: {{ motor }} - {{ varName }}",
        "rffwhid.rffwhid_read_output_esc_info_wizard.ESC_INFO_COPIED_DIALOG_CONTENT": "ESCの情報をコピーしました",
	"rffwhid.rffwhid_wizard_fix_motor_direction_step_1.SET_IDLE_PERCENT_STATUS": "アイドルパーセントを {{ idle }} にセットする",
	"rffwhid.rffwhid_wizard_fix_motor_direction_step_1.SPINNING_MOTOR_STATUS": "モーター {{ motor_number }} を回転中",
	"rffwhid.rffwhid_wizard_fix_motor_direction_step_1.ARE_ALL_MOTORS_SPINNING_CONFIRM_DIALOG_CONTENT": "全てのモーターが回転していますか？",
	"NO": "いいえ",
	"YES": "はい",
	"WARNING": "警告",
	"rffwhid.rffwhid_wizard_fix_motor_direction_step_1.OTHER_ISSUE_WITH_MOTORS_DIALOG_MESSAGE": "モーターが正しく回転しない場合は、他の問題があるかもしれません。",
	"rffwhid.rffwhid_change_motor_order_fix_motor_direction_wizard.ESC_NOT_DETECTED_DIALOG_CONTENT_NOTE": "ESCが見つかりません。バッテリーは接続されていますか？ 注意: BLheliとBLHeli_s ESCがこのウィザードでサポートされています。BLheli_32, KISS または他のESCの場合は \"ESCが見つかりません\" を選択してください",
	"rffwhid.rffwhid_change_motor_order_fix_motor_direction_wizard.ESC_NOT_DETECTED": "ESCが見つかりません",
	"rffwhid.rffwhid_change_motor_direction_fix_motor_direction_wizard.SET_VARIABLE_DIALOG_STATUS": "設定をセット: {{ motor }} - {{ varName }}",
	"rffwhid.rffwhid_change_motor_direction_fix_motor_direction_wizard.ARE_ALL_MOTORS_SPINNING_IN_RIGHT_DIRECTION_CONFIRM_MESSAGE": "全てのモーターが正しい方向に回っていますか？",
	"rffwhid.logging.FORMAT_FLASH_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "フォーマットフラッシュ？",
	"rffwhid.logging.FORMAT_FLASH_CONFIRM_DIALOG_CONTENT": "フォーマットフラッシュしますか？",
	"rffwhid.logging.FORMAT_FLASH_STATUS_FORMATTING": "フォーマット中",
	"rffwhid.logging.FORMAT_FLASH_ADDITIONAL_STATUS_FORMATTING": "この処理は40秒ほどかかる場合があります。",
	"rffwhid.logging.ERASE_FLASH_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "消去フラッシュ？",
	"rffwhid.logging.ERASE_FLASH_CONFIRM_DIALOG_CONTENT": "消去フラッシュしますか？",
	"rffwhid.logging.ERASE_FLASH_STATUS_ERASING": "消去中",
	"rffwhid.logging.ERASE_FLASH_ADDITIONAL_STATUS_ERASING": "この処理は40秒ほどかかる場合があります。",
	"rffwhid.logging.FLIGHT_LOG_IS_EMPTY": "フライトログが空です",
	"rffwhid.logging.DOWNLOADING_STATUS": "ダウンロード中",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_RACEFLIGHT_LOW_EXPO_RATES_OPTION": "RaceFlight 低Expo Rates",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_RACEFLIGHT_LOW_EXPO_RATES_ROLL_RATE_LABEL": "ロール Rate",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_RACEFLIGHT_LOW_EXPO_RATES_ROLL_EXPO_LABEL": "ロール Expo",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_RACEFLIGHT_LOW_EXPO_RATES_ROLL_ACRO_PLUS_LABEL": "ロール アクロプラス",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_RACEFLIGHT_LOW_EXPO_RATES_PITCH_RATE_LABEL": "ピッチ Rate",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_RACEFLIGHT_LOW_EXPO_RATES_PITCH_EXPO_LABEL": "ピッチ Expo",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_RACEFLIGHT_LOW_EXPO_RATES_PITCH_ACRO_PLUS_LABEL": "ピッチ アクロプラス",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_RACEFLIGHT_LOW_EXPO_RATES_YAW_RATE_LABEL": "ヨー Rate",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_RACEFLIGHT_LOW_EXPO_RATES_YAW_EXPO_LABEL": "ヨー Expo",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_RACEFLIGHT_LOW_EXPO_RATES_YAW_ACRO_PLUS_LABEL": "ヨー アクロプラス",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_RACEFLIGHT_HIGH_EXPO_BB_OPTION": "RaceFlight 高Expo (BB)",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_RACEFLIGHT_HIGH_EXPO_BB_RATES_ROLL_RATE_LABEL": "ロール Rate",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_RACEFLIGHT_HIGH_EXPO_BB_RATES_ROLL_EXPO_LABEL": "ロール Expo",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_RACEFLIGHT_HIGH_EXPO_BB_RATES_ROLL_ACRO_PLUS_LABEL": "ロール アクロプラス",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_RACEFLIGHT_HIGH_EXPO_BB_RATES_PITCH_RATE_LABEL": "ピッチ Rate",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_RACEFLIGHT_HIGH_EXPO_BB_RATES_PITCH_EXPO_LABEL": "ピッチ Expo",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_RACEFLIGHT_HIGH_EXPO_BB_RATES_PITCH_ACRO_PLUS_LABEL": "ピッチ アクロプラス",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_RACEFLIGHT_HIGH_EXPO_BB_RATES_YAW_RATE_LABEL": "ヨー Rate",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_RACEFLIGHT_HIGH_EXPO_BB_RATES_YAW_EXPO_LABEL": "ヨー Expo",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_RACEFLIGHT_HIGH_EXPO_BB_RATES_YAW_ACRO_PLUS_LABEL": "ヨー アクロプラス",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_KISS_RATES_OPTION": "Kiss Rates",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_KISS_RATES_ROLL_RATE_LABEL": "ロール Rate",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_KISS_RATES_ROLL_EXPO_LABEL": "ロール RC Curve",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_KISS_RATES_ROLL_ACRO_PLUS_LABEL": "ロール RC Rate",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_KISS_RATES_PITCH_RATE_LABEL": "ピッチ Rate",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_KISS_RATES_PITCH_EXPO_LABEL": "ピッチ RC Curve",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_KISS_RATES_PITCH_ACRO_PLUS_LABEL": "ピッチ RC Rate",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_KISS_RATES_YAW_RATE_LABEL": "ヨー Rate",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_KISS_RATES_YAW_EXPO_LABEL": "ヨー RC Curve",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_KISS_RATES_YAW_ACRO_PLUS_LABEL": "ヨー RC Rate",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_BETAFLIGHT_RATES_OPTION": "BetaFlight Rates",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_BETAFLIGHT_RATES_ROLL_RATE_LABEL": "ロール Super Rate",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_BETAFLIGHT_RATES_ROLL_EXPO_LABEL": "ロール RC Expo",
	"rffwhid.pid_tuning.RRATE_NAME_BETAFLIGHT_RATES_ROLL_ACRO_PLUS_LABEL": "ロール RC Rate",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_BETAFLIGHT_RATES_PITCH_RATE_LABEL": "ピッチ Super Rate",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_BETAFLIGHT_RATES_PITCH_EXPO_LABEL": "ピッチ RC Expo",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_BETAFLIGHT_RATES_PITCH_ACRO_PLUS_LABEL": "ピッチ RC Rate",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_BETAFLIGHT_RATES_YAW_RATE_LABEL": "ヨー Super Rate",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_BETAFLIGHT_RATES_YAW_EXPO_LABEL": "ヨー RC Expo",
	"rffwhid.pid_tuning.RATE_NAME_BETAFLIGHT_RATES_YAW_ACRO_PLUS_LABEL": "ヨー RC Rate",
	"ROLL": "ロール",
	"PITCH": "ピッチ",
	"YAW": "ヨー",
	"SET_VARIABLE": "設定をセット: {{ varName }}",
	"SAVE": "保存",
	"UNEXPECTED_ANSWER": "無効な回答",
	"rffwhid.rffwhid_move_sticks_rca_wizard.SET_THROTTLE_TOP_STATUS": "スロットルを上に動かしてください",
	"rffwhid.rffwhid_move_sticks_rca_wizard.PUSH_YAW_STICK_TO_RIGHT_STATUS": "ヨーを右に動かしてください",
	"rffwhid.rffwhid_move_sticks_rca_wizard.PUSH_PITCH_STICK_TO_TOP_STATUS": "ピッチを上に動かしてください",
	"rffwhid.rffwhid_move_sticks_rca_wizard.PUSH_ROLL_STICK_TO_RIGHT_STATUS": "ロールを右に動かしてください",
	"EMPTY_ANSWER": "回答なし",
	"rffwhid.rffwhid_arm_switch_rca_wizard.ERROR_RCA_TRY_AGAIN_CONFIRM_MESSAGE": "送信機の設定に失敗。再実行しますか？",
	"rffwhid_rfbl.PREPARE_BOARD_FOR_FLASHING_STATUS": "フラッシュの準備中",
	"rffwhid_rfbl.FLASHING_STATUS": "フラッシュ中",
	"rffwhid_rfbl.PACKAGES_LOAD_STATUS": "パッケージ: {{ loaded_packages }} / {{ total_packages }}",
	"SUCCESSFULLY_TITLE": "成功",
	"rffwhid_rfbl.FIRMWARE_SUCCESSFULLY_FLASHED_MESSAGE": "ファームウェアのフラッシュに成功",
	"rffwhid.rffwhid_scan_rx_wizard.SCANNING_STATUS": "スキャン中",
	"rffwhid.rffwhid_scan_rx_wizard.RX_NOT_FOUND_MESSAGE": "レシーバーが見つかりません。送信機の電源が入っている事を確認してください。",
	"rffwhid.setup.SET_MODE_ADDITIONAL_STATUS": "モードの設定: {{ mode }}",
	"rffwhid.setup.SAVE_MODES_ADDITIONAL_STATUS": "モードの保存中",
	"rffwhid.setup.RESET_CHANGES_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "モードの設定をリセットしますか？",
	"rffwhid.setup.RESET_CHANGES_CONFIRM_DIALOG_CONTENT": "モードの設定をリセットしますか？",
	"rffwhid.rffwhid_read_output_testmotors_wizard.SHARE_TEST_MOTOR_DATA_DIALOG_TITLE": "モーターテストデータを共有",
	"SEND": "送信",
	"rffwhid.rffwhid_select_pitmode_type_vtx_wizard.VTX_PITMODE_NAMES.ON_AFTER_POWER_CYCLE_2_OPTION": "Vtx On After Power Cycle",
	"rffwhid.rffwhid_select_pitmode_type_vtx_wizard.VTX_PITMODE_NAMES.AFTER_POWER_CYCLE_1_OPTION": "Vtx PitMode After Power Cycle",
	"rffwhid.rffwhid_select_pitmode_type_vtx_wizard.VTX_MODE_STATUS": "VTXモードを有効にしています",
	"rffwhid.rffwhid_remove_props_and_disconnect_battery_wiz_mot_wizard.MOTOR_CALIBRATION_DIALOG_STATUS": "モーターのキャリブレーション",
	"rffwhid.rffwhid_remove_props_and_disconnect_battery_wiz_mot_wizard.MOTOR_CALIBRATION_PLUGIN_BATTERY_CONFIRM_DIALOG_CONTENT": "バッテリーを接続して、ESCのキャリブレーショントーンが鳴り終わるまで待ってください。終わったらOKを押してください。",
        "rffwhid.user_settings.ATTEMPTING_TO_SAVE_SETTINGS": "データの保存中にエラーが発生しました",
        "checkUpdateToast.TEXT": "新しいコンフィギュレーターが入手できます!",
        "checkUpdateToast.INSTALL_BUTTON": "今すぐインストール",
        "CLOSE": "閉じる",
        "device_not_found.VERSION_TITLE": "バージョン",
	"device_not_found.WAIT_FOR_DEVICE_TITLE": "デバイスを接続してください",
	"device_not_found.CONNECTION_TROUBLES_HELP_TEXT": "接続ができないですか？こちらを確認してください:",
	"TUTORIAL": "チュートリアル",
	"dfu.FLASH_DFU_TOOLBAR_TITLE": "DFUモード",
	"dfu.FLASH_DFU_GREETINGS_TITLE": "DFUモードへようこそ",
	"dfu.FIRMWARE_FLASHER_WARNING_TEXT": "Raceflightではないハードウェアをフラッシュしないでください。フラッシュ中はボードを外したりコンピューターの電源を切らないでください。",
	"dfu.LOAD_FIRMWARE_LOCALLY_BUTTON": "ファームウェアのフラッシュをローカルで行う",
	"fc_version_not_supported.TOOLBAR_TITLE": "フライトコントローラーがサポートされていないバージョンです",
	"fc_version_not_supported.HELP_TEXT": "あなたのフライトコントローラーのバージョン {{ fc_version }} はサポートされていません。サポート対象バージョン: {{ min_fc_version }} 以降。http://raceflight.net/ から最新のファームウェアをダウンロードして、下のボタンをクリックしてフラッシュしてください。",
	"fc_version_not_supported.UPDATE_FIRMWARE_BUTTON": "ファームウェアの更新",
	"choose_receiver_interview_wizard.HEADLINE": "レシーバーを選択してください",
	"NEXT": "次へ",
	"choose_vtx_interview_wizard.CHOOSE_VTX_TITLE": "VTXを選択してください",
	"BACK": "戻る",
	"how_to_connect_vtx_interview_wizard.TBS_VTX_TITLE": "TBS VTX",
	"WATCH_VIDEO": "映像をみる",
	"how_to_connect_vtx_interview_wizard.TRAMP_VTX_TITLE": "Tramp VTX",
	"receiver_is_wired_interview_wizard.TARANIS_RECEIVER_TITLE": "Taranisレシーバーの接続方法",
	"receiver_is_wired_interview_wizard.SPEKTRUM_QUAD_RACE_RECEIVER_TITLE": "スペクトラムレシーバーの接続方法",
	"receiver_is_wired_interview_wizard.OTHER_RECEIVER_TITLE": "レシーバーの接続方法",
	"run_reversed_props_interview_wizard.HEADLINE": "プロペラを逆回転させたいですが？",
	"success_interview_wizard.HEADLINE": "おめでとうございます",
	"success_interview_wizard.CONTENT": "\"セットアップ\"ページの1から6のステップを順番に実行してください。",
	"DONE": "終わる",
	"welcome_interview_wizard.HEADLINE": "ようこそ、パイロット",
	"welcome_interview_wizard.CONTENT": "あなたのボードはまだセットアップされていないようです。これから初期設定を行います。続けるをクリックしてください",
	"CONTINUE": "続ける",
	"rffwhid.TELEMETRY_TAB_TITLE": "テレメトリー",
	"rffwhid.LOGGING_TAB_TITLE": "ログ",
	"rffwhid.HELP_TAB_TITLE": "ヘルプ",
	"rffwhid.VERSION_TITLE": "バージョン",
	"rffwhid.FC_VERSION_TITLE": "FCバージョン",
	"rffwhid.FC_HARDWARE_TITLE": "FCハードウェア",
	"rffwhid.UPDATE_FIRMWARE_LINK": "ファームウェアの更新",
	"rffwhid.REVISION_HISTORY_LINK": "リビジョンヒストリー",
	"SETTINGS": "設定",
	"rffwhid.SETUP_TAB_TITLE": "セットアップ",
	"rffwhid.CONFIGURATION_TAB_TITLE": "設定",
	"rffwhid.PID_TUNING_TAB_TITLE": "PID設定",
	"rffwhid.ESC_TAB_TITLE": "ESC",
	"rffwhid.CONSOLE_TAB_TITLE": "コンソール",
	"rffwhid.rffwhid_read_output_1wire_auto_wizard.HEADLINE": "ESCの更新に成功",
	"STEP": "ステップ",
	"BEACONSTRENGTH": "ビーコン強度",
	"BEEPSTRENGTH": "ビープ強度",
	"BRAKEONSTOP": "Brake on stop",
	"DEMAG": "Demag",
	"DIRECTION": "方向",
	"TXPROGRAMMING": "TX Programming",
	"FREQUENCY": "周波数",
	"MAXTHROTTLE": "スロットル(高)",
	"MINTHROTTLE": "スロットル(低)",
	"MIDTHROTTLE": "スロットル(中)",
	"STARTUPPOWER": "スタートアップパワー",
	"TIMING": "タイミング",
	"TEMPPROTECTION": "温度保護",
	"MOTOR": "モーター",
	"NOT_FOUND": "見つかりません",
	"rffwhid.rffwhid_remove_props_and_connect_battery_1wire_auto_wizard.HEADLINE": "プロペラを外してください！！！",
	"REMOVE_PROPS_AND_CONNECT_BATTERY_CHECKBOX_LABEL": "プロペラを<b>外して</b>バッテリーを<b>接続</b>しました",
	"rffwhid.rffwhid_select_method_bind_spektrum_wizard.HEADLINE": "スペクトラムコントローラーをバインドする方法を選択してください",
	"rffwhid.rffwhid_success_bind_spektrum_wizard.HEADLINE": "次のステップを行ってください",
	"rffwhid.rffwhid_success_bind_spektrum_wizard.UNPOWER_FLIGHT_CONTROLLER_AND_REPOWER_IT_ITEM": "フライトコントローラーの電源を落として3秒以内に電源を入れてください",
	"rffwhid.rffwhid_success_bind_spektrum_wizard.TURN_ON_YOUR_SPEKTRUM_CONTROLLER_IN_BIND_MODE_ITEM": "スペクトラムコントローラーをバインドモードで電源を入れてください",
	"rffwhid.configuration.RECEIVER_PROTOCOL_PLACEHOLDER": "レシーバープロトコル",
	"rffwhid.configuration.RECEIVER_PORT_PLACEHOLDER": "レシーバーポート",
	"rffwhid.configuration.TELEM_SMARTAUDIO_PLACEHOLDER": "スマートオーディオ",
	"rffwhid.configuration.ESC_PROTOCOL_PLACEHOLDER": "ESCプロトコル",
	"rffwhid.configuration.RADIO_SETTINGS_TOOLBAR_TITLE": "送信機の設定",
	"rffwhid.configuration.BIND_SPEKTRUM_BUTTON": "スペクトラムをバインドする",
	"rffwhid.configuration.RECEIVER_PROTOCOL_LABEL": "レシーバープロトコル",
	"rffwhid.configuration.RECEIVER_PORT_LABEL": "レシーバーポート",
	"rffwhid.configuration.TELEMETRY_TOOLBAR_TITLE": "テレメトリー",
	"rffwhid.configuration.VTX_WIZARD_BUTTON": "VTXピットモードタイプ",
	"rffwhid.configuration.SPEKTRUM_TELEMETRY_SWITCH_LABEL": "スペクトラムテレメトリー",
	"rffwhid.configuration.TARANIS_TELEMETRY_RX3_PIN_SWITCH_LABEL": "Taranisテレメトリー(RX3ピン)",
	"rffwhid.configuration.DOUBLE_ARM_OPTION": "常に二重アーム",
	"rffwhid.configuration.ENABLE_OSD_SWITCH_LABEL": "OSDを有効にする",
	"rffwhid.configuration.TELEM_SMARTAUDIO_LABEL": "スマートオーディオ",
	"rffwhid.configuration.ESC_SETTINGS_TOOLBAR_TITLE": "Electronic Speed Control(ESC)設定",
	"rffwhid.configuration.ENABLE_DIGITAL_PRECISION_MODE": "Digital Precisionモードを有効にする",
	"rffwhid.configuration.FREQUENCY_LABEL": "周波数",
        "rffwhid.configuration.ESC_PROTOCOL_LABEL": "ESCプロトコル",
        "rffwhid.configuration.ESC_INFO_BUTTON": "ESC情報",
	"rffwhid.configuration.TESTING_TOOLBAR_TITLE": "テスト中",
	"rffwhid.configuration.TEST_MOTORS": "モーターをテスト中",
	"rffwhid.configuration.IDLE_TESTING_MOTORS": "モーターのアイドルテスト中",
	"rffwhid.configuration.MIXER_TOOLBAR_TITLE": "ミクサー",
	"rffwhid.configuration.REVERSE_PROP_DIRECTION_SWITCH_LABEL": "プロペラの回転を逆にする",
	"rffwhid.configuration.LED_TOOLBAR_TITLE": "LED",
	"rffwhid.configuration.LED_COUNT_LABEL": "LED数",
	"rffwhid.configuration.LED_MODE_LABEL": "LEDモード",
	"rffwhid.configuration.LED_COLOR_LABEL": "LEDカラー",
	"rffwhid.console.CONSOLE_COMMAND_TEXTAREA_PLACEHOLDER": "ここにコマンドを入力してください。またはCtrl+Enterで複数のコマンドを入力",
	"SEND_BUTTON": "送信",
	"CLEAR_BUTTON": "消去",
	"rffwhid.esc.NO_ESC_DETECTED_HEADLINE_LABEL": "ESCが見つかりません。バッテリーは接続されていますか？",
	"rffwhid.esc.ESC_TOOLBAR_TITLE": "ESC",
	"TIMING_LABEL": "タイミング",
	"BEEP_STRENGTH_LABEL": "ビープ強度",
        "START_UP_POWER_LABEL": "スタートアップパワー",
        "rffwhid.rffwhid_read_output_esc_info_wizard.HEADLINE": "ESC情報",
        "rffwhid.rffwhid_read_output_esc_info_wizard.COPY_RAW_BUTTON": "コピー",
        "rffwhid.rffwhid_remove_props_and_connect_battery_esc_info_wizard.HEADLINE": "ESC情報を読み取る",
	"rffwhid.rffwhid_place_quad_flat_fc_wizard.HEADLINE": "機体が水平になるように置いてください",
	"rffwhid.rffwhid_place_quad_nose_fc_wizard.HEADLINE": "機体の選択が下を向くように垂直に置いてください",
	"rffwhid.rffwhid_quad_size_fc_wizard.HEADLINE": "機体のサイズを選択してください",
	"rffwhid.rffwhid_quad_size_fc_wizard.3_OR_SMALLER_OPTION": "3\"以下",
	"rffwhid.rffwhid_quad_size_fc_wizard.4_OR_5_OPTION": "4\"または5\"",
	"rffwhid.rffwhid_quad_size_fc_wizard.6_OR_BIGGER_OPTION": "6\"以上",
	"rffwhid.rffwhid_smooth_stick_movements_more_fc_wizard.HEADLINE": "スティック操作が滑らかになるように補助しますか？",
	"rffwhid.rffwhid_success_fc_wizard.HEADLINE": "FCの向きのセットアップ完了！",
	"rffwhid.rffwhid_use_quad_mostly_fc_wizard.HEADLINE": "この機体の主な利用用途:",
	"rffwhid.rffwhid_use_quad_mostly_fc_wizard.RACING_OPTION": "レース",
	"rffwhid.rffwhid_use_quad_mostly_fc_wizard.FREESTYLE_OPTION": "フリースタイル",
	"rffwhid.rffwhid_change_motor_direction_fix_motor_direction_wizard.HEADLINE": "回転方向を確認してください",
	"rffwhid.rffwhid_change_motor_direction_fix_motor_direction_wizard.MOTOR_0_SWITCH_LABEL": "モーター1",
	"rffwhid.rffwhid_change_motor_direction_fix_motor_direction_wizard.MOTOR_0_NOT_EXIST": "モーター1はありません",
	"rffwhid.rffwhid_change_motor_direction_fix_motor_direction_wizard.MOTOR_1_SWITCH_LABEL": "モーター2",
	"rffwhid.rffwhid_change_motor_direction_fix_motor_direction_wizard.MOTOR_1_NOT_EXIST": "モーター2はありません",
	"rffwhid.rffwhid_change_motor_direction_fix_motor_direction_wizard.MOTOR_3_SWITCH_LABEL": "モーター4",
	"rffwhid.rffwhid_change_motor_direction_fix_motor_direction_wizard.MOTOR_3_NOT_EXIST": "モーター4はありません",
	"rffwhid.rffwhid_change_motor_direction_fix_motor_direction_wizard.MOTOR_2_SWITCH_LABEL": "モーター3",
	"rffwhid.rffwhid_change_motor_direction_fix_motor_direction_wizard.MOTOR_2_NOT_EXIST": "モーター3はありません",
	"rffwhid.rffwhid_change_motor_direction_fix_motor_direction_wizard.START_MOTORS_BUTTON": "モーターを開始する",
	"rffwhid.rffwhid_change_motor_order_fix_motor_direction_wizard.HEADLINE": "モーター順序",
	"rffwhid.rffwhid_change_motor_order_fix_motor_direction_wizard.TITLE_ROW": "どのモーターが回転していますか？",
	"rffwhid.rffwhid_change_motor_order_fix_motor_direction_wizard.ALREADY_SET_MOTOR": "すでにセットされています",
	"FRONT_LEFT": "前左",
	"FRONT_RIGHT": "前右",
	"REAR_LEFT": "後左",
	"REAR_RIGHT": "後右",
	"rffwhid.rffwhid_remove_props_and_disconnect_battery_fix_motor_direction_wizard.HEADLINE": "モーターに最適なアイドル状態を割り出します",
	"rffwhid.rffwhid_success_fix_motor_direction_wizard.HEADLINE": "成功",
	"rffwhid.rffwhid_success_fix_motor_direction_wizard.CONTENT": "ウィザード終了",
	"rffwhid.rffwhid_swap_wires_fix_motor_direction_wizard.HEADLINE": "モーターワイヤーを入れ替えてください",
	"rffwhid.rffwhid_swap_wires_fix_motor_direction_wizard.CONTENT": "ESCが見つからない場合は間違った方向に回っているモーターを見つけて、モーターの3つの配線のうちどれか2つをつなぎ替えてください。その後にこのウィザードを再度実行してモーターが正しい方向に回転している事を確認してください",
	"rffwhid.rffwhid_idle_test_motors_wizard.HEADLINE": "モーターアイドルテスト",
	"rffwhid.rffwhid_idle_test_motors_wizard.STOP_ALL_MOTORS": "全てのモーターを停止",
	"rffwhid.rffwhid_idle_test_motors_wizard.START_MOTOR_BUTTON": "モーター {{ motor_number }}を開始",
	"rffwhid.rffwhid_remove_props_and_connect_battery_idle_test_motors_wizard.HEADLINE": "モーターアイドルテスト",
	"rffwhid.logging.FLIGHT_LOG_TITLE": "フライトログ容量",
	"rffwhid.logging.CURRENT_SIZE_TOOLTIP": "現在のサイズ: {{ flight_log_size }}",
	"rffwhid.logging.FORMAT_FLASH_BUTTON": "フォーマットフラッシュ",
	"rffwhid.logging.ERASE_FLASH_BUTTON": "消去フラッシュ",
	"rffwhid.logging.DOWNLOAD_FLIGHT_LOG_BUTTON": "フライトログをダウンロード",
	"rffwhid.pid_tuning.PROFILE_NAME_LABEL": "名称",
	"THIS_FIELD_IS_REQUIRED": "この項目は必須です",
	"FIELD_MUST_BE_LESS_THAN": "この項目は{{ count }}文字以内で入力してください",
        "DUPLICATE_VALUE": "値の重複",
        "NON_ASCII_VALUE": "英字だけで入力してください",
	"rffwhid.pid_tuning.PID_TUNING_TOOLBAR_TITLE": "PID設定",
	"rffwhid.pid_tuning.QUICK_CHANGE_PID_LEVELS_BUTTON": "Quick change PID levels",
	"rffwhid.pid_tuning.DEFAULTS_PID_LEVEL_OPTION": "デフォルト 4\" または 5\" Quad PIDs",
	"rffwhid.pid_tuning.6S_QUAD_PID_LEVEL_OPTION": "デフォルト 6\" Quad PIDs",
	"rffwhid.pid_tuning.3inch_QUAD_PID_LEVEL_OPTION": "デフォルト 3\" Quad PIDs",
	"rffwhid.pid_tuning.SHOW_TPA_BLOCK": "TPAを表示",
	"rffwhid.pid_tuning.HIDE_TPA_BLOCK": "TPAを非表示",
	"rffwhid.pid_tuning.SHOW_IN_PERCENTS": "パーセント表記",
	"rffwhid.pid_tuning.ROLL_PROPORTIONAL_LABEL": "ロール Proportional",
	"VALUE_SHOULD_BE_IN_RANGE_FROM": "値は {{ from }} から {{ to }} で設定",
	"INCORRECT_VALUE": "Incorrect value",
	"rffwhid.pid_tuning.ROLL_INTEGRAL_LABEL": "ロール Integral",
	"rffwhid.pid_tuning.ROLL_DERIVATIVE_LABEL": "ロール Derivative",
	"rffwhid.pid_tuning.PITCH_PROPORTIONAL_LABEL": "ピッチ Proportional",
	"rffwhid.pid_tuning.PITCH_INTEGRAL_LABEL": "ピッチ Integral",
	"rffwhid.pid_tuning.PITCH_DERIVATIVE_LABEL": "ピッチ Derivative",
	"rffwhid.pid_tuning.YAW_PROPORTIONAL_LABEL": "ヨー Proportional",
	"rffwhid.pid_tuning.YAW_INTEGRAL_LABEL": "ヨー Integral",
	"rffwhid.pid_tuning.YAW_DERIVATIVE_LABEL": "ヨー Derivative",
	"rffwhid.pid_tuning.RC_SMOOTHING": "RC Smoothing",
	"rffwhid.pid_tuning.RES_REDUX_LABEL": "ESC Signal Smoothing",
	"rffwhid.pid_tuning.FAMX_LABEL": "CG Adjustment",
	"rffwhid.pid_tuning.KD_LIMIT_LABEL": "kD Limit",
	"rffwhid.pid_tuning.KI_LIMIT_LABEL": "kI Limit",
	"rffwhid.pid_tuning.ROLL_KD_RAP_LABEL": "ロール kD フィルタリング",
	"rffwhid.pid_tuning.PITCH_KD_RAP_LABEL": "ピッチ kD フィルタリング",
        "rffwhid.pid_tuning.YAW_KD_RAP_LABEL": "ヨー kD フィルタリング",
        "rffwhid.pid_tuning.ROLL_DEADBAND_LABEL": "Roll デッドバンド",
        "rffwhid.pid_tuning.PITCH_DEADBAND_LABEL": "Pitch デッドバンド",
        "rffwhid.pid_tuning.YAW_DEADBAND_LABEL": "Yaw デッドバンド",
	"rffwhid.pid_tuning.TPA_KP_TITLE_LABEL": "TPA KP",
	"rffwhid.pid_tuning.TPA_KI_TITLE_LABEL": "TPA KI",
	"rffwhid.pid_tuning.TPA_KD_TITLE_LABEL": "TPA KD",
	"rffwhid.pid_tuning.TPA_KP_CURVE_TYPE_LABEL": "Smart curve kP",
	"rffwhid.pid_tuning.TPA_KI_CURVE_TYPE_LABEL": "Smart curve kI",
	"rffwhid.pid_tuning.TPA_KD_CURVE_TYPE_LABEL": "Smart curve kD",
	"rffwhid.pid_tuning.RATES_TOOLBAR_TITLE": "Rates",
	"rffwhid.pid_tuning.QUICK_CHANGE_RATES_BUTTON": "Quick change rate levels",
	"rffwhid.pid_tuning.DEGREES_PER_SECOND_CHART_LABEL": "deg/s",
	"rffwhid.pid_tuning.ROTATIONS_PER_SECOND_CHART_LABEL": "rotations/s",
	"rffwhid.pid_tuning.FILTERING_TOOLBAR_TITLE": "フィルタリング",
	"rffwhid.pid_tuning.QUICK_CHANGE_FILTER_LEVELS_BUTTON": "フィルターレベルの簡単設定",
	"rffwhid.pid_tuning.ULTRA_LOW_FILTER_LEVEL_OPTION": "超低いフィルタリング",
	"rffwhid.pid_tuning.LOW_FILTER_LEVEL_OPTION": "低いフィルタリング",
	"rffwhid.pid_tuning.NORMAL_FILTER_LEVEL_OPTION": "通常フィルタリング",
	"rffwhid.pid_tuning.HIGH_FILTER_LEVEL_OPTION": "高いフィルタリング",
	"rffwhid.pid_tuning.ROLL_GYRO_AVERAGING_LABEL": "ロール Gyro Averaging",
	"rffwhid.pid_tuning.ROLL_FILTER_LEVEL_LABEL": "ロール Filter Level",
	"rffwhid.pid_tuning.PITCH_GYRO_AVERAGING_LABEL": "ピッチ Gyro Averaging",
	"rffwhid.pid_tuning.PITCH_FILTER_LEVEL_LABEL": "ピッチ Filter Level",
	"rffwhid.pid_tuning.YAW_GYRO_AVERAGING_LABEL": "ヨー Gyro Averaging",
	"rffwhid.pid_tuning.YAW_FILTER_LEVEL_LABEL": "ヨー Filter Level",
	"rffwhid.pid_tuning.CHANGE_PROFILE_TOOLTIP": "選択注のプロファイル名を変更",
	"rffwhid.rffwhid_arm_switch_rca_wizard.HEADLINE": "アームスイッチを設定",
	"rffwhid.rffwhid_arm_switch_rca_wizard.CONTENT": "アームスイッチを \"<b>アーム状態</b>\" の位置にして次へを押してください",
	"rffwhid.rffwhid_disarm_switch_rca_wizard.HEADLINE": "アームスイッチを設定",
	"rffwhid.rffwhid_disarm_switch_rca_wizard.CONTENT": "アームスイッチを \"<b>ディスアーム状態</b>\" の位置にして次へを押してください",
	"rffwhid.rffwhid_move_sticks_rca_wizard.HEADLINE": "スティックを動かしてください",
	"rffwhid.rffwhid_move_sticks_to_extremes_rca_wizard.HEADLINE": "スティックを回してください",
	"rffwhid.rffwhid_move_sticks_to_extremes_rca_wizard.CONTENT": "スティックが端に行くように何回か円を描くように回してください。終わったらスロットルをアイドルポジションにして、ヨー、ピッチ、ロールをセンターにして\"次へ\"ボタンを教えてください",
	"rffwhid.rffwhid_prepare_step_rca_wizard.HEADLINE": "送信機の設定",
	"rffwhid.rffwhid_prepare_step_rca_wizard.CONTENT_PARAGRAPH_1": "送信機の電源を入れてください。送信機の状態を確認してください:",
	"rffwhid.rffwhid_prepare_step_rca_wizard.CONTENT_LIST_ITEM_1": "レシーバーにバインド済み",
	"rffwhid.rffwhid_prepare_step_rca_wizard.CONTENT_LIST_ITEM_2": "送信している",
	"rffwhid.rffwhid_prepare_step_rca_wizard.CONTENT_LIST_ITEM_3": "レシーバーから最低3メートル離れている",
	"rffwhid.rffwhid_prepare_step_rca_wizard.CONTENT_PARAGRAPH_2": "そして\"次へ\"ボタンを押してください",
	"rffwhid.rffwhid_success_rca_wizard.HEADLINE": "完了",
	"rffwhid.rffwhid_success_rca_wizard.CONTENT": "送信機の設定が完了しました",
	"rffwhid_rfbl.BOOTLOADER_MODE_TOOLBAR_TITLE": "ブートローダーモード",
        "rffwhid_rfbl.BOOTLOADER_GREETINGS_TITLE": "Raceflightブートローダーモードへようこそ",
        "rffwhid_rfbl.UPDATE_TO_LATEST_FIRMWARE": "最新のファームウェアにアップデートする",
	"rffwhid_rfbl.LOAD_FIRMWARE_LOCALLY_BUTTON": "ローカルからファームウェアを読み込む",
	"rffwhid_rfbl.REBOOT_FC_INTO_FLIGHT_CONTROLLER_MODE_BUTTON": "FCをフライトコンローラーモードで再起動する",
        "rffwhid_rfbl.REBOOT_FC_INTO_DFU_MODE_BUTTON": "FCをDFUモードで再起動する",
        "rffwhid_rfbl.BOOTLOADER_DESCRIPTION": "raceflightではないハードウェアをこのアプリを使って<span class=\"text-danger\">フラッシュしない</span>でください.<br />フラッシュ中は接続を<strong>解除したり</strong>、コンピューターの<strong>電源を切ったり</strong><span class=\"text-danger\">しないでください</span>。<br /><br /><strong>注意：</strong>フラッシュできない場合は一度フライトコントローラーから全てのケーブルを外して見てくださいIf you have problems flashing try disconnecting all cables from your FC。br /><br /><strong>注意：</strong>もしフラッシュが中断された場合は、ブートローダのピンをジャンプして電源を入れてください。",
	"rffwhid.rffwhid_scan_rx_wizard.HEADLINE": "送信機を準備してください",
	"rffwhid.rffwhid_scan_rx_wizard.CONTENT_PARAGRAPH_1": "送信機の電源を入れてください。送信機の状態を確認してください:",
	"rffwhid.rffwhid_scan_rx_wizard.CONTENT_LIST_ITEM_1": "レシーバーにバインド済み",
	"rffwhid.rffwhid_scan_rx_wizard.CONTENT_LIST_ITEM_2": "送信している",
	"rffwhid.rffwhid_scan_rx_wizard.CONTENT_LIST_ITEM_3": "レシーバーから最低3メートル離れている",
	"rffwhid.rffwhid_scan_rx_wizard.CONTENT_PARAGRAPH_2": "そして\"次へ\"ボタンを押してください",
	"rffwhid.rffwhid_wizard_rx_step_2.HEADLINE": "送信機の自動検出に成功",
	"rffwhid.rffwhid_wizard_rx_step_2.CONTENT": "次は送信機のセットアップウィザードを行ってください",
	"rffwhid.setup.SETUP_FLIGHT_CONTROLLER_BUTTTON": "フライトコントローラーのセットアップ",
	"rffwhid.setup.DETECT_RECEIVER_BUTTTON": "レシーバー検出",
	"rffwhid.setup.SETUP_RADIO_BUTTTON": "送信機設定",
	"rffwhid.setup.UPDATE_ESC_BUTTON": "ESCアップデート",
	"rffwhid.setup.CALIBRATE_MOTORS_BUTTON": "モーターキャリブレーション",
	"rffwhid.setup.FIX_MOTOR_DIRECTION_BUTTON": "モーター方向とアイドルの調整",
	"rffwhid.setup.CHANNEL_LABEL": "{{ channel_name }}チャンネル",
	"rffwhid.setup.NO_MODES_LABEL": "チャンネルなし",
	"rffwhid.setup.RADIO_DATA_BUTTON": "送信機データ",
	"RESET": "リセット",
	"rffwhid.rffwhid_read_output_testmotors_wizard.HEADLINE": "モータースコア",
	"rffwhid.rffwhid_read_output_testmotors_wizard.BRAKING": "Braking",
	"rffwhid.rffwhid_read_output_testmotors_wizard.THROTTLE": "{{ percent }}% スロットル",
	"rffwhid.rffwhid_read_output_testmotors_wizard.SHARE_TEST_RESULTS": "結果を共有",
	"rffwhid.rffwhid_remove_props_and_connect_battery_testmotors_wizard.HEADLINE": "モーターのテスト",
	"rffwhid.rffwhid_remove_props_and_connect_battery_testmotors_wizard.RADIO_IS_TURNED_OFF_CHECKBOX_LABEL": "送信機の電源はオフです",
	"rffwhid.rffwhid_remove_props_and_connect_battery_testmotors_wizard.HOLD_QUAD_IN_HAND_CHECKBOX_LABEL": "機体を片手に持っています",
        "rffwhid.rffwhid_remove_props_and_connect_battery_testmotors_wizard.START_TEST": "テスト開始",
        "rffwhid.rffwhid_remove_props_and_connect_battery_testmotors_wizard.REMOVE_PROPS_AND_CONNECT_BATTERY_AND_RADIO_IS_OFF_CHECKBOX_LABEL": "プロペラを<b class=\"text-danger\">外して</b>バッテリーを<b class=\"text-danger\">接続</b>しました",
	"rffwhid.rffwhid_read_output_testmotors_wizard.MOTOR_TYPE_LABEL": "あなたのモーター種類",
	"rffwhid.rffwhid_remove_props_and_connect_battery_vtx_wizard.HEADLINE": "VTXモード種類を変更する",
	"rffwhid.rffwhid_select_pitmode_type_vtx_wizard.VTX_PITMODE_PLACEHOLDER": "VTX PitMode Type",
	"rffwhid.rffwhid_select_pitmode_type_vtx_wizard.HEADLINE": "VTX PitMode Typeを選択",
	"rffwhid.rffwhid_select_pitmode_type_vtx_wizard.VTX_PITMODE_LABEL": "VTX PitMode Type",
	"rffwhid.rffwhid_success_vtx_wizard.HEADLINE": "成功",
	"rffwhid.rffwhid_success_vtx_wizard.CONTENT": "VTX modeは変更されました",
	"rffwhid.rffwhid_remove_props_and_disconnect_battery_wiz_mot_wizard.HEADLINE": "モーターキャリブレーション",
	"REMOVE_PROPS_AND_DISCONNECT_BATTERY_CHECKBOX_LABEL": "プロペラを<b>外して</b>バッテリーを<b>接続</b>しました",
	"rffwhid.rffwhid_success_wiz_mot_wizard.HEADLINE": "キャリブレーション成功",
	"rffwhid.rffwhid_success_wiz_mot_wizard.CONTENT": "モーターから正しいトーンを確認した場合はモーターのキャリブレーションに成功です。そうでない場合は再度モーターキャリブレーションのウィザードを実行してください。",
	"license.LICENSE_TOOLBAR_TITLE": "ライセンス",
	"user_settings.CONFIGURATION_OPTIONS_TOOLBAR_TITLE": "コンフィグレーター設定",
	"user_settings.DISABLE_DEVICE_NOT_FOUND_VIDEO_LOOP": "ビデオループを無効にする",
        "user_settings.ENABLE_DEVICE_NOT_FOUND_VIDEO_LOOP": "ビデオループを有効にする",
        "user_settings.DISABLE_GRAPHICS_ACCELERATION": "グラフィックアクセラレーションを無効にする(再起動が必要)",
        "user_settings.ENABLE_GRAPHICS_ACCELERATION": "グラフィックアクセラレーションを有効にする(再起動が必要)",
	"user_settings.ABOUT_TOOLBAR_TITLE": "情報",
        "user_settings.EULA_BUTTON": "ライセンス",
        "user_settings.REVISION_HISTORY_LINK": "更新情報",
	"user_settings.CHECK_FOR_UPDATES": "アップデートの確認"
}