Move tgc resource converters into specific service directories

[zli82016]

Community Note

• Please vote on this issue by adding a 👍 reaction to the original issue to help the community and maintainers prioritize this request.
• Please do not leave +1 or me too comments, they generate extra noise for issue followers and do not help prioritize the request.
• If you are interested in working on this issue or have submitted a pull request, please leave a comment.
• If an issue is assigned to a user, that user is claiming responsibility for the issue.
• Customers working with a Google Technical Account Manager or Customer Engineer can ask them to reach out internally to expedite investigation and resolution of this issue.

Description

The resource converters are in mmv1/third_party/tgc folder now. Move the files to the specific service folders to match the downstream structure in TGC.

[github-actions]

I'm going to lock this issue because it has been closed for 30 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues.
If you have found a problem that seems similar to this, please open a new issue and complete the issue template so we can capture all the details necessary to investigate further.