add num_schedulers tunable to scheduler API

[tgross]

The /operator/scheduler endpoint gives us scheduler tunables. During incident response with heavily loaded Nomad clusters, it may be useful for operators to reduce the number of scheduler workers temporarily to reduce the rate of new plans being generated and give the eval broker a chance to catch up. Add this option to the API.

[github-actions]

I'm going to lock this issue because it has been closed for 120 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues.
If you have found a problem that seems similar to this, please open a new issue and complete the issue template so we can capture all the details necessary to investigate further.