Improve Packages names for Repository

[AlfredoG87]

Problem

Currently we have 4 packages as part of the release of block-node repo.

1. Hedera-Block-Node (Server)
2. Hedera-Block-Node/Hedera-Block-Node-Chart (Helm Chart for Server)
3. Hedera-Block-Node/blockstream-simulator-image
4. Hedera-Block-Node/blockstream-simulator-chart

The evolution of the packages was organic and at first when we published the server image, we did not knew before hand that we will be having several packages on the same repo, usually Helm Charts used to be deployed to a GH Pages "branch".

Solution

I am proposing a rename of the packages to the following structure:

1. hedera-block-node/images/server
2. hedera-block-node/images/blockstream-simulator
3. hedera-block-node/charts/server
4. hedera-block-node/charts/blockstream-simulator

Note: It might be good to include the rename of the repo as part of this issue, so the refactor once the repo is moved to hiero is less.

in case the repo gets renamed the packages should be the same but instead of hedera-block-node just block-node

Alternatives

No response