You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
//Page Upgrade
const char txt_upgrade_title[] PROGMEM = "Actualización";
const char txt_upgrade_info[] PROGMEM = "Actualizar firmware OTA mediante subida de fichero bin";
const char txt_upgrade_start[] PROGMEM = "Actualización iniciada";
//Page Upload
const char txt_upload_nofile[] PROGMEM = "Ningún fichero bin seleccionado";
const char txt_upload_filetoolarge[] PROGMEM = "El fichero es mayor que el espacio disponible";
const char txt_upload_fileheader[] PROGMEM = "La cabecera del fichero no comienza con 0xE9";
const char txt_upload_flashsize[] PROGMEM = "El fichero es mayor que el espacio disponible en memoria flash";
const char txt_upload_buffer[] PROGMEM = "El búfer de subida de fichero es erróneo";
const char txt_upload_failed[] PROGMEM = "Subida fallida. Habilita opción 3 de depuración para más información";
const char txt_upload_aborted[] PROGMEM = "Subida abortada";
const char txt_upload_code[] PROGMEM = "Código de error de subida";
const char txt_upload_error[] PROGMEM = "Código de error de subida (mirar en Updater.cpp) ";
const char txt_upload_sucess[] PROGMEM = "Satisfactorio";
const char txt_upload_refresh[] PROGMEM = "Refrescando en ";
//Page Init
const char txt_init_title[] PROGMEM = "Configuración inicial";
const char txt_init_reboot_mes[] PROGMEM = "Reiniciando y conectando a su red WiFi! Debería ver el equipo en su punto de acceso.";
const char txt_init_reboot[] PROGMEM = "Reiniciando...";
reacted with thumbs up emoji reacted with thumbs down emoji reacted with laugh emoji reacted with hooray emoji reacted with confused emoji reacted with heart emoji reacted with rocket emoji reacted with eyes emoji
-
Hello. I have corrected some minor typos in the Spanish translation file.
Filename: es-ES.h
//Main Menu
const char txt_control[] PROGMEM = "Control";
const char txt_setup[] PROGMEM = "Configuración";
const char txt_status[] PROGMEM = "Estado";
const char txt_firmware_upgrade[] PROGMEM = "Actualización de firmware";
const char txt_reboot[] PROGMEM = "Reiniciar";
//Setup Menu
const char txt_MQTT[] PROGMEM = "MQTT";
const char txt_WIFI[] PROGMEM = "WIFI";
const char txt_unit[] PROGMEM = "Dispositivo";
const char txt_others[] PROGMEM = "Otros";
const char txt_reset[] PROGMEM = "Restablecer configuración";
const char txt_reset_confirm[] PROGMEM = "¿Confirma el restablecimiento de la configuración?";
//Buttons
const char txt_back[] PROGMEM = "Volver";
const char txt_save[] PROGMEM = "Guardar y reiniciar";
const char txt_logout[] PROGMEM = "Salir";
const char txt_upgrade[] PROGMEM = "Comenzar actualización";
const char txt_login[] PROGMEM = "LOGIN";
//Form choices
const char txt_f_on[] PROGMEM = "ON";
const char txt_f_off[] PROGMEM = "OFF";
const char txt_f_auto[] PROGMEM = "AUTO";
const char txt_f_heat[] PROGMEM = "CALOR";
const char txt_f_dry[] PROGMEM = "SECAR";
const char txt_f_cool[] PROGMEM = "FRÍO";
const char txt_f_fan[] PROGMEM = "VENTILADOR";
const char txt_f_quiet[] PROGMEM = "SILENCIOSO";
const char txt_f_speed[] PROGMEM = "VELOCIDAD";
const char txt_f_swing[] PROGMEM = "OSCILAR";
const char txt_f_pos[] PROGMEM = "POSICIÓN";
const char txt_f_celsius[] PROGMEM = "Celsius";
const char txt_f_fh[] PROGMEM = "Fahrenheit";
const char txt_f_allmodes[] PROGMEM = "Todos los modos";
const char txt_f_noheat[] PROGMEM = "Todos los modos excepto calor";
//Page Reboot, save & Resseting
const char txt_m_reboot[] PROGMEM = "Reiniciando... Refrescando en";
const char txt_m_reset[] PROGMEM = "Restableciendo... Conectando a SSID";
const char txt_m_save[] PROGMEM = "Guardando configuración y reiniciando... Refrescando en";
//Page MQTT
const char txt_mqtt_title[] PROGMEM = "Parámetros MQTT";
const char txt_mqtt_fn[] PROGMEM = "Nombre amigable";
const char txt_mqtt_host[] PROGMEM = "Servidor";
const char txt_mqtt_port[] PROGMEM = "Puerto (1883 por defecto)";
const char txt_mqtt_user[] PROGMEM = "Usuario";
const char txt_mqtt_password[] PROGMEM = "Contraseña";
const char txt_mqtt_topic[] PROGMEM = "Topic";
//Page Others
const char txt_others_title[] PROGMEM = "Otros parámetros";
const char txt_others_haauto[] PROGMEM = "HA Autodiscovery";
const char txt_others_hatopic[] PROGMEM = "HA Autodiscovery topic";
const char txt_others_debug_packets[] PROGMEM = "MQTT topic debug packets";
const char txt_others_debug_log[] PROGMEM = "MQTT topic debug logs";
//Page Status
const char txt_status_title[] PROGMEM = "Estado";
const char txt_status_hvac[] PROGMEM = "Estado HVAC";
const char txt_retries_hvac[] PROGMEM = "Reintentos de conexión HVAC";
const char txt_status_mqtt[] PROGMEM = "Estado MQTT";
const char txt_status_wifi[] PROGMEM = "WIFI RSSI";
const char txt_status_connect[] PROGMEM = "CONECTADO";
const char txt_status_disconnect[] PROGMEM = "DESCONECTADO";
//Page WIFI
const char txt_wifi_title[] PROGMEM = "Parámetros WIFI";
const char txt_wifi_hostname[] PROGMEM = "Nombre del dispositivo";
const char txt_wifi_SSID[] PROGMEM = "SSID";
const char txt_wifi_psk[] PROGMEM = "PSK";
const char txt_wifi_otap[] PROGMEM = "Contraseña OTA";
//Page Control
const char txt_ctrl_title[] PROGMEM = "Control del dispositivo";
const char txt_ctrl_temp[] PROGMEM = "Temperatura";
const char txt_ctrl_power[] PROGMEM = "Estado";
const char txt_ctrl_mode[] PROGMEM = "Modo";
const char txt_ctrl_fan[] PROGMEM = "Ventilador";
const char txt_ctrl_vane[] PROGMEM = "Aleta vertical";
const char txt_ctrl_wvane[] PROGMEM = "Aleta horizontal";
const char txt_ctrl_ctemp[] PROGMEM = "Temperatura actual";
//Page Unit
const char txt_unit_title[] PROGMEM = "Configuración del dispositivo";
const char txt_unit_temp[] PROGMEM = "Temperatura del dispositivo";
const char txt_unit_maxtemp[] PROGMEM = "Temperatura máxima";
const char txt_unit_mintemp[] PROGMEM = "Temperatura mínima";
const char txt_unit_steptemp[] PROGMEM = "Variación de temperatura";
const char txt_unit_modes[] PROGMEM = "Modos soportados";
const char txt_unit_password[] PROGMEM = "Contraseña de la interfaz";
//Page Login
const char txt_login_title[] PROGMEM = "Autentificación";
const char txt_login_password[] PROGMEM = "Contraseña";
const char txt_login_sucess[] PROGMEM = "Autentificación correcta, en pocos segundos serás redirigido.";
const char txt_login_fail[] PROGMEM = "¡Usuario o contraseña inválidos! Inténtalo de nuevo.";
//Page Upgrade
const char txt_upgrade_title[] PROGMEM = "Actualización";
const char txt_upgrade_info[] PROGMEM = "Actualizar firmware OTA mediante subida de fichero bin";
const char txt_upgrade_start[] PROGMEM = "Actualización iniciada";
//Page Upload
const char txt_upload_nofile[] PROGMEM = "Ningún fichero bin seleccionado";
const char txt_upload_filetoolarge[] PROGMEM = "El fichero es mayor que el espacio disponible";
const char txt_upload_fileheader[] PROGMEM = "La cabecera del fichero no comienza con 0xE9";
const char txt_upload_flashsize[] PROGMEM = "El fichero es mayor que el espacio disponible en memoria flash";
const char txt_upload_buffer[] PROGMEM = "El búfer de subida de fichero es erróneo";
const char txt_upload_failed[] PROGMEM = "Subida fallida. Habilita opción 3 de depuración para más información";
const char txt_upload_aborted[] PROGMEM = "Subida abortada";
const char txt_upload_code[] PROGMEM = "Código de error de subida";
const char txt_upload_error[] PROGMEM = "Código de error de subida (mirar en Updater.cpp) ";
const char txt_upload_sucess[] PROGMEM = "Satisfactorio";
const char txt_upload_refresh[] PROGMEM = "Refrescando en ";
//Page Init
const char txt_init_title[] PROGMEM = "Configuración inicial";
const char txt_init_reboot_mes[] PROGMEM = "Reiniciando y conectando a su red WiFi! Debería ver el equipo en su punto de acceso.";
const char txt_init_reboot[] PROGMEM = "Reiniciando...";
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions