Simplify agent log download

[VakarisZ]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Users always add island log and never add monkey logs, even though monkey logs are more important they are harder to find. IF you press on logs, you won't see monkey logs to download:

It's also not clear what log will be downloaded from the map, the island or the monkey?

Describe the solution you'd like
Log pages should show monkey logs as well, map should specify which logs you can download. Island node should show 2 logs to download: 1 islands' and 1 agents'.