diff --git a/apps/ecran/kustomization.yaml b/apps/ecran/kustomization.yaml
index 811f7d1..f5aa6bf 100644
--- a/apps/ecran/kustomization.yaml
+++ b/apps/ecran/kustomization.yaml
@@ -18,8 +18,8 @@ resources:
 - juge-service.yaml
 images:
 - name: kalmyk.duckdns.org/lab/ecran
-  newTag: 0.118.0
+  newTag: 0.118.1
 - name: kalmyk.duckdns.org/lab/ecran-worker
-  newTag: 0.118.0
+  newTag: 0.118.1
 - name: kalmyk.duckdns.org/lab/juge
   newTag: 0.118.1