Fix subcommand flags handling

[szkiba]

Passing subcommand specific flags is not possible. k6exec swallows these flags because it has no information about the k6 subcommand flags.

Proposal

The original argument array should be preserved in context. During the construction of the k6 command line, the subcommand arguments should be reconstructed using the argument list saved in the context.