diff --git a/src/langs/de.json b/src/langs/de.json
index 577d7ee6..e6f20741 100644
--- a/src/langs/de.json
+++ b/src/langs/de.json
@@ -20,7 +20,7 @@
   "SIGN_UP_BUTTON": "Anmelden",
   "SIGN_UP_HEADER": "Anmelden",
   "SIGN_UP_LINK_TEXT": "Nicht registriert? Klicken Sie hier, um sich zu registrieren",
-  "SIGN_UP_SAVE_ACTIONS_LABEL": "Analytik Aktivieren",
+  "SIGN_UP_SAVE_ACTIONS_LABEL": "Aktivieren Sie die Speicherung datengesteuerter Erkenntnisse für erweiterte Analyse-Dashboards",
   "SIGN_UP_SAVE_ACTIONS_TOOLTIP": "Wir sammeln Analysedaten, um Ihre Benutzererfahrung beim Surfen auf Graasp zu verbessern.",
   "SIGN_UP_SUCCESS_TITLE": "Willkommen!",
   "SWITCH_ACCOUNT_TEXT": "Auf ein anderes Konto wechseln"
diff --git a/src/langs/es.json b/src/langs/es.json
index 410817bf..13d89dc1 100644
--- a/src/langs/es.json
+++ b/src/langs/es.json
@@ -20,7 +20,7 @@
   "SIGN_UP_BUTTON": "Inscribirse",
   "SIGN_UP_HEADER": "Inscribirse",
   "SIGN_UP_LINK_TEXT": "¿No registrado? Pulse aquí para registrarse",
-  "SIGN_UP_SAVE_ACTIONS_LABEL": "Habilitar análisis",
+  "SIGN_UP_SAVE_ACTIONS_LABEL": "Activar el ahorro de información basada en datos para mejorar los paneles de análisis",
   "SIGN_UP_SAVE_ACTIONS_TOOLTIP": "Recopilamos datos analíticos para mejorar su experiencia de usuario mientras navega por Graasp.",
   "SIGN_UP_SUCCESS_TITLE": "¡Bienvenido!",
   "SWITCH_ACCOUNT_TEXT": "Cambiar a otra cuenta"
diff --git a/src/langs/fr.json b/src/langs/fr.json
index ac702762..ac723aa3 100644
--- a/src/langs/fr.json
+++ b/src/langs/fr.json
@@ -20,7 +20,7 @@
   "SIGN_UP_BUTTON": "S'enregistrer",
   "SIGN_UP_HEADER": "S'enregistrer",
   "SIGN_UP_LINK_TEXT": "Pas encore enregistré ? Cliquez ici pour vous enregistrer",
-  "SIGN_UP_SAVE_ACTIONS_LABEL": "Activer les statistiques d'utilisation",
+  "SIGN_UP_SAVE_ACTIONS_LABEL": "Activer l'enregistrement des données pour améliorer les tableaux de bord analytiques",
   "SIGN_UP_SAVE_ACTIONS_TOOLTIP": "Nous recueillons des données analytiques afin d'améliorer votre expérience utilisateur lorsque vous naviguez sur Graasp.",
   "SIGN_UP_SUCCESS_TITLE": "Bienvenue !",
   "SWITCH_ACCOUNT_TEXT": "Utiliser un autre compte",
diff --git a/src/langs/it.json b/src/langs/it.json
index 2cee6c0b..16d17ef7 100644
--- a/src/langs/it.json
+++ b/src/langs/it.json
@@ -20,7 +20,7 @@
   "SIGN_UP_BUTTON": "Iscrizione",
   "SIGN_UP_HEADER": "Iscrizione",
   "SIGN_UP_LINK_TEXT": "Non registrato? Clicca qui per registrarti",
-  "SIGN_UP_SAVE_ACTIONS_LABEL": "Abilita Analisi",
+  "SIGN_UP_SAVE_ACTIONS_LABEL": "Attivare il salvataggio degli insight guidati dai dati per migliorare i cruscotti analitici",
   "SIGN_UP_SAVE_ACTIONS_TOOLTIP": "Raccogliamo dati analitici per migliorare l'esperienza dell'utente durante la navigazione su Graasp.",
   "SIGN_UP_SUCCESS_TITLE": "Benvenuto!",
   "SWITCH_ACCOUNT_TEXT": "Passa a un altro account"