diff --git a/go.work.sum b/go.work.sum
index 5e4682b4a69a..a618ff46d90d 100644
--- a/go.work.sum
+++ b/go.work.sum
@@ -30,6 +30,7 @@ go.opentelemetry.io/otel/bridge/opencensus v0.40.0/go.mod h1:1NvVHb6tLTe5A9qCYz+
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.0.0/go.mod h1:Sy6pihPLfYHkr3NkUbEhGHFhINUSI/v80hjKIs5JXpM=
 golang.org/x/mod v0.9.0 h1:KENHtAZL2y3NLMYZeHY9DW8HW8V+kQyJsY/V9JlKvCs=
 golang.org/x/mod v0.11.0 h1:bUO06HqtnRcc/7l71XBe4WcqTZ+3AH1J59zWDDwLKgU=
+golang.org/x/term v0.15.0/go.mod h1:BDl952bC7+uMoWR75FIrCDx79TPU9oHkTZ9yRbYOrX0=
 golang.org/x/tools v0.7.0 h1:W4OVu8VVOaIO0yzWMNdepAulS7YfoS3Zabrm8DOXXU4=
 golang.org/x/tools v0.10.0 h1:tvDr/iQoUqNdohiYm0LmmKcBk+q86lb9EprIUFhHHGg=
 google.golang.org/api v0.157.0/go.mod h1:+z4v4ufbZ1WEpld6yMGHyggs+PmAHiaLNj5ytP3N01g=
@@ -38,4 +39,5 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230725213213-b022f6e96895/go.
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240116215550-a9fa1716bcac/go.mod h1:B5xPO//w8qmBDjGReYLpR6UJPnkldGkCSMoH/2vxJeg=
 google.golang.org/genproto/googleapis/bytestream v0.0.0-20231120223509-83a465c0220f/go.mod h1:iIgEblxoG4klcXsG0d9cpoxJ4xndv6+1FkDROCHhPRI=
 google.golang.org/genproto/googleapis/bytestream v0.0.0-20240102182953-50ed04b92917/go.mod h1:O9TvT7A9NLgdqqF0JJXJ+axpaoYiEb8txGmkvy+AvLc=
+google.golang.org/genproto/googleapis/bytestream v0.0.0-20240125205218-1f4bbc51befe/go.mod h1:SCz6T5xjNXM4QFPRwxHcfChp7V+9DcXR3ay2TkHR8Tg=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230725213213-b022f6e96895/go.mod h1:TUfxEVdsvPg18p6AslUXFoLdpED4oBnGwyqk3dV1XzM=
diff --git a/internal/actions/cmd/thirdpartycheck/main.go b/internal/actions/cmd/thirdpartycheck/main.go
index 8d4c582ea19f..14bc39859616 100644
--- a/internal/actions/cmd/thirdpartycheck/main.go
+++ b/internal/actions/cmd/thirdpartycheck/main.go
@@ -33,6 +33,7 @@ var (
 	allowlist = []string{
 		// First party deps.
 		"cloud.google.com/go",
+		"github.com/GoogleCloudPlatform/",
 		"github.com/google/",
 		"github.com/googleapis/",
 		"github.com/golang/",
@@ -45,9 +46,13 @@ var (
 		"gopkg.in/yaml",
 		"github.com/go-git/go-git",
 		"github.com/apache/arrow/go",
+		"github.com/cloudprober/cloudprober", // https://github.com/googleapis/google-cloud-go/issues/9377
 
 		// Third party deps (temporary exception(s)).
-		"go.einride.tech/aip", // https://github.com/googleapis/google-cloud-go/issues/9338
+		"github.com/json-iterator/go", // https://github.com/googleapis/google-cloud-go/issues/9380
+		"github.com/stretchr/testify", // https://github.com/googleapis/google-cloud-go/issues/9378
+		"go.einride.tech/aip",         // https://github.com/googleapis/google-cloud-go/issues/9338
+		"rsc.io/binaryregexp",         // https://github.com/googleapis/google-cloud-go/issues/9376
 	}
 )