Can't trace more than one window surface

[skyostil]

Environment information:

• AGI version: 2023-3.3.0:55d96149deb160d0214d73d0e70cb5c799d97416
• Host OS:Windows
  If tracing on Android:
• Device model: Samsung Galaxy A13
• Android Version: 14

Bug description
When tracing an app that uses multiple window surfaces (from the same process), only commands for the first one are captured. The other windows aren't present in the trace at all.