PBD renaming functionality assumes file is present when it shouldn't

[ryevdokimov]

Tested versions

Since: e73f40e

System information

N/A

Issue description

In short, #87117 makes the assumption mentioned in the title resulting in error like this, which is now possible after this PR #93972:

See comments here for details: #93972 (comment)

Steps to reproduce

Build: f0ee0bd
Add a plugin like Godot-Jolt that has an entry for PBD in the header (may have to build this for 4.4)
Make sure .godot folder is deleted
Open the project

Minimal reproduction project (MRP)

N/A

[ghost]

Having the same issue in 4.3 stable.

tried reinstalling Jolt but no luck. Also tried renaming the dll to pdb for kicks and that just produced more errors.

[mihe]

If the errors bother you then you can (until this is fixed) just download the debug symbols for Godot Jolt here and extract them alongside the DLLs.

[ghost]

If the errors bother you then you can (until this is fixed) just download the debug symbols for Godot Jolt here and extract them alongside the DLLs.

It does bother me a bit, so I'll go ahead and do this. Thank you!