[Regression] Editor gets stuck when opening Sprite2D uv dialog

[beicause]

Tested versions

Reproducible since 241d45d, related to #92731

System information

Linux Mint 21.3 (Virginia) - X11 - Vulkan (Mobile) - integrated AMD Unknown (RADV RENOIR) () - AMD Ryzen 7 4800U with Radeon Graphics (16 Threads)

Issue description

Godot editor gets stuck ( seems infinite loop ) when opening Sprite2D uv dialog.

Steps to reproduce

1. Add a Sprite2D to scene and attach a texture to it ( e.g. icon.svg ).

2. Click any of the following options:
   

3. Then editor is stuck.

Minimal reproduction project (MRP)

N/A

[Calinou]

Thanks for the report! Consolidating in #92804, as this is due to the same cause.