Text doesn't always fit in buttons and labels when using custom display scale

[passivestar]

Tested versions

v4.2.1.stable.official [b09f793]

System information

Godot v4.2.1.stable - macOS 14.2.1 - Vulkan (Forward+) - integrated Apple M1 Max - Apple M1 Max (10 Threads)

Issue description

UI text randomly cuts off at some custom display scale values

All good at 1.5:

Missing letters at 1.65:

Steps to reproduce

Try setting display scale to a custom value, like 1.65

Minimal reproduction project (MRP)

N/A

[bruvzg]

Should be already fixed #87335

[passivestar]

my bad, didn't check on master. fixed in 4.3