diff --git a/scanner/context.go b/scanner/context.go
index 8cd18cf7..c6ec5686 100644
--- a/scanner/context.go
+++ b/scanner/context.go
@@ -143,7 +143,10 @@ func (c *Context) previousChar() rune {
 }
 
 func (c *Context) currentChar() rune {
-	return c.src[c.idx]
+	if c.size > c.idx {
+		return c.src[c.idx]
+	}
+	return rune(0)
 }
 
 func (c *Context) nextChar() rune {
@@ -203,3 +206,10 @@ func (c *Context) bufferedToken(pos *token.Position) *token.Token {
 	c.resetBuffer()
 	return tk
 }
+
+func (c *Context) lastToken() *token.Token {
+	if len(c.tokens) != 0 {
+		return c.tokens[len(c.tokens)-1]
+	}
+	return nil
+}
diff --git a/scanner/scanner.go b/scanner/scanner.go
index 1e09190e..c0072cb9 100644
--- a/scanner/scanner.go
+++ b/scanner/scanner.go
@@ -733,6 +733,12 @@ func (s *Scanner) scan(ctx *Context) (pos int) {
 				if tk != nil {
 					s.prevIndentColumn = tk.Position.Column
 					ctx.addToken(tk)
+				} else if tk := ctx.lastToken(); tk != nil {
+					// If the map key is quote, the buffer does not exist because it has already been cut into tokens.
+					// Therefore, we need to check the last token.
+					if tk.Indicator == token.QuotedScalarIndicator {
+						s.prevIndentColumn = tk.Position.Column
+					}
 				}
 				ctx.addToken(token.MappingValue(s.pos()))
 				s.progressColumn(ctx, 1)
@@ -805,6 +811,11 @@ func (s *Scanner) scan(ctx *Context) (pos int) {
 				token, progress := s.scanQuote(ctx, c)
 				ctx.addToken(token)
 				pos += progress
+				// If the quote is immediately followed by ':', the quote should be treated as a map key.
+				// Therefore, do not return and continue processing as a normal map key.
+				if ctx.currentChar() == ':' {
+					continue
+				}
 				return
 			}
 		case '\r', '\n':