JP loc fixes

[goaaats]

From feedback:

would be nice if wotsit made no distinction between ごー and ゴー in JP for searching faster
i am trying to quickly get to gold saucer quickly by typing ごー but the name is ゴールド so i have to type an extra keystroke to convert kana.
i don't believe it's important to distinguish in the use case of fast teleporting somewhere