consistency of the UX (in team view)

[hubyhuby]

This is a feature request for 1.2
The main idea is that same looking things shall have the same type of action.
In team view for example:
The way we display "1 repository" is a link, which is counter intuitive. Because the behavior of such link every where else is to bring you to another page... Which in this case means AWAY from the team configuration page. Samething for "2 members"
Therefore when you arrive on this page, you think there is only one parameter to a team, which is "members"'

The UX could look like in other places, see for example this kinda mockup for team :