diff --git a/src/qt/bitcoinstrings.cpp b/src/qt/bitcoinstrings.cpp
index 08a5a114b582e..13773831a09a8 100644
--- a/src/qt/bitcoinstrings.cpp
+++ b/src/qt/bitcoinstrings.cpp
@@ -30,9 +30,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"is unlikely that any peer will connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for "
"details and a full list."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
-"A forked headers-chain with more work than the chain with the snapshot base "
-"block header exists. Please proceed to sync without AssumeUtxo."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Cannot downgrade wallet from version %i to version %i. Wallet version "
"unchanged."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
index 085ee25f26f2d..c8aacee4f3151 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
@@ -184,7 +184,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
-
+
@@ -216,17 +216,17 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
-
+
-
+
-
+
@@ -268,23 +268,23 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -292,17 +292,17 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
-
+
-
+
-
+
@@ -318,7 +318,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
-
+
@@ -428,7 +428,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
-
+
@@ -449,7 +449,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
-
+ Send coins to a Bitcoin address
@@ -544,7 +544,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
-
+ &File
@@ -589,7 +589,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
-
+
@@ -604,12 +604,12 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
-
+
-
+ Processed %n block of transaction history.
@@ -657,7 +657,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
Up to date
-
+
@@ -744,7 +744,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
-
+
@@ -759,17 +759,13 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
-
-
-
-
-
-
+
+
-
+ Name of the wallet data file format.
@@ -793,7 +789,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
-
+ &Window
@@ -1105,7 +1101,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
-
+
@@ -1134,7 +1130,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
CreateWalletActivity
-
+ Title of window indicating the progress of creation of a new wallet.
@@ -1532,7 +1528,7 @@ The migration process will create a backup of the wallet before migrating. This
-
+
@@ -1670,7 +1666,7 @@ The migration process will create a backup of the wallet before migrating. This
OpenWalletActivity
-
+
@@ -1680,12 +1676,7 @@ The migration process will create a backup of the wallet before migrating. This
-
-
-
-
-
-
+ Title of window indicating the progress of opening of a wallet.
@@ -2556,12 +2547,12 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
Amount
-
+
-
+
@@ -2748,7 +2739,7 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
-
+
@@ -2764,6 +2755,11 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
+
+
+
+
+
@@ -2856,11 +2852,11 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
-
+
-
+
@@ -2893,7 +2889,7 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
N/A
-
+ Client version
@@ -2934,12 +2930,12 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
-
+ Network
-
+
@@ -2949,7 +2945,17 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
Number of connections
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Block chain
@@ -2985,18 +2991,18 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
-
+
-
-
+
+
-
+
@@ -3006,13 +3012,23 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -3108,18 +3124,18 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -3139,7 +3155,7 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
-
+
@@ -3235,7 +3251,7 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
-
+ Last block time
@@ -3260,7 +3276,7 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
-
+
@@ -3310,7 +3326,7 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
-
+ Explanatory text for an inbound peer connection.
@@ -3403,7 +3419,7 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
-
+ Context menu action to copy the address of a peer.
@@ -3450,12 +3466,17 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
-
+
+
+
+
+
+
-
+
@@ -3480,12 +3501,12 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
-
+
-
+
-
+ A console message indicating an entered command is currently being executed.
@@ -5180,7 +5201,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of "100
WalletController
-
+
@@ -5339,11 +5360,6 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet.
-
-
-
-
- WalletView
@@ -5417,7 +5433,7 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet.
-
+
@@ -5662,17 +5678,12 @@ Go to File > Open Wallet to load a wallet.
-
+
-
-
-
-
-
-
+
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_en.xlf b/src/qt/locale/bitcoin_en.xlf
index 9115a2df7d6af..eef3fd3cfedab 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_en.xlf
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_en.xlf
@@ -160,33 +160,33 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
- 48
+ 49
- 53
+ 54
- 56
+ 57
- 104
+ 105
- 105
+ 106
- 105
- 123
+ 106
+ 124
- 135
- 189
+ 136
+ 194
@@ -194,83 +194,83 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.
- 57
+ 58
- 107
+ 108
- 108
+ 109
- 115
+ 116
- 120
+ 121
- 122
+ 123
- 137
+ 138
- 139
+ 140
- 145
- 153
- 211
+ 146
+ 154
+ 216
- 146
+ 147
- 154
- 212
+ 155
+ 217
- 163
- 166
- 181
+ 164
+ 167
+ 182
- 164
- 198
+ 165
+ 203
- 167
+ 168
- 190
+ 195
- 197
- 200
+ 202
+ 205
- 201
+ 206
- 246
- 279
+ 252
+ 285