🐛 Parameters used for expressions missing in Model markdown and report

[s-weigand]

Version information

• pyglotaran version: All
• Python version: All
• Operating System: All

Describe the bug

In the markdown report, only Parameters directly used in the model are displayed, but if users define parameters only for expressions those are missing making the report incomplete.
In addition, the parameters used only show their numerical value and not the expression used to calculate them.

To Reproduce

You can edit the quickstart to use

kinetic: 
    - 0.5
    - 0.3
    - ["3", {expr: "$kinetic.expression_parameter"}]
    - ["expression_parameter", 0.1]

Instead of

pyglotaran/docs/source/notebooks/quickstart/parameters.yaml

Lines 5 to 9 in ddec540

	kinetic: [
	0.5,
	0.3,
	0.1,
	]

For quick confirmation this can be done on binder

Expected behavior

Show expressions used to calculate parameters if they use expressions and all parameters needed to evaluate the expression.

Screenshots

The example mentioned above run in binder.