Document branch protection rule configuration

[rdietrick]

One of the key benefits of using this project is that, when branch protection rules are configured to prevent merges to release branches before UAT deployment succeeds, you can effectively eliminate the possibility of a broken build. Therefore, we should probably document how to set up branch protection rules to enforce that.