Misleading create_render_pipeline error message when hitting bind group limit

[Oberdiah]

Description
When calling create_render_pipeline with a shader that goes over the allowed maximum bind groups as set by DeviceDescriptor::limits::max_bind_groups (by default 4), the returned error message is quite misleading:

error matching FRAGMENT shader requirements against the pipeline
shader global ResourceBinding { group: 4, binding: 0 } is not available in the layout pipeline layout
binding is missing from the pipeline layout

The error should mention hitting the limit and possibly suggest raising it (if the new value would be less than the adapter limit)