From 4fec95d54663177d4da6b97e5d0891a89a4a5358 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andreas Fink Date: Fri, 2 Oct 2020 00:54:06 +0200 Subject: [PATCH] fix german translations --- packages/endpoint-media/locales/de.js | 2 +- packages/endpoint-micropub/locales/de.js | 2 +- packages/endpoint-share/locales/de.js | 2 +- packages/indiekit/locales/de.js | 14 +++++++------- 4 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/packages/endpoint-media/locales/de.js b/packages/endpoint-media/locales/de.js index c312d6b30..39ebf3518 100644 --- a/packages/endpoint-media/locales/de.js +++ b/packages/endpoint-media/locales/de.js @@ -1,7 +1,7 @@ export const de = { media: { title: 'Dateien', - download: 'Download-Datei', + download: 'Datei-Download', properties: 'Eigenschaften', files: { title: 'Hochgeladene Dateien' diff --git a/packages/endpoint-micropub/locales/de.js b/packages/endpoint-micropub/locales/de.js index 0e70fcebf..701e9115a 100644 --- a/packages/endpoint-micropub/locales/de.js +++ b/packages/endpoint-micropub/locales/de.js @@ -1,7 +1,7 @@ export const de = { micropub: { title: 'Beiträge', - microformats: 'Microformats für diesen Beitrag', + microformats: 'Microformate für diesen Beitrag', properties: 'Eigenschaften', posts: { title: 'Hochgeladene Dateien' diff --git a/packages/endpoint-share/locales/de.js b/packages/endpoint-share/locales/de.js index 08b387998..5fb311e07 100644 --- a/packages/endpoint-share/locales/de.js +++ b/packages/endpoint-share/locales/de.js @@ -7,7 +7,7 @@ export const de = { submit: 'Veröffentlichen', error: { 'bookmark-of': 'Geben Sie eine Webadresse wie https://example.org ein', - name: 'Geben Sie einen Titel' + name: 'Geben Sie einen Titel ein' } } }; diff --git a/packages/indiekit/locales/de.js b/packages/indiekit/locales/de.js index d1cd08af9..64c91f111 100644 --- a/packages/indiekit/locales/de.js +++ b/packages/indiekit/locales/de.js @@ -1,19 +1,19 @@ export const de = { error: 'Error', - errorSummaryTitle: 'Es gibt ein Problem', + errorSummaryTitle: 'Es ist ein Fehler aufgetreten', noValue: 'Nicht vorgesehen', - optionalValue: '(Optional)', + optionalValue: '(optional)', guidance: { - discovery: 'Fügen Sie dem `` Ihrer Website die folgenden Werte hinzu, damit Micropub-Kunden %s erkennen und um Erlaubnis bitten, auf Ihrer Website zu posten' + discovery: 'Fügen Sie dem `` Ihrer Website die folgenden Werte hinzu, damit Micropub-Kunden %s erkennen und um Erlaubnis bitten, auf Ihrer Website posten zu dürfen' }, session: { login: { title: 'Einloggen', - description: 'Melden Sie sich mit IndieAuth zu überprüfen, ob Sie %s besitzen', + description: 'Melden Sie sich mit IndieAuth an, um zu überprüfen, ob Sie %s besitzen', me: 'Webadresse', submit: 'Einloggen mit IndieAuth', error: { - validateState: 'Fehlender Code oder State inkongruenz' + validateState: 'Fehlender Code oder Zustandsinkongruenz' } }, logout: { @@ -21,7 +21,7 @@ export const de = { } }, status: { - title: 'Server Status', + title: 'Serverstatus', application: { summaryTitle: 'Anwendungseinstellungen', name: 'Name', @@ -30,7 +30,7 @@ export const de = { endpoints: 'Endpunkte' }, publication: { - summaryTitle: 'Veröffentlichung Einstellungen', + summaryTitle: 'Veröffentlichungseinstellungen', me: 'Webadresse', locale: 'Sprache', timeZone: 'Zeitzone',