diff --git a/web/client/components/data/query/ComboField.jsx b/web/client/components/data/query/ComboField.jsx
index eefda57cd7..3f621ee838 100644
--- a/web/client/components/data/query/ComboField.jsx
+++ b/web/client/components/data/query/ComboField.jsx
@@ -8,6 +8,7 @@ const PropTypes = require('prop-types');
  */
 const React = require('react');
 const assign = require('object-assign');
+const LocaleUtils = require('../../../utils/LocaleUtils');
 
 const {Tooltip} = require('react-bootstrap');
 
@@ -110,6 +111,7 @@ class ComboField extends React.Component {
                 caseSensitive={false}
                 minLength={3}
                 placeholder={this.props.placeholder}
+                messages={{open: LocaleUtils.getMessageById(this.context.messages, "queryform.comboField.drop_down")}}
                 filter={this.props.comboFilter}
                 style={style}
                 groupBy={this.props.groupBy}
@@ -128,6 +130,7 @@ class ComboField extends React.Component {
                 caseSensitive={false}
                 minLength={3}
                 placeholder={this.props.placeholder}
+                messages={{open: LocaleUtils.getMessageById(this.context.messages, "queryform.comboField.drop_down")}}
                 filter={this.props.comboFilter}
                 style={style}
                 groupBy={this.props.groupBy}
diff --git a/web/client/translations/data.de-DE b/web/client/translations/data.de-DE
index 3c9fa08bc2..5b69270fb0 100644
--- a/web/client/translations/data.de-DE
+++ b/web/client/translations/data.de-DE
@@ -62,8 +62,8 @@
             "featureTypeError": "Layerattribute können nicht geladen werden",
             "featureTypeErrorInvalidJSON": "Layerattribute können nicht geladen werden. Antwort ist nicht gültig",
             "elevation": "Höhe",
-            "titleTranslations": "Title translations",
-            "groupProperties": "Group properties",
+            "titleTranslations": "Titel Übersetzungen",
+            "groupProperties": "Gruppeneigenschaften",
             "featureInfo": "Feature Info",
             "featureInfoFormatLbl": "Identifiziere das Antwortformat",
             "legenderror": "Legende ist nicht verfügbar",
@@ -661,7 +661,8 @@
                 "load_config_exception": "Fehler beim Laden der Konfiguration"
             },
             "comboField": {
-                "default_placeholder": "Wählen..."
+                "default_placeholder": "Wählen...",
+                "drop_down": "Öffnen Sie das Dropdown-Menü"
             },
             "form": {
                 "header": "Finde im Datensatz",
diff --git a/web/client/translations/data.en-US b/web/client/translations/data.en-US
index 6e7d5eabff..d74f3f1690 100644
--- a/web/client/translations/data.en-US
+++ b/web/client/translations/data.en-US
@@ -662,7 +662,8 @@
                 "load_config_exception": "Error Loading Configuration"
             },
             "comboField": {
-                "default_placeholder": "Select..."
+                "default_placeholder": "Select...",
+                "drop_down": "Open Dropdown"
             },
             "form": {
                 "header": "Find in the dataset",
diff --git a/web/client/translations/data.es-ES b/web/client/translations/data.es-ES
index 85d9b00bab..20d9c99d76 100644
--- a/web/client/translations/data.es-ES
+++ b/web/client/translations/data.es-ES
@@ -62,8 +62,8 @@
             "featureTypeError": "Imposible cargar los atributos del mapa",
             "featureTypeErrorInvalidJSON": "Imposible cargar los atributos del mapa. La respuesta no es válida",
             "elevation": "Elevación",
-            "titleTranslations": "Title translations",
-            "groupProperties": "Group properties",
+            "titleTranslations": "Traducciones de títulos",
+            "groupProperties": "Propiedades del grupo",
             "featureInfo": "Feature Info",
             "featureInfoFormatLbl": "Indentificar el formato de respuesta",
             "legenderror": "La leyenda no está disponible",
@@ -661,7 +661,8 @@
                 "load_config_exception": "Error cargando configuración"
             },
             "comboField": {
-                "default_placeholder": "Select..."
+                "default_placeholder": "Select...",
+                "drop_down": "Abrir el menú desplegable"
             },
             "form": {
                 "header": "Buscar en el conjunto de  datos",
diff --git a/web/client/translations/data.fr-FR b/web/client/translations/data.fr-FR
index 6384b61826..824111df1c 100644
--- a/web/client/translations/data.fr-FR
+++ b/web/client/translations/data.fr-FR
@@ -662,7 +662,8 @@
                 "load_config_exception": "Erreur lors du chargement de la configuration"
             },
             "comboField": {
-                "default_placeholder": "Sélectionner..."
+                "default_placeholder": "Sélectionner...",
+                "drop_down": "Ouvrir le menu déroulant"
             },
             "form": {
                 "header": "Rechercher dans les données",
diff --git a/web/client/translations/data.hr-HR b/web/client/translations/data.hr-HR
index ca815eeb2c..8865e84b5c 100644
--- a/web/client/translations/data.hr-HR
+++ b/web/client/translations/data.hr-HR
@@ -632,7 +632,8 @@
                 "load_config_exception": "Greška učitavanja postavki"
             },
             "comboField": {
-                "default_placeholder": "Odaberi..."
+                "default_placeholder": "Odaberi...",
+                "drop_down": "Open Dropdown"
             },
             "form": {
                 "header": "Pronađi u skupu podataka",
diff --git a/web/client/translations/data.it-IT b/web/client/translations/data.it-IT
index 4ee678b91f..d58d99e379 100644
--- a/web/client/translations/data.it-IT
+++ b/web/client/translations/data.it-IT
@@ -62,8 +62,8 @@
             "featureTypeError": "Impossibile caricare gli attributi del layer",
             "featureTypeErrorInvalidJSON": "Impossibile caricare gli attributi del layer. La risposta non è valida",
             "elevation": "Elevazione",
-            "titleTranslations": "Title translations",
-            "groupProperties": "Group properties",
+            "titleTranslations": "Traduzioni di titoli",
+            "groupProperties": "Proprietà del gruppo",
             "featureInfo": "Feature Info",
             "featureInfoFormatLbl": "Formato risposta interrogazioni su mappa",
             "legenderror": "Legenda non disponibile",
@@ -661,7 +661,8 @@
                 "load_config_exception": "Errore Caricamento Configurazione"
             },
             "comboField": {
-                "default_placeholder": "Seleziona..."
+                "default_placeholder": "Seleziona...",
+                "drop_down": "Apri il menu a discesa"
             },
             "form": {
                 "header": "Cerca nel dataset",
diff --git a/web/client/translations/data.nl-NL b/web/client/translations/data.nl-NL
index cc5fe6ba48..20c5eb94cd 100644
--- a/web/client/translations/data.nl-NL
+++ b/web/client/translations/data.nl-NL
@@ -537,7 +537,8 @@
                 "load_config_exception": "Fout bij het laden van de configuratie"
             },
             "comboField": {
-                "default_placeholder": "Kies..."
+                "default_placeholder": "Kies...",
+                "drop_down": "Open Dropdown"
             },
             "form": {
                 "header": "Zoek in de data",
diff --git a/web/client/translations/data.zh-ZH b/web/client/translations/data.zh-ZH
index a7bc037d69..bbf66eaef3 100644
--- a/web/client/translations/data.zh-ZH
+++ b/web/client/translations/data.zh-ZH
@@ -540,7 +540,8 @@
                 "load_config_exception": "加载配置时出错"
             },
             "comboField": {
-                "default_placeholder": "选择..."
+                "default_placeholder": "选择...",
+                "drop_down": "Open Dropdown"
             },
             "form": {
                 "header": "在数据集中查找",