Simplifier fonctionnalité copropriétaire ?

[jusabatier]

Je souhaiterais lancer une discussion sur la fonctionnalité copropriétaire.

Je ne suis pas sur de saisir pleinement son fonctionnement, voici ce que j'ai pu supposer :

• Elle permet de rechercher des propriétaires uniquement si ils sont membres d'une copropriété
• Seules les parcelle où le propriétaire fait partie d'une copropriété seront retournées

Aussi, j'en viens à me demander la pertinence d'avoir un panneau entier de recherche.
Est-ce qu'une simple case à cocher "Copropriétaire uniquement" comme celle "Rechercher par nom de naissance" pourrait suffire ?

Je ne comprends pas l’intérêt de pouvoir saisir un identifiant de parcelle ou un compte communal, pourquoi ne pas utiliser les formulaires de recherche dédiés dans ces cas là ?

Je n'ai peut être pas saisi tous les cas d'utilisations de cette fonctionnalités, c'est pourquoi je voudrais avoir les retours de chacun.

Pour ma part cet outil est assez compliqué à expliquer aux utilisateurs et semble redondant avec ceux de recherche propriétaire et parcelle.