diff --git a/database/sql/vues/Proprietaire.sql b/database/sql/vues/Proprietaire.sql
index 30e79827..e25720b8 100644
--- a/database/sql/vues/Proprietaire.sql
+++ b/database/sql/vues/Proprietaire.sql
@@ -120,7 +120,7 @@ CREATE MATERIALIZED VIEW #schema_cadastrapp.proprietaire AS
 				WHEN gtoper = '2' THEN trim(ddenom)
 			END AS app_nom_usage,
 			CASE
-				WHEN gtoper = '1' THEN COALESCE(rtrim(dqualp),'')||' '||COALESCE(rtrim(dnomlp),'')||' '||COALESCE(rtrim(dprnlp),'')
+				WHEN gtoper = ''1'' THEN COALESCE(rtrim(dqualp),'''')||'' ''||REPLACE(rtrim(ddenom),''/'','' '')
 				WHEN gtoper = '2' THEN trim(ddenom)
 			END AS app_nom_naissance,
 			prop_ccodro.ccodro,
diff --git a/database/sql/vues_dblink/Proprietaire.sql b/database/sql/vues_dblink/Proprietaire.sql
index 1e9c3268..1d7df9df 100644
--- a/database/sql/vues_dblink/Proprietaire.sql
+++ b/database/sql/vues_dblink/Proprietaire.sql
@@ -118,7 +118,7 @@ CREATE MATERIALIZED VIEW #schema_cadastrapp.proprietaire AS
 				WHEN gtoper = ''2'' THEN trim(ddenom)
 			END AS app_nom_usage,
 			CASE
-				WHEN gtoper = ''1'' THEN COALESCE(rtrim(dqualp),'''')||'' ''||COALESCE(rtrim(dnomlp),'''')||'' ''||COALESCE(rtrim(dprnlp),'''')
+				WHEN gtoper = ''1'' THEN COALESCE(rtrim(dqualp),'''')||'' ''||REPLACE(rtrim(ddenom),''/'','' '')
 				WHEN gtoper = ''2'' THEN trim(ddenom)
 			END AS app_nom_naissance,
 			prop_ccodro.ccodro,