From 709bb4cf62c78901193f4c393449ee55cf5a9dd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Laure-H=C3=A9l=C3=A8ne=20Bruneton?= Date: Mon, 20 Jan 2025 11:46:56 +0100 Subject: [PATCH] various translation improvements after review --- .../form-field-rich/form-field-rich.component.html | 4 ++-- libs/feature/editor/src/lib/fields.config.ts | 8 ++++---- .../lib/results-table/results-table.component.html | 4 ++-- translations/de.json | 5 ++--- translations/en.json | 13 ++++++------- translations/es.json | 5 ++--- translations/fr.json | 5 ++--- translations/it.json | 5 ++--- translations/nl.json | 5 ++--- translations/pt.json | 5 ++--- translations/sk.json | 5 ++--- 11 files changed, 28 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/libs/feature/editor/src/lib/components/record-form/form-field/form-field-rich/form-field-rich.component.html b/libs/feature/editor/src/lib/components/record-form/form-field/form-field-rich/form-field-rich.component.html index 05bdd8c4d8..534af8fe03 100644 --- a/libs/feature/editor/src/lib/components/record-form/form-field/form-field-rich/form-field-rich.component.html +++ b/libs/feature/editor/src/lib/components/record-form/form-field/form-field-rich/form-field-rich.component.html @@ -12,10 +12,10 @@ {{ preview ? 'visibility' : 'visibility_off' }}{{ preview ? 'visibility_off' : 'visibility' }}   - {{ preview ? 'WYSIWYG' : 'Markdown' }} + {{ preview ? 'Edit' : 'Preview' }} - record.metadata.author + search.filters.user @@ -119,7 +119,7 @@ (sortChange)="setSortBy('changeDate', $event)" > - record.metadata.updatedOn + search.filters.changeDate
diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json index 615833c769..2609b8ff85 100644 --- a/translations/de.json +++ b/translations/de.json @@ -266,9 +266,9 @@ "editor.record.form.section.classification.label": "", "editor.record.form.section.dataManagers.description": "", "editor.record.form.section.dataManagers.label": "", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "", "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.description": "", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.label": "", "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "", "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "Zeitpunkt", "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "Zeitraum", @@ -414,7 +414,6 @@ "record.metadata.api.form.reset": "Zurücksetzen", "record.metadata.api.form.title": "Benutzerdefinierte URL generieren", "record.metadata.api.form.type": "Ausgabeformat", - "record.metadata.author": "Bearbeitet von", "record.metadata.catalog": "Katalog", "record.metadata.contact": "Kontakt", "record.metadata.creation": "Erstellungsdatum", diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json index 307f089ec8..91afc05599 100644 --- a/translations/en.json +++ b/translations/en.json @@ -258,7 +258,7 @@ "editor.record.form.page.ressources": "Resources", "editor.record.form.section.about.description": "This section describes the resource.", "editor.record.form.section.about.label": "About the resource", - "editor.record.form.section.annexes.description": "Annexes are optionnal. They are attached resources to the metadata record, which can help to understand the data (manual, etc...).", + "editor.record.form.section.annexes.description": "Annexes are optional. They are attached resources to the metadata record, which can help to understand the data (manual, etc...).", "editor.record.form.section.annexes.label": "Annexes", "editor.record.form.section.associatedResources.description": "Drop files here to associate them with the resource.", "editor.record.form.section.associatedResources.label": "Associated resources", @@ -266,15 +266,15 @@ "editor.record.form.section.classification.label": "Classification", "editor.record.form.section.dataManagers.description": "The data managers are responsible for the data.", "editor.record.form.section.dataManagers.label": "Data managers", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "This information concerns the metadata.", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "Data point of contact", "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "Geographical coverage", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.description": "This information concerns the metadata.", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.label": "Metadata point of contact", "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "Use and access conditions", "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "Time instant", "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "Time period", "editor.record.form.temporalExtents.date": "Date", "editor.record.form.temporalExtents.range": "Date range", - "editor.record.form.updateFrequency.planned": "The data should be updated regularly.", + "editor.record.form.updateFrequency.planned": "The dataset should be updated regularly", "editor.record.importFromExternalFile.failure.body": "Failure", "editor.record.importFromExternalFile.failure.title": "The dataset import failed: ", "editor.record.importFromExternalFile.success.body": "Import successful", @@ -329,7 +329,7 @@ "facets.block.title.th_regions_tree.default": "Regions", "favorite.not.authenticated.tooltip": "
Login to access this feature
", "input.file.dropFileLabel": "or drop it here", - "input.file.orInputUrl": "or", + "input.file.orInputUrl": "or create a link to an external resource", "input.file.selectFileLabel": "Select a file ({sizeMB} MB max.)", "input.file.uploadProgressCancel": "Cancel", "input.file.uploadProgressLabel": "Uploading in progress...", @@ -414,7 +414,6 @@ "record.metadata.api.form.reset": "Reset", "record.metadata.api.form.title": "Generate a custom URL", "record.metadata.api.form.type": "Output format", - "record.metadata.author": "Edited by", "record.metadata.catalog": "Catalog", "record.metadata.contact": "Contact", "record.metadata.creation": "Date of creation", @@ -501,7 +500,7 @@ "search.error.recordNotFound": "The dataset with identifier \"{ id }\" could not be found.", "search.field.any.placeholder": "Search datasets ...", "search.field.sortBy": "Sort by:", - "search.filters.changeDate": "Last updated", + "search.filters.changeDate": "Updated", "search.filters.clear": "Reset", "search.filters.contact": "Contacts", "search.filters.format": "Formats", diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json index 1bed5d65f9..136914f6cf 100644 --- a/translations/es.json +++ b/translations/es.json @@ -266,9 +266,9 @@ "editor.record.form.section.classification.label": "", "editor.record.form.section.dataManagers.description": "", "editor.record.form.section.dataManagers.label": "", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "", "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.description": "", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.label": "", "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "", "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "", "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "", @@ -414,7 +414,6 @@ "record.metadata.api.form.reset": "", "record.metadata.api.form.title": "", "record.metadata.api.form.type": "", - "record.metadata.author": "", "record.metadata.catalog": "", "record.metadata.contact": "", "record.metadata.creation": "", diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json index f388f759ce..9e81fa704c 100644 --- a/translations/fr.json +++ b/translations/fr.json @@ -266,9 +266,9 @@ "editor.record.form.section.classification.label": "Classification", "editor.record.form.section.dataManagers.description": "Cette information concerne la donnée.", "editor.record.form.section.dataManagers.label": "Responsables de la donnée", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "Cette information concerne le jeu de données.", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "Point de contact du jeu de données", "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "Couverture géographique", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.description": "Cette information concerne la métadonnée.", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.label": "Point de contact de la métadonnée", "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "Conditions d'accès et d'usage", "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "Date déterminée", "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "Période de temps", @@ -414,7 +414,6 @@ "record.metadata.api.form.reset": "Réinitialiser", "record.metadata.api.form.title": "Générer une URL personnalisée", "record.metadata.api.form.type": "Format en sortie", - "record.metadata.author": "Modifié par", "record.metadata.catalog": "Catalogue", "record.metadata.contact": "Contact", "record.metadata.creation": "Date de création", diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json index 19217bb533..99d64bcb8f 100644 --- a/translations/it.json +++ b/translations/it.json @@ -266,9 +266,9 @@ "editor.record.form.section.classification.label": "", "editor.record.form.section.dataManagers.description": "", "editor.record.form.section.dataManagers.label": "", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "", "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.description": "", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.label": "", "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "", "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "", "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "", @@ -414,7 +414,6 @@ "record.metadata.api.form.reset": "Reset", "record.metadata.api.form.title": "Genera un URL personalizzata", "record.metadata.api.form.type": "Formato in uscita", - "record.metadata.author": "Modificato da", "record.metadata.catalog": "Catalogo", "record.metadata.contact": "Contatto", "record.metadata.creation": "Data di creazione", diff --git a/translations/nl.json b/translations/nl.json index 8a459ff95a..5a7bda065c 100644 --- a/translations/nl.json +++ b/translations/nl.json @@ -266,9 +266,9 @@ "editor.record.form.section.classification.label": "", "editor.record.form.section.dataManagers.description": "", "editor.record.form.section.dataManagers.label": "", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "", "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.description": "", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.label": "", "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "", "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "", "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "", @@ -414,7 +414,6 @@ "record.metadata.api.form.reset": "", "record.metadata.api.form.title": "", "record.metadata.api.form.type": "", - "record.metadata.author": "", "record.metadata.catalog": "", "record.metadata.contact": "", "record.metadata.creation": "", diff --git a/translations/pt.json b/translations/pt.json index 544401e616..21614ee66f 100644 --- a/translations/pt.json +++ b/translations/pt.json @@ -266,9 +266,9 @@ "editor.record.form.section.classification.label": "", "editor.record.form.section.dataManagers.description": "", "editor.record.form.section.dataManagers.label": "", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "", "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.description": "", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.label": "", "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "", "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "", "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "", @@ -414,7 +414,6 @@ "record.metadata.api.form.reset": "", "record.metadata.api.form.title": "", "record.metadata.api.form.type": "", - "record.metadata.author": "", "record.metadata.catalog": "", "record.metadata.contact": "", "record.metadata.creation": "", diff --git a/translations/sk.json b/translations/sk.json index 5ecf1c88d0..a91dd7eed3 100644 --- a/translations/sk.json +++ b/translations/sk.json @@ -266,9 +266,9 @@ "editor.record.form.section.classification.label": "", "editor.record.form.section.dataManagers.description": "", "editor.record.form.section.dataManagers.label": "", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.description": "", - "editor.record.form.section.dataPointOfContact.label": "", "editor.record.form.section.geographicalCoverage.label": "", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.description": "", + "editor.record.form.section.metadataPointOfContact.label": "", "editor.record.form.section.useAndAccessConditions.label": "", "editor.record.form.temporalExtents.addDate": "", "editor.record.form.temporalExtents.addRange": "", @@ -414,7 +414,6 @@ "record.metadata.api.form.reset": "Resetovať", "record.metadata.api.form.title": "Vytvoriť vlatnú URL", "record.metadata.api.form.type": "Výstupný formát", - "record.metadata.author": "Autor", "record.metadata.catalog": "Katalóg", "record.metadata.contact": "Kontakt", "record.metadata.creation": "",